บทที่ 28 ปล่อยข่าวลือ คิดว่าคนอื่นทำไม่เป็นหรือไง

บทที่ 28 ปล่อยข่าวลือ คิดว่าคนอื่นทำไม่เป็นหรือไง

"เจียงเหว่ย มีคนแจ้งว่านายซ่อนทองคำแท่งไว้" เมื่อเจียงเหว่ยกลับถึงบ้าน ก็พบกับเจ้าหน้าที่จากสำนักงานเขตหลายคน โดยมีจ้าวตงฟางเป็นหัวหน้า

"ซ่อนทองคำแท่งเหรอ? ถ้าบ้านผมมีทองจริง เมื่อก่อนจะอดอยากทำไมกัน" เจียงเหว่ยส่ายหัวอย่างปลงตก

"ผมก็ไม่เชื่อเหมือนกันครับ แต่เราต้องมาทำตามขั้นตอน" จ้าวตงฟางพูดอย่างเหนื่อยใจ

ไม่มีใครรู้เรื่องของเจียงเหว่ยดีไปกว่าเขาแล้ว สมัยที่เจียงเหว่ยเรียนหนังสือผอมจนเหลือแต่หนังหุ้มกระดูก ตอนนั้นจ้าวตงฟางยังเป็นเจ้าหน้าที่ทหาร และเจียงเหว่ยก็เป็นหนึ่งในครอบครัวที่ยากจนข้นแค้น เขาเคยช่วยเหลือเจียงเหว่ยทั้งเงินและข้าวของอยู่บ่อยครั้ง จนกระทั่งเจียงเหว่ยเริ่มทำงานแล้วถึงไม่ต้องให้สำนักงานเขตช่วยเหลืออีก

"ท่านผู้อำนวยการจ้าว เชิญเข้ามาก่อนเลยครับ" เจียงเหว่ยเชิญจ้าวตงฟางเข้าบ้านด้วยรอยยิ้ม

"ไม่แปลกใจเลยที่นายโดนแจ้งความถึงสองครั้ง บ้านนายนี่มันน่าอิจฉาจริง ๆ" จ้าวตงฟางมองสำรวจไปรอบ ๆ ก่อนจะพูดด้วยรอยยิ้ม

"จะอิจฉาก็ปล่อยเขาไปเถอะครับ เงินที่ผมได้มาก็มาจากการเขียนหนังสือ ส่วนเรื่องการปรับปรุงและสร้างบ้าน ทั้งหมดนี้ก็ผ่านสำนักงานเขตมาแล้ว แล้วเรื่องที่ผมมีรายได้จากต้นฉบับลิขสิทธิ์และมีเงินตอนไหน

พวกคุณก็น่าจะรู้ดี ผมไม่มีเงินซื้อทองคำหรอกครับ" เจียงเหว่ยพูดอย่างจนใจ

"นั่นแหละครับถึงบอกว่าเรามาแค่ทำตามขั้นตอน เพราะเมื่อได้รับเรื่องร้องเรียนแล้ว ไม่ว่าจะจริงหรือเท็จก็ต้องเข้ามาตรวจสอบ" จ้าวตงฟางพูดอย่างจนปัญญา

"ไม่รู้ว่าช่วงนี้ใครเป็นคนปล่อยข่าวลือว่า นายขุดพบสมบัติของขุนนางสมัยราชวงศ์ชิงที่บ้านข้าง ๆ แล้วยึดไว้คนเดียว บอกว่ามีทองคำหลายหมื่นตำลึง นายเอาทองไปขายอย่างลับ ๆ แล้วเอาเงินมาซ่อมบ้านจนสวยงามแบบนี้" จ้าวตงฟางส่ายหน้า

"ข่าวลือนี่มันเลวร้ายจริง ๆ" เจียงเหว่ยส่ายหน้า

"อ๊ะ! ที่บ้านนายก็มีเครื่องสูบน้ำแบบไม่มีพลังงานด้วย ผมเห็นในหนังสือพิมพ์แล้วอยากได้บ้าง แต่หาซื้อไม่ได้เลย" จ้าวตงฟางเห็นเครื่องสูบน้ำก็พูดขึ้นด้วยความดีใจ

"ของแบบนี้ทำเองได้ครับ แค่เอาคูปองอุตสาหกรรมไปซื้อท่อมานิดหน่อย แล้วใช้ขวดอีกสองขวดก็พอแล้ว" เจียงเหว่ยส่ายหัว

"งั้นช่วยทำให้ผมทำสักอันสิครับ เดี๋ยวผมไปหาของมาให้เอง" จ้าวตงฟางยิ้ม

"ได้เลยครับ ไม่มีปัญหา" เจียงเหว่ยตอบรับทันที ยังไงเครื่องนี้ก็ใช้เวลาทำแค่ครึ่งชั่วโมง

"แล้วท่านผู้อำนวยการจ้าวครับ ใครเป็นคนแจ้งความผมเหรอ" เจียงเหว่ยถามด้วยความสงสัย

"พวกเราก็ไม่รู้เหมือนกันครับ เป็นการแจ้งความแบบนิรนามที่ใส่ไว้ในกล่องรับเรื่องเลยครับ" จ้าวตงฟางส่ายหัว

"เอาล่ะ เสร็จสิ้นตามขั้นตอนแล้วครับ เราขอตัวกลับก่อน" จ้าวตงฟางโบกมือแล้วเดินออกไป

"เดี๋ยวผมไปส่งครับ" เจียงเหว่ยเดินไปส่งจ้าวตงฟางที่หน้าบ้าน ทันใดนั้นก็เห็นเงาคนแอบมองอยู่หลังกำแพง แต่พอเจียงเหว่ยหันไป เงานั้นก็หายไปจากหน้าต่างทันที เจียงเหว่ยเห็นเพียงแค่เงาราง ๆ เท่านั้น

เจียงเหว่ยกลับมานั่งคิดที่โซฟาในบ้านว่าใครกันที่ปล่อยข่าวลือเรื่องเขา ส่วนเรื่องคนแจ้งความก็คงจะสืบไม่ได้เพราะเป็นการแจ้งแบบนิรนาม แต่เขาก็พอจะเดาได้ว่าน่าจะเป็น อี้จงไห่, เจียจางซือ, หลงเหล่าไท่ หรือไม่ก็ครอบครัวตระกูลสวี่ คนที่ปล่อยข่าวลือต้องเป็นคนในบ้านซื่อเหอหยวนนี้แน่ ๆ และเงาที่เห็นเมื่อครู่

ก็อาจจะเป็นคนที่ปล่อยข่าวลือก็ได้

"ถ้าพวกคุณปล่อยข่าวลือได้ ผมก็ทำได้เหมือนกันนี่นา" เจียงเหว่ยยิ้มขึ้นมาทันที เขาหวนนึกถึงพล็อตนิยายเรื่อง

ซื่อเหอหยวน ที่เคยอ่าน แล้วก็คิดได้ว่า เจียตงสวี่ ก็ดูคล้ายกับ อี้จงไห่ จริง ๆ ทั้งรูปหน้าและดวงตาของอี้จงไห่คล้ายกับเจียตงสวี่มาก ดังนั้นเขาสามารถปล่อยข่าวลือได้ว่า เจียตงสวี่เป็นลูกชายของเจียจางซือกับอี้จงไห่

สำหรับ หลงเหล่าไท่ เป็นหญิงชราหูหนวกที่เท้าถูกรัดจนเล็ก ซึ่งครอบครัวที่ยากจนจะไม่มีการรัดเท้าเด็ดขาด เพราะในสมัยราชวงศ์ชิง ผู้หญิงก็ถือเป็นกำลังแรงงานที่สำคัญ การรัดเท้าเป็นธรรมเนียมของลูกสาวเศรษฐีเท่านั้น ดังนั้นข่าวลือที่เหมาะกับหลงเหล่าไท่ก็คือการบอกว่าเธอเคยเป็นลูกสาวเศรษฐี

ส่วนครอบครัวสวี่ ก็จะปล่อยข่าวลือเรื่องสวี่ต้าม่าวว่าเป็นหมัน ซึ่งความจริงแล้วสวี่ต้าม่าวเป็นหมันจริง ๆ และเป็นมาแต่กำเนิด ไม่ใช่เพราะโดนใครทำร้าย

คิดได้ดังนั้น เจียงเหว่ยก็เขียนจดหมายฉบับหนึ่ง เล่าเรื่องราวที่คิดไว้ทั้งหมดลงไปในจดหมาย แล้วใส่เงิน 5 เหมาไว้ข้างใน

"นายจะไปไหนเหรอ" พอออกมาจากบ้านซื่อเหอหยวน ก็เจอหลิวหรูซวี่กำลังปั่นจักรยานกลับมา

"ว่าจะออกไปซื้อขาหมูพะโล้หน่อย" เจียงเหว่ยกระซิบข้าง ๆ หลิวหรูซวี่

"อยากกินขาหมูพะโล้!" หลิวหรูซวี่ตาเป็นประกายทันที

"รู้แล้วน่า" เจียงเหว่ยเดินไปตามถนน พอถึงหัวมุม เขาก็สอดจดหมายเข้าไปในประตู จากนั้นก็เดินต่อไปยังร้านขายอาหารสำเร็จรูป เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เดินตามหลังมาไม่ได้สังเกตเห็นการกระทำของเขา

"คุณลุงครับ เอาขาหมูพะโล้สองชิ้น ห่อกลับบ้านครับ" เจียงเหว่ยพูดกับชายชราที่อยู่ด้านในร้าน

"ได้เลยครับ เดี๋ยวชั่งให้เลย" เจ้าของร้านรีบออกมาต้อนรับเมื่อได้ยินว่าลูกค้าจะซื้อขาหมูพะโล้ เขาหยิบขาหมูสองชิ้นออกมาจากหม้อ

"รวมหนึ่งชั่งพอดีครับ ใช้คูปองเนื้อ 5 ตำลึง กับเงินสด 8 เหมา" เจ้าของร้านห่ออย่างรวดเร็ว แล้วห่อด้วยกระดาษกันน้ำมันด้านนอกอีกชั้น

"นี่ครับ" เจียงเหว่ยวางเงินลงบนโต๊ะ

ตอนนี้การซื้ออาหารสำเร็จรูปอย่างขาหมู, ขาแกะ, กึ๋นไก่, หรือไส้เป็ด จะใช้คูปองเนื้อน้อยกว่าการซื้อเนื้อสดมาก สำหรับขาหมูจะใช้คูปองแค่ครึ่งเดียว, ขาแกะใช้หนึ่งในสี่, ส่วนกึ๋นไก่และไส้เป็ดใช้เพียงสามตำลึง

จริง ๆ แล้วพวกนี้ถูกคำนวณตามปริมาณเนื้อ แต่กึ๋นไก่ก็ไม่ค่อยมีใครซื้อนอกจากคนที่เอาไปเป็นกับแกล้ม เพราะไม่มีน้ำมัน ทำให้ใช้คูปองน้อย ส่วนเนื้อส่วนอื่นของหมูหรือแกะจะใช้คูปองในอัตราส่วน หนึ่งต่อหนึ่ง

เมื่อซื้อขาหมูพะโล้เสร็จแล้ว เจียงเหว่ยก็เดินมองไปรอบ ๆ ทุกคนต่างก็วุ่นวายกับการหาเลี้ยงชีพ เจียงเหว่ย

กลับมาถึงบ้านซื่อเหอหยวนพร้อมขาหมู ที่มุมปากของเขามีรอยยิ้มปรากฏขึ้นมา

ข่าวลือได้ถูกปล่อยออกไปแล้ว บ้านที่เขาส่งจดหมายเมื่อครู่นี้เป็นบ้านของคุณหญิงชรานามว่าจู้ ซึ่งหญิงชราจู้เป็นที่รู้จักกันดีในละแวกหนานลั่วกู่เซียงและถนนตี้อันเหมินว่าเป็นคนช่างเม้าท์และเป็นแหล่งข่าวชั้นดี

คนรุ่นเก่าเท่านั้นที่รู้ว่าคุณหญิงชราจู้รับเงินแล้วช่วยปล่อยข่าวลือ นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้เจียงเหว่ยสงสัยในตัวหลงเหล่าไท่ เจียงเหว่ยรู้เรื่องนี้เพราะปู่ของเขาเคยเล่าให้ฟัง

หลงเหล่าไท่เป็นผู้อาศัยเก่าแก่ที่นี่ ส่วนอี้จงไห่และคนอื่น ๆ เพิ่งย้ายเข้ามาหลังปี 1950 มีข่าวลือว่าอี้จงไห่เคยอาศัยอยู่ในสลัมทางเหนือที่ถูกทิ้งร้างมาก่อน ก่อนจะได้รับจัดสรรให้มาอาศัยที่บ้านซื่อเหอหยวนหมายเลข 95 บนถนนหนานลั่วกู่เซียง

หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ผู้อาศัยเก่าแก่ในบ้านซื่อเหอหยวนมีเพียง 4 ครอบครัว ได้แก่

หลงเหล่าไท่, ครอบครัวตระกูลสวี่, เหอต้าชิง และครอบครัวของเจียงเหว่ย

"นี่ไง ซื้อมาแล้ว" เจียงเหว่ยยื่นขาหมูสองชิ้นให้หลิวหรูซวี่

"รออาหารเสร็จก่อนแล้วค่อยกินนะ"

"นี่นายคะ มีวิธีหาเนื้อกินบ้างไหม" หลิวหรูซวี่ถามอย่างจริงจัง

"หาเนื้อกินเหรอ" เจียงเหว่ยสงสัยแล้วมองไปที่หลิวหรูซวี่ แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะมีข้อจำกัดเรื่องคูปองเนื้อ

แต่พวกเขาก็ได้เนื้อเดือนละ 10 ชั่ง และน้ำมันพืช 3 ชั่ง ซึ่งถือว่ามีกินมีใช้เหลือเฟือ

"วันนี้ฉันพานักเรียนไปแสดงละครที่ต้าซ่าหลาน แล้วเจอกับพี่ชายฉัน เห็นเขาจ้องร้านเนื้อสำเร็จรูปแล้วน้ำลายไหลเลย" หลิวหรูซวี่พูดอย่างจนใจ

"มีอยู่สองวิธีครับ หนึ่งคือไปล่าสัตว์ และสองคือไปจับปลา แต่ห้ามใช้แหจับนะ" เจียงเหว่ยพูดอย่างจริงจัง

"ลองให้พี่ชายเธอไปหานายพรานในหมู่บ้านใกล้ ๆ ดูไหม แล้วจ่ายเงินให้เขาช่วยล่าสัตว์ให้ แต่ต้องทำอย่างลับ ๆ นะ" เจียงเหว่ยพูดอย่างจริงจัง

"หาปลาดีกว่าค่ะ ตอนนี้กิจการที่บ้านไม่ค่อยดีเลย ตั้งแต่ต้องใช้คูปองแล้วรายได้ก็น้อยลงมาก เหลือเดือนละ60-70 หยวน เท่านั้น" หลิวหรูซวี่ส่ายหน้า

เพราะการกินติ่มซำที่โรงน้ำชาต้องใช้คูปองอาหาร ทำให้คนมาดื่มชาและกินติ่มซำน้อยลงไปมาก เพราะแม้แต่คนรวยก็ถูกจำกัดการบริโภคด้วยคูปองอาหาร

"งั้นวันเสาร์ตอนเช้าให้พวกเขามาหาฉันที่นี่ เดี๋ยวฉันจะสอนวิธีสานข้องดักปลาให้" เจียงเหว่ยครุ่นคิด เขาได้แต่ส่ายหน้าให้กับพี่ชายภรรยาทั้งสองคนที่มีปริมาณการกินมหาศาล...