- หน้าแรก
- คุณชายเล็กตระกูลแชบอล ปาดหน้าคว้าใจโมฮยอนมิน
- บทที่ 395: ความลังเลของจินยุนกี
บทที่ 395: ความลังเลของจินยุนกี
บทที่ 395: ความลังเลของจินยุนกี
บทที่ 395: ความลังเลของจินยุนกี
ภายในห้องประชุมของ บริษัทรันไห่ ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น (Runhai Film and Television Company)
หญิงสาวในชุดสูทกางเกงสีดำ รวบผมตึงเปิดหน้าผากดูทะมัดทะแมง และมีสีหน้าเย็นชา นั่งอยู่บนโซฟา จินยุนกีมองดูหญิงสาวผู้ "มาดมั่น" ตรงหน้าด้วยความอึดอัดเล็กน้อย พลางพึมพำกับตัวเอง "เจ้าโดจุนไปหาบริษัทลงทุนนี้มาจากไหนกัน? ผู้หญิงคนนี้ดูยังเด็กอยู่เลย แต่รัศมีความน่าเกรงขามแรงมาก!"
ผู้ช่วยที่นั่งอยู่ข้างๆ แปลความให้ฟัง "ท่านประธานจินยุนกีครับ บริษัทสตาร์ไลท์ อินเวสเมนต์ (Starlight Investment Company) ของเรายินดีลงทุน 200 ล้านดอลลาร์ เพื่อเข้าถือหุ้นในรันไห่ ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น แต่มีเงื่อนไขว่าบริษัทของคุณต้องเปลี่ยนชื่อเป็น CJ Entertainment และคุณต้องแลกเปลี่ยนหุ้นจำนวน 60% ให้กับเราครับ"
"ในขณะเดียวกัน สตาร์ไลท์ อินเวสเมนต์ จะจัดตั้งสาขาในฮ่องกง ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และยุโรป เพื่อผลักดัน CJ Entertainment โฉมใหม่ให้ก้าวขึ้นเป็นกลุ่มบริษัทบันเทิงข้ามชาติ และเป็นบริษัทบันเทิงอันดับหนึ่งของเอเชีย!"
จินยุนกีขมวดคิ้ว แม้เงิน 200 ล้านดอลลาร์จะเป็นจำนวนมหาศาล แต่ข้อเสนอของอีกฝ่ายดูจะสูงเกินไปหน่อยไหม? จะเอาหุ้นบริษัทเขาไปตั้ง 60% — ถ้าเขาตกลง เขาก็คงกลายเป็นแค่ประธานหุ่นเชิดที่มีแต่เปลือกน่ะสิ?!
...
จินยุนกีครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจู่ๆ ก็ถามขึ้น "ประธานหงครับ ผมขอถามหน่อย คุณมีความสัมพันธ์อะไรกับเจ้าโดจุนลูกชายผมหรือเปล่าครับ?"
ผู้ช่วยแปลคำถามตามจริง หงจื่อชิงที่เดิมทีมีสีหน้าเรียบเฉย จู่ๆ ก็หน้าแดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย แล้วตอบด้วยท่าทีประหม่า "ฉันกับจินโดจุนเป็นหุ้นส่วนธุรกิจกันค่ะ... แล้วก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก ครั้งนี้ฉันได้รับการชักชวนจากเขาให้มาลงทุนที่เกาหลี ในบริษัทรันไห่ ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น ค่ะ"
ขณะที่จินยุนกีฟังคำแปล เขาก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของสีหน้าหงจื่อชิง เมื่อเห็นท่าทีไม่เป็นธรรมชาติของเธอตอนเอ่ยชื่อจินโดจุน จินยุนกีก็เริ่มสงสัย หรือว่าแม่หนูคนนี้จะเป็นคนรู้ใจของลูกชายเขากันนะ?!
...
จินยุนกีสะบัดความคิดฟุ้งซ่านทิ้งไป เพื่อความรอบคอบ เขาตัดสินใจโทรหาจินโดจุนเพื่อยืนยันรายละเอียดการลงทุนให้แน่ใจว่าทุกอย่างรัดกุม
จากนั้นจินยุนกีก็พูดอย่างจริงจัง "รบกวนคุณหงรอสักครู่นะครับ ผมขอโทรศัพท์ไปยืนยันแป๊บเดียว ห้านาที... ไม่สิ สามนาทีก็พอครับ!"
หลังจากผู้ช่วยแปลคำพูดของจินยุนกี หงจื่อชิงก็พยักหน้าตกลง
...
ที่ระเบียงทางเดินนอกห้องประชุม จินยุนกีรีบกดโทรศัพท์หาลูกชายคนเล็ก จินโดจุน ก่อนที่ปลายสายจะทันได้รับสาย เขาก็ชิงถามขึ้นก่อน "โดจุน ลูกคิดจะทำอะไรกันแน่? จะให้ตัวแทนบริษัทลงทุนถือหุ้นตั้ง 60% ได้ยังไง? แบบนี้พ่อก็กลายเป็นแค่หุ่นเชิดสิ?"
"...แล้วพ่อจะให้อีกฝ่ายเอาเงิน 200 ล้านดอลลาร์มาแลกกับหุ้นแค่ 10-20% ของรันไห่ ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น เหรอครับ? พ่อคิดว่าคุณปู่ ลุงใหญ่ แล้วก็ลุงรองจะคิดยังไง? พวกเขาจะเชื่อเหรอว่ามีคนโง่ที่ไหนยอมทุ่มเงินมหาศาลเพื่อแลกกับหุ้นแค่นิดเดียว?" จินโดจุนตอบกลับด้วยน้ำเสียงเย็นชา
"...แต่ รันไห่ ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น คือหยาดเหงื่อแรงกายของพ่อกับแม่นะลูก..." แม้สิ่งที่จินโดจุนพูดจะเป็นความจริง แต่การต้องขายผลงานที่เขากับภรรยาสร้างมากับมือกว่าครึ่งค่อนชีวิตให้คนอื่น มันทำใจยากจริงๆ
"พ่อครับ ถ้าพูดแบบนั้น ซุนยังกรุ๊ป ก็เป็นหยาดเหงื่อแรงกายของคุณปู่เหมือนกัน แต่ปู่ถือหุ้นบริษัทลูกในเครือครบ 100% ไหมครับ? ปู่ถือไม่ถึง 50% ด้วยซ้ำไม่ใช่เหรอ? แต่ปู่ก็ยังเป็นประธานใหญ่ของซุนยังกรุ๊ปอยู่ดีไม่ใช่เหรอครับ?!" จินโดจุนอธิบายอย่างใจเย็น หลายครั้งการยอมขายหุ้นส่วนหนึ่งออกไป ก็เพื่อดึงดูดเงินทุนภายนอกเข้ามา เพิ่มความแข็งแกร่งและแรงสนับสนุนให้บริษัท!
"แน่นอนครับ ถ้าพ่อรับไม่ได้ ข้อเสนอขยายบริษัทบันเทิงก็ต้องพับเก็บไป เดี๋ยวผมจะบอกให้หงจื่อชิงกลับฮ่องกงไปเลยครับ!" จินโดจุนเริ่มระอา ในเวลาแบบนี้ ถ้ามัวแต่เสียดายผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ แล้วจะระดมทุนมหาศาลมาเพิ่มมูลค่าตลาดให้สูงขึ้นหลายเท่าตัวได้ยังไง?!
เหมือนบริษัทอินเทอร์เน็ตที่กำลังรุ่งโรจน์ ถ้าไม่เข้าตลาดหุ้นระดมทุนและได้รับการสนับสนุนจากสถาบันการเงิน พวกเขาจะสร้างมูลค่าตลาดเป็นหมื่นล้านแสนล้านดอลลาร์จากผลประกอบการที่ขาดทุนยับเยินได้ยังไงกัน?!
...
"...พ่อ... พ่อขอคิดดูอีกทีนะ..." ได้ยินลูกชายพูดแบบนั้น จินยุนกีก็เงียบไป เขารู้ว่าลูกพูดถูก แต่การต้องยอมรับว่าการขาย "ลูกในไส้" ของตัวเองเพื่อการเติบโตที่ดีกว่า—สำหรับคนที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์นี้มาก่อน มันต้องใช้เวลาทำใจหน่อย...
ภายในห้องประชุม หงจื่อชิงเหลือบมองนาฬิกาข้อมือ ขมวดคิ้วเล็กน้อย ไหนตาแก่จินยุนกีบอกว่าขอเวลาแค่ 3-5 นาทีไง? นี่ผ่านไปเกือบ 10 นาทีแล้วยังไม่กลับมาอีก หมายความว่ายังไง?! ถ้าเขาไม่ใช่พ่อของจินโดจุน ด้วยนิสัยของเธอ ป่านนี้ลุกเดินหนีไปนานแล้ว!
"ประธานจินต้องใช้อีกเวลานานแค่ไหนคะ?!" หงจื่อชิงถามด้วยความอดทน
"ขอประทานโทษครับประธานหง ประธานจินอาจจะติดธุระด่วน ท่านน่าจะกลับมาเร็วๆ นี้ รบกวนรออีกสักครู่นะครับ..." ผู้ช่วยที่ทำหน้าที่ล่ามรู้สึกอึดอัดใจเป็นอย่างมาก
"ประธานจินคนนี้นี่พึ่งพาไม่ได้เลย ทิ้งผู้ช่วยอย่างเราไว้รับหน้าแบบนี้ กะจะให้เราเป็นแพะรับบาปหรือไง?" ผู้ช่วยแอบบ่นในใจ
ทันใดนั้น จินยุนกีก็ผลักประตูห้องประชุมเดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว "ขอโทษที่ให้รอนานครับคุณหง! ผมตกลงรับข้อเสนอเมื่อครู่ครับ เราเซ็นสัญญากันตอนนี้เลยก็ได้!"
จินยุนกีตอบตกลงอย่างง่ายดายจนหงจื่อชิงประหลาดใจ เมื่อกี้ยังดูไม่เต็มใจอยู่เลย หรือว่าจินโดจุนจะกล่อมพ่อสำเร็จตอนออกไปโทรศัพท์เมื่อกี้?!
สีหน้าของหงจื่อชิงยังคงเรียบเฉย เธอพูดเสียงเรียบ "ในเมื่อประธานจินตกลง เราก็เซ็นสัญญากันเลยค่ะ"
สิ้นเสียงหงจื่อชิง ลูกน้องข้างกายก็หยิบสัญญาการลงทุนที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมาจากกระเป๋าเอกสารและยื่นให้จินยุนกี
...
หลังจากออกจากบริษัทรันไห่ ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น หงจื่อชิงรีบโทรหาจินโดจุนทันที บ่นด้วยความไม่พอใจเล็กน้อย "โดจุน นายเรียกฉันมาจากฮ่องกงเพื่อให้มารับบทนางมารร้ายครั้งนี้เหรอ?!... หน้าตาคุณลุงดูเครียดมากเลย เขาคงไม่ได้คิดจะตบฉันใช่ไหม?"
ได้ยินคำบ่นเกินจริงของหงจื่อชิง จินโดจุนที่อยู่ปลายสายก็หัวเราะร่าและปลอบเธอ "พ่อผมแค่ไม่เคยเจอเรื่องแบบนี้มาก่อน เลยปรับตัวยากหน่อย ผ่านไปสักสองสามวันพอทำใจได้เดี๋ยวก็ดีขึ้นเองแหละครับ!"
"ตอนแรกผมกะจะให้คนจาก โกลด์แมน แซคส์ (Goldman Sachs) ที่อเมริกามาลงทุนในรันไห่ แต่คิดไปคิดมา โกลด์แมน แซคส์ เข้ามาอาจจะไม่เหมาะ รันไห่ ฟิล์ม แอนด์ เทเลวิชั่น เป็นแค่บริษัทที่พอมีชื่อเสียงในเอเชีย แต่ในยุโรปกับอเมริกานี่ยังไม่ติดฝุ่นเลย! ขืนโกลด์แมน แซคส์ เข้ามามีเอี่ยว คนอื่นต้องสงสัยแน่!"
"เหตุผลนี้ฟังดูดีนะ แต่มันยังฟังไม่ค่อยขึ้นเท่าไหร่! ฉันจำได้ว่านายมีบริษัทที่ลงทุนและถือหุ้นอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านอย่างญี่ปุ่นด้วยไม่ใช่เหรอ? ทำไมไม่ให้พวกเขามาลงทุนในรันไห่ล่ะ?" หงจื่อชิงไม่ใช่คนหัวอ่อนที่จะหลอกได้ง่ายๆ เธอยังคงซักไซ้จินโดจุนต่อ