บทที่ 4: โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์มาถึงแล้ว

ภายในห้องนั่งเล่น ทุกคนพยักหน้าเล็กน้อยเห็นด้วยกับคำสอนที่โจวซิงมีต่อม่อจิงชุน สมุดบัญชีแบบเดียวกันนี้ ในบรรดาครอบครัวที่นั่งอยู่ตรงนี้ มีบ้านไหนบ้างที่จะไม่มีสมุดบัญชีลักษณะคล้ายๆ กัน

หลังจากโจวหว่าน แม่ของม่อจิงชุนเสียชีวิตไป เหตุใดเพื่อนบ้านในละแวกถึงได้เต็มใจมาช่วยงานที่บ้านของม่อจิงชุนอย่างแข็งขัน มีคนมาแสดงความอาลัยและมอบเงินช่วยติดต่อกันหลายวัน

ความเคารพนับถือและน้ำใจไมตรีทั้งหมดนั้น ล้วนเป็นสิ่งที่พ่อและแม่ของม่อจิงชุนค่อยๆ สั่งสมมา และบัดนี้ "สมุดบัญชี" เล่มนี้ก็ได้ตกทอดมาถึงมือของม่อจิงชุนแล้ว

ม่อจิงชุนที่ก้มหน้าลงจนสายตาพร่ามัวเล็กน้อย ขานรับเสียงเบา "อืม" แล้วพูดต่อว่า

“ผมเข้าใจแล้วครับ ลุงใหญ่”

โจวซิงเลิกคิ้วขึ้น ถามอย่างไม่ใส่ใจนัก “เข้าใจจริงๆ หรือว่าแกล้งทำเป็นเข้าใจ”

“เข้าใจจริงๆ ครับ”

โจวซิงพยักหน้า “เข้าใจจริงๆ ก็ดีแล้ว จะได้รู้จักโตเสียที”

“ไม่ใช่ว่าลุงจะบีบคั้นอะไรแกนะ แต่ตอนนี้ภาระของบ้านหลังนี้ แกไม่อยากแบกก็ต้องแบกแล้ว”

พูดจบ โจวซิงก็ลุกขึ้นและสละที่นั่งของตัวเอง

“นั่งลงค่อยๆ จด อย่าจดบัญชีผิดล่ะ เดี๋ยวต่อไปจะกลายเป็นเรื่องน่าหัวเราะเอาได้”

คนชนบทให้ความสำคัญกับการถ้อยทีถ้อยอาศัย ทุกครั้งที่ให้ของขวัญหรือเงินช่วย จำนวนเงินล้วนมีความหมาย และยอดเงินที่บันทึกไว้ในสมุดบัญชี ก็คือจำนวนอ้างอิงที่สำคัญที่สุด

เรื่องน่าหัวเราะที่โจวซิงพูดถึง คือเขากังวลว่าม่อจิงชุนอาจจะเผลอเรอจดจำนวนเงินน้อยกว่าความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น คนอื่นใส่ซองช่วยงานบ้านคุณมา 200 หยวน แต่ในสมุดบัญชีกลับจดไว้แค่ 100 หยวน พอถึงเวลาที่บ้านของเขามีงานและต้องใส่ซองกลับไป คุณกลับเอาเงิน 100 หยวนนั้นมาเป็นฐานแล้วเพิ่มไปอีก 100 หยวนเป็น 200 หยวน แบบนี้จะให้เจ้าภาพเขาคิดอย่างไร หรือถ้าใส่ไป 150 หยวน ก็คงจะทำให้เจ้าภาพไม่พอใจ

ดังคำกล่าวที่ว่า เรื่องดีไม่ออกจากประตู เรื่องชั่วลือไปไกลพันลี้ ไม่กี่วันเรื่องนี้ก็จะรู้กันทั่วทั้งหมู่บ้าน

บนโต๊ะ สองมือของม่อจิงชุนสั่นเทาเล็กน้อยขณะนับธนบัตรสีแดงทีละใบ ในใจก็นับเลขอย่างเงียบๆ

ธนบัตรสีแดงปึกที่อยู่ในมือของม่อจิงชุน คือปึกที่โจวซิงหยิบออกมานั่นเอง

เมื่อโจวซิงเห็นหลานชายนับใบสุดท้ายเสร็จ ก็แกล้งถามทั้งที่รู้อยู่แล้ว

“นับเสร็จแล้วเหรอ ได้เท่าไหร่”

“ทั้งหมดหกพันหยวนครับ” ใช่แล้ว ม่อจิงชุนนับอย่างละเอียด มีทั้งหมดหกสิบใบ ซึ่งมากกว่าที่เขาคาดเดาไว้มาก

“อืม”

โจวซิงขานรับสั้นๆ แล้วก็ไม่พูดอะไรต่อ เขาถอยไปยืนอยู่ข้างๆ ไม่พูดอะไรอีก

โจวซิง: 6000 หยวน

ม่อจิงชุนจดบันทึกลงบนหน้าที่ว่างเปล่า จากนั้นก็หยิบธนบัตรสีแดงปึกถัดไปขึ้นมานับช้าๆ

ม่อจิงชุนที่จดจ่ออยู่กับการจดบัญชีทั้งหมด ไม่ได้สังเกตเลยว่า ตอนที่เขารายงานยอดเงิน 6,000 หยวนนั้น บรรดาคุณป้าคุณอาของเขามีสีหน้าแปลกๆ และดูอึดอัดใจเล็กน้อย

เป็นไปตามคาด บ้านของลุงเล็กและป้าใหญ่ต่างก็ให้มา 6,000 หยวนเท่ากัน ม่อจิงชุนรู้ดีว่าก่อนที่ลุงใหญ่และคนอื่นๆ จะมา พวกเขาต้องปรึกษากันมาก่อนแล้วแน่ๆ

เหตุผลที่ทำให้ม่อจิงชุนมั่นใจเช่นนี้ ไม่ใช่แค่เพราะครั้งนี้จำนวนเงินที่ลุงใหญ่ ลุงเล็ก และป้าใหญ่ให้มานั้นเท่ากัน แต่เหตุผลหลักคือตอนที่ต้องให้เงินช่วยงานคนอื่นในอดีต ม่อจิงชุนมักจะเห็นแม่ของเขาโทรศัพท์ไปปรึกษากับป้าใหญ่และคนอื่นๆ ว่าจะให้เท่าไหร่ดี

เมื่อเริ่มคุ้นเคยกับการจดบันทึกมากขึ้น ม่อจิงชุนก็แกะซองแดงของคุณลุงใหญ่ต่อหน้าทุกคน หลังจากนับเสร็จ เขาก็หันไปมองลุงใหญ่โจวซิงที่ยืนพิงขอบหน้าต่างด้วยความสับสน ส่งสายตาขอความช่วยเหลือ

อย่างไรเสียม่อจิงชุนก็ยังเป็นแค่เด็กหนุ่มที่เพิ่งเรียนจบมัธยมปลาย เขาไม่รู้ว่าในสถานการณ์แบบนี้ ควรจะประกาศจำนวนเงินออกมาก่อนจดบัญชีเหมือนเมื่อครู่หรือไม่

“มองฉันทำไมเล่า ประกาศสิ”

“ส...สามพัน...”

ม่อจิงชุนเห็นลุงใหญ่โจวซิงไม่พูดอะไร เขาก็ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นไปสบตากับคุณลุงใหญ่ม่อฉางโหย่ว

เหมือนเดิม ไม่ผิดจากที่คาดไว้ คุณอาคนอื่นๆ ก็ให้มาคนละ 3,000 หยวน แต่ที่ทำให้ม่อจิงชุนคาดไม่ถึงคือคุณป้าทั้งสองคนกลับให้มาคนละ 5,000 หยวน

ม่อจิงชุนเม้มริมฝีปาก ความรู้สึกตื้นตันจุกขึ้นมาที่จมูก

คุณป้าทั้งสองคนไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นในตอนนี้ พวกเธอกำลังยุ่งอยู่ในครัว คนที่ยื่นซองแดงเมื่อครู่คือสามีของพวกเธอ

ในตอนนี้เอง โจวซิงที่ยืนพิงหน้าต่างอยู่ก็เอ่ยขึ้นอีกครั้งด้วยน้ำเสียงขรึม “เอาสมุดบัญชีกับเงินไปเก็บล็อกไว้ให้ดี กินข้าวเสร็จแล้วลุงจะไปเป็นเพื่อนที่ธนาคาร เอาเงินไปฝากให้เรียบร้อย จะได้ไม่ทำหายเพราะความสะเพร่าของแก”

ม่อจิงชุนพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย เขานำเงินและสมุดบัญชีกลับไปที่ห้องแล้วล็อกเก็บไว้ในลิ้นชักที่เคยใช้เก็บสมุดบัญชีมาก่อน สามหมื่นเจ็ดพันหยวนแน่ะ นี่เป็นครั้งแรกที่ม่อจิงชุนได้ถือเงินสดมากขนาดนี้

ตอนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยปักกิ่งได้ แม้ว่าทางโรงเรียนจะมอบรางวัลให้เป็นเงินห้าหมื่นหยวน แต่โรงเรียนก็โอนเข้าบัญชีธนาคารโดยตรง ไม่ได้ให้เป็นเงินสด

ความรู้สึกของการเห็นตัวเลขห้าหมื่นในบัญชี กับการถือเงินสดสามหมื่นเจ็ดพันหยวนอยู่ในมือนั้นแตกต่างกันจริงๆ

หลังจากกินมื้อกลางวันที่คุณป้าทั้งสองช่วยกันทำเสร็จ ม่อจิงชุนก็เดินทางไปธนาคารในตัวอำเภอพร้อมกับลุงใหญ่โจวซิง ทั้งสองคนขี่มอเตอร์ไซค์ไปฝากเงินสดสามหมื่นเจ็ดพันหยวนเข้าบัญชี

เมื่อเดินออกจากธนาคาร มือใหญ่หยาบกร้านของโจวซิงก็ตบลงบนไหล่ของม่อจิงชุน

“เสี่ยวชุนเอ๊ย บางครั้งเงินแค่สลึงเดียวก็ล้มวีรบุรุษได้ เรื่องเงินๆ ทองๆ เนี่ย ยิ่งระวังมากเท่าไหร่ก็ยิ่งดี”

ม่อจิงชุนอ้าปากจะพูด แต่สุดท้ายก็ถอนหายใจออกมาแล้วขานรับ "อืม"

“ไปเถอะ เดี๋ยวลุงจะไปส่ง”

“เดี๋ยวลุงกับป้าใหญ่ของแกก็จะกลับแล้ว ที่บ้านยังมีงานอีกเป็นกองให้ต้องทำ”

เมื่อกลับถึงบ้าน ม่อจิงชุนก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าเหลือเพียงป้าใหญ่ของเขาที่กำลังอุ้มถังกั่วอยู่คนเดียว คนอื่นๆ หายไปหมดแล้ว รถมอเตอร์ไซค์และรถเก๋งที่เคยจอดอยู่ในลานบ้านก็หายไปเช่นกัน

“พวกเขากลับกันไปหมดแล้ว แกก็รู้นี่นาว่าช่วงนี้แต่ละบ้านก็ยุ่งอยู่กับการเก็บเกี่ยวข้าว”

พูดไปพูดมา อวี๋ย่าฉินก็พูดต่อว่า “ถึงแกจะต้องดูแลถังกั่ว ช่วยอะไรพวกเขาไม่ได้มาก แต่ตอนกลางวันที่ว่างๆ แกก็ไปช่วยพวกอาๆ ของแกดูเด็กให้หน่อย พวกเขาจะได้ทำงานกันอย่างสบายใจ”

“แล้วตอนเที่ยงแกก็จะได้ไม่ต้องทำกับข้าวเองด้วยไง”

“ผมเข้าใจแล้วครับ ป้าสะใภ้”

“เอาล่ะน่า เขาก็โตแล้ว น่าจะรู้จักคิดอยู่หรอก” โจวซิงที่ยังไม่ได้ลงจากมอเตอร์ไซค์โบกมือพูด

ม่อจิงชุนรับถังกั่วที่หลับอยู่มาจากอ้อมแขนของป้าสะใภ้ แล้วมองเธอก้าวขึ้นไปซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์

“เสี่ยวชุน มีอะไรก็โทรหาลุงนะ”

เสียงของอวี๋ย่าฉินค่อยๆ ยาวขึ้นและจางหายไปในที่สุด รถมอเตอร์ไซค์คันเล็กๆ พาคนทั้งสองหายลับไปที่หัวโค้งของถนน

ในชั่วพริบตา บ้านก็กลับมาเงียบสงบอีกครั้ง ทำให้ม่อจิงชุนรู้สึกไม่ค่อยชิน

หลายวันต่อมา ม่อจิงชุนทำตามคำสั่งเสียของป้าใหญ่ เขาไปช่วยเลี้ยงเด็กทุกวัน แม้ว่าการเลี้ยงเด็กจะเป็นเรื่องที่ทรมานมาก แต่เขากลับรู้สึกว่าในใจไม่ได้ว่างเปล่าเหมือนเดิมอีกแล้ว รอยยิ้มบนใบหน้าก็มีมากขึ้น

วันที่ 16 สิงหาคม ในที่สุดม่อจิงชุนก็ได้โน้ตบุ๊กคอมพิวเตอร์ที่รอคอยมานาน แม้ว่าคอมพิวเตอร์จะแพงไปหน่อย แต่ตอนจ่ายเงินม่อจิงชุนก็กัดฟันซื้อมันมาจนได้

ในอินเทอร์เน็ตต่างก็บอกว่าการพัฒนาซอฟต์แวร์นั้นกินสเปกคอมพิวเตอร์มาก แต่การจะให้คอมพิวเตอร์สเปกสูงเครื่องนี้รัน AI บัตเลอร์อัจฉริยะเวอร์ชันเต็มได้นั้น ม่อจิงชุนไม่กล้าแม้แต่จะคิด

ม่อจิงชุนรู้สึกว่า แค่คอมพิวเตอร์เครื่องนี้สามารถรัน AI บัตเลอร์อัจฉริยะได้พร้อมกันสิบเธรดก็ถือว่าสุดยอดมากแล้ว