ตอนที่ 48 ความจริงอันโหดร้าย
ตอนที่ 48 ความจริงอันโหดร้าย
เมื่อมองดูแผงคุณสมบัติใหม่เอี่ยมของเขา ริมฝีปากของโฮชิมิก็โค้งขึ้นเล็กน้อย
การต่อสู้เสี่ยงชีวิตกับชิซุยทำให้ทักษะเกือบทั้งหมดของเขาเลื่อนระดับ โดยเฉพาะทักษะหมัดเหล็กสไตล์โคโนฮะ ซึ่งถึงกับเพิ่มขึ้นสองระดับ!
ไม่น่าแปลกใจที่เขารู้สึกว่าทักษะของเขาราบรื่นและทรงพลังมากขึ้นในระหว่างการต่อสู้!
ถึงกระนั้น ชิซุยก็ยังสามารถกดดันเขาได้!
เขาถึงกับถูกบังคับให้ใช้ไพ่ตาย เนตรสีขาว: ข่มขวัญ ในตอนท้าย
โฮชิมิอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ ตระกูลอุจิฮะแห่งโลกนารูโตะเป็นตระกูลที่ได้รับพรอย่างแท้จริง เมื่อเทียบกับตระกูลฮิวงะ ซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากเซียนและสืบทอดเนตรเซียนเช่นกัน อุจิฮะมีอัจฉริยะมากเกินไป!
เริ่มแรกมีอุจิฮะ ชิซุย จากนั้นก็อุจิฮะ อิทาจิ และจากนั้นก็อุจิฮะ โอบิโตะ
ทั้งสามคนนี้โดยพื้นฐานแล้วเป็นคนรุ่นเดียวกัน และในที่สุดทุกคนก็ปลุกเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผาอันทรงพลังขึ้นมาได้ ทำให้พวกเขาอยู่ในกลุ่มผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะระดับสูง
หากไม่ใช่เพราะพวกนี้มีสติไม่สมประกอบเล็กน้อยและบ้าคลั่งอย่างที่สุด ถึงขนาดทำลายตระกูลอุจิฮะด้วยตัวเองในความบ้าคลั่งของพวกเขา ตระกูลอุจิฮะก็น่าจะยังคงผลิตอัจฉริยะทุกรูปแบบออกมาอย่างต่อเนื่อง!
หากโฮชิมิเป็นอุจิฮะ เขาจะต้องภูมิใจในตระกูลและสายเลือดเช่นนี้อย่างแน่นอน แต่ในฐานะฮิวงะ เขาไม่พอใจเล็กน้อย
ทำไมพวกบ้าเหล่านี้ถึงสามารถใส่คอนแทคเลนส์สี ขับหุ่นยนต์ยักษ์ และปลุกวิชาเนตรที่ไร้เทียมทานขึ้นมาทีละอย่างได้?
ในขณะที่เขา นักข้ามภพที่มีพลังพิเศษ ทำได้เพียงฝึกฝนทีละเล็กทีละน้อยและค่อย ๆ แข็งแกร่งขึ้น?
มันไม่ยุติธรรม ไม่ยุติธรรมจริง ๆ!
แต่โฮชิมิก็รู้เช่นกันว่าในโลกนารูโตะนี้ ไม่มีอะไรที่เรียกว่าความยุติธรรม ตั้งแต่แรกเริ่ม สายเลือดก็เหนือกว่าทุกคน
หากไม่มีสายเลือดที่ทรงพลัง ความสูงที่คนธรรมดาสามารถไปถึงได้ในชั่วชีวิตของพวกเขาก็ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว อัจฉริยะอย่างโอโรจิมารุและจิไรยะ การไปถึงระดับคาเงะคือขีดจำกัดของพวกเขา การไปไกลกว่านั้น เช่น อุจิฮะ มาดาระ หรือ เซ็นจู ฮาชิรามะ เป็นไปไม่ได้โดยพื้นฐาน!
โฮชิมิโชคดี ด้วยสายเลือดฮิวงะ เขาได้รับประโยชน์จากเชื้อสายของเซียน และเนตรสีขาวก็เป็นสมบัติล้ำค่าที่รอการพัฒนาสำหรับเขา
เขาถึงกับหลอมรวมกับเซลล์ฮาชิรามะบางส่วน ได้รับร่างกายเซียนที่คล้ายกับตระกูลเซ็นจู ทั้งหมดนี้รวมกันทำให้โฮชิมิมีเพดานที่สูงกว่าคนอื่น ๆ มากอยู่แล้ว!
แต่ก็ยังคงเป็นคำพูดเดิม: เด็ก ๆ เลือก ผู้ใหญ่ต้องการทั้งหมด!
ในฐานะนักข้ามภพ โฮชิมิก็อยากจะใส่คอนแทคเลนส์สีและขับหุ่นยนต์ยักษ์เช่นกัน!
อย่างไรก็ตาม การที่จะบรรลุความฝันนี้ เขาอาจจะยังคงต้องหลอมรวมกับสายเลือดอุจิฮะ และสำหรับสิ่งนั้น เขาอาจจะต้องได้รับความช่วยเหลือจากโอโรจิมารุในภายหลัง
ท้ายที่สุด โฮชิมิจำได้ว่าในเนื้อเรื่องดั้งเดิม โอโรจิมารุได้สร้างตัวอย่างทดลองที่ปลูกถ่ายสายเลือดอุจิฮะได้อย่างสมบูรณ์แบบ และเจ้าหมอนั่นถึงกับปลุกกระจกเงาหมื่นบุพผาได้ด้วย!
ต้องบอกว่า โอโรจิมารุสมกับชื่อเสียงของชายผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีหลักของโลกนินจาอย่างแท้จริง!
“แน่นอนว่า นอกจากพลังภายนอกแล้ว ‘การบ่มเพาะภายใน’ ของฉันก็ต้องตามให้ทันด้วย อาวุธที่ดีและคาถานินจาระดับสูงล้วนเป็นสิ่งที่ฉันต้องการอย่างยิ่ง!”
“แต่อันไหนในเหล่านี้ที่ไม่ใช่สมบัติล้ำค่าของแต่ละตระกูลนินจา ที่ถูกปกป้องอย่างดุเดือด? การได้มาซึ่งพวกมันคงไม่ง่ายนัก...”
ทันทีที่โฮชิมิกำลังหลงอยู่ในความคิด เสียงที่คุ้นเคยก็ปรากฏขึ้นนอกประตูบ้านของเขาทันที: “โฮชิมิ โฮชิมิ เปิดประตูเร็วเข้า เกิดเรื่องใหญ่แล้ว!”
โฮชิมิหลุดออกจากภวังค์ทันที ตั้งใจฟัง เขาก็ตระหนักว่าเป็นเสียงของฮิวงะ เฮียว
เปิดประตู เขาก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยนั้นจริง ๆ
อย่างไรก็ตาม ฮิวงะ เฮียว เห็นได้ชัดว่ากำลังกังวล หรือพูดอีกอย่างคือ ตื่นตระหนก เมื่อเห็นเขาเป็นเช่นนี้ โฮชิมิก็ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น: “เฮียว เป็นอะไรไป?”
“โฮชิมิ แกไม่รู้เหรอ? เกิดเรื่องใหญ่กับตระกูลฮิวงะของเราแล้ว!”
“เมื่อครู่ที่ผ่านมา ผู้อาวุโสตระกูลหลัก ฮิวงะ โซไท ถูกโจมตีระหว่างทางกลับบ้าน! ผู้โจมตีถูกสงสัยว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะ!
ผู้นำตระกูลได้รวบรวมกำลังรบทั้งหมดของตระกูลฮิวงะของเราทันทีและมุ่งหน้าไปยังเขตตระกูลหลัก!
พ่อ พ่อก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย! โฮชิมิ ถ้าผู้เชี่ยวชาญที่น่าสะพรึงกลัวคนนั้นโจมตีอีกครั้ง พ่อกับคนอื่น ๆ จะไม่อันตรายเหรอ?!”
“เป็นไปได้อย่างไร? คุณอาเท็ตสึเสียตำแหน่งนินจาไปแล้วไม่ใช่หรือ? เขายังคงถูกเกณฑ์ทหารได้อย่างไร?”
โฮชิมิประหลาดใจเล็กน้อย หรือบางที เขาประเมินพลังทำลายล้างที่เขาก่อขึ้นต่ำเกินไป และประเมินขีดจำกัดต่ำสุดของตระกูลหลักฮิวงะสูงเกินไป!
“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่เกือบทุกคนจากตระกูลสาขาของเราที่มีประสบการณ์นินจาถูกเรียกตัวไปหมดแล้ว!”
ดวงตาของฮิวงะ เฮียว แดงก่ำ น้ำตาคลอเบ้า หลังจากสูญเสียแม่ไปแล้ว ดูเหมือนเขาจะไม่สามารถทนรับความเจ็บปวดจากการสูญเสียพ่อไปอีกครั้งได้
แม้ว่ามันจะเป็นเพียงความเป็นไปได้เท่านั้น!
เมื่อคิดว่าฮิวงะ เฮียว ก็ยังคงเป็นเพียงเด็กอายุหกขวบเหมือนเขา โฮชิมิก็เข้าใจ
โฮชิมิถอนหายใจลึก ๆ ฝืนยิ้มและพูดว่า: “เฮียว ไม่ต้องกังวล เรื่องราวอาจจะไม่เลวร้ายอย่างที่แกคิด ท้ายที่สุด นี่คือโคโนฮะ เรายังมีท่านโฮคาเงะที่แข็งแกร่งที่สุดอยู่ ถึงแม้ผู้โจมตีคนนั้นจะทรงพลัง แต่เขาก็คงไม่กล้าโจมตีซ้ำ ๆ หรอก!
และบางที ในขณะที่เรากำลังคุยกันอยู่ เจ้าหมอนั่นอาจจะถูกจับโดยผู้เชี่ยวชาญในหมู่บ้านของเราไปแล้วก็ได้ ท้ายที่สุด เราคือหมู่บ้านโคโนฮะที่แข็งแกร่งที่สุด!”
“ยิ่งไปกว่านั้น ตระกูลฮิวงะของเราก็เป็นตระกูลนินจาใหญ่ที่มีชื่อเสียงในโคโนฮะ ผู้นำตระกูล ท่านฮิอาชิ ก็เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ธรรมดาเช่นกัน เขาจะปกป้องพวกเราอย่างแน่นอนและจะไม่ปล่อยให้คนในตระกูลของเราได้รับอันตรายง่าย ๆ!”
เพื่อปลอบใจฮิวงะ เฮียว โฮชิมิต้องพูดบางสิ่งที่ขัดกับความรู้สึกที่แท้จริงของเขา แต่เห็นได้ชัดว่าคำพูดของเขามีประสิทธิภาพเพราะมันสมเหตุสมผลมากจริง ๆ
อย่างน้อยฮิวงะ เฮียว วัยหกขวบก็หาข้อบกพร่องใด ๆ ไม่ได้!
ดังนั้น เขาจึงเชื่อ และความวิตกกังวลในดวงตาของเขาก็จางหายไปอย่างมาก
เขากอดโฮชิมิเบา ๆ และพูดอย่างขอบคุณ: “โฮชิมิ ขอบคุณนะ ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากแล้ว!”
“อืม แกไม่ต้องกังวลมากเกินไปหรอก ถึงแม้คุณอาเท็ตสึจะไม่ได้เป็นนินจาแล้ว แต่เขาก็เคยเป็นจูนิน และเขาก็รอดชีวิตจากสนามรบมาได้ ดังนั้นเขาก็ยังมีพื้นฐานอยู่ หากเขาเจออันตราย เขาก็จะสามารถหนีรอดไปได้อย่างแน่นอน!”
แม้ว่าการหลบหนีจะเป็นเรื่องน่าอาย แต่เมื่อมันออกมาจากปากของโฮชิมิ มันก็ไม่ได้ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองใด ๆ
ฮิวงะ เฮียว ก็พยักหน้าเห็นด้วย
“ว่าแต่ เฮียว แกบอกว่าผู้โจมตีที่โจมตีตระกูลหลักเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะเหรอ? นั่นถูกตัดสินได้อย่างไร?”
หลังจากแก้ไขความกังวลของฮิวงะ เฮียว แล้ว โฮชิมิก็หยิบยกคำถามที่เขาสนใจขึ้นมา
แน่นอนว่า ฮิวงะ เฮียว ตอบเกือบจะโดยไม่ต้องคิด: “โฮชิมิ แกไม่รู้เรื่องนี้เหรอ? นี่เป็นข้อสรุปที่ท่านผู้ใหญ่หน่วยลับได้มาหลังจากการสืบสวนด้วยตนเอง มันจะเป็นเท็จได้อย่างไร?”
“และบุคคลสำคัญจากแต่ละตระกูลก็อยู่ที่นั่นในเวลานั้นด้วย ดังนั้นมันน่าจะมาจากการหารือกันมากมายกว่าจะได้ข้อสรุปนี้!”
“มันน่าสะพรึงกลัวจริง ๆ ฉันได้ยินมาว่าแม้แต่ผู้นำตระกูลของตระกูลนินจาต่าง ๆ ในโคโนฮะก็แทบจะไม่มีผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะเลย!”
ด้วยความสนใจที่ถูกเบี่ยงเบนไป ฮิวงะ เฮียว ก็ฟื้นคืนความมีชีวิตชีวาตามปกติของเขาได้บ้าง ถึงกับเริ่มแสดงความคิดเห็นอย่างประมาทในหัวข้อที่ละเอียดอ่อนบางอย่าง
“โฮชิมิ แกคิดว่าตระกูลฮิวงะของเรามีผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะไหม? ถ้ามี พวกเขาก็น่าจะแข็งแกร่งกว่าผู้โจมตีคนนี้มากใช่ไหม?
ท้ายที่สุด เราก็มีขีดจำกัดสายเลือดที่ทรงพลังของเนตรสีขาว!”
เมื่อมองไปที่ฮิวงะ เฮียว ที่ภูมิใจ โฮชิมิก็ไม่อยากจะทำลายความฝันอันสวยงามของเขา แต่เขาก็รู้เช่นกันว่าในฐานะสมาชิกตระกูลสาขา เป็นการดีกว่าที่จะมีความรู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับเกียรติยศของตระกูลน้อยลง
ดังนั้น โฮชิมิจึงโต้กลับว่า: “เฮียว แกไร้เดียงสาเกินไปแล้ว ถึงแม้ตระกูลฮิวงะของเราจะมีผู้เชี่ยวชาญระดับคาเงะ แกคิดว่าผู้เชี่ยวชาญเช่นนั้นจะถูกนำมาใช้เพื่อปกป้องสมาชิกตระกูลสาขาอย่างพวกเรางั้นหรือ?”
พูดจบ โฮชิมิก็ชี้ไปที่หน้าผากของเขา
ทันใดนั้น ฮิวงะ เฮียว ก็เงียบไป เพราะเขาก็นึกถึงวันที่ผนึกนกในกรงถูกสลักลงบนตัวเขา และสายตาที่ไม่แยแสของผู้อาวุโสตระกูลหลัก เหล่านั้นไม่ใช่ดวงตาที่ควรจะมุ่งไปยังเด็กในตระกูลเดียวกัน แต่เหมือน—มองคนรับใช้ สัตว์ตัวหนึ่ง!
จบตอน