บทที่ 31: สโมคเกอร์ สโมคเกอร์

อันที่จริง โลโตค้นพบผู้หญิงคนนี้ตั้งนานแล้ว แต่เขาไม่ได้ใส่ใจ ในเมื่อเธอสร้างความโกลาหลขึ้นแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องกลัวอะไร

โซโลหันกลับมาช้าๆ และกำลังจะปฏิเสธ แต่คำพูดที่ปลายลิ้นของเขากลับกลายเป็น: "เธอ...เธอเป็นใคร? ทำไมเธอถึงหน้าเหมือนเขาขนาดนี้?"

เด็กสาวอายุประมาณสิบห้าหรือสิบหกปี ผมสีดำ สวมแว่นสายตาสั้นกรอบสีแดง และถือมีดอยู่ในมือ

เด็กสาวคนนี้คือรองหัวหน้าของสโมคเกอร์ - ดาชิงินั่นเอง

ดาชิงิดูเหมือนจะไม่ได้ยินสิ่งที่โซโลพูด และเอื้อมมือไปแตะ "ดาบวาโด อิจิมอนจิ" ที่เอวของโซโล

"เฮ้ๆๆ! อย่าคิดว่าเธอจะแตะต้องดาบของฉันได้เพียงเพราะเธอหน้าเหมือนเขานะ!"

โซโลถอยหลังไปก้าวหนึ่งและขยับไปด้านข้าง มือของเขาวางอยู่บนดาบทั้งสามเล่ม ใบหน้าเต็มไปด้วยความระแวดระวัง

"ฉันเพิ่งเห็นลวดลาย, ความโค้ง และความยาวของดาบเล่มนั้น มันคือ 'ดาบวาโด อิจิมอนจิ' ใช่ไหม?" ดวงตาของดาชิงิเต็มไปด้วยความคลั่งไคล้

"เธอเป็นอะไรของเธอเนี่ย ผู้หญิงคนนี้? นี่มันดาบของฉัน มันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย?" โซโลจ้องดาชิงิหน้าแดงก่ำ

ถ้าเป็นผู้หญิงคนอื่นมาล่วงเกินเขาแบบนี้ เขาคงจะหยิบดาบขึ้นมาฟันเธอไปแล้ว แต่ด้วยใบหน้านั้น โซโลกลับทำอะไรไม่ถูกจริงๆ

ดาชิงิถือดาบของตนไว้ในมือซ้ายและยื่นมือขวาไปข้างหน้าโซโล "ขอดาบเล่มนี้ให้ฉันดูหน่อยได้ไหม ความฝันของฉันคือการรวบรวมดาบที่มีชื่อเสียงทั้งหมดในโลก"

"แล้วการที่เธอสะสมดาบดังมันเกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ? นี่มันดาบของฉัน" เมื่อเห็นใบหน้าที่คลั่งไคล้ดาบของดาชิงิ โซโลก็รีบกุมดาบวาโด อิจิมอนจิไว้แน่น

"ไปกันเถอะ! ผู้หญิงคนนี้ท่าจะบ้า!" โซโลหันหลังกลับและไม่อยากจะยุ่งกับผู้หญิงคนนี้อีกต่อไป

เมื่อเห็นว่ามีดาบสามเล่มห้อยอยู่ที่เอวของโซโลและมีต่างหูรูปหยดน้ำสามอันห้อยอยู่ที่หูของเขา ในที่สุดดาชิงิก็ตระหนักได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

"งั้น...คุณก็คือโรโรโนอา โซโล?"

โซโลไม่อยากจะเผชิญหน้ากับผู้หญิงคนนี้จริงๆ แต่เขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากหันกลับมาพยักหน้า

"ฉันไม่มีวันยอมให้คนชั่วอย่างคุณเอาดาบไปได้! ฉันจะเอาดาบที่มีชื่อเสียงเล่มนี้กลับคืนมา!"

เมื่อได้ยินสิ่งที่ดาชิงิพูด โซโลก็โกรธขึ้นมาทันที! ดูเหมือนว่าเขาจะจากไปไม่ได้หากไม่สั่งสอนผู้หญิงคนนี้สักหน่อย

"ก็เข้ามาลองดูสิ ถ้าเธอแน่จริง"

และก็เป็นไปตามคาด ดาชิงิถูกโซโลจัดการลงได้ภายในสองกระบวนท่า

นี่คือผลจากการที่โซโลออมมือให้แล้ว ไม่อย่างนั้นเขาคงส่งดาชิงิไปเฝ้าไต้หนานได้ด้วยกระบวนท่าเดียว

เมื่อมองดู "ดาบซันชิงูเระ" ที่ปักอยู่บนหัวของเธอและคนสองคนที่กำลังเดินจากไป ดวงตาของดาชิงิก็เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและตะโกนไล่หลังโซโลว่า: "ทำไมคุณไม่ฆ่าฉันเลยล่ะ? เป็นเพราะฉันเป็นผู้หญิงเหรอ?"

โซโลหันกลับมาและปิดตา "อย่าพูดแบบนั้นด้วยใบหน้านั้นสิ!"

ในขณะนั้น โลโตก็ตบไหล่ของโซโล: "มีคนกำลังมา"

โซโลก็สัมผัสได้เช่นกัน และเห็นมอเตอร์ไซค์สามล้อคันหนึ่งกำลังมาจากสุดถนน เมื่อมอเตอร์ไซค์เข้ามาใกล้ เขาก็เห็นคนที่อยู่บนนั้นชัดเจน

ชายคนนั้นมีผมสีขาว คาบซิการ์สองมวนไว้ที่ริมฝีปาก เสื้อคลุมกองทัพเรือของเขาเปิดกว้าง เผยให้เห็นหน้าอกและหน้าท้องที่เป็นกล้ามเนื้อ เขายังพกจูเตะไว้ที่หลังของเขาด้วย

ถ้าไม่ใช่สโมคเกอร์ แล้วจะเป็นใครไปได้อีกล่ะ?

สโมคเกอร์ลงจากมอเตอร์ไซค์และเดินไปหาดาชิงิ ช่วยพยุงเธอขึ้น "คุณหนู เธอยังยืนไหวไหม?"

ดาชิงิพูดอย่างอับอายเล็กน้อย: "ขอโทษค่ะ คุณสโมคเกอร์ ฉันนี่ไร้ประโยชน์จริงๆ"

สโมคเกอร์ส่ายหน้า: "ฉันไม่โทษเธอหรอก ครั้งนี้ศัตรูไม่ธรรมดา"

จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นมองโลโต "ใช่ไหมล่ะ โลโต!"

ในที่สุดดาชิงิก็เข้าใจสิ่งที่สโมคเกอร์พูดและมองไปอย่างประหลาดใจ "อะไร...อะไรนะคะ? คุณคือโลโต? โลโตที่มีค่าหัว 200 ล้านเบรี?"

โลโตไม่สามารถแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ได้อีกต่อไป ทำได้เพียงพยักหน้าและถอดแว่นกันแดดออก "สมกับที่เป็นสโมคเกอร์ สโมคกี้จริงๆ จำฉันได้ด้วย"

สโมคเกอร์ไม่ได้พูดต่อในหัวข้อนั้น แต่พูดว่า "แกมาทำอะไรที่นี่ โลโต?"

โลโตมองไปที่สโมคเกอร์และส่ายหัวอย่างลับๆ ผลไม้ปีศาจสายโรเกียดีๆ แบบนี้กลับถูกใช้อย่างสูญเปล่า

หากไม่มีการตั้งค่าฮาคิ พวกเขาก็แทบจะไร้เทียมทานเมื่อต้องพึ่งพาความสามารถในการยับยั้งซึ่งกันและกันเท่านั้น

หลังจากเพิ่มการตั้งค่าฮาคิเข้ามา พวกที่อ่อนแอก็พ่ายแพ้ไป และในโลกใหม่ เขาก็กลายเป็นตัวละครที่แม้แต่สุนัขของสี่จักรพรรดิก็ยังเหยียบย่ำได้

โลโตพูดอย่างจนปัญญา: "ก็แน่นอนว่าพวกเรากำลังจะไปแกรนด์ไลน์สิ ไม่อย่างนั้นจะมาที่นี่ทำไม?"

สโมคเกอร์พูดด้วยสีหน้าที่เข้าใจ: "อย่างที่คิดไว้ เป้าหมายของแกไม่ใช่แค่ทะเลอีสต์บลู"

จากนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปและพูดอย่างเคร่งขรึม: "แต่ไม่ว่าแกจะเป็นโลโตหรือคนพิเศษอื่นๆ หรือค่าหัวจะเป็น 10 ล้านหรือ 200 ล้าน ที่นี่คืออาณาเขตของฉัน และฉันจะไม่ยอมให้โจรสลัดหน้าไหนผ่านไปได้ทั้งนั้น!"

เขาสูบซิการ์เข้าปอดลึกๆ แล้วชี้สิบนิ้วที่อยู่ข้างหลังไปทางโลโตและอีกคน

อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น ก้อนเมฆก้อนหนึ่งก็ตกลงมาจากท้องฟ้าและในที่สุดก็กลายเป็นเด็กสาวผมสีส้ม

"โลโต ทหารเรือคนนี้ให้ฉันจัดการได้ไหม?"

โลโตมองไปที่นามิ แล้วส่ายหัวและพูดว่า "คู่ต่อสู้มีผลปีศาจสายโรเกียนะ นามิ เธอยังไม่ได้เรียนรู้ฮาคิเลย ยังรับมือเขาไม่ได้หรอก"

นกเผิงปรากฏตัวขึ้นกลางฉากราวกับเคลื่อนย้ายในพริบตา ยังไม่ทันจะลงจอด ก็ได้ยินเสียงจงอยปากของนกเผิงขยับเปิดปิด "โลโต เราต้องรีบจัดการเรื่องนี้โดยเร็วนะ ฉันเห็นเรือรบอยู่บนทะเล ดูเหมือนว่าจะเป็นของตาเฒ่าการ์ปคนนั้น ฉันบอกให้หลิงเอ๋อไปคุมหางเสือแล้ว"

ต้าเผิงกลายร่างเป็นโคลและมองดูฉากตรงหน้า จากนั้นก็หันไปมองโลโตด้วยความกังวล

เมื่อโลโตได้ยินข่าวที่โคลนำกลับมา เขาก็ขมวดคิ้ว

การ์ปเหรอ? เขาเป็นคนที่รับมือยากคนหนึ่งเลยนะ ไม่รู้ว่าตอนนี้ช่องว่างระหว่างฉันกับเขาจะห่างกันแค่ไหน

"โซโล นามิ กลับไปที่เรือกันก่อน ที่นี่ปล่อยให้โคลจัดการ" พูดจบ โดยไม่รอให้ทั้งสองคนปฏิเสธ เขาก็พาพวกเขาทั้งสองคนบินไปยังเรือทะลวงสวรรค์

เส้นเลือดปูดขึ้นบนหน้าผากของสโมคเกอร์ "ใครอนุญาตให้พวกแกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต?"

"อสรพิษขาว!" หลังจากตะโกนจบ มือทั้งสิบข้างขวาของเขาก็กลายเป็นควันสีขาวและโจมตีใส่โลโตและคนอื่นๆ

ทันทีที่เขาเคลื่อนไหว เขาก็ถูกโคลเหยียบเอาไว้

"คุณทหารเรือ คุณควรจะอยู่ในโร้กทาวน์ต่อไปเถอะ" โคลเอื้อมมือไปดันแว่นตา

เมื่อเห็นมือขวาที่กลายเป็นธาตุของตัวเองถูกโคลเหยียบไว้อย่างง่ายดาย หน้าผากของสโมคเกอร์ก็เต็มไปด้วยเหงื่อเย็น เขาพูดอย่างไม่อยากจะเชื่อ: "ฮา...ฮาคิ? เป็นไปได้ยังไงที่คนในอีสต์บลูจะมีฮาคิ?"

"ยังมีอีกหลายอย่างที่นายยังไม่เข้าใจ ฉันจะอธิบายให้นายฟังทีละอย่างได้ยังไงล่ะ?" โคลส่ายหัวแล้วมองไปไกลๆ ซึ่งเป็นทิศทางที่โลโตจากไป

เขาไม่รู้ว่าการ์ปแข็งแกร่งแค่ไหน แต่เมื่อมองจากสีหน้าของกัปตัน เขาก็รู้ว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากหากพวกเขาเผชิญหน้ากับการ์ป

ดูเหมือนว่าเขาเองก็ต้องรีบจัดการกับพันเอกสโมคเกอร์ที่อยู่ตรงหน้าเขานี้โดยเร็ว

เมื่อเห็นแววตาดูแคลนในดวงตาของโคล สโมคเกอร์ก็โกรธจัด: "มีฮาคิแล้วยังไง? ฉันคือกัปตันกองทัพเรือที่ปกป้องเกาะนี้นะ!"

"ควันขาว!" แขนทั้งสองข้างกลายเป็นควันและพันรอบโคล

โคลดันแว่นตาอย่างใจเย็น และมือขวาของเขาก็กลายเป็นปีก

"ฮาคิเกราะ: โคกะ! ดาบปีกเผิง!"

ปีกของเขาเคลือบด้วยสีดำสนิท จากนั้นขาย่อลงเล็กน้อย และเขาก็ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังสโมคเกอร์ด้วยความเร็วที่แทบจะในทันที

"เร็วอะไรอย่างนี้!" ก่อนที่สโมคเกอร์จะอุทานจบ บาดแผลขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นตั้งแต่ไหล่ซ้ายจนถึงหน้าท้องด้านขวาของเขาและเริ่มมีเลือดพุ่งออกมา จากนั้นเขาก็ค่อยๆ ล้มลงกับพื้น

"คุณสโมคเกอร์!" ดาชิงิพูดอย่างไม่อยากจะเชื่อ ในสายตาของเธอ สโมคเกอร์ที่เกือบจะไร้เทียมทาน กลับถูกฆ่าตายในทันที!

"กัปตันฝากข้อความมาบอกนายว่า: อย่าคิดว่านายจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบเพียงเพราะนายมีผลไม้ปีศาจสายโรเกีย กลับไปหาอาจารย์เซเฟอร์ของนายแล้วเรียนรู้ฮาคิซะ!"

"ในอีกสองปีข้างหน้า โจรสลัดที่มีภูมิหลังที่ทรงพลังอย่างยิ่งและความแข็งแกร่งที่ประเมินต่ำไม่ได้จะผ่านที่นี่"

"และพวกเราก็ไม่ใช่โจรสลัดแบบที่นายคิด นายจะรู้ทีหลังเอง ฉันไม่รู้ว่าทำไมกัปตันถึงมองนายในแง่ดีขนาดนี้"

พูดจบ โคลก็กลายร่างเป็นนกเผิงและหายไปจากที่ตรงนั้น

"เดี๋ยว...เดี๋ยวก่อน แค่กๆ" สโมคเกอร์พยายามดิ้นรนที่จะลุกขึ้น แต่การโจมตีของโคลนั้นแม่นยำมาก ไม่ได้ฆ่าเขา แต่ก็ทำให้เขาหมดสภาพการต่อสู้ ในที่สุด เขาก็ไม่สามารถยืนขึ้นได้

"พันเอกสโมคเกอร์!"

"คุณสโมคเกอร์!"

"มาแล้วครับ!"

ในขณะนั้น ลูกน้องของเขาก็รีบวิ่งมาที่นี่ แต่ศัตรูก็หายไปแล้ว

"เร็วเข้า เอาเด็นเด็นมูชิมาให้ฉันที ฉันต้องโทรไปที่กองบัญชาการ!"

. . . . . .