บทที่ 9 ขายงานและย้ายทะเบียนบ้าน

บทที่ 9 ขายงานและย้ายทะเบียนบ้าน

“โอ้ พระเจ้าช่วย มันเหมือนน้ำท่วมวัดพระราม ราชาแห่งมังกร ตัวใครตัวมันแล้ว”

เธอจูงมือ เสิ่นชิงหลี พลางกล่าวว่า “ชิงหลี นั่งลง นั่งลง ป้าจะไปเอาซุปหวานมาให้”

รอยยิ้มแทบจะล้นออกมาจากใบหน้าของเธอ ท่าทีของเธอเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

เสิ่นชิงหลีกล่าวว่า “ป้าหลี่คะ หนูไม่ดื่มน้ำหรอกค่ะ เรามาเข้าเรื่องกันเลยดีกว่า”

“เพราะป้าก็รู้สถานการณ์ครอบครัวของหนูดี ที่บ้านมีคนต้องการงาน”

ป้าหลี่เป็นผู้หญิงที่ฉลาด และเข้าใจทุกอย่างในเวลาเพียงไม่กี่คำ เธอเดาว่าเจ้าสารเลวสองคนในตระกูลเสิ่นบังคับให้เธอย้ายงานให้ ฉูเฟยเฟย

นั่นคือตอนที่เธอตัดสินใจโอนงานของเธอก่อน

เด็กสาวคนนี้น่าสงสาร เธอสูญเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก ป้าหลี่รู้สึกสะเทือนใจและโบกมือ “เอาล่ะ! หนูเอ๊ย เจ้าราคาเท่าไหร่ถึงจะขายงานนี้?”

เสิ่นชิงหลีไม่แน่ใจเกี่ยวกับราคาตลาดนัก และเจ้าของร่างเดิมนี้เป็นคนที่ไม่สนใจเรื่องดังกล่าว ความทรงจำของเธอเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้จึงแทบจะเป็นศูนย์

ดังนั้น เสิ่นชิงหลีจึงทำได้เพียงดึงประสบการณ์จากการอ่านนิยายอิงประวัติศาสตร์ตลอดหลายปี—

ในช่วงทศวรรษ 1970 งานสามารถขายได้ 1,000 หรือ 1,100 หยวนที่นี่ มันน่าจะถูกกว่าเล็กน้อยในช่วงทศวรรษ 1960

“เอาสัก 800 หยวนดีไหมคะ?”

“ถ้าป้ามีตั๋วอื่นๆ อีก ก็เอามาให้หนูได้ค่ะ หนูจะลดให้ 700 หยวน ให้ป้า 100 หยวนถูกลงค่ะ”

เมื่อได้ยินราคา ป้าหลี่ก็กล่าวทันทีว่า “ชิงหลี เจ้าซื่อสัตย์เกินไปแล้ว เจ้าเสนอราคานี้เพื่อให้ป้าเอาเปรียบเจ้าหรือ? ป้าทำแบบนั้นไม่ได้”

ป้าหลี่เดินกลับไปที่ห้องนอนของเธออย่างเด็ดขาด ค้นหาลิ้นชักและตู้เสื้อผ้าอยู่พักหนึ่ง และออกมาพร้อมกล่องคุกกี้ในมือ

กล่องบิสกิตเต็มไปด้วยคูปอง “ต้าอี้” (แบงก์สิบหยวน) รวมถึงคูปองอื่นๆ ทุกชนิด เช่น คูปองสบู่ คูปองเครื่องใช้ในห้องน้ำ คูปองอุตสาหกรรม และคูปองน้ำมัน

เธอกล่าวว่า “ชิงหลี ปีที่แล้วราคางานธรรมดาอยู่ที่ 950 หยวน บวกกับเงินอุดหนุนคูปองข้าว 10 ชั่ง และคูปองน้ำมัน 5 ชั่ง”

“เมื่อพิจารณาสถานการณ์ในปีนี้ งานยิ่งหายากขึ้น และราคาก็สูงขึ้น แม้แต่โรงงานที่มีค่าตอบแทนปานกลางก็ยังขอ 1,100 หยวน โรงงานปัจจุบันของเจ้ามีค่าตอบแทนดีและตำแหน่งดี ดังนั้นราคาจะขึ้นเท่านั้น ไม่ลง ที่นี่ ป้าจะให้เจ้า 1,300 หยวน”

“ถือว่างานนี้เป็นของขวัญจากป้า ซึ่งมีมูลค่า 1,200 หยวน ส่วนอีก 100 หยวนเป็นเงินอุดหนุนจากป้า เจ้าใช้ชีวิตในครอบครัวนั้นไม่ง่ายเลย ต้องคอยระวังความรู้สึกของคนอื่นอยู่เสมอ นับจากนี้ไป ดูแลตัวเองให้ดีนะ”

ป้าหลี่ยังเก่งในการนับเงินด้วย เธอก้มหน้าลงและนับเงินเสร็จในเวลาไม่นาน

“นอกจากนี้ นี่คือตั๋วของเรา เจ้าเลือกได้เลยว่าต้องการอะไร เราจะไม่ปล่อยให้เจ้าต้องทนทุกข์ทรมานใดๆ”

เสิ่นชิงหลียิ้มอย่างรู้ทัน ใครกันที่บอกว่าป้าหลี่เข้าถึงยาก?

ใจกว้างและเด็ดขาด นั่นไม่ใช่สัญญาณของความซื่อสัตย์หรือ?

ในเมื่อเงินได้ถูกมอบให้แล้ว เสิ่นชิงหลีก็ย่อมไม่ใจกว้างพอที่จะคืนมัน

หลังจากนับที่นี่แล้ว เสิ่นชิงหลีก็เลือกคูปองอุตสาหกรรมสองสามใบ ซึ่งก็เพียงพอแล้ว

หลังจากยืนยันว่าทุกอย่างถูกต้อง เธอกล่าวว่า “ตกลงค่ะป้า หนูจะไม่เกรงใจป้า หนูรับเงินค่ะ เราไปทำเรื่องโอนย้ายกันเลยดีกว่า!”

“ได้เลย ได้เลย!”

ป้าหลี่โยนเสื้อผ้าที่ยังไม่ได้ซักทิ้ง คว้าเสิ่นชิงหลี และหันหลังกลับเพื่อจากไป

เธอรู้ว่ามีคนมากมายที่จับตามองงานของหนูเสิ่น ดังนั้นเธอจึงต้องการหลีกเลี่ยงภาวะแทรกซ้อนใดๆ ที่ไม่คาดฝัน!

ทั้งสองเดินจับมือกันอย่างเสน่หาไปยังโรงงานลูกกวาด

เมื่อผลักประตูสำนักงานเปิดออก นี่คือฉากที่ผู้อำนวยการจางเห็น

ริมฝีปากของเขากระตุก ราวกับว่าเขาเห็นผี

ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่และไม่มีเหตุผลทั่วทั้งโรงงานกำลังเดินจับมือกับชิงหลีหรือ?

ล้อเล่นหรือเปล่า?

ผู้อำนวยการจางไม่ตอบสนองอยู่ครู่หนึ่ง

ทั้งสองเดินไปข้างหน้าสองสามก้าว และเสิ่นชิงหลีก็ยิ้มและกล่าวว่า “ผู้อำนวยการ? ผู้อำนวยการ?”

ผู้อำนวยการจางตกใจ: “หือ? ชิงหลี?”

เสิ่นชิงหลีพยักหน้า: “ผู้อำนวยการคะ พวกเราเรียกท่านหลายครั้งแล้ว แต่ท่านไม่ตอบ นี่คือเรื่องนี้ ป้าหลี่กับหนูมาเพื่อจัดการเรื่องการโอนย้ายงานค่ะ”

“โอ้ ตกลง”

ผู้อำนวยการจางดำเนินการตามขั้นตอนอย่างมึนงง และในบางครั้งเขาก็รู้สึกราวกับว่าเขาไม่ได้ตื่นขึ้นมาอย่างเหมาะสม

หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอน ป้าหลี่ก็ขอบคุณอย่างสุภาพ

“ชิงหลี เจ้าคิดถึงป้าก่อนเสมอเมื่อมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้นกับเจ้า ป้าเป็นหนี้บุญคุณเจ้า หากเจ้าต้องการความช่วยเหลือจากป้าในอนาคต บอกป้าได้เลย!”

เสิ่นชิงหลีพยักหน้าเล็กน้อย: “ตกลงค่ะป้า หนูจะมาเยี่ยมป้าอีกครั้งเมื่อมีเวลา!”

ป้าหลี่จากไปด้วยรอยยิ้ม ขณะที่ผู้อำนวยการจางเกือบจะสำลักน้ำ

ขอบคุณหรือ?

ภรรยาท่านรัฐมนตรีจ้าวจะพูดขอบคุณ? นั่นมันเหมือนพระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก!

เสิ่นชิงหลีกล่าวว่า “ผู้อำนวยการคะ ขอบคุณสำหรับวันนี้ ในอีกสองสามวัน เมื่อหนูพา ฉูเฟยเฟย มาทำเรื่องให้เสร็จสิ้น โปรดแสร้งทำเป็นว่าท่านไม่รู้เรื่องอะไรเลย และทำตามขั้นตอนปกติ”

ผู้อำนวยการจางพยักหน้า: “ตกลง ข้าเข้าใจ”

เมื่องานนี้อยู่ในมือของป้าหลี่แล้ว เจ้าคิดว่าเธอจะยอมแพ้หรือ? นั่นเป็นการคิดที่เพ้อฝัน

การกระทำของชิงหลีนั้นช่างโหดร้ายเกินไป ป้าหลี่จะต้องทุบตีฉูเฟยเฟยจนเละเทะเพราะงานนี้อย่างแน่นอน

...

หลังจากเสร็จเรื่องนี้แล้ว เสิ่นชิงหลีก็ไปที่ธนาคารต่อ เธอต้องรีบถอนเงินทั้งหมด 60,000 หยวนจากบัญชีออมทรัพย์ของเธอ

หลังจากได้รับสมุดทะเบียนบ้าน เจ้าหน้าที่ธนาคารไม่เคยเห็นใครต้องการถอนเงิน 60,000 หยวนในครั้งเดียวมาก่อน

โดยไม่ถามคำถามมากมาย หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง ฉันก็เริ่มนับเงิน ในตอนท้าย มือของฉันเกือบจะสึกหรอจากการนับเงิน

หลังจากที่สามารถถอนเงิน 60,000 หยวนได้ในที่สุด เสิ่นชิงหลีก็มองดูมัน ธนบัตรที่มีมูลค่าสูงสุดในยุคนี้คือ “ต้าอี้” ธนบัตร 10 หยวน ซึ่งมีขนาดเล็กกว่าในยุคต่อมาสิบเท่า ดังนั้น 60,000 หยวนที่นี่จึงเทียบเท่ากับ 600,000 หยวนในยุคต่อมา

กระสอบเดียวไม่พอ เราจึงใช้สองกระสอบ

การถือเงินไว้ในมืออย่างโดดเด่นเช่นนี้ เสิ่นชิงหลีมั่นใจว่าจะไปไม่ถึงบ้าน เงินของเธอจะถูกปล้นระหว่างทาง

ดังนั้นเธอจึงรีบหาโอกาสใส่เงินทั้งหมดเข้าไปใน มิติเก็บของ ของเธอ เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องกังวลว่ามันจะถูกขโมย

หลังจากถอนเงินแล้ว เสิ่นชิงหลีก็ไปยังจุดที่สาม—

กรมรักษาความปลอดภัยสาธารณะ

เธอจำเป็นต้องโอนย้ายทะเบียนบ้านของเธออย่างรวดเร็ว จากนั้นตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับครอบครัวนี้ เพื่อที่พวกเขาจะไม่เข้ามาเกี่ยวข้องกับเธอในระหว่างการสะสางบัญชีใดๆ

เจ้าหน้าที่ตำรวจรับสมุดทะเบียนบ้านและถามตามปกติว่า “สหาย หากต้องการโอนย้ายทะเบียนบ้าน คุณต้องแสดงหลักฐานการทำงานเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับงานจริงๆ มิฉะนั้น เราไม่สามารถดำเนินการได้”

เสิ่นชิงหลีได้ขายงานของเธอไปแล้ว ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเธอจึงไม่มีหลักฐานการทำงานใดๆ

แม้จะเป็นเรื่องจริง โรงงานลูกกวาดนั้นอยู่ห่างจากบ้านของฉันไม่ถึงหนึ่งกิโลเมตร ดังนั้นการโอนย้ายทะเบียนบ้านไปยังโรงงานที่อยู่ใกล้ขนาดนี้จึงไม่สมเหตุสมผลเลย

อย่างไรก็ตาม เสิ่นชิงหลีไม่ตื่นตระหนก เพราะเธอคิดหาข้ออ้างไว้แล้ว

“ท่านเจ้าหน้าที่คะ เรื่องนี้คือ หนูติดต่อสำนักงานปัญญาชนแล้วค่ะ หนูจะไปชนบทในไม่ช้า และทะเบียนบ้านของหนูจะต้องถูกโอนเข้าทะเบียนบ้านรวม ดังนั้นหนูจึงต้องการโอนแยกออกมาตอนนี้เพื่อให้ขั้นตอนต่อไปง่ายขึ้น”

เมื่อได้ยินว่าผู้หญิงที่อยู่ตรงหน้ากำลังจะไปชนบท เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ประทับใจในระดับความตระหนักรู้ที่สูงของเธอ เขาก็หยุดพูดทันที ดำเนินการตามขั้นตอนอย่างรวดเร็ว และใส่ทะเบียนบ้านของเสิ่นชิงหลีกลับเข้าไปในสมุดเล่มเล็ก

กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

“สหาย ขั้นตอนเสร็จสมบูรณ์แล้ว”

“ขอบคุณค่ะสหาย”

เสิ่นชิงหลีได้รับสมุดทะเบียนบ้านของเธอ รอยยิ้มเล็กๆ ปรากฏบนริมฝีปากของเธอ ตอนนี้เธอต้องกลับไปตัดความสัมพันธ์กับครอบครัวของเธอ แล้วรวมทุกคนเข้าด้วยกัน—