บทที่ 15 หนูไม่อยากนอนห้องเดียวกับคนอื่น

บทที่ 15 หนูไม่อยากนอนห้องเดียวกับคนอื่น

"เหวินถิงแค่กำลังทำใจยอมรับน่ะ แม่ของคุณอยู่ปลอบใจเธอข้างนอก ค่อยๆ ให้เวลาเธอทำความเข้าใจไป ส่วนเรื่องน้องสาวของคุณ ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง"

จังหวะนั้นเอง หลี่เหวินซีก็เดินเข้ามา เมื่อเห็นท่าทางเงอะงะของหลี่หงปิน เธอก็ยิ้มแล้วพูดขึ้น "พ่อคะ ให้หนูช่วยจุดไฟดีกว่า" เธอสังเกตเห็นว่าครัวที่นี่คล้ายกับที่หมู่บ้านตระกูลเซี่ย เป็นเตาดินแบบใช้ฟืน

หลี่เหวินซีพูดพลางหยิบกล่องไม้ขีดไฟจากมือหลี่หงปิน แล้วรับฟืนมาถือไว้ เธอเริ่มจากจุดใบสนแห้งที่เป็นเชื้อไฟแล้วโยนเข้าไปในเตา จากนั้นจึงเติมฟืนชิ้นเล็กๆ ที่ติดไฟง่ายเข้าไป ไม่นานไฟก็ลุกโชน หลี่เหวินซีใส่ฟืนท่อนใหญ่ตามเข้าไป ไฟในเตาก็ลุกไหม้อย่างรุนแรง

หลี่หงปินมองดูการกระทำอันคล่องแคล่วของหลี่เหวินซีแล้วก็ชะงักไปครู่หนึ่ง หัวใจของเขาบีบแน่นด้วยความสงสาร รู้ดีว่าเด็กคนนี้ต้องทำงานบ้านหนักมาตั้งแต่เล็กถึงได้ชำนาญขนาดนี้ "ลูกอยากกินอะไร? เดี๋ยวพ่อทำให้"

พูดไปเขาก็หันไปดูวัตถุดิบในตู้กับข้าว พอหยิบไข่ไก่ เนื้อ และมะเขือเทศออกมา ก็พบว่าหลี่เหวินซีล้างกระทะเสร็จแล้ว และไอน้ำกำลังพวยพุ่งขึ้นมา

จากนั้น หลี่เหวินซีก็รับหน้าที่ทำบะหมี่ไปโดยปริยาย จริงๆ แล้วเธอไม่เคยทำบะหมี่ใส่มะเขือเทศมาก่อน แต่เคยเห็นคนอื่นกิน เธอเทน้ำมันลงกระทะ ทอดไข่ดาวจนเหลืองกรอบสามฟอง... เธอไม่เคยใจป้ำขนาดนี้มาก่อน มือถึงกับสั่นเล็กน้อย จากนั้นผัดหมูสับแล้วตักใส่ชามแยกไว้ ต่อมาก็เทมะเขือเทศหั่นเต๋าลงไปผัดจนเละเป็นซอส เติมน้ำรอจนเดือด แล้วใส่เส้นบะหมี่กับหมูสับลงไป กลิ่นหอมฟุ้งไปทั่วห้องครัวทันที

หลี่เหวินฮวากลืนน้ำลายเอือกใหญ่ "พ่อ ผมหิวแล้วเหมือนกัน"

"เมื่อกลางวันไม่ได้กินข้าวหรือไง?" หลี่หงปินชำเลืองมองลูกชาย

"พ่อก็รู้ฝีมือแม่นี่นา" หลี่เหวินฮวามองหน้าพ่อ สายตาสื่อความหมายว่า 'พ่อก็รู้ดีอยู่แล้วนี่'

จังหวะนั้น หลี่เหวินซีเหลือบไปเห็นต้นหอมในตะกร้า เธอหยิบมาหนึ่งต้น หั่นซอยอย่างรวดเร็วแล้วโรยลงในหม้อที่กำลังเดือดปุดๆ ก่อนจะหันไปบอกทั้งสองคน "ทานได้แล้วค่ะ"

หลี่หงปินเดินเข้าไปหาหลี่เหวินซีแล้วพูดว่า "พ่อตักเอง ลูกไปนั่งรอที่ห้องนั่งเล่นเถอะ หลี่เหวินฮวา ไปเช็ดโต๊ะที่ห้องนั่งเล่นไป"

เวลานี้หลี่เหวินฮวาว่าง่ายกว่าตอนไหนๆ รีบไปทำตามทันทีเพื่อจะได้กินบะหมี่เร็วๆ

หลี่เหวินซีมองชามบะหมี่ของตัวเองที่เต็มไปด้วยไข่และหมู แล้วเหลือบมองชามของหลี่หงปินที่มีแต่เส้น อาศัยจังหวะที่หลี่หงปินยังอยู่ในครัว เธอรีบคีบไข่ดาวชิ้นหนึ่งและแบ่งหมูสับส่วนหนึ่งใส่ชามของพ่อ

หลี่เหวินฮวาที่ก้มหน้าก้มตากินอย่างเอร็ดอร่อยไม่ได้สังเกตเห็นฉากนี้

หลี่เหวินซีซดน้ำซุปคำหนึ่ง ตาหยีลงด้วยความพึงพอใจ บะหมี่ใส่หมูใส่ไข่นี่มันอร่อยจริงๆ ด้วย

หลี่หงปินเดินออกมาที่ห้องนั่งเล่น เห็นไข่และหมูในชามตัวเองก็รู้สึกอบอุ่นหัวใจ เขาเริ่มเข้าใจแล้วว่าทำไมคนถึงเปรียบลูกสาวว่าเป็น "เสื้อนวมตัวน้อย" ที่แสนอบอุ่น

เมื่อฉินหลานพาหลี่เหวินถิงกลับเข้ามา เห็นทั้งสามคนกำลังนั่งกินบะหมี่กันอย่างเอร็ดอร่อย

ความโกรธก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที "หงปิน คุณไม่ห่วงลูกเหวินถิงเลยหรือไง ยังมีอารมณ์มานั่งกินบะหมี่อยู่อีก"

ได้ยินดังนั้น ขอบตาของหลี่เหวินถิงก็แดงก่ำขึ้นมาอีกครั้ง ดูน่าสงสารจับใจ

หลี่หงปินวางตะเกียบลง เดินเข้าไปหาหลี่เหวินถิง "โอเคๆ พ่อบอกแล้วไง ลูกก็ยังเป็นลูกสาวบ้านหลี่เหมือนเดิม ต่อไปลูกเป็นพี่สาวคนโต หลี่เหวินซีเป็นน้องคนรอง" เขาหันไปทางหลี่เหวินฮวา "เหวินฮวา จำไว้ ต่อไปเรียกพี่ใหญ่กับพี่รอง อย่าเรียกผิดล่ะ"

จากนั้นเขาหันไปพูดกับฉินหลาน "คุณคุยกับลูกตามลำพังเถอะ ลูกจะฟังแม่มากกว่า หลี่เหวินซียังไม่ได้กินอะไรมาทั้งวัน ผมเลยทำบะหมี่ให้กิน"

พอได้ยินหลี่หงปินพูดแบบนี้ ความโกรธของฉินหลานก็ลดลงอย่างรวดเร็ว เธออุทานด้วยความประหลาดใจ "คุณทำบะหมี่นี่เหรอ? หอมดีนี่"

หลี่หงปินยิ้มแล้วตอบ "ตอนแรกผมก็จะทำนั่นแหละ แต่ใครจะรู้ว่าหลี่เหวินซีทนดูไม่ไหวเลยแย่งไปทำเอง"

"แม่ครับ คราวหน้าให้พี่รองทำบะหมี่อีกนะ" หลี่เหวินฮวารีบแทรกขึ้นมา

หลี่เหวินถิงรีบตวัดสายตามองหลี่เหวินฮวา นี่เขาเรียกมันว่าพี่รองได้คล่องปากขนาดนี้เชียวเหรอ

"งั้นเย็นนี้ให้หลี่เหวินซีทำบะหมี่เผื่อฉันกับเหวินถิงด้วยนะ นี่ก็ห้าโมงกว่าแล้ว ได้เวลาอาหารเย็นพอดี" ฉินหลานไม่ได้โกรธที่ลูกชายบอกว่าฝีมือเธอห่วย แต่กลับดีใจที่หลี่เหวินซีทำอาหารเป็น เธอเกลียดงานบ้านที่สุด แต่เหวินถิงไม่เคยทำ และเหวินฮวาก็คงไม่ทำแน่ ดังนั้นที่ผ่านมาเธอจึงต้องรับเหมาคนเดียว

มือที่ถือชามของหลี่เหวินซีชะงักกึก

แล้วเธอก็ได้ยินเสียงหลี่หงปินพูดขึ้น "หลี่เหวินซีเพิ่งจะมาถึง นั่งรถมาตั้งสองวันเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว คุณยังจะให้ลูกทำกับข้าวให้กินอีกเหรอ? ลูกไม่ได้มาเป็นคนใช้นะ อยากกินก็ไปทำเองสิ" น้ำเสียงของหลี่หงปินเจือความโกรธที่พยายามข่มกลั้นไว้

"ทีคุณยังให้ลูกทำเลย"

"อย่ามาหาเรื่อง ผมทำอาหารไม่เป็น หลี่เหวินซีทนดูไม่ได้เลยต้องลงมือเองต่างหาก"

ฉินหลานมองไปที่หลี่เหวินซีที่ก้มหน้าก้มตากินเงียบๆ ไม่พูดไม่จา คะแนนความคาดหวังในตัวแม่แท้ๆ ของหลี่เหวินซีลดฮวบจาก 100 เหลือ 50 พ่อแท้ๆ ออกโรงปกป้องขนาดนี้ เธอจะไม่ยอมเป็นคนโง่รับใช้ฟรีๆ หรอก เธอก็เหนื่อยจากการเดินทางไกลเหมือนกันนะ

ฉินหลานเริ่มไม่พอใจ ก็สมแล้วที่โตมาในชนบท ถ้าไม่อยากทำก็พูดออกมาตรงๆ สิ จะมาโทษเธอได้ยังไง? แต่นี่กลับทำตัวอิดออด ขี้ตืด ไม่น่าคบหาเอาเสียเลย

"พ่อคะ แม่คะ หนูขอขึ้นไปอยู่คนเดียวบนห้องสักพักนะคะ" หลี่เหวินถิงพูดพลางชำเลืองมองหลี่เหวินซีก่อนจะเดินขึ้นบันไดไป

"แม่ไปเป็นเพื่อน" ฉินหลานรีบตามลูกสาวขึ้นไป

สายตาของหลี่เหวินฮวาลอกแลกไปมาระหว่างหลี่เหวินถิง หลี่เหวินซี พ่อ และแม่

พอเห็นแม่กับหลี่เหวินถิงขึ้นไปแล้ว หลี่หงปินก็เอาตะเกียบเคาะชามในมือลูกชายเบาๆ "กินเสร็จแล้วล้างจานด้วยนะ"

แล้วหันมาพูดกับหลี่เหวินซี "พ่อขึ้นไปดูพวกเขาก่อน ลูกค่อยๆ กินนะ"

หลี่เหวินซีส่งเสียงรับในลำคอเบาๆ แล้วหลุบตาลง

หลี่หงปินขึ้นไปชั้นบน เห็นฉินหลานนั่งปลอบใจหลี่เหวินถิงอยู่ข้างเตียง พอเขาเข้าไป ทั้งแม่ทั้งลูกก็หันมามอง เขาเดินไปนั่งลง "เหวินถิง อย่าคิดมากเลย ลูกยังเป็นลูกของพ่อกับแม่อยู่ เรื่องนี้ไม่มีผลกระทบอะไรกับลูกหรอก ต่อไปลูกกับหลี่เหวินซีก็เป็นพี่น้องกันจริงๆ แล้ว ต้องรักใคร่กลมเกลียวกันนะ เข้าใจไหม?"

น้ำตาของหลี่เหวินถิงที่เพิ่งหยุดไปก็ร่วงเผาะลงมาอีกครั้ง

"เห็นไหม? ฉันอุตส่าห์ปลอบจนลูกหยุดร้องแล้ว คุณเข้ามาก็ทำให้ลูกร้องอีก" ฉินหลานหงุดหงิดมาก

"โอเคๆ ผมไม่พูดแล้วก็ได้" หลี่หงปินพูดอย่างอ่อนใจ กำลังจะเดินออกไปก็นึกขึ้นได้ "แล้วคืนนี้หลี่เหวินซีจะนอนที่ไหน? นอนกับเหวินถิงหรือว่า...?"

ยังไม่ทันที่หลี่หงปินจะพูดจบ หลี่เหวินถิงก็ร้องไห้โฮ "แม่คะ หนูไม่อยากนอนห้องเดียวกับคนอื่น"

"ไม่ต้องห่วงจ้ะ ห้องนี้เป็นของลูกคนเดียว" ฉินหลานรีบรับปาก

"แล้วจะให้หลี่เหวินซีนอนที่ไหน?" น้ำเสียงของหลี่หงปินเรียบนิ่ง ไร้ซึ่งอารมณ์ใดๆ

"ก็ห้องรับแขกเล็กๆ นั่นไง แค่ทำความสะอาดหน่อยก็อยู่ได้แล้ว"

ห้องรับแขกเล็กๆ นั่นปกติใช้เก็บของจิปาถะ หน้าต่างก็บานนิดเดียว อากาศถ่ายเทไม่สะดวก แสงสว่างก็น้อย หลี่หงปินมองไปรอบห้องของเหวินถิง หน้าต่างบานใหญ่ ผ้าม่านสีชมพู ผ้าปูที่นอนปลอกหมอนก็สีชมพู บนเตียงมีตุ๊กตาตัวใหญ่ที่ฉินหลานซื้อมาให้ตอนไปหางโจว ความโกรธพลุ่งพล่านขึ้นในอกทันที

"ห้องรับแขกมันเล็กเกินไป เคลียร์ห้องทำงานให้หลี่เหวินซีอยู่เถอะ"

"แล้วคุณจะทำงานที่ไหน? แล้วเหวินถิงกับเหวินฮวาจะทำการบ้านที่ไหนล่ะ?"

"ก็ทำในห้องตัวเองสิ ในห้องก็มีโต๊ะหนังสือไม่ใช่เหรอ? คุณนี่เรื่องมากจัง บ้านคนอื่นเขาไม่มีห้องทำงานเขาก็อยู่กันได้"

ทิ้งท้ายด้วยประโยคนี้ หลี่หงปินก็เดินลงบันไดไปอย่างไม่สบอารมณ์