บทที่ 40: โพเนกลีฟ

"ไม่ต้องกังวลหรอกว่าฉันรู้ได้อย่างไร" โลโตค่อยๆ ชูสองนิ้วขึ้นแล้วพูดอย่างใจเย็น "ฉันมาที่นี่ด้วยเหตุผลสองประการ อย่างแรก ฉันอยากจะเห็นโพเนกลีฟที่ท่านปกป้องมาตลอด 800 ปี"

"งั้นเจ้าก็มาเพื่ออาวุธโบราณที่เรียกกันนั่นสินะ?" คอบร้าถอนหายใจ ดูเหมือนว่าอาวุธโบราณนี้จะมีเสน่ห์ดึงดูดใจจริงๆ

เขาไม่รู้ว่าโพเนกลีฟที่พวกเขาปกป้องบันทึกอะไรไว้ แต่เขารู้ว่ามันมีข้อมูลเกี่ยวกับอาวุธโบราณ

และนี่คือสิ่งที่โลโตพูดเมื่อเขามาถึงที่นี่ เขาเดาได้โดยไม่ลังเลว่าโลโตมาเพื่ออาวุธโบราณ

โลโตส่ายหน้า "ฉันไม่ได้มาเพื่อสิ่งที่เรียกว่าอาวุธโบราณ ฉันแค่อยากจะเห็นประวัติศาสตร์นี้เท่านั้น"

คอบร้ารู้ดีว่าสถานการณ์บีบบังคับ และไม่ว่าโลโตจะมาที่นี่เพื่ออะไร เขาก็ไม่มีปัญญาจะหยุดยั้งได้ หากเขายอมทำตาม เขาอาจจะสามารถรักษาประเทศไว้ได้ด้วยซ้ำ

ในขณะนี้ คอบร้าดูแก่ลงไปหลายสิบปี "แล้วจุดประสงค์อีกอย่างคืออะไร?"

"พักเรื่องจุดประสงค์นั้นไว้ก่อน แล้วไปอ่านโพเนกลีฟกันเถอะ"

คอบร้ารู้สึกท้อแท้เล็กน้อย สิ่งที่ตระกูลเนเฟอร์ตาลีของพวกเขาปกป้องมาตลอด 800 ปีกำลังจะถูกคนนอกแย่งชิงไป

...

ห้องเก็บศพ

โรบินยืนอยู่หน้าศิลาสี่เหลี่ยมจัตุรัสและแปลเนื้อหาให้ทุกคนฟังอย่างเงียบๆ

"ไม่นึกเลยว่าจะมีคนที่สามารถถอดรหัสข้อความแบบนี้ได้" ประกายความหวังสุดท้ายในใจของคอบร้าก็แตกสลายลงในขณะนี้

เขาไม่คาดคิดว่าจะมีใครในโลกนี้ที่สามารถจดจำตัวอักษรประเภทนี้ที่เขียนขึ้นเมื่อแปดร้อยปีก่อนได้

ขณะที่โรบินแปลต่อไป:

ในปีศักราชกวงที่ 201 เนเฟอร์ตาลี อลันคูโล มาถึงทะเลทรายแห่งหนึ่งและนำผู้คนของเธอพิชิตทะเลทรายและสถาปนาราชวงศ์ขึ้น

ในปีโคเอย์ที่ 247 เนเฟอร์ตาลี เร็กซ์ ตั้งชื่อเมืองทะเลทรายว่า อลาบาสต้า

ในปีศักราชกวงที่ 2 อิรูคาร์ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมอาณาจักรแห่งพระเจ้าและได้รับพระราชทานนามว่า เนเฟอร์ตาลี ดี. อิรูคาร์

ในปี 303 เนเฟอร์ตาลี ดี. โจฟุส ถูกบังคับให้เข้าร่วมกองทัพพันธมิตร 20 ชาติและเข้าร่วมในสงครามเพื่อทำลายอาณาจักรแห่งพระเจ้า

...

กุญแจพลูตันอยู่กับซาทาเกะ"

หลังจากฟังคำแปลของโรบิน ทุกคนก็ตระหนักได้ในที่สุดว่านี่คือแผ่นดินที่บันทึกประวัติศาสตร์ของตระกูลเนเฟอร์ตาลีและเป็นที่อยู่ของกุญแจแห่งพลูตัน

คอบร้าแข็งทื่อไปแล้ว ที่แท้ความลับที่ตระกูลของพวกเขาปกป้องมาตลอด 800 ปีกลับเกี่ยวข้องกับความลับของโลกใบนี้จริงๆ

โลโตพยักหน้าให้โรบินแล้วพูดว่า "คัดลอกมันไว้ด้วย"

จากนั้นเขาก็ตบไหล่คอบร้าแล้วพูดว่า "เป้าหมายแรกสำเร็จแล้ว ตอนนี้มาคุยเรื่องเป้าหมายที่สองกันต่อ"

ดวงตาที่ว่างเปล่าของคอบร้าค่อยๆ กลับมามีโฟกัสขณะที่เขามองไปที่ชายหนุ่มตรงหน้า น้ำเสียงของเขาค่อนข้างท้อแท้ "ว่ามาสิ"

"ฉันอยากให้ท่านเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดโลโตของพวกเรา"

คอบร้ารีบถอยหลังไปก้าวหนึ่ง "อะไรนะ? เจ้าอยากให้ข้าที่เป็นกษัตริย์มาเป็นโจรสลัดงั้นเหรอ?"

โลโตโบกมือแล้วพูดว่า "แน่นอนว่าฉันไม่ได้ขอให้ท่านมาเป็นโจรสลัดหรอก"

เมื่อได้ยินคำพูดของโลโต คอบร้าก็ตบอก ถอนหายใจ แล้วพูดว่า "ก็ดีแล้ว ก็ดีแล้ว"

แต่คำพูดต่อไปของโลโตทำให้เขาตกตะลึง

"ฉันหมายถึงให้ทั้งประเทศของท่านเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดโลโตของพวกเราต่างหาก"

"นานิ!!!!!"

คอบร้าสงสัยอย่างจริงจังว่าเขาหูฝาดไปหรือเปล่า เขาถึงกับอยากให้ประเทศหนึ่งเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัด! !

เมื่อเห็นว่าโรบินคัดลอกเสร็จแล้ว โลโตก็โบกมือแล้วเดินออกไป "อย่าเพิ่งรีบปฏิเสธ ฉันสามารถตั้งกฎสามข้อกับท่านได้

ข้อแรก ฉันจะไม่ขอให้ท่านในอลาบาสต้าทำอะไรที่ขัดต่อเจตจำนงของฟ้าดิน

ข้อสอง พวกเราจะไม่ให้ท่านออกจากประเทศ จะไม่แทรกแซงชีวิตของท่าน และอาจจะช่วยให้ท่านมีชีวิตที่ดีขึ้นด้วยซ้ำ

ข้อสาม ฉันจะไม่ทำสิ่งเลวร้ายใดๆ ในประเทศของท่าน

ข้อสี่ ฉันจะแก้ไขปัญหาภัยแล้งในปัจจุบันของประเทศท่าน"

เมื่อฟังเงื่อนไขของโลโต คอบร้าก็รู้สึกมึนงงไปชั่วขณะ ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าเงื่อนไขเหล่านี้จะเป็นผลดีต่อประเทศของเขา

ไม่ชัดเจนว่าโลโตจะได้อะไรไป อาจจะเป็น... วีวี่?

เขาพูดอย่างไม่แน่ใจ "แล้วเจ้าจะได้อะไรจากอลาบาสต้าล่ะ? หรือเจ้าต้องการอะไรจากพวกเรา?"

"ไปที่ห้องทำงานแล้วค่อยคุยรายละเอียดกัน"

...

"วีวี่! ทำไมลูกยังอยู่ที่นี่?"

เมื่อคอบร้าพาโลโตและพรรคพวกกลับมาที่พระราชวัง พวกเขาก็เห็นเด็กสาวผมสีฟ้านั่งอยู่ในห้องโถง

ข้างๆ เธอยืนอยู่ชายหน้าแบนที่มีผมหยิกแปลกๆ

โซโล: ลุงคนนี้แต่งตัวแปลกมาก เขามีรสนิยมชอบแต่งหญิงรึเปล่านะ?

เมื่อได้ยินเสียงของคอบร้า วีวี่ก็รีบวิ่งไปหาคอบร้าแล้วกอดเขาแน่น

"ท่านพ่อ!"

คอบร้าหันกลับไปมองโลโตอย่างอายๆ แล้วกระซิบเบาๆ ข้างหูวีวี่: "วีวี่ ทำไมลูกถึงกลับมา? ทำไมไม่อยู่ห่างๆ ล่ะ?"

วีวี่เงยหน้าขึ้น ดวงตาแดงก่ำ และเสียงของเธอก็สั่นเครือด้วยเสียงสะอื้น: "ลูกรู้ว่ามีอันตราย แต่ลูกไม่อยากเป็นคนขี้ขลาดแบบนี้ ลูกก็เป็นเจ้าหญิงของประเทศนี้และเป็นลูกสาวของท่านพ่อนะ!"

คอบร้าลูบหัววีวี่แล้วหันไปหาลุงผมหยิกข้างๆ เขาแล้วพูดว่า "อิคารัม เราบอกให้เจ้าพาวีวี่ไป ทำไมถึงกลับมา?"

อิคารัมก้มหน้าลง ค่อนข้างกลัวที่จะเผชิญหน้ากับคอบร้า

โลโตมองไปที่ร่างในอ้อมแขนของคอบร้าแล้วพูดว่า "เดาว่านี่คือเจ้าหญิงวีวี่แห่งอลาบาสต้าสินะ"

เมื่อได้ยินโลโตเรียกชื่อวีวี่ คอบร้าก็รีบปกป้องวีวี่ไว้ข้างหลังเขาแล้วมองโลโตด้วยใบหน้าที่ระแวดระวัง: "เจ้าต้องการจะทำอะไร โลโต! ข้าตกลงตามคำขอของเจ้าแล้ว แต่ได้โปรดอย่าทำร้ายลูกสาวของข้าเลย"

เฮ้อ~

โลโตถอนหายใจแล้วพูดว่า "ฉันดูเหมือนตัวร้ายที่ให้อภัยไม่ได้ขนาดนั้นเลยเหรอ?"

โรบินเอามือปิดปากแล้วหัวเราะคิกคัก "โจรสลัดที่มีค่าหัว 1,200 ล้าน ใครๆ ก็ต้องกลัวทั้งนั้นแหละค่ะ"

โคลพยักหน้าเห็นด้วย

โลโตพูดกับคอบร้าอย่างจนใจ "ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่ได้สนใจชีวิตของพวกท่าน และจะไม่ทำร้ายประเทศของท่านด้วย เรามาหารือรายละเอียดเฉพาะกันช้าๆ ดีกว่า"

...

กลุ่มคนหารือกันในห้องทำงานเป็นเวลาหลายชั่วโมง

เมื่อโลโตเดินออกจากห้องทำงานและเหลือบมองเจ้าหญิงวีวี่ข้างๆ เขา เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ: "คอบร้า ท่านให้กำเนิดธิดาที่ดีจริงๆ"

ระหว่างการหารือก่อนหน้านี้ คำถามและข้อเสนอแนะที่พรั่งพรูออกมาของวีวี่เกือบจะทำให้แม้แต่โคลยังรับมือไม่ไหว อย่างไรก็ตาม ก็มีข้อเสนอแนะที่สร้างสรรค์จำนวนหนึ่งที่ทำให้ทุกคนรู้สึกสดใสขึ้น

กล่าวได้ว่าเธอเกิดมาพร้อมกับคุณสมบัติของกษัตริย์โดยแท้

ตอนนี้วีวี่มองโลโตด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความชื่นชม

เธอพูดเบาๆ "ขอโทษค่ะ ท่านโลโต เมื่อกี้พวกเราเข้าใจผิดท่านไป พวกเราไม่รู้ว่าท่านยิ่งใหญ่ขนาดนี้"

เธอเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับความฝันและแผนการของโลโตในห้องทำงาน ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน เธออดไม่ได้ที่จะอยากเห็นโลกที่เจริญรุ่งเรืองที่โลโตบรรยายไว้

โลโตยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่มีอะไรที่เรียกว่ายิ่งใหญ่หรือไม่ยิ่งใหญ่หรอก ฉันแค่เคยสัมผัสชีวิตของชนชั้นล่างและรู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยและอยากจะเปลี่ยนแปลง มันก็แค่ความฝันที่เห็นแก่ตัวเท่านั้นแหละ"

"ท่านโลโต ฉันเชื่อว่าถ้าเราร่วมมือกัน ความฝันนี้จะเป็นจริงได้แน่นอนค่ะ" เด็กสาวกำหมัดสีชมพูของเธอแน่นและให้กำลังใจโลโต

อิคารัมกับคอบร้าเดินตามหลังโลโตและอีกคน อิคารัมมองไปที่คนสองคนที่เดินเคียงข้างกันอยู่ข้างหน้าแล้วกระซิบข้างหูคอบร้า:

"อืมมมมม~ เฮ้ ฝ่าบาท ท่านคิดว่าเจ้าหญิงวีวี่ตกหลุมรักโลโตหรือเปล่าพะยะค่ะ? โลโตจะได้เป็นลูกเขยของท่านไหม?"

คอบร้าพยักหน้าแล้วพูดว่า "นั่นก็ไม่เลวนะ แต่ดูเหมือนว่าท่านโลโตจะไม่ได้ขาดแคลนผู้หญิงรอบตัวเลย ตัวอย่างเช่น ดูเด็กสาวผมสีส้มคนนั้นสิ"