- หน้าแรก
- มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม
- บทที่ 35 อนาคตที่หน้าเศร้า
บทที่ 35 อนาคตที่หน้าเศร้า
บทที่ 35 อนาคตที่หน้าเศร้า
"จริงๆ แล้ว ฉันมีความสามารถที่ไม่มีใครรู้ เมื่อฉันเห็นว่าคุณกับพี่นาตาชาเข้ากันได้ดี ฉันจะทำข้อยกเว้นและบอกเป็นความลับ"
หลังจากคุยกันสักพัก สีหน้าของฮอว์คิงกลับลึกลับทันใด
"ความสามารถอะไร?"
ดวงตาของแบล็กวิโดว์เป็นประกายทันที คิดว่าการสนทนาของเธอทำให้ความระมัดระวังของเด็กฮอว์คิงผ่อนคลาย
ฮอว์คิงแกล้งทำเป็นภูมิใจและพูด:
"จริงๆ แล้ว นี่ไม่ใช่ความสามารถโดยกำเนิด แต่เป็นทักษะขั้นสูงมากที่ฉันเรียนรู้มาตั้งแต่เด็ก
ฉันสามารถตัดสินชะตากรรมชีวิตของคนได้โดยประมาณจากการดูฝ่ามือ ซึ่งที่เราเรียกกันทั่วไปว่าการดูดวง"
"นี่จริงหรอ?"
แบล็กวิโดว์สงสัย และเธอรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าความสามารถนี้ไร้สาระ
"แน่นอนว่าจริง ถ้าไม่เชื่อ ให้ฉันแสดงให้ดู"
ฮอว์คิงจับมือแบล็กวิโดว์ ถอดถุงมือของเธอ วางไว้หน้าตาและแกล้งสังเกตสักพัก แล้วถอนหายใจ หน้าบึ้ง และส่ายหน้า:
"พี่นาตาชา เธอเป็นดาวเดียวดาย!"
"มันคืออะไร?"
แบล็กวิโดว์ดูสับสน
แม้ว่าเธอจะพูดภาษาจีนได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าเธอรู้วัฒนธรรมบางอย่างที่นั่น
"ดาวร้ายนี้หมายความว่าเธอเกิดมาด้วยชะตากรรมเลวร้าย วัยเด็กลำบาก และอนาคตแย่ มีความเป็นไปได้สูงที่เธอจะอยู่คนเดียวตลอดชีวิต และจะไม่แต่งงานหรือมีลูก"
ฮอว์คิงพูดเรื่องไร้สาระด้วยความมั่นใจ
แน่นอน เขาไม่รู้วิธีดูดวง และไม่สามารถทำนายอนาคต เขาใช้เทมเพรทแฮร์รี่ พอตเตอร์ ไม่ใช่กรินเดลวัลด์ และเขาไม่มีความสามารถโดยกำเนิดในการทำนายอนาคต
เป็นเพียงว่าแบล็กวิโดว์พยายามหาข้อมูลจากเขาเสมอและแกล้งเธอ
แม้ว่าสิ่งที่เขาพูดจะเป็นความจริงบางส่วน
แน่นอน หลังจากได้ยินคำพูดของฮอว์คิง แบล็กวิโดว์ตกตะลึงและตกอยู่ในสภาพหดหู่เล็กน้อย
เธอเกิดในสหภาพโซเวียตในปี 1984 และกลายเป็นทารกที่ถูกทิ้ง
ต่อมาถูกรับเลี้ยงและฝึกโดยหน่วยงานรัฐบาล และตามกัปตันโซเวียตอเล็กซี เมลิน่า และเยเลน่าที่เป็นเด็กกำพร้าเช่นกัน ปลอมตัวเป็นครอบครัวสี่คนและไปโอไฮโอดำเนินภารกิจสปาย
หลังจากภารกิจล้มเหลว เธอถูกส่งไปเรดรูมเพื่อรับการฝึกอบรมที่โหดร้ายยิ่งกว่าภายใต้นางบี
ระหว่างกระบวนการ ร่างกายของเธอถูกฉีดยีนเสริม และถูกบังคับให้ผ่าตัดมัดท่อรังไข การสูญเสียความสามารถในการมีบุตรอย่างถาวร
ในช่วงปีเหล่านั้น ในฐานะแบล็กวิโดว์ที่ดีที่สุด เธอถูกส่งไปยังสถานที่ต่างๆ เพื่อดำเนินภารกิจสอดแนมและลอบสังหาร และมือของเธอเปื้อนเลือดของคนบริสุทธิ์หลายคน แม้แต่เด็ก
จนเมื่อสองปีก่อน ฮอว์คอาย บาร์ตั้นของชีลด์ได้รับคำสั่งให้กำจัดเธอ แต่เขาทำให้เธอตระหนักถึงความผิดพลาดในชีวิตของเธออย่างไม่คาดคิด และเธอตัดสินใจเข้าร่วมชีลด์เพื่อชดใช้ความผิดพลาดในอดีต
ดังนั้นเมื่อดูแบบนี้ สิ่งที่ฮอว์คิงพูดดูเหมือนจะเป็นความจริงทีเดียว
"จะเป็นแบบนี้ตลอดชีวิตเหรอ?"
แบล็กวิโดว์รู้สึกเศร้าเล็กน้อยในใจ
แบล็กวิโดว์ที่อายุสิบหกสิบเจ็ดในเวลานี้ยังมีคุณภาพทางจิตใจแย่กว่าแบล็กวิโดว์ที่ผ่านภารกิจชีลด์ต่างๆ สิบปีต่อมา
ฮอว์คอายเห็นได้ชัดว่ามีอะไรผิดปกติกับแบล็กวิโดว์ เขาไม่เชื่อว่าฮอว์คิงมีความสามารถในการทำนายชะตากรรม เลยยื่นมือและพูดว่า:
"เธอเก่งจัง ช่วยดูให้ฉันได้ไหม?"
เขาอยากใช้ข้อเท็จจริงทำให้แบล็กวิโดว์เข้าใจว่าสิ่งที่ฮอว์คิงพูดเป็นเพียงความบังเอิญ
ฮอว์คิงไม่ปฏิเสธเรื่องนี้ตามธรรมชาติ:
"โอ้ คุณดีทีเดียว คุณมีโชคลูกหลานเยอะ"
เหลือบมองฝ่ามือที่ฮอว์คอายยกขึ้น เขาพูดอีกครั้ง:
"จากฝ่ามือของคุณ ฉันเห็นได้ว่าคุณไม่ได้มีชีวิตที่ดีตอนเด็ก ต้องเกี่ยวข้องกับครอบครัวของคุณ แต่อนาคตของคุณดีมาก คุณจะแต่งงานกับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งและมีลูกอย่างน้อยสามคน"
บาร์ตั้นที่เพิ่งหยิบน้ำขึ้นมาและกำลังจะจิบขณะดูการแสดงของฮอว์คิงตกตะลึง
เขามีเวลาลำบากตอนเด็กจริงๆ เพราะเขากับแม่ถูกปล้นที่ร้านสะดวกซื้อและเขายิงฆ่าคนปล้น ซึ่งทำให้แม่ของเขาถูกส่งเข้าคุก
ตอนนี้เขาอายุ 30 ปีและกำลังคบกับเจ้าหน้าที่ชีลด์ชื่อบาบาล่า และพวกเขาวางแผนจะแต่งงานในอีกสองปีข้างหน้า
"เป็นไปได้ไหมว่าเด็กมิวแทนท์ชื่อฮอว์คิงนี้มีความสามารถมองทะลุชะตากรรมจริงๆ?
งั้นฉันจะมีลูกสามคนจริงๆ!"
ตอนนี้ เขาหวังว่าความสามารถของฮอว์คิงเป็นของปลอม เพราะนั่นหมายความว่าเพื่อนรักนาตาชาจะมีความสุขในอนาคต แต่เขาก็หวังว่าความสามารถของฮอว์คิงเป็นของจริง เพราะงั้นอนาคตของเขาจะมีความสุข
"เอาล่ะ นาตาชา บาร์ตั้น เป็นอะไรกัน?"
ตอนนี้ ประตูห้องพักผ่อนถูกฮิลล์ผลักเปิดทันใด แต่เมื่อเธอเห็นสีหน้าของแบล็กวิโดว์กับฮอว์คอาย ความสับสนก็ปรากฏบนใบหน้า
ทำไมนายพลสองคนของชีลด์ คนหนึ่งดูหลงทางและอีกคนดูสับสน?
"โอ้ พวกเขาตกลงกันแล้วเหรอ? เราไปได้แล้ว
พี่นาตาชา บาร์ตั้น มีความสุขที่ได้คุยกับพวกคุณ เราจะคุยกันอีกเมื่อมีโอกาส"
ฮอว์คิงลุกขึ้นทันที โบกมือให้แบล็กวิโดว์กับฮอว์คอาย และตามฮิลล์ออกจากห้องพักผ่อนพร้อมกับมิสทีค
"อืม... เธอดูดวงคนได้จริงๆ เหรอ?"
ระหว่างทางไปสำนักงานผู้อำนวยการ มิสทีคถามฮอว์คิงเบาๆ
แม้ว่าเธอจะหลับตาและแกล้งนอน แต่เธอได้ยินการสนทนาของคนสามคนในห้องพักผ่อนทุกคำ
มีนักธุรกิจมิวแทนท์ตลาดมืดชื่อคาลิบันที่สามารถเห็นเศษส่วนของอนาคตได้เป็นครั้งคราว ดังนั้นดูเหมือนจะเป็นไปได้ที่ฮอว์คิงจะสามารถมองทะลุชะตากรรมของคน
"เดา?"
ฮอว์คิงยิ้มอย่างมีความหมาย
ถ้าคุณเชื่อว่าฉันมองทะลุชะตากรรมได้ งั้นคุณควรใส่ใจสิ่งที่ฉันพูดในอนาคตตามธรรมชาติ ถ้าอนาคตเปลี่ยนและสิ่งที่ฉันพูดผิด งั้นฉันก็ไม่ได้ยอมรับว่าฉันมองทะลุชะตากรรมได้จริงๆ เป็นแค่ความคิดของคุณเอง
มิสทีคยื่นมือและหยิกแก้มฮอว์คิงอย่างรวดเร็ว:
"เจ้าเด็กแสบ ฉันคิดว่าเราควรให้ชื่อเล่นเธอว่าเด็กชายชะตากรรม"
ฮอว์คิงยักไหล่
มิสทีคดูอายุยี่สิบสามสิบ แต่อายุจริงคล้ายๆ กับศาสตราจารย์ X และแม็กนีโต้ และเป็นยาย ดังนั้นจึงไม่เป็นไรถ้าเธอหยิก
ทั้งคู่คุยกันและไม่นานก็กลับมาที่ประตูสำนักงานอีกครั้ง และสิ่งที่เข้าตาคือนิค ฟิวรี่และอีกสองคนที่ดูเหมือนคุยกันสนุก
"ฉันยังหวังว่าเราจะร่วมมือกันมากขึ้นในอนาคต"
นิค ฟิวรี่มีรอยยิ้มหายากบนใบหน้า
ศาสตราจารย์ X คุยง่ายกว่าที่เขาจินตนาการ ตราบใดที่ไม่แตะความปลอดภัยมิวแทนท์ หลายสิ่งก็คุยได้ง่าย
แม้ว่าแม็กนีโต้จะค่อนข้างสุดโต่งและเต็มไปด้วยความเป็นศัตรูต่อมนุษย์ แต่เขาจัดการควบคุมได้
ดังนั้น ผลลัพธ์ของการสื่อสารปัจจุบันจึงยอมรับได้ชั่วคราวสำหรับทั้งสามฝ่าย
"ศาสตราจารย์ ฉันหิวแล้ว ตอนนี้ถึงเวลาทานข้าวกลางวันแล้ว"
ฮอว์คิงก้าวไปข้างหน้าและพูดกับศาสตราจารย์ X แต่เขามองขึ้นไปที่นิค ฟิวรี่
นิค ฟิวรี่ก็เป็นคนฉลาดและพูดทันที:
"เมื่อเป็นเที่ยง เรามาทานข้าวด้วยกัน ฉันรู้จักร้านอาหารฝรั่งเศสชั้นเยี่ยมที่เพิ่งเปิด"
เมื่อการสื่อสารราบรื่น การทานข้าวด้วยกันเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์จะดี
มุมปากของฮอว์คิงยกขึ้นทันใดเมื่อได้ยิน เขาตั้งใจ
ในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง น้ำบริสุทธิ์ในร่างกายสไตรเกอร์จะกลายเป็นยาพิษ ถ้าพวกเขาอยู่กับนิค ฟิวรี่ตอนนั้น พวกเขาจะหลุดพ้นจากความสงสัยทั้งหมด
--------------------
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ อัพเดททุกวัน อ่านตอนใหม่ก่อนใคร จิ้มที่นี่เลยค่ะ]
ผลงาน [นิยายแปล] ของ Rubybibi
มาร์เวล: ระบบโหลดเทมเพลตตัวเอกแบบสุ่ม
จ้าวแห่งเวทมนตร์ในจักรวาลมาร์เวล
วันสิ้นโลก: สิ่งของที่ผู้หญิงใช้จะได้คืนหมื่นเท่า
พรสวรรค์ระดับ SSS คูลดาวน์เร็วขึ้นล้านเท่า
ปลุกพลังเซียนดาบแห่งสุรา ฉันเก่งขึ้นได้ด้วยการดื่ม
เส้นทางสู่มหาเศรษฐีด้วยระบบสุ่มเทคโนโลยีหมื่นโลก
ผจญภัยในจักรวาลมาร์เวลกับระบบจำลองตัวละคร
ระบบคัดลอกพรสวรรค์แห่งวันสิ้นโลก
เริ่มต้นด้วยความไร้เทียมทานและสร้างมหานครนิรันดร์
ระบบเทพเจ้าผู้สร้าง : กำเนิดใหม่ในโลกบรรพกาล
ผจญภัยในโลกวันพีซกับระบบจำลองตัวละคร
ระบบอัญเชิญนินจาสู่จักรวาลมาร์เวล
จอมมารที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งฮอกวอตส์ (จบแล้ว)
สงครามแห่งมาตุภูมิอเมริกันคอมิกส์ (จบแล้ว)
วันสิ้นโลกกับระบบสุ่มเสบียงไม่จำกัดทุกวัน (จบแล้ว)
วันสิ้นโลก: รูเล็ตต์ของฉันเลเวลสูงกว่าคนอื่น (จบแล้ว)
อัตราดรอป 100% ณ จุดเริ่มต้นของโลกในตำนาน (จบแล้ว)
เกิดใหม่เป็นอพอลโล่เทพแห่งดวงอาทิตย์ พร้อมระบบหีบสมบัติ (จบแล้ว)
มาร์เวล: เมื่อผมแต่งงานกับแบล็ควิโดว์ (จบแล้ว)
คุณปู่ตะลุยมัลติเวิร์ส (จบแล้ว)
จอมเวทย์สูงสุดแห่งฮอกวอตส์ (จบแล้ว)
--------------------