บทที่ 31 - การตรวจสอบ
บทที่ 31 - การตรวจสอบ
บทที่ 31 - การตรวจสอบ
เช้าตรู่
บนถนนดินในชนบทของตำบลว่านอัน
ซุนลี่กั๋วก้มตัวปั่นจักรยานรุ่น 28 นิ้วไปตามถนนดินในชนบท เข้าสู่เดือนตุลาคมแล้ว อากาศก็ใกล้จะหนาวเย็นลง
เจ้าหน้าที่สินเชื่อเสี่ยวจางนั่งอยู่บนเบาะหลังของจักรยาน ก้นถูกกระแทกจนชา ลมเย็นพัดลอดลำคอเข้าไปในเสื้อเชิ้ตเนื้อดี “หัวหน้าครับ ท่านขี่มาไกลขนาดนี้ต้องเหนื่อยแน่ๆ หรือว่าจะให้ผมเปลี่ยนบ้าง”
“ไม่เป็นไร นั่งให้ดีๆ” หัวหน้าซุนยอมเหนื่อยหน่อย ดีกว่าต้องมาเจ็บก้น
ถนนข้างหน้าเป็นหลุมเป็นบ่อ ยิ่งกระแทกแรงขึ้น เสี่ยวจางจับสปริงใต้เบาะนั่งแน่น “ข้างหน้านั่นก็หมู่บ้านต้ายิงแล้วครับ หัวหน้าครับ เราปั่นช้าๆ หน่อย”
ซุนลี่กั๋วไม่ตอบ หักหัวรถเลี้ยวไปทางเหนือของหมู่บ้าน นอกหมู่บ้านมีแต่ไร่ข้าวโพดสูงท่วมหัว จะไปหาเงาของโรงเรือนที่ไหนเจอ เสี่ยวจางยังหนุ่มสายตาดี เห็นชายร่างผอมเล็กคนหนึ่งแบกจอบเดินมาจากไกลๆ เขากระโดดลงจากจักรยาน ขยับก้นที่นั่งจนชา “พี่ชาย แซ่อะไรครับ”
“เรียกข้าว่าเหล่าจูก็พอ มีธุระอะไร”
“สหายจู ท่านรู้จักหลี่เจ๋อแห่งหมู่บ้านต้ายิงไหม”
“อยู่หมู่บ้านเดียวกัน ทำไมจะไม่รู้จักล่ะ พวกท่านมาทำอะไรกัน”
“พวกเรามาจากสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนของตำบล เขาเพิ่งจะสร้างโรงเรือนผักขึ้นมาหลังหนึ่ง ท่านรู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน”
“อยู่ไม่ไกลจากที่นาบ้านข้าหรอก พวกท่านมาหาเขามีธุระอะไร” จูอี้หมินมองดูคนทั้งสอง คนหนุ่มที่สวมแว่นตา กับชายวัยกลางคนที่สวมชุดข้าราชการ ในตะกร้าหน้ารถมีกระเป๋าเอกสารใบหนึ่ง
หัวหน้าซุนพิงจักรยานไว้ข้างทาง “พวกเรามาตรวจสอบโรงเรือนผัก รบกวนช่วยชี้ทางให้หน่อยได้ไหม”
จูอี้หมินเงียบไปครู่หนึ่ง พลางคิดในใจ ข้าว่าแล้ว บ้านเหล่าหลี่ไม่เหมือนคนมีเงิน จะสร้างโรงเรือนแพงขนาดนี้ได้อย่างไร ที่แท้ก็ไปกู้เงินจากสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนมานี่เอง
เจ้าสองหลี่นี่ช่างใจกล้านัก
“ข้าจะพาพวกท่านไป” จูอี้หมินอยากจะคุยด้วยอีกสองสามประโยค จึงเดินเป็นเพื่อนคนทั้งสองไป
เสี่ยวจางไม่อยากจะนั่งจักรยานมานานแล้ว จึงรีบเดินตามไป
หัวหน้าซุนเรียกเขาไว้ “เสี่ยวจาง มาเข็นรถ ข้าจะเดินไปกับพี่ชาย”
เสี่ยวจางทำหน้าบูดบึ้ง ได้แต่ไปเข็นรถ
จูอี้หมินมองดูหัวหน้าซุนที่สวมชุดข้าราชการ “ท่านผู้นำครับ เงินที่หลี่เจ๋อสร้างโรงเรือนผัก กู้มาจากสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนของพวกท่านเหรอครับ”
หัวหน้าซุนไม่ได้ตอบโดยตรง “ท่านก็รู้จักโรงเรือนผักด้วยเหรอ”
“บรรพบุรุษบ้านข้าล้วนปลูกผักมาทั้งนั้น จะไม่รู้ได้อย่างไร” จูอี้หมินชี้ไปยังแปลงผักเบื้องหน้า “นั่นเป็นผักกาดขาวที่บ้านข้าปลูก ท่านดูสิว่าโตดีขนาดไหน”
ผักกาดขาวมีอะไรน่าแปลกใจ หัวหน้าซุนถามต่อ “ท่านคิดว่าในฤดูหนาวโรงเรือนจะปลูกผักขึ้นไหม”
“ข้าว่าไม่น่าจะมีปัญหาอะไรมาก” หลายวันนี้ จูอี้หมินไปที่โรงเรือนบ้านตระกูลหลี่ทั้งวัน ตั้งใจศึกษามาเป็นอย่างดี
“ถ้าหลี่เจ๋อทำเงินได้ ท่านจะเรียนแบบเขาปลูกโรงเรือนไหม” นี่คือสิ่งที่หัวหน้าซุนใส่ใจที่สุด
...
ที่นาบ้านตระกูลหลี่
คนบ้านตระกูลหลี่ออกโรงกันทั้งหมด กำลังเก็บเกี่ยวข้าวโพดอยู่ในนา
จ้าวเถี่ยจู้, สองพ่อลูกหวังหรงเซิง, สองพ่อลูกหลี่จิ่วกัง ล้วนมาช่วยงาน
ครั้งนี้หลี่เจ๋อไม่จ่ายค่าแรงแล้ว บ้านข้าเก็บเสร็จ บ้านเจ้าเก็บต่อ ล้วนเป็นการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน นี่ก็เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมคนในยุคนี้ถึงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ในครอบครัวและมีน้ำใจต่อกันมากกว่า
ญาติพี่น้องก็ต้องไปมาหาสู่กันบ่อยๆ นานๆ ไม่ไปมาหาสู่กัน ก็กลายเป็นคนแปลกหน้าที่สืบสายเลือดเดียวกัน
“สหายหลี่เจ๋ออยู่ไหมครับ” เสียงตะโกนดังมาจากข้างทาง
หลี่เจ๋อใช้มือป้องแสงแดด หรี่ตามองไปไกลๆ แล้วโบกมือขวา “หัวหน้าซุน” แล้วหันไปพูดกับเหล่าหลี่ “พ่อครับ หัวหน้าซุนจากสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนมา ผมจะไปต้อนรับหน่อย”
หลี่เว่ยตงได้ยินดังนั้น ก็กดหมวกฟางให้ต่ำลง แล้วมุดเข้าไปในดงข้าวโพด
หัวหน้าซุนจ้องมองโรงเรือนผัก ตาไม่สามารถละไปได้เลย เขาเคยเห็นแบบร่างที่หลี่เจ๋อออกแบบไว้ แต่ของจริงกลับสร้างความสั่นสะเทือนได้มากกว่า โรงเรือนผักที่ยาวหลายสิบเมตรเหมือนกับสัตว์ประหลาดขนาดมหึมา
“หัวหน้าซุนครับ ถ้ารู้ว่าท่านจะมาวันนี้ ผมก็คงจะไปรอรับที่ปากทางเข้าหมู่บ้านแล้ว” หลี่เจ๋อหยิบซองบุหรี่หงเหมยครึ่งซองออกมา ยื่นให้หัวหน้าซุนและเจ้าหน้าที่สินเชื่อเสี่ยวจาง
“ไม่ต้องหรอก พวกเราลงพื้นที่บ่อยๆ อยู่แล้ว ทางก็คุ้นเคยดี เมื่อก่อนหน้านี้ หวังเถี่ยโถวยังโทรมาชมเจ้าอยู่เลยว่า เพื่อขานรับนโยบายของกระทรวงเกษตร ถึงกับไปขายข้าวโพดสดที่ปักกิ่ง แค่ความกล้าหาญขนาดนี้คนอื่นก็ไม่มีแล้ว”
“หัวหน้าซุน ท่านชมเกินไปแล้วครับ” หลี่เจ๋อมองไปไกลๆ “ไม่ใช่ว่าผู้นำจากสหกรณ์อำเภอจะมาเยี่ยมชมเหรอครับ ทำไมมีแค่ท่านสองคนมา”
หัวหน้าซุนกล่าวว่า “ช่วงนี้ธุรกิจของสหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนยุ่งมาก ผู้นำสหกรณ์อำเภอไม่มีเวลาจริงๆ ผมมาก็เหมือนกัน”
หลี่เจ๋อทำท่าผายมือเชิญ “ผมจะพาท่านไปเดินดูในโรงเรือน”
“ดีเลย ผมก็มาเพื่อเจ้านี่แหละ เจ้านี่มันใหญ่จริงๆนะ สูงน่าจะสามเมตรกว่าได้มั้ง”
“เหนือพื้นดินสามเมตร ใต้ดินหนึ่งเมตร รวมทั้งหมดสูงสี่เมตรครับ”
“ข้างนอกนั่นคลุมด้วยม่านฟางเหรอครับ”
“สองวันก่อนอากาศเย็นลง ตอนกลางคืนก็คลุมม่านฟางไว้เก็บความร้อน พอตอนเช้าแดดดีแล้ว ก็จะม้วนมานฟางขึ้น ใช้แสงแดดเพิ่มอุณหภูมิ”
เหล่าหลี่เห็นคนทั้งสามเดินเข้ามาใกล้ อยากจะเข้าไปทักทาย แต่พอเห็นชุดข้าราชการสี่กระเป๋าก็หยุดฝีเท้า กลัวว่าตนเองจะพูดอะไรผิดพลาดไปทำให้เรื่องเสีย
หลี่เจ๋อเปิดม่านประตู นำหัวหน้าซุนเข้าไปในโรงเรือน
หัวหน้าซุนมองดูผักสีเขียวขจีในโรงเรือน เหมือนกับอยู่คนละฤดูกาลกับข้างนอก
“ข้างในนี่อุ่นจริงๆนะ มีกี่องศา” เจ้าหน้าที่สินเชื่อเสี่ยวจางถอดแว่นตา ใช้ชายเสื้อเช็ด
หลี่เจ๋อชี้ไปที่เทอร์โมมิเตอร์ที่แขวนอยู่บนกำแพง “ยี่สิบห้าหกองศาครับ”
“จิ๊ จิ๊ ข้างในนี่ใส่เสื้อตัวเดียวได้เลยนะ” เสี่ยวจางสวมแว่นตากลับเข้าไปใหม่ ถึงได้เห็นภาพในโรงเรือนอย่างชัดเจน
“ตอนเที่ยงแดดจัดๆ อุณหภูมิยังจะสูงขึ้นอีก”
หัวหน้าซุนเดินเข้าไปในโรงเรือน ชี้ไปที่ต้นกล้าสีเขียวขจี “นี่ปลูกผักอะไร ไม่เหมือนต้นกล้าแตงกวา”
“บรอกโคลีครับ”
เสี่ยวจางกล่าวว่า “บรอกโคลีผมรู้จักครับ ชาวต่างชาติชอบกินเจ้านี่ บอกว่าคุณค่าทางโภชนาการสูง”
หลี่เจ๋อชมว่า “สหายจางเก่งจริงๆ คนที่มาที่โรงเรือนของผมก็ไม่น้อย ท่านเป็นคนแรกเลยที่รู้จักบรอกโคลี”
หัวหน้าซุนก็ไม่เคยได้ยินชื่อบรอกโคลีมาก่อน แต่ถ้าชาวต่างชาติชอบกิน ก็ต้องเป็นของดีแน่ เขาเดินต่อไปข้างหน้า ชี้ไปที่ต้นกล้าแตงกวาที่ทำค้างไว้แล้วถามว่า “ต้นกล้าแตงกวานี่ปลูกเมื่อไหร่”
“ต้นเดือนกันยายนครับ พอเงินกู้อนุมัติก็เพาะเมล็ดเลย”
หัวหน้าซุนใช้มือบี้ใบแตงกวา “โตเร็วดีนะ เริ่มเลื้อยขึ้นค้างแล้ว ถ้าปลูกกลางแจ้ง ช่วงนี้ก็น่าจะรื้อเถาแล้วสินะ”
เสี่ยวจางรู้สึกว่าถูกคอกับหลี่เจ๋อมาก คำพูดก็เยอะขึ้น “เฮ้ เมื่อวานแม่ผมไปซื้อกับข้าว แตงกวาชั่งละหนึ่งหยวนครึ่ง ตกใจจนไม่กล้าซื้อเลย พ่อค้าผักบอกว่าเป็นรุ่นสุดท้ายของปีนี้แล้ว แตงกวาในโรงเรือนนี่ถ้าออกสู่ตลาด ต้องขายได้เงินไม่น้อยแน่”
หัวหน้าซุนหันกลับมา จับมือหลี่เจ๋อ “สหายหลี่เจ๋อ ท่านนี่กำลังบุกเบิกเส้นทางใหม่ให้กับการเกษตรของเราเลยนะ ถ้าการปลูกโรงเรือนผักประสบความสำเร็จ ฤดูหนาวชาวบ้านก็จะไม่ขาดแคลนผักแล้ว”
“หัวหน้าซุนครับ โรงเรือนผักนี่จะสร้างสำเร็จได้ ก็ต้องอาศัยการสนับสนุนของท่านทั้งนั้น”
“เป็นเรื่องที่ควรทำอยู่แล้ว สหกรณ์เครดิตยูเนี่ยนชนบทของเราก็เพื่อรับใช้เกษตรกรอย่างพวกเรานี่แหละครับ”
ทั้งสองคนพูดคุยกันอย่างเกรงใจอยู่สองสามประโยค หลี่เจ๋อก็ถือโอกาสเอ่ยถึงเรื่องการเพิ่มวงเงินกู้ “หัวหน้าซุนครับ ผมอยากจะกู้เงินเพิ่มเพื่อขยายโรงเรือนอีกหลังหนึ่ง ลองปลูกผักหลายๆ ชนิดดู”
หัวหน้าซุนชี้ไปที่พื้นที่ว่างริมขอบ “ตรงนี้ก็ปลูกต่อได้นี่นา”
หลี่เจ๋ออธิบายว่า “พื้นที่ว่างเหล่านั้นสำรองไว้สำหรับย้ายปลูกบรอกโคลีครับ อีกอย่าง สภาพแวดล้อมในการเจริญเติบโตของผักแต่ละชนิดก็แตกต่างกัน ผักหลายชนิดไม่สามารถปลูกร่วมกันได้ จะทำให้เกิดโรคและผลผลิตลดลง”
“ท่านอยากจะกู้อีกเท่าไหร่”
“หกพันหยวนครับ”
หัวหน้าซุนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “กู้อีกหกพันก็เป็นหนึ่งหมื่นสองแล้ว ต้องให้ทางอำเภออนุมัติ... ผมสามารถช่วยท่านยื่นเรื่องได้ แต่จะผ่านหรือไม่ผ่านก็บอกไม่ได้”
“รบกวนท่านแล้วครับ”
ทั้งสองคนคุยกันอีกครู่หนึ่ง หัวหน้าซุนก็กล่าวลาจากไป
หลี่เจ๋อจะปล่อยให้เขาไปได้อย่างไร ดึงเขากับเสี่ยวจางกลับบ้านไปกินข้าว
ทั้งสองคนได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากบ้านตระกูลหลี่ หลี่เว่ยตงแสดงน้ำใจ อาสาอยู่เฝ้าโรงเรือนผักเอง
กินอิ่มดื่มหนำสำราญ หลี่เจ๋อก็ส่งคนทั้งสองไปถึงปากทางเข้าหมู่บ้าน
หัวหน้าซุนอาศัยฤทธิ์เหล้าอยู่บ้าง ปั่นจักรยานเร็วปรื๋อ เสี่ยวจางจับเบาะนั่งแน่น ก้นก็เริ่มเจ็บอีกครั้ง
ทันใดนั้น ก็มีเงาคนกระโจนออกมาจากดงข้าวโพดที่สูงท่วมหัว
หัวหน้าซุนตกใจ รีบเบรก “หลีกไป!” เขามองดูแล้วรู้สึกคุ้นตา “พี่ชายจู ท่านมาทำอะไรที่นี่”
“หัวหน้าซุนครับ ในที่สุดก็รอพวกท่านจนได้”
เสี่ยวจางที่อยู่เบาะหลังเกือบจะตกรถ แว่นตาก็กระแทกจนเบี้ยว พูดอย่างไม่สบอารมณ์ “ท่านโผล่ออกมาจากดงข้าวโพดทำไม ข้าก็นึกว่าเป็นคนจรจัดปล้นกลางทาง”
จูอี้หมินหัวเราะอย่างเจื่อนๆ “ขอโทษครับ ข้าไม่ได้ตั้งใจจะทำให้พวกท่านตกใจ ข้าหักผักกาดขาวมาบ้าง ให้พวกท่านเอากลับไปกินที่บ้าน”
หัวหน้าซุนโบกมือ “ไม่ต้องหรอกครับ ตอนบ่ายพวกเรายังต้องทำงาน เอาไปไม่ได้”
“ทำไมจะเอาไปไม่ได้ล่ะ ตะกร้าหน้าวางได้สองหัว น้องชายข้างหลังก็อุ้มได้สองหัว กลับไปพอดีกินได้หลายมื้อเลย”
เสี่ยวจาง “...”
เจ้าบ้านี่ กลัวข้าจะตกไม่เจ็บพอรึไง
หัวหน้าซุนจ้องมองจูอี้หมิน “พี่ชาย ตกลงท่านมีธุระอะไร พูดมาตรงๆ เถอะ”
“ข้า...อยากจะขอกู้เงิน!”