28 เงินไม่เคยหลับ
28 เงินไม่เคยหลับ
เพื่อนเอ๊ย โคตรยาว
ในทางเทคนิค ขวัญใจมหาชน ทำงานมากขึ้นเรื่อยๆ ยิ่งฉันสู้ ฉันกล่าวสุนทรพจน์เปิดงานได้โคตรเท่ ในการต่อสู้ครั้งแรก ฉันเลือดไหลจนเกือบตาย กระดูกหัก เลือดออกทุกทวาร รวมถึงรูเห่ยๆ ข้างล่างนั่นด้วย ผู้คนโห่ร้องเชียร์หรือโห่ไล่ฉันจนตาย และเมื่อฉันมาถึงรอบชิงชนะเลิศ ค่าสถานะของฉันก็ทะลุเพดานไปแล้ว คงจะประมาณหลักร้อย ถ้าฉันมีลิมิตเบรกเกอร์ในตอนนั้น ฉันคงซัดโทโดโรกิกระเด็นได้ในหมัดเดียว ง่ายๆ
เพื่อรับรางวัลของเราจากใครอื่นนอกจากออลไมท์ เราขึ้นไปบนเวที ตรงกลาง ยืนสูงกว่าใครทั้งหมด คือฉัน โทโดโรกิที่สอง และอีดะที่สาม เพราะบาคุโกบาดเจ็บเกินกว่าจะเข้าแข่งขัน เขาได้ที่สี่!
ฮ่า เขาได้ที่สี่อีกแล้ว
ฉันจะล้อเลียนเขายันชาติหน้าเลย
ออลไมท์ตบมือ ยิ้มกว้าง "พวกเธอทุกคนได้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่ง ความอุตสาหะ และจิตวิญญาณของฮีโร่ที่แท้จริง!"
ครับๆ รีบๆ พูดให้จบเถอะตาลุง
โทโดโรกิดูเหมือนอยากจะไปอยู่ที่อื่น อีดะยืนตัวตรง คงกำลังประพันธ์เรียงความเกี่ยวกับเกียรติยศในใจ บาคุโก? กอดอก ก้มหน้าต่ำ คงกำลังจะระเบิดด้วยความโกรธ
ออลไมท์พูดต่อ "และดังนั้น ด้วยความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ฉันขอมอบรางวัลแก่ผู้ชนะงานกีฬาสี ยูเอ ประจำปีนี้!" เขาผายมือมาทางฉัน "อันดับหนึ่ง มิโดริยะ ริว!"
ฝูงชนคำราม
ขวัญใจมหาชน ทำงาน ค่าสถานะไหลเข้ามา นี่มันเงินฟรีชัดๆ มันคงจะรู้สึกแย่ชะมัดเมื่อกระแสมันซาลงหลังจากเรื่องบ้าๆ นี้จบ
ออลไมท์มอบเหรียญรางวัลขนาดใหญ่ให้ฉัน ฉันหมุนมันในมือ "นี่กินได้ไหมครับ?"
เขาหัวเราะ "ฮ่า-ฮ่า! โชคไม่ดีที่กินไม่ได้ หนุ่มน้อยมิโดริยะ!"
"ชิ" ไร้ประโยชน์
โทโดโรกิได้เหรียญเงิน อีดะได้เหรียญทองแดง บาคุโกไม่ได้ห่าอะไรเลย เขายังคงเป็นที่สี่ อีกครั้ง
ฉันหันไปหาเขา ยิ้ม "เป็นไงบ้างที่สี่?"
ตาเขากระตุก "หุบปากไปเลย"
"เพื่อน มันน่าแปลกใจนะที่มันเกิดขึ้นซ้ำๆ เลยเนอะ?"
"หุบ. ปาก."
อีดะกระแอม "มันเป็นตำแหน่งที่มีเกียรตินะ บาคุโก นายควรจะภูมิใจ"
บาคุโกดูเหมือนกำลังตัดสินใจว่าจะสู้กับฉันหรืออีดะดี มือของเขาระเบิดเปรี๊ยะ
ฉันโน้มตัวเข้าไป "บางทีคราวหน้าเนอะ?"
เขาพุ่งเข้ามา มิดไนท์จับเขาไว้กลางอากาศ
"ห้ามต่อสู้" ออลไมท์พูด ยิ้มให้พวกเรา "เก็บไว้ใช้ในสนามรบ"
"ไอ้เวร!" บาคุโกตะโกน ดิ้นรนเหมือนแรคคูนคลั่ง
ฝูงชนชอบมัน ค่าสถานะเพิ่มอีก เพื่อนเอ๊ย นี่มันเหมืองทองชัดๆ
หลังจากนั้นอีดะก็จากไปโดยไม่พูดอะไร มุ่งตรงไปที่โรงพยาบาล พี่ชายเขาโดนวิลเลินโจมตี พวกเราที่เหลือก็กลับบ้าน ยูเอให้เราหยุดสองวัน สงสัยกลัวว่ารีคัฟเวอรี่ เกิร์ล จะลาออกคาที่
ระหว่างเดินกลับ ฉันรู้สึกได้ถึงสายตาของแม่ที่จ้องมาจนด้านข้างหัวฉันแทบไหม้ ใช่เลย เธอได้ที่นั่งแถวหน้าตอนที่ฉันเลือดไหลเป็นไอ้โง่ คงไม่ใช่ภาพที่น่าดูเท่าไหร่
เธอเริ่ม "อธิบายมา"
ฉันยักไหล่ "ผมชนะ"
ตาเธอกระตุก "นั่นไม่ใช่สิ่งที่แม่ถาม"
"ผมรอดชีวิตด้วย"
"แทบจะไม่"
ฉันจูงมือแม่ ไม่สนใจสายตาของคนที่เดินผ่านไปมา "แม่คือราชินีของผม ผมต้องพิสูจน์ให้โลกเห็นว่าอัศวินของราชินีที่เจิดจ้าที่สุดนั้นแข็งแกร่ง จะได้ไม่มีใครมายุ่งกับแม่ไงครับ"
เธอหน้าแดง แล้วก็คว้าหูฉันแล้วบิด "พอเลยกับเรื่องไร้สาระ"
ฉันสะดุ้ง "โอ๊ย โอ๊ย โอเคครับ โอเค ผมเข้าใจแล้ว! ไม่เห็นต้องใช้ความรุนแรงเลย!"
เธอปล่อยมือแล้วถอนหายใจ "แม่จะทำยังไงกับลูกดีเนี่ย?"
ฉันถูหู "รักผมอย่างไม่มีเงื่อนไข?"
เธอหรี่ตา "แล้วถ้าแม่กักบริเวณลูกอย่างไม่มีเงื่อนไขล่ะ?"
"แม่ครับ เอาน่า นั่นมันเกินไป"
"เกินไปเหรอ? การที่ต้องดูลูกเกือบตายต่อหน้าคนทั้งประเทศนั่นแหละที่เกินไป"
"ผมไม่ตาย"
"ลูกเกือบจะเลือดไหลจนตาย"
"ผมเชื่อว่าคำสำคัญคือ เกือบ ครับ"
มือเธอตบเข้าที่หลังหัวฉัน "เลิกเล่นมุกได้แล้ว"
ฉันยืดตัวตรง "ก็ได้ครับ ผมจะเลิกเล่นมุก แม่ต้องการให้ผมพูดอะไรล่ะ?"
"ว่าลูกจะเลิกพาตัวเองไปเจออันตราย"
ฉันอ้าปาก
เธอเลิกคิ้ว
ฉันหุบปาก
เธอถอนหายใจ "นั่นแหละที่แม่คิด"
ฉันเกาแก้ม "ฟังนะ ผมสัญญาไม่ได้หรอกว่าผมจะไม่เจ็บตัว แต่ผมสัญญาได้ว่าผมจะหาทางรอดชีวิตให้ได้เสมอ"
ดวงตาเธออ่อนลง แต่เธอก็ไม่ได้พูดอะไร แค่ดึงฉันเข้าไปกอด
ฉันตบหลังเธอเบาๆ "เอาจริงๆ นะครับ ผมชนะ นั่นมันก็น่าจะมีความหมายบ้าง ใช่ไหม?"
เธอถอยออกมา ยังคงขมวดคิ้ว "การชนะมันไม่มีความหมายอะไรเลย ถ้าลูกไม่สามารถสนุกกับมันได้"
ฉันแสยะยิ้ม "ผมก็กำลังสนุกกับมันอยู่นี่ไงครับ แค่...ผ่านความเจ็บปวด"
เธอส่ายหน้า "ลูกนี่มันหาเรื่องเจ็บตัวจริงๆ"
ฉันยิ้มกริ่ม "นั่นแหละเหตุผลที่แม่รักผมไงครับ"
เธอถอนหายใจ แต่ก็ไม่เถียง
สองวันต่อมา เราอยู่บนรถไฟใต้ดิน ผู้คนเอาแต่จ้องมอง อิซึคุกระสับกระส่าย "ฉันคิดว่าพวกเขาจำพวกเราได้"
ฉันยิ้มกริ่ม "แน่นอนอยู่แล้ว ยิ้มสิ น้องชายผู้โง่เขลาของฉัน นายดังแล้วนะ"
เขาห่อไหล่ "นี่มันน่าอายชะมัด"
ฉันมองเขาหน้าตาย "เพื่อน นายติดท็อปห้าในงานกีฬาสีของยูเอนะ นายคาดหวังอะไรวะ?"
"ไม่ใช่แบบนี้" อิซึคุพึมพำ
ผู้ชายคนหนึ่งใกล้ๆ เราดึงมือถือออกมา อีกคนกระซิบกับเพื่อน เด็กมัธยมต้นสองสามคนชี้มาที่เรา ฉันพยักหน้าให้พวกเขา "ไง"
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งหวีดร้อง ชี้มาที่อิซึคุ "ขอถ่ายรูปด้วยได้ไหมคะ?"
ฉันคว้าไหล่เขาก่อนที่เขาจะทันได้ตอบ "ฐานแฟนคลับหมายถึงข่าวลือแย่ๆ วางมือให้นิ่ง ยืนห่างๆ แล้วอย่าเหงื่อแตกเหมือนหมู"
หน้าของอิซึคุแดงก่ำ แต่เขาก็พยักหน้า "อ-โอเคครับ!"
เด็กสาวคนนั้นยกมือถือขึ้น ยิ้มกว้าง "พูดว่าชีสสส!"
"ชีส" อิซึคุพึมพำ ตัวแข็งทื่อ
เด็กสาวถ่ายรูปอย่างรวดเร็วแล้ววิ่งจากไป หัวเราะคิกคัก อิซึคุถอนหายใจเหมือนเพิ่งรอดจากประสบการณ์เสี่ยงตายมา
ฉันยิ้มกริ่ม "ไม่เลวนี่สำหรับครั้งแรกของนาย"
อิซึคุเลิกคิ้ว "แล้วของนายไม่ใช่ครั้งแรกรึไง? เดี๋ยวนะ เธอไม่ได้ขอนายถ่ายรูปนี่"
ฉันยักไหล่ ไม่คิดจะมาแข่งกันว่ามีคนอยากถ่ายรูปกับใครมากกว่ากัน ฉันมันทั้งเลือดสาด โหดเหี้ยม และปากหมาในงานนั่น ออร่าแบบไม่ไร้สาระ ผู้คนเลยไม่ค่อยอยากจะมายุ่งกับฉัน ดี ไม่ใช่ว่าฉันสนหรอกนะ
รถไฟสั่นขณะที่มันเคลื่อนไปข้างหน้า เสียงพูดคุยพึมพำผสมกับเสียงประกาศที่ดังเป็นครั้งคราว อิซึคุยังคงดูเกร็ง เหมือนมีใครเอาไม้มาเสียบตูดเขาไว้ ฉันพิงเสา กอดอก มองเขาอยู่ไม่สุข
"นายจะทำตัวเหมือนเพิ่งไปก่ออาชญากรรมมาอีกนานไหม?" ฉันถาม
เขาถอนหายใจ "ฉันแค่ไม่ชอบเป็นจุดสนใจ"
ฉันเอียงคอ "นายรู้ตัวใช่ไหมว่านายกำลังฝึกเพื่อเป็นโปรฮีโร่น่ะ? กล้อง แฟนบอย พวกประหลาดๆ มันเป็นส่วนหนึ่งของงานนะ"
"ฉันรู้ๆ" เขาพึมพำ นวดขมับ
ตอนเดินออกจากสถานี ฝนกำลังตกหนัก อิซึคุกางร่มเหมือนเด็กขี้แย ในขณะที่ฉันกำลังวิ่งหลบฝนเหมือนไอ้โง่ และล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
"เข้ามาในร่มสิ" อิซึคุตะโกน
"ไม่! ลูกผู้ชายตัวจริงจะใช้ร่มร่วมกันก็ต่อเมื่อมีสาวน่ารักๆ ชวนเท่านั้น"
อิซึคุไม่แม้แต่จะมองฉัน "นั่นมันเป็นเรื่องที่โง่ที่สุดที่ฉันได้ยินในวันนี้เลย"
มินะเลี้ยวตรงหัวมุม เห็นฉัน แล้วยิ้มกริ่ม "โย่ ริว!"
เธอยกร่มขึ้น
ฉันก้าวเข้าไปอยู่ใต้ร่มทันที
"หวัดดี เธอช่วยชีวิตฉันไว้เลยนะเนี่ย" ฉันพูด
มินะยิ้ม "ไม่เป็นไรหรอก คอยมองหาสัตว์จรจัดอยู่เสมอน่ะ"
อิซึคุกลอกตา "เหลือเชื่อ"
เราเดินไปด้วยกัน ฝนกระหน่ำลงบนถนน รถยนต์สาดน้ำผ่านแอ่งน้ำ เมืองยังคงจอแจแม้จะมีสภาพอากาศ มินะเอียงร่มเล็กน้อย เพื่อให้แน่ใจว่าฉันจะไม่เปียก
"ไม่คิดเลยนะว่านายจะเป็นพวกปฏิเสธร่มเพียงเพื่อจะมาจีบคนอื่นน่ะ" เธอพูด
"นี่ไม่เรียกจีบ มันคือการเอาชีวิตรอดทางยุทธวิธี"
"อือฮึ"
"อีกอย่าง มันเป็นการขิงด้วย ให้นายดูไง อิซึคุ ว่าลูกผู้ชายตัวจริงเขาทำกันยังไง"
"จ้ะ" เธอพ่นลม "แล้วมันได้ผลสำหรับนายไหมล่ะ?"
ฉันชี้ไปที่ตัวเอง "ตัวแห้ง" ฉันชี้ไปที่อิซึคุ "เปียก"
อิซึคุถอนหายใจ "นายนี่มันงี่เง่าจริงๆ"
มินะหัวเราะ "ฉันเข้าใจแล้ว นายก็แค่ชอบแกล้งเขานั่นเอง"
"ใช่"
เราเดินผ่านร้านสะดวกซื้อ มินะศอกฉัน "เฮ้ ในเมื่อฉันช่วยชีวิตนายไว้ ซื้อเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย"
"นั่นมันกรรโชกทรัพย์ชัดๆ"
เธอยิ้มกว้าง "เรียกว่างานฮีโร่สิ"
ฉันถอนหายใจแล้วเดินเข้าไป มินะตามมา อิซึคุลังเล แล้วก็ถอนหายใจ ก้าวตามเราเข้ามา
ร้านเกือบจะร้าง มีเพียงพนักงานแคชเชียร์ที่เบื่อหน่ายซึ่งแทบไม่เงยหน้าจากมือถือ ฉันคว้าโซดากระป๋อง มินะเลือกเครื่องดื่มชูกำลังอะไรสักอย่าง และอิซึคุ ผู้เป็นเนิร์ดเสมอ ก็ตรงไปหยิบขวดน้ำ
เมื่อเราไปถึงห้องเรียน ทุกคนก็กำลังพูดถึงชื่อเสียงที่เพิ่งค้นพบของตัวเอง
"เพื่อน ยอดฟอลฉันเพิ่มเป็นสองเท่าข้ามคืนเลย!" คามินาริพูด พลางยกมือถือขึ้น "มีสาวคนหนึ่งคอมเมนต์ว่า 'คามินาริคุง ช็อตหนูเลยค่ะแด๊ดดี้' ฉันว่าฉันถึงจุดพีคแล้วว่ะ"
"นั่นมันน่าขนลุก" จิโร่พึมพำ
"พูดแทนตัวเองสิ" เซโระพูด หมุนมือถือในมือ "มีคนส่งแฟนอาร์ตฉันในชุดเมดมาให้ด้วย กระโปรงเต็มยศ ผ้ากันเปื้อนมีระบาย ครบชุด"
ฉันพ่นลม "แล้วนายได้เซฟไว้ปะ?"
เขาลังเล "...บางที"
อีดะขยับแว่น "ไม่ว่าการมีส่วนร่วมในโซเชียลมีเดียจะเป็นอย่างไร เราต้องจำไว้ว่าภาพลักษณ์ต่อสาธารณะเป็นส่วนสำคัญของการเป็นฮีโร่ เราทุกคนควรปฏิบัติตนด้วยความสง่างามและมีเกียรติ"
"นายจะบอกว่าฉันไม่มีความสง่างามรึไง?" ฉันถาม
เขาขมวดคิ้ว "นายกล่าวสุนทรพจน์ทั้งหมดที่ส่งเสริมการต่อสู้แบบโกลาหลไร้ระเบียบ และชนะการแข่งขันรอบสุดท้ายด้วยการเอาหัวโขกโทโดโรกิ"
"นั่นมันทักษะ"
"นั่นมันบ้าระห่ำ" ยาโอยุโรซุแก้
"ทักษะที่บ้าระห่ำ" ฉันชี้แจง
โทโดโรกิเดินเข้ามาและนั่งลงโดยไม่พูดอะไร สงสัยจะเบื่อหน่ายที่ได้ยินเสียงฉันหลังจากที่ฉันเหวี่ยงเขาราวกับกระสอบมันฝรั่ง
ฮางาคุระโบกมือให้เขา "โทโดโรกิ มีใครจำนายนอกโรงเรียนได้บ้างไหม?"
"มี"
"แล้ว?"
เขายักไหล่
"...แค่นั้น?"
"ใช่"
"บุรุษผู้พูดน้อยคำ" เซโระพึมพำ
อูรารากะหันไปหาอิซึคุ "แล้วนายล่ะ มิโดริยะ? มีคนจำได้ไหม?"
เขาพยักหน้า "อื้อ มีคนขอถ่ายรูปด้วย"
"แล้วนายเหงื่อแตกเป็นถังเลยปะ?" คามินาริถาม
"ใช่" ฉันตอบแทนเขา
อิซึคุคราง
ซึยุเอียงคอ "แล้วนายล่ะ ริว? ไม่มีใครขอนายเหรอ?"
"คนเขาฉลาด ฉันดูเหมือนพวกที่คิดเงินค่าถ่ายรูป"
จิโร่ถอนหายใจ "นายทำจริงๆ แน่"
ฉันกอดอก "แน่นอนอยู่แล้ว เงินไม่เคยหลับ"
จบตอน