บทที่ 24 อุปกรณ์สูบน้ำแบบไม่มีพลังงาน

บทที่ 24 อุปกรณ์สูบน้ำแบบไม่มีพลังงาน

"สามีค่ะ, ไม่นึกเลยว่าการทำสวนจะเหนื่อยขนาดนี้" หลิวหรูซวี่ก้มตัวลงเล็กน้อย รู้สึกปวดเมื่อยที่เอวมาก

"กลับไปพักผ่อนเถอะ ที่เหลืออีกไม่เยอะแล้ว" เจียงเหว่ยพูดพร้อมรอยยิ้ม

"ก็ได้" หลิวหรูซวี่พยักหน้า

แปลงผักสองแปลงที่พวกเขาเพิ่งเริ่มทำนั้นเสร็จไปแล้วเก้าส่วน ไม่นาน เจียงเหว่ยก็ปลูกเมล็ดพันธุ์เสร็จ และมาที่ปั๊มน้ำมือหมุนเพื่อเริ่มรดน้ำ หลังจากกดปั๊มน้ำไปห้านาที เขาก็เหงื่อท่วมตัว แต่ยังรดน้ำแปลงผักได้ไม่ถึงหนึ่งในสิบส่วนเลย

"สามีค่ะ, ให้ฉันช่วยกดบ้างไหม" หลิวหรูซวี่เห็นเจียงเหว่ยเหงื่อท่วมก็เข้ามาช่วย

"ไม่ต้องหรอก มันใช้แรงเยอะมาก เดี๋ยวฉันออกไปข้างนอกแป๊บนึง ไปซื้อของหน่อย" เจียงเหว่ยพูด

เจียงเหว่ยกลับไปที่บ้านเพื่อหยิบตั๋วอุตสาหกรรม แล้วก็ออกจากบ้านไป ไม่นานเขาก็กลับมาพร้อมถังพลาสติกสองใบและท่อน้ำบางส่วน

"สามีค่ะ, ไม่ได้จะไปซื้อปั๊มน้ำเหรอ" หลิวหรูซวี่เห็นว่าของที่เจียงเหว่ยนำกลับมาไม่มีปั๊มน้ำเลยรู้สึกสงสัย

"ปั๊มน้ำเป็นของหายากจะตายไป จะหาซื้อได้ที่ไหนกันล่ะ ฉันจะทำอุปกรณ์สูบน้ำแบบไม่มีพลังงาน

ต่างหาก" เจียงเหว่ยวางของลงและหาเครื่องมือ

จากนั้นก็เริ่มลงมือทำในสวน ไม่นานอุปกรณ์สูบน้ำแบบไม่มีพลังงานก็เสร็จสมบูรณ์ เจียงเหว่ยต่อท่อเข้ากับช่องทางน้ำออกของปั๊มน้ำมือหมุน เมื่อเขาปั๊มน้ำออกมา อุปกรณ์สูบน้ำด้านล่างก็เริ่มทำงาน

"มันเริ่มสูบน้ำเองแล้ว! วิเศษไปเลย!" ดวงตาของหลิวหรูซวี่เป็นประกาย

เพียงไม่กี่นาทีต่อมาน้ำก็หยุดไหล เจียงเหว่ยตรวจสอบแล้วพบว่าน้ำในส่วนบนของปั๊มน้ำหมดไป และการผนึกไม่แน่นพอจึงทำให้น้ำไม่ออกมา

"ดูเหมือนตอนรดน้ำคงต้องมีคนคอยเติมน้ำด้านบนเพื่อรักษาการผนึกเอาไว้"

"ฉันจะไปหาถังกับกระบวย" หลิวหรูซวี่ไปหาของ

ขณะเดียวกัน เจียงเหว่ยก็คิดหาวิธีผนึกส่วนบนของปั๊มน้ำให้แน่นหนา พวกเขารดน้ำต่อไป โดยที่เจียงเหว่ยคอยเติมน้ำด้านบนเป็นระยะเพื่อให้การผนึกคงอยู่

ไม่นาน เจียงเหว่ยก็คิดวิธีที่ง่ายที่สุดได้ นั่นคือการเพิ่มห่วงเหล็กที่ใหญ่กว่าลูกสูบเล็กน้อยเข้าไปด้านบน หากต้องการถอดลูกสูบ ก็แค่ถอดแผ่นยางออกก่อนก็สามารถถอดลูกสูบได้แล้ว

สองชั่วโมงต่อมา การรดน้ำแปลงผักก็เสร็จสมบูรณ์ เจียงเหว่ยก็อดใจไม่ไหวที่จะลงมือทำตามความคิดของตัวเอง เขาไปที่โรงรับซื้อของเก่าและซื้อกล่องข้าวอะลูมิเนียมมามากกว่าครึ่งกิโลกรัม พอกลับถึงบ้าน เจียง เหว่ยและหลิวหรูซวี่ก็เริ่มงานกันอีกครั้ง เจียงเหว่ยปั้นดินทำแม่พิมพ์

ส่วนหลิวหรูซวี่ก็ต้มหม้อหลอมอะลูมิเนียม หลังจากทำงานกันอย่างขะมักเขม้น แหวนผนึกก็ถูกติดตั้งเข้ากับปั๊มน้ำมือหมุน ตอนนี้ก็ไม่ต้องคอยเติมน้ำตลอดเวลาแล้ว

"สามีค่ะ, นายเก่งมากเลย" เมื่อเห็นปั๊มน้ำมือหมุนที่ยังคงสูบน้ำออกมาไม่หยุด โดยมีอิฐสองก้อนแขวนอยู่ที่ด้ามจับ และน้ำด้านบนก็ไม่ลดลงเลย หลิวหรูซวี่ก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชม

"เก่งอะไรกัน" จู่ๆ ก็มีเสียงหนึ่งดังมาจากที่ไกลๆ

เจียงเหว่ยเงยหน้าขึ้นและเห็นว่าเป็นผู้อำนวยการ จางรุ่ยซาน

"ท่านผู้อำนวยการจาง, ท่านมาที่นี่ได้อย่างไร" เจียงเหว่ยถามด้วยความประหลาดใจ

ตอนนี้ที่บ้านของเขาไม่มีอะไรเลย ข้าวโพดและต้นองุ่นถูกย้ายไปที่สถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตร

และมีคนดูแลเป็นพิเศษ ไม่อย่างนั้นเจียง เหว่ยคงไม่กล้าเปิดประตูทิ้งไว้ให้ใครก็ได้เข้ามาแบบนี้

"ไม่มีอะไรหรอก ฉันเพิ่งออกมาจากบ้านศาสตราจารย์เหล่ย และบังเอิญผ่านทางนี้พอดี เลยแวะมาดู"

จางรุ่ยซานพูดพร้อมกับรอยยิ้ม

"หลักการของสิ่งนี้คืออะไร" จางรุ่ยซานเข้ามาใกล้และเห็นอุปกรณ์สูบน้ำแบบไม่มีพลังงานก็รู้สึกสงสัย

"หลักการง่ายๆ ของความดันบรรยากาศครับ กระป๋องนี้..." เจียงเหว่ยอธิบายหลักการง่ายๆ

หลังจากฟังคำอธิบายแล้ว จางรุ่ยซานก็ยังรู้สึกเหลือเชื่ออยู่บ้าง

"เป็นของที่ดีมากเลย ฉันขอวาดแบบแปลนของอุปกรณ์นี้ แล้วใช้ชื่อสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตรลงพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เพื่อเผยแพร่ได้ไหม ส่วนเงินรางวัลรับรองว่าไม่ขาดตกบกพร่องแน่" จางรุ่ยซานพูดอย่างจริงจัง

"ได้ครับ แต่สิ่งนี้ไม่ได้มีประโยชน์อะไรมากมายอะไรนะ" เจียงเหว่ยเกาหัวถาม

"ทำไมจะไม่มีประโยชน์ล่ะ มีประโยชน์มากต่างหาก! ถ้าทำให้มันใหญ่ขึ้นอีกนิด ขอแค่ขุดบ่อน้ำ ก็สามารถรดน้ำไร่นาได้อย่างต่อเนื่อง พื้นที่เพาะปลูกก็จะขยายใหญ่ขึ้นได้อีกเยอะเลย" จางรุ่ยซานพูดอย่างจริงจัง

"ก็ได้ครับ แต่พวกท่านต้องทดลองให้มากขึ้นนะ" เจียงเหว่ยส่ายหัว

จางรุ่ยซานหยิบสมุดบันทึกออกมาและเริ่มวาดโครงสร้างของอุปกรณ์ตามที่เห็น

"โครงไม้ไผ่นี่นายเอาไว้ทำอะไร? ปลูกองุ่นเหรอ? ถ้ามีองุ่นบังแสงแดด ผักข้างล่างก็คงจะเติบโตได้ไม่ดีนะ" จางรุ่ยซานเห็นโครงไม้ไผ่ที่วางอยู่บนแปลงผักก็ถามด้วยความสงสัย

"ไม่ใช่ครับ ผมจะใช้พลาสติกคลุมด้านบนเพื่อทำเป็นเรือนกระจก จะได้ปลูกผักในฤดูหนาวได้" เจียงเหว่ยตอบทันที

เมื่อได้ยินดังนั้น ดวงตาของจางรุ่ยซานก็เป็นประกาย เขาเข้าใจหลักการอย่างรวดเร็ว ในเมืองปักกิ่งปัจจุบัน ผักในฤดูหนาวก็มีแต่หัวไชเท้า, กะหล่ำปลีจีน, ผักดอง และมันฝรั่ง พืชผักเหล่านี้ถูกนำไปใช้แพร่หลาย

คนในปักกิ่งก็จะมีผักสดกินในฤดูหนาวด้วยใช่ไหม

จางรุ่ยซานหยิบสมุดบันทึกออกมาวาดอีกครั้ง

ส่วนเจียงเหว่ยก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย นี่มันก็แค่โรงเรือนธรรมดาๆ เองไม่ใช่เหรอ? เทคโนโลยีที่ง่ายขนาดนี้สถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตรไม่มีเหรอ?

อันที่จริงแล้ว เจียงเหว่ยไม่รู้ว่าโรงเรือนปลูกผักเริ่มมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1980 โรงเรือนปลูกผักปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1950 และเริ่มมีการใช้งานในวงจำกัดในประเทศจีนตั้งแต่ปี 1957 แต่ก็ยังมีข้อจำกัดเรื่องพลาสติก

ในยุคนี้ ผู้คนจึงไม่สามารถปลูกผักในฤดูหนาวได้ "สิ่งนี้ฉันคิดว่าก็สามารถนำไปเผยแพร่ในวงกว้างได้เช่นกัน"

"ไม่นึกเลยว่าแวะมาหานายแล้วจะได้พบของดีตั้งสองอย่าง! ต่อไปฉันคงต้องแวะมาบ่อยๆ แล้ว" จางรุ่ยซานพูดด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

เจียงเหว่ยได้แต่ส่ายหัวอย่างจนปัญญา นี่มันตั้งใจจะมาหาผลประโยชน์จากตัวเขาอย่างเต็มที่เลยนี่นา!

"นี่ท่านเล่นหาผลประโยชน์จากผมคนเดียวเลยนะครับ!" เจียงเหว่ยพูดอย่างจนใจ

"ฮ่าฮ่าฮ่า..." จางรุ่ยซานหัวเราะออกมา

"แต่สิ่งนี้ต้นทุนค่อนข้างสูงนะครับ แผ่นพลาสติกนี้ผมซื้อมาจากร้านค้ามิตรภาพ แค่แผ่นเดียวก็ราคาตั้ง 20 กว่าหยวนแล้ว" เจียงเหว่ยคิดแล้วพูด

"แต่สามารถใช้กระจกแทนได้นะ" เจียงเหว่ยครุ่นคิด โครงสร้างสามารถใช้ไม้แทนได้ ซึ่งในชนบทก็แค่ไปตัดต้นไม้มาใช้ แต่ในเมือง ต้นไม้ที่ใช้สร้างโรงเรือนคงจะมีราคาประมาณ 20- 30 หยวน

ส่วนโครงสร้างเหล็กกล้า ราคาจะยิ่งสูงขึ้นไปอีก เพราะตอนนี้ราคาเหล็กเก่ารับซื้อกันกิโลกรัมละ 5-6 เหมาแล้ว แม้จะใช้เศษเหล็กในการก่อสร้าง ก็ยังต้องใช้เงินหลายร้อยหยวน

"วิธีนี้ก็ใช้ได้จริงด้วย" จางรุ่ยซานพยักหน้า

"เสี่ยวเจียง, สนใจมาทำงานในสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตรของเราสักตำแหน่งไหม" จางรุ่ยซานชวน

"ไม่ดีกว่าครับ ตอนนี้งานเป็นหัวหน้ากลุ่มก็ยุ่งพอแล้ว" เจียงเหว่ยส่ายหัวปฏิเสธ

"ก็ได้ ถ้าเมื่อไหร่ที่อยากมา สถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตรของเรายินดีต้อนรับเสมอ" จางรุ่ยซานส่ายหัว

"ถ้าอย่างนั้นฉันไปก่อนนะ" จางรุ่ยซานโบกมือลาแล้วเดินกลับไป

"พี่เจียง, ท่านผู้อำนวยการจางเป็นศาสตราจารย์ของสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตรเหรอ" หลิวหรูซวี่ถามด้วยความสงสัย เธอรู้สึกชื่นชมเจียงเหว่ยมากที่สามีของเธอได้รับเชิญจากหน่วยงานที่สำคัญขนาดนั้น

"เขาเป็นผู้อำนวยการของสถาบันวิทยาศาสตร์การเกษตร ชื่อจางรุ่ยซานน่ะ ฉันเป็นอาจารย์ภาควิชาชีววิทยา ซึ่งสมัยนี้สาขาวิชาชีววิทยา, การแพทย์ และการเกษตรยังไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนนัก"

"ดังนั้นฉันกับท่านผู้อำนวยการจางเลยได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันบ่อยๆ"

"เข้าใจแล้วค่ะ" หลิวหรูซวี่พยักหน้า แล้ววิ่งไปดูอุปกรณ์สูบน้ำแบบไม่มีพลังงาน เธอยังคงรู้สึกว่าสิ่งนี้มันมหัศจรรย์เล็กน้อย มันสูบน้ำเองได้ยังไงกันนะ...