บทที่ 50 - หน้าไม่อาย

บทที่ 50 - หน้าไม่อาย

ท่านยายหยวนกับเจียงชิวเหนียงหน้าแดงด้วยความตื่นเต้นเช่นกัน แต่พอเหลือบไปเห็นเจียงหมิงเต๋อกับนางจินที่ยืนอยู่ข้างๆ มองถุงเงินในมือหลัวหว่านด้วยสายตาเหมือนหมาป่าหิวโซ ท่านยายหยวนก็กระแอมไอขัดจังหวะ "พอได้แล้ว มีอะไรน่าดีใจนักหนา ก็แค่เงินนิดหน่อย วันหน้ายังมีเรื่องต้องใช้เงินอีกเยอะ ไป กลับเข้าบ้านกัน ยังมีงานต้องทำอีกแยะ"

"ท่านแม่ นานๆ ทีจะมีเรื่องน่ายินดีแบบนี้ คืนนี้พวกเรากินข้าวพร้อมหน้ากันทั้งครอบครัวดีไหมเจ้าคะ" นางจินรีบปั้นหน้ายิ้มประจบ แต่ท่านยายหยวนแค่นเสียง "กินข้าวพร้อมหน้า? ไม่ใช่เทศกาลปีใหม่ จะมาพร้อมหน้าอะไรกัน ต่อให้เป็นวันปีใหม่ ข้าวที่กินร่วมกันมื้อนั้นมันมีรสชาติอะไร บอกว่าเป็นครอบครัวเดียวกัน แต่อย่าคิดว่ายายแก่คนนี้ไม่รู้นะ พอลับหลังพวกข้า พวกเจ้าผัวเมียกับนังหนูหลานนังหนูอวี่ก็แอบไปกินของดีๆ กันเอง หึหึ พวกเจ้าต่างหากคือครอบครัวเดียวกัน พวกข้ามันก็แค่คนนอก จะไปมีความสำคัญอะไร"

นางจินโดนท่านยายหยวนด่าจนหน้าแดงก่ำ อยากจะวีนแตก แต่เห็นแก่เงินห้าสิบตำลึง เลยต้องข่มใจ ฝืนยิ้มแหยๆ "ท่านแม่พูดอะไรอย่างนั้น หลายปีมานี้ลูกสะใภ้คนนี้อาจจะไม่ถึงขั้นกตัญญูเป็นเลิศ แต่ก็ไม่เคยให้ท่านแม่อดอยากปากแห้ง กินอยู่หลับนอนขาดตกบกพร่องตรงไหน ทำไมท่านแม่ถึงได้ระแวงกันขนาดนี้ ช่างเถอะ วันนี้ข้าไม่เถียงกับท่าน ท่านแม่กลับไปลองตรองดูเถิดว่า ระหว่างความขุ่นเคืองใจชั่วครู่กับชีวิตบั้นปลายที่เหลือ อะไรสำคัญกว่ากัน"

พูดจบนางก็สะบัดก้นเดินหนีไปด้วยความโมโห

เจียงหมิงเต๋อมองหลัวหว่านด้วยสายตาซับซ้อน แน่นอนว่าเขาตาลุกวาวกับเงินก้อนนั้น แต่ขนาดเมียเขายังโดนตอกหน้าหงาย ถ้าเขาเสนอหน้าไปแสดงความโลภตอนนี้ ก็คงโดนดีเหมือนกัน เลยถอนหายใจแล้วเดินจากไป

เหลือแต่เจียงซินหลานกับเจียงซินอวี่ สองคนนี้ไม่ได้สนใจเงิน แต่สายตาที่มองหลัวหว่านนั้นแทบจะกินเลือดกินเนื้อ เจียงซินหลานกัดฟันพูด "น้องหญิงเก่งจริงๆ ยั่วยวนผู้ชายได้กี่คนแล้วล่ะเนี่ย ขนาดท่านซื่อจื่อยังตามมาถึงนี่ พวกพี่ต้องขอยอมแพ้ในความสามารถของน้องจริงๆ"

"พวกเจ้าพูดจาเหลวไหลอะไรกัน" ท่านยายหยวนหน้าบึงตึงทันที วาจาเหน็บแนมแสบสันของหลานสาวสองคนนี้นางฟังไม่ออกหรือไง กำลังจะระเบิดลง แต่หลัวหว่านยกมือห้าม ยิ้มหวาน "ท่านยายจะโกรธไปไย เสียสุขภาพเปล่าๆ เจ้าค่ะ"

พูดจบก็หันไปมองสองพี่น้องสกุลเจียง ยิ้มเย็น "ใช่แล้ว นี่คือความสามารถของข้า พี่รองกับน้องสามอิจฉาก็ทำอะไรไม่ได้หรอก ข้ารู้ว่าพวกท่านก็อยากจะเนื้อหอมแบบข้า แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่แลพวกท่านเลย"

พูดจบ ไม่สนใจสองพี่น้องที่โกรธจนตัวสั่น หลัวหว่านก็ประคองท่านยายหยวนกับจูงมือเจียงชิวเหนียงเดินจากไปอย่างสง่างาม

หลัวฝูยืนเงียบมองสองพี่น้องนั่น ฟังพวกนางก่นด่าสาปแช่งหลัวหว่าน สรรหาคำหยาบคายสารพัดมาสาดใส่พี่สาวของเขา เขากำหมัดน้อยๆ แน่น ทันใดนั้นก็ร้อง "ย้าก!" พุ่งชนเจียงซินหลานจนเซถลาเกือบล้ม

ตลอดมาหลัวฝูทำตัวเป็นหางเครื่องตามติดพี่สาว หลัวหว่านเลยไม่ได้จูงเขา นึกว่าเขาจะเดินตามมาเอง พอได้ยินเสียงร้องข้างหลัง หันกลับไปดูก็ตกใจ รีบวิ่งกลับไปกอดหลัวฝูที่โกรธจนตาแดงก่ำ ถามรัวๆ "เป็นอะไรไป เกิดอะไรขึ้น อยู่ดีๆ ทำไมโมโหขึ้นมา มาให้พี่ดูหน่อย ชนเจ็บไหมเนี่ย"

"พวกมันด่าท่านพี่" หลัวฝูหน้าแดงก่ำ ชี้หน้าสองพี่น้อง ตะโกนฟ้อง แต่หลัวหว่านกลับหัวเราะเบาๆ "อยากด่าก็ด่าไปสิ ท่านซื่อจื่อไม่สนใจพวกนาง พวกนางก็เลยอิจฉาริษยา หาที่ระบายอารมณ์ด่าข้าสักคำสองคำก็เป็นเรื่องปกติ เด็กโง่ นางจะด่าก็ด่าไป เนื้อพี่ไม่ได้หลุดออกมาสักก้อนเสียหน่อย ถ้าเจ้าไปถือสาหาความแล้วตัวเองต้องเจ็บตัว นั่นแหละถึงจะไม่คุ้ม ดูสิ นิ้วแดงหมดแล้ว"

ตรรกะที่ว่า "ด่าก็ด่าไป เนื้อไม่หลุดสักก้อน" เดิมทีเป็นวลีเด็ดของนางจิน นางมักจะพูดอย่างภาคภูมิใจ คิดว่าตัวเองช่างเป็นคนปล่อยวางและไม่เหมือนใคร วันนี้สองพี่น้องมาได้ยินคำพูดเดียวกันออกจากปากหลัวหว่าน แทบจะหงายหลังตึงด้วยความคับแค้น

สุดท้ายหลัวหว่านก็ลากหลัวฝูจากไป ทำเหมือนสองพี่น้องเป็นอากาศธาตุ เจียงซินหลานกับเจียงซินอวี่กระทืบเท้าเร่าๆ "มีตัวกาลกิณีเรียกร้องความสนใจจากผู้ชายอยู่ในบ้านแบบนี้ ชื่อเสียงวงศ์ตระกูลป่นปี้หมด ไม่ได้การ เดี๋ยวนี้ต้องไปฟ้องท่านพ่อท่านแม่ เล่าให้ฟังว่านางพูดอะไรบ้าง ต้องไล่พวกนางออกไปให้ได้"

สองคนพูดไปเดินไปพร้อมกัน

ฝ่ายหลัวหว่าน พอกลับถึงห้อง รอยยิ้มผ่อนคลายบนใบหน้าก็หายวับไป นางมองท่านยายหยวนกับเจียงชิวเหนียง แล้วพูดเสียงขรึม "ท่านยาย ท่านแม่ ที่นี่พวกเราอยู่ไม่ได้แล้วนะเจ้าคะ พวกท่าน... โดยเฉพาะท่านยาย ท่านจะไปกับพวกเราไหม"

"เมื่อก่อนที่ยายทนอยู่ที่นี่ เพราะไม่มีที่พึ่งอื่น อีกอย่างก็ห่วงแม่เจ้า อยากอยู่รอดูหน้าลูกอีกสักครั้ง เลยยอมก้มหัวอดทนมีชีวิตอยู่ใต้ชายคาคนอื่น ตอนนี้ยายได้เจอแม่เจ้าแล้ว แถมยังมีหลานที่ดีทั้งสองคน ถ้าพวกเจ้าไม่มีปัญญาเลี้ยงยาย ยายก็คงไม่ไปเป็นภาระ แต่ตอนนี้ในเมื่อรับยายไปได้ ยายจะอยู่รองรับอารมณ์ที่นี่ทำไม ลูกชายยาย ในสายตามันเคยเห็นหัวแม่บังเกิดเกล้าคนนี้บ้างไหม ถ้าอย่างนั้น สู้ประหยัดข้าวสุกให้พวกมัน แล้วปล่อยให้พวกมันเสวยสุขกันเองเถอะ"

ท่านยายหยวนพูดไปน้ำตาก็ไหลพราก แสดงว่าหลายปีที่ต้องกล้ำกลืนฝืนทน ในใจคนแก่ก็เจ็บปวดรวดร้าวไม่น้อย พอแน่ใจในท่าทีของท่านยาย หลัวหว่านก็เบาใจ แต่เจียงชิวเหนียงกลับกังวล ถอนหายใจ "ย้ายออกไปก็ดีไม่ต้องทนโดนโขกสับ แต่จะย้ายไปไหนล่ะ ในหมู่บ้านนี้ไม่มีใครปล่อยเช่าบ้าน อีกอย่างถ้ายังเจอกันเช้าเย็นกับพี่ชายพี่สะใภ้ เฮ้อ มันก็ลำบากใจอยู่ดี"

หลัวหว่านตอบ "ถ้าอย่างนั้น เราก็ย้ายไปไกลๆ ตัดขาดจากพวกเขาไปเลย..."

ยังพูดไม่ทันจบ ได้ยินเสียงฝีเท้าดังมาจากลานบ้าน หลัวฝูที่ยืนอยู่ริมประตูหันมาบอก "ท่านพี่ ท่านลุงท่านป้ามา"

"เร็วขนาดนี้เชียว? สงสัยปรึกษากันเสร็จแล้ว" หลัวหว่านแสยะยิ้ม บอกท่านยายและแม่ "ข้าวของพวกเรามีไม่เยอะ ท่านแม่กับท่านยายรีบเก็บของเถอะเจ้าค่ะ ดูสิ ท่านลุงท่านป้าท่าทางกระเหี้ยนกระหือรือขนาดนี้ คงไม่อยากให้เราอยู่นานหรอก"

เจียงชิวเหนียงตะลึง ไม่นึกว่าลูกสาวจะตัดสินใจปุบปับขนาดนี้ ละล่ำละลักว่า "จะเก็บยังไงทัน ข้ากับยายเจ้ายังมีเสื้อผ้า..."

"เสื้อผ้าเก็บไปแค่ไม่กี่ชุดก็พอ ถ้าท่านยายมีของรักของหวงก็อย่าลืมเอาไปด้วย อย่าทิ้งไว้ให้พวกนั้น แต่ก็ช่างเถอะ วันหน้าเราจะมีชีวิตที่ดีกว่านี้แน่"

พูดถึงตรงนี้ เจียงหมิงเต๋อกับนางจินก็เดินขึ้นบันไดมาแล้ว หลัวหว่านยืนพิงประตูยิ้มรับ "แหม ท่านลุงท่านป้าช่างเป็นคนเห็นแก่เงินจริงๆ คิดวิธีแบ่งเงินพวกเราได้เร็วขนาดนี้เลยหรือ"

"พูดจาอะไรแบบนั้น" เจียงหมิงเต๋อแค่นเสียง "นังหนูหว่าน ข้าไม่อยากจะว่าเจ้านะ แต่ยังไงข้าก็เป็นลุง ป้าเขาก็เป็นป้า เจ้าพูดจากับผู้หลักผู้ใหญ่แบบนี้หรือ"

"ถ้าท่านลุงท่านป้าไม่ได้มาแบ่งเงิน ข้าย่อมพูดจาดีๆ ขอขมาลาโทษก็ได้" หลัวหว่านยังคงยิ้มแย้ม ถามกลับเรียบๆ "ท่านลุงพูดมาสิว่าข้าเข้าใจผิดไป หรือว่าพวกท่านมาเพื่อเอาของกินมาให้ ไม่ได้มาเอาเงิน"

เจียงหมิงเต๋อใบ้กินทันที

นางจินไม่สนเรื่องพิธีรีตอง ในสมองมีแต่เงินห้าสิบตำลึงสีเงินวาววับ รีบแทรกขึ้น "นังหนูหว่าน เจ้าจะว่าอย่างนั้นก็ได้ เดิมทีพวกเจ้ากินอยู่หลับนอนที่บ้านข้า เงินนี่ก็ควรจะให้เรา ถือเป็นค่าเลี้ยงดู ถึงจะไม่พอเลี้ยงพวกเจ้าไปตลอดชีวิต แต่ตอนนี้เอามาให้เรามันก็สมควรไม่ใช่หรือ"

หลัวหว่านหัวเราะ "งั้นหรือ? ที่แท้ก็เหตุผลนี้ ก็ได้ ในเมื่อบอกว่าเงินห้าสิบตำลึงนี้ให้พวกท่านเพื่อเป็นค่ากินอยู่ 'ในวันข้างหน้า' งั้นถ้าวันหน้าพวกเราไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว เงินก็ไม่ต้องให้แล้วใช่ไหม"

"เจ้า... เจ้าหมายความว่าไง" นางจินงง หลัวหว่านตอบเสียงเรียบ "ข้าปรึกษากับท่านแม่และท่านยายแล้ว ตอนนี้เรามีเงิน เราจะย้ายออกไปอยู่ข้างนอก..."

ยังพูดไม่ทันจบ นางจินก็กระโดดผาง ตะโกนลั่น "มีเหตุผลที่ไหน พวกเจ้ากินอยู่บ้านข้ามาตั้งนาน พอได้เงินก็จะถีบหัวส่ง ชิ่งหนีไปดื้อๆ หรือ โลกนี้ไม่มีเรื่องง่ายดายปานนั้นหรอกนะ"

"เหอๆ เดิมทีพวกเราอยู่ที่บ้านท่านหรือ ความจำท่านป้าคงไม่ดี ข้ายังจำได้แม่น วันที่พวกเราซมซานมาพึ่งพิง ท่านปิดประตูใส่หน้าไล่ตะเพิด จนต้องไปนอนศาลเจ้าที่ ต่อมาใครกันที่ตื๊อให้พวกเรามาอยู่ที่นี่ ท่านป้าเลอะเลือนถึงเพียงนี้เชียวหรือ ถ้าไม่ใช่เพราะท่านกับท่านลุงรั้งไว้แทบตาย พวกเราจะยอมมาอยู่ที่นี่ให้ท่านโขกสับหรือ แล้วที่อยู่ที่นี่ ก็ไม่ได้อยู่ฟรีๆ ภาษีเสบียงหมื่นจินปีที่แล้วใครทำให้ลดเหลือพันจิน ที่นาบนสันเขาห่านป่าใครทำ เสื้อผ้ากองโตในบ้านใครซัก ฟืนใครผ่า ผ้าเช็ดหน้าถุงหอมใครปัก ตอนนี้ยังกล้ามาคิดบัญชีกับพวกเราอีกหรือ ได้ ถ้าอย่างนั้นเรามาคิดบัญชีกันให้ละเอียด ดูซิว่าใครกันแน่ที่เอาเปรียบใคร"

"เจ้า..." นางจินเถียงไม่ออก เพราะความจริงคือสองผัวเมียทำเกินไปจริงๆ จะมาเถียงข้างๆ คูๆ ตอนนี้ก็จนปัญญา แต่เงินก้อนนั้นนางตัดใจไม่ลง จึงแสยะยิ้ม "ไม่ว่ายังไง ห้องใต้ดินที่ใช้เก็บผลไม้ก็เป็นของบ้านเรา ถ้าไม่มีห้องใต้ดิน ผลไม้เจ้าจะเก็บมาถึงตอนนี้ได้หรือ จะขายได้ราคาขนาดนี้หรือ พูดกันขนาดนี้แล้ว เจ้าทิ้งเงินห้าสิบตำลึงไว้ แล้วจะไสหัวไปไหนก็ไป"

"ถุย! เพื่อเงินแล้ว ข้าว่าเจ้าคงไม่ต้องการหน้าตาแล้วสินะ" หลัวหว่านยังไม่ทันตอบ ท่านยายหยวนก็ถ่มน้ำลายใส่ ด่ากราด "ห้องใต้ดินนั่นเดิมทีมันรกร้าง ตอนนี้กล้ามาอ้างบุญคุณ จะเอาเงินห้าสิบตำลึง ไม่อายปากบ้างหรือไง ระวังลิ้นจะเน่าเอานะ"

[จบแล้ว]