บทที่ 44 ชิงดีชิงเด่นจนถึงตาย ช่วงเวลาสุดเฉิดฉาย !
บทที่ 44 ชิงดีชิงเด่นจนถึงตาย ช่วงเวลาสุดเฉิดฉาย !
บทที่ 44 ชิงดีชิงเด่นจนถึงตาย ช่วงเวลาสุดเฉิดฉาย !
กับหญิงชราหูหนวกคนนี้ เหออวี่จู้พูดไม่ออกว่าตัวเองรู้สึกยังไงกันแน่ เพราะถ้าไม่มีเธอ เขาก็คงไม่ถูกอี๋จงไห่ล้างสมอง ไม่ต้องตกเป็นเบี้ยล่างให้เขาเล่นจนหมดชีวิต จนกระทั่งตายไปนั่นแหละถึงจะตาสว่างขึ้นมา
พูดได้ว่า ในเรือนสี่ประสานแห่งนี้ ที่แท้พวกไร้ทายาทจริง ๆ น่าจะมีสามบ้าน ไม่ใช่แค่สอง หญิงชราหูหนวกก็ถือว่าเป็นอีกคนหนึ่งที่ตายคนเดียว ไม่มีลูกหลาน
หลังจากที่อี๋จงไห่แต่งงานกับหลิวฮุ่ยเจวียน พวกเขาทั้งสองก็รับหน้าที่ดูแลหญิงชราหูหนวก ดูแลเรื่อยมายี่สิบกว่าปี โดยไม่เคยบ่นสักคำ ไม่เคยคิดต่อต้าน ไม่เคยเกี่ยงงานหนักงานเบา ที่อี๋จงไห่อยากจะให้เธอเป็นที่พึ่งทางใจนั้น ส่วนหนึ่งก็เพราะเธอยอมเสียสละให้จริง ๆ
เงินเบี้ยยังชีพสำหรับผู้สูงอายุที่ได้รับทุกปี หญิงชราหูหนวกก็ยกให้หมด เก็บไว้ใช้เองแค่เล็กน้อย ส่วนที่เหลือทั้งหมดล้วนให้กับอี๋จงไห่ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองคนก็ดูเหมือนเป็นแม่ลูกบุญธรรมกันอยู่ แม้จะไม่ได้ยอมรับกันเป็นทางการ แต่คนทั้งลานก็คิดกันอย่างนั้นหมด
กระนั้น ในชาติก่อน หญิงชราหูหนวกก็ไม่ได้มีเจตนาร้ายกับเขาทั้งหมด ที่เขาได้มีความสัมพันธ์กับหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ก็เพราะเธอด้วย เพราะเธอเป็นคนล็อกเขาสองคนไว้ในห้องเดียวกัน แถมยังเกลี้ยกล่อมหลัวเสี่ยวเอ๋อร์จนยอมตามเขาไป จนถึงวันที่ตายไป หลัวเสี่ยวเอ๋อร์ก็ยังภักดีต่อเขาไม่มีเปลี่ยน
ตอนหนีไปพึ่งเมืองเซียงกง เธอยังอุตส่าห์คลอดลูกให้เขา ไม่ปล่อยให้เขาขาดทายาท เสียดายที่ตัวเขาเองไม่เคยรู้สำนึก พอหลัวเสี่ยวเอ๋อร์ตายไป ลูกชายอย่างเหอเสี่ยวก็สิ้นหวังกับเขาโดยสิ้นเชิง ไม่ติดต่อกันอีกเลย
ไม่อย่างนั้น เขาก็คงไม่ต้องมาถูกเจ้าลูกเลี้ยงอกตัญญูอย่างปั้งเกิ้งไล่ออกจากบ้านในคืนวันตรุษจีน สุดท้ายต้องหนาวตายอยู่ใต้สะพาน
อีกเรื่องหนึ่งก็คือ หลังจากหญิงชราหูหนวกเสียชีวิต เธอไม่ได้ยกบ้านในลานหลังให้กับอี๋จงไห่ กลับยกให้เขาแทน
แม้อี๋จงไห่จะไม่ได้พูดอะไร แต่เหออวี่จู้ก็รู้ดีว่าในใจของเขานั้นย่อมไม่สบายใจ เพียงแต่ในตอนนั้น อี๋จงไห่ก็เลิกคิดจะมีลูกไปแล้ว ชีวิตในบั้นปลายจะฝากฝังไว้ที่เขาเท่านั้น ถึงได้ต้องกล้ำกลืนฝืนทน ไม่กล้าปริปากโวยวายออกมา
…
เขามองไปยังหญิงชราหูหนวกที่ถูกอี๋จงไห่กับหลิวฮุ่ยเจวียนพยุงตัวเดินมา เหออวี่จู้ก็หลุดออกจากห้วงความคิด
นึกถึงคำพูดที่เธอพูดไว้เมื่อครู่ เขาก็อดส่ายหน้าไม่ได้ พูดจาขึ้นมาก็ชี้ชัดว่า พ่อของเขาเหอต้าชิงหนีไปเป่าติ้งเพราะหญิงม่ายคนหนึ่ง
พูดงี้ก็เหมือนกับเอากระโถนส้วมครอบหัวพ่อเขา ถึงแม้ใคร ๆ ในลานจะรู้ความจริงกันอยู่แล้ว แต่พูดออกมาแบบนี้ มันก็ดูไม่เหมาะสมสักเท่าไหร่
แล้วยังมาเรียกเขาว่า “เจ้าโง่” อีก เหออวี่จู้ไม่เชื่อหรอกว่าหญิงชราหูหนวกจะไม่รู้ว่าเขาไม่ชอบให้ใครเรียกชื่อนั้น แต่เธอก็ยังเรียกออกมา
ชัดเลยว่า จงใจจะแสดงอำนาจกับเขา เหมือนจะบอกว่า “ในลานนี้ ฉันเป็นผู้อาวุโส !”
“แกไม่ให้คนอื่นเรียกชื่อนี้ก็ช่างสิ ! แต่ฉันนี่แหละจะเรียก แกจะว่าอะไรฉันได้ ?”
พูดตามตรง เหออวี่จู้ก็ทำอะไรไม่ได้จริง ๆ เพราะเธอก็แก่ขนาดนี้แล้ว จะให้เขาเดินไปตบหน้าหรือไง ?
ถ้ากล้าทำอย่างนั้นจริง ๆ เขาคงงานเข้าหนักแน่ ไม่ใช่แค่ในยุคนี้นะ แม้แต่ในยุคหลัง ๆ แค่คนแก่ล้มอยู่กลางถนนยังไม่มีใครกล้าเข้าไปช่วยเลย เพราะกลัวจะโดนกล่าวหา
ตอนนี้ก็เหมือนกัน แตะนิดแตะหน่อย น้ำลายคนในลานก็คงท่วมเขาตาย แถมยังโดนคณะกรรมการเขตเล่นงานอีกต่างหาก !
เหออวี่จู้สูดหายใจ แล้วเอ่ยขึ้นอย่างอดทน “ย่าครับ !”
“คุณเป็นผู้ใหญ่ในลานของเรา ไม่ควรจะเป็นคนเริ่มต้นเรียกผมแบบนั้นอีกนะครับ !”
“ผมยังหนุ่มยังแน่น คุณเรียกผมว่าเจ้าโง่ มันไม่ใช่คำเรียกที่สนิทสนม แต่มันคือการด่าครับ !”
“แล้วอีกอย่าง เรื่องวันนี้มันเป็นเพราะอี้จงไห่มาหาเรื่องผมก่อน ไม่ใช่เพราะผมไม่เคารพเขาก่อน !”
“ถ้าอยากให้คนอื่นเคารพ ก็ต้องทำตัวให้คนเคารพก่อนครับ !”
“ไม่อย่างนั้น ก็มีแต่จะกลายเป็นเรื่องตลก !”
“คุณว่าจริงไหมครับ ?”
เหออวี่จู้พูดพลางมองหน้าหญิงชราหูหนวก ที่ทำหน้าเหมือนยิ้มแต่ไม่ยิ้มตอบกลับมา
หญิงชราหูหนวกได้ยินก็หรี่ตาลง แหงนหน้ามองเขาแล้วพูดว่า “โถ… แบบนี้ก็คือ ฉันพูดผิดสินะ !”
“งั้น…จะให้ฉันขอโทษเธอดีไหม ? พูดว่าขอโทษสักคำ ?”
แต่ทว่า ชาตินี้ไม่ได้เหมือนชาติก่อน ดังนั้น ตอนนี้หญิงชราหูหนวกจึงมองเหออวี่จู้แค่ในฐานะคนที่รังแกอี้จงไห่ เธอหัวเราะเยาะ แล้วย้อนถามกลับมาเสียงเย็นชา
“เหออวี่จู้ แกกล้าหรือ !”
“ย่าคนนี้เป็นเหมือนบรรพบุรุษของลานพวกเราเชียวนะ ! สมัยก่อนก็เคยเป็นผู้มีคุณูปการ ทำรองเท้าให้ทหารของประชาชน !”
“ถ้าแกกล้าข่มขู่ย่า ฉันจะไปฟ้องที่คณะกรรมการเขต ให้แกโดนไล่ออกจากเฟิงเจ๋อหยวน เสียงานเสียการไปเลย !”
ยังไม่ทันให้เหออวี่จู้ได้เอ่ยปากตอบ อี้จงไห่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็รีบพูดแทรกขึ้นมาทันที เสียงเข้มจัด
“แบบนี้ฉันคงไม่กล้าทำให้ใครไม่พอใจได้อีกแล้วล่ะ !”
“พวกคุณเองก็ได้ยินใช่ไหม ผมยังไม่ทันได้พูดอะไรเลย ก็มีคนจะทำให้ผมตกงานซะแล้ว !”
“คนแบบผม มันจะกล้าไปรังแกผู้มีอำนาจอย่างพวกคุณที่ไหนกัน !”
“แต่ถึงยังไง ย่าครับ วันนี้ผมมีอยู่สี่คำ ที่อยากจะมอบให้คุณ”
“ผมเชื่อว่า พอคุณได้ฟังแล้ว คืนนี้ก็คงนอนหลับสบายดีแน่นอน !”
พูดจบ เหออวี่จู้ก็ก้าวไปข้างหน้า โน้มตัวลงไปข้างหูของหญิงชราหูหนวก แล้วพูดเบา ๆ เพียงสี่คำว่า
“อุปโลกน์ ความผิดถึงตาย !”
เรื่องนี้ย้อนไปถึงชาติก่อน ช่วงฤดูหนาว เขาเคยแบกหญิงชราหูหนวกไปขายคูปองอาหารเพื่อแลกเงิน ตอนนั้นเขาแอบสงสัยอยู่ในใจ คนที่เคยมีคุณูปการต่อชาติ ทำไมถึงต้องลำบากถึงเพียงนี้ ?
หญิงชราหูหนวกได้ยินก็เพียงแค่ยิ้มบาง ๆ แล้วเล่าเรื่องหนึ่งให้เขาฟัง
เรื่องของคุณหนูจากบ้านเจ้าของที่ดิน ในช่วงยุคที่บ้านเมืองวุ่นวาย เพื่อเอาชีวิตรอด เธอทำเรื่องต่าง ๆ มากมาย ทั้งปลอมตัวว่าเป็นครอบครัวทหาร ทั้งสวมสิทธิ์รับรางวัลคุณความดีแทนคนอื่น
เรื่องที่เล่าออกมาดูสมจริงมาก แม้ไม่ได้เอ่ยชื่อออกมาตรง ๆ แต่คนฉลาดก็รู้ทันทีว่าหญิงชราหูหนวกพูดถึงใคร ก็พูดถึงตัวเธอเองนั่นแหละ !
เพราะแบบนั้น พอเหออวี่จู้พูดคำว่า “อุปโลกน์ ความผิดถึงตาย” ออกมา ร่างของหญิงชราหูหนวกก็สั่นสะท้านขึ้นมาทันที
ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดหวั่น สีหน้าซีดขาว มองเขาเขม็งราวกับจะเจาะลึกเข้าไปในดวงตาเขา !
เหออวี่จู้ยิ้มบาง ๆ แล้วพูดว่า “ขอให้คืนนี้คุณนอนหลับฝันดีนะครับ !”
“ไม่ต้องขอโทษผมหรอก ขอแค่คุณเลิกเรียกชื่อเล่นผมก็พอ !”
“แล้วก็ คุณพูดถูกครับ ที่ผมได้ไปทำงานในเฟิงเจ๋อหยวน ก็ผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติมาแล้ว”
“ถ้าพ่อผมมีปัญหาจริง เขาก็คงโดนจับไปนานแล้ว !”
“แต่ว่าอี้จงไห่ ถ้าคุณไม่กล้าไปแจ้งความเรื่องนี้ งั้นก็ถือซะว่า คุณเก่งแต่ปาก ! เป็นไอ้เต่าไร้กระดอง ! !”
พูดจบ เหออวี่จู้ก็ไม่สนใจว่าใบหน้าของอี้จงไห่จะบูดเบี้ยวแค่ไหน เขาแค่หัวเราะลั่นออกมาแล้วเดินกลับบ้านพร้อมกับอวี่สุ่ย
คนในลานที่มุงดูอยู่ก็เริ่มยืนขึ้น รู้ว่างานนี้จบแล้ว ก็เลยค่อย ๆ แยกย้ายกันไป
เจี่ยจางซื่อรีบดึงตัวเจี่ยตงซวีกลับบ้าน ไม่ปล่อยให้เขาได้มีโอกาสเข้าไปทักอี้จงไห่อีก
ส่วนอี้จงไห่กับหลิวฮุ่ยเจวียนก็รีบพยุงหญิงชราหูหนวกกลับไปยังลานหลัง
การประชุมประณามเหออวี่จู้ จบลงแบบทุลักทุเล
สุดท้ายไม่เพียงแต่ไม่สามารถทำอะไรเขาได้ กลับกลายเป็นว่า อี้จงไห่ต่างหากที่เสียหน้า เปลือยกายวิ่งรอบสนามให้คนทั้งลานหัวเราะเยาะ !
“อวี่สุ่ย ! เธอไปพักก่อนเถอะนะ”
“เดี๋ยวพี่จะทำหมูตุ๋นให้เธอกิน !”
หลังจากดูแลน้องสาวเสร็จ เหออวี่จู้ก็เข้าไปในครัว เริ่มลงมือเตรียมอาหารเย็นทันที ไม่มีท่าทีหงุดหงิดจากเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นแม้แต่น้อย
แค่พวกสัตว์เดรัจฉานไม่กี่ตัว จะทำอะไรเขาได้ ! !
อีกไม่กี่วัน พอพวกเจ้าของกิจการเอาคู่มือมาให้เขาช่วยแปล ถึงเวลานั้นแหละ จะเป็นช่วงเวลาที่เขาได้เฉิดฉายที่สุด
ตอนนั้น ทุกคนจะได้เห็นกันชัด ๆ ว่า เหออวี่จู้คนนี้มี “เส้นสาย” มากแค่ไหน !
จากนี้ไป ใครในลานกล้ารังแกเขาอีก ก็ต้องชั่งน้ำหนักตัวเองดูซะก่อน ว่าค่าของตัวเองพอจะให้เขาเขี่ยทิ้งด้วยปลายนิ้วได้หรือเปล่า ! !