บทที่ 30: ถึงเมืองโร้กทาวน์

เมืองโร้กทาวน์ในตอนเที่ยงคึกคักเป็นพิเศษ สองข้างทางเต็มไปด้วยร้านค้าหลากประเภท เสียงเรียกลูกค้าดังขึ้นทุกหนแห่ง หน้าร้านมีระเบียงที่คึกคักไปด้วยผู้คนสัญจรไปมาไม่ขาดสาย

ในฐานะเมืองที่อยู่ใกล้แกรนด์ไลน์ที่สุดในอีสต์บลู ที่นี่จึงเป็นที่รวมของผู้คนจากเกือบทุกเกาะ: โจรสลัด, นักล่าค่าหัว, และแม้กระทั่งกองทัพเรือ

ที่ทางเข้าเมืองโร้กทาวน์มีซุ้มประตูสูงตระหง่าน กาลเวลาได้ทิ้งร่องรอยผุพังไว้บนซุ้มประตูไม้ ราวกับว่ามันจะพังทลายลงในวินาทีถัดไป ตรงกลางซุ้มประตูมีป้ายพิเศษเขียนว่า "logue town"

ถัดจากซุ้มประตูเป็นถนนปูหินกว้างประมาณสิบห้าเมตร สุดปลายถนนยาวเป็นจัตุรัสขนาดใหญ่

ในขณะนี้ มีคนห้าคนยืนอยู่ใต้ซุ้มประตู: ชายสามคนและหญิงสองคน พวกเขาคือกลุ่มของโลโตที่แวะมาเพื่อเติมเสบียง

หลิงเอ๋อร์มองถนนที่คึกคักตรงหน้า ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความตื่นเต้น เธอคว้าแขนนามิแล้วเขย่า: "นามิ ที่นี่ดูมีเสื้อผ้าสวยๆ เยอะเลย พวกเราไปช้อปปิ้งกันเถอะ"

นามิเองก็ตื่นเต้นสุดๆ ในตอนนี้ เธอผ่านเกาะมามากมายและเจอเมืองต่างๆ ตั้งแต่ออกจากหมู่บ้านโคโคยาชิ แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่เจริญรุ่งเรืองเท่ากับเมืองตรงหน้านี้

เธอหันกลับมาพยักหน้าให้โลโต แล้วดึงหลิงเอ๋อร์ไปข้างหน้า

เมื่อมองดูคนสองคนที่กำลังจะเดินจากไป โลโตก็อดไม่ได้ที่จะตะโกน: "เฮ้! นามิ"

เมื่อได้ยินเสียงเรียกของโลโต นามิก็หันกลับมาด้วยสีหน้างุนงง "มีอะไรเหรอ? คุณอยากไปกับพวกเราด้วยเหรอ?"

โลโตส่ายหัว "บนเกาะนี้มีทหารเรืออยู่เยอะพอสมควร ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเห็นพวกเธอสองคน แต่ก็อาจจะรู้แล้วว่าพวกเธอเป็นพรรคพวกของโลโต ดังนั้นระวังตัวด้วยล่ะ"

หลิงเอ๋อร์ชูกำปั้นขึ้นและพูดอย่างไม่ใส่ใจ "จะกลัวอะไรล่ะ? พวกเราไม่แพ้หรอก"

ในเวลานี้ คุโระก็พูดขึ้น: "กัปตันไม่ได้กลัวพวกเขาหรอก แต่ควรจะหลีกเลี่ยงปัญหาและเข้าแกรนด์ไลน์ให้เร็วกว่านี้จะดีกว่า"

หลิงเอ๋อร์ทำหน้าทะเล้นใส่คุโระแล้วพูดว่า "รู้แล้วน่า รู้แล้วน่า คุณลุงคุโระ"

ฮ่าฮ่าฮ่า~

โซโลอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเสียงดัง: "คุโระ ฉันบอกแล้วไงว่าให้นายทำตัวมีชีวิตชีวาหน่อย อย่าทำเป็นเคร่งขรึมทุกวันนักเลย"

โลโตเองก็พยายามกลั้นหัวเราะเช่นกัน

ใบหน้าของคุโระสงบนิ่ง สมกับเป็นบุคลิกของเขา เขาใจเย็นผิดปกติเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก และด้วยผมเสยเรียบมันแววคู่นั้น เขามักจะไปมาระหว่างห้องฝึกซ้อม ห้องอาหาร และห้องนั่งเล่นบนเรือ

เพราะสไตล์ที่ดูแก่กว่าวัย หลิงเอ๋อร์กับนามิจึงเรียกเขาเล่นๆ ว่า "คุณลุง"

หลังจากเดินไปได้สองสามก้าว นามิก็หันกลับมาถาม "จริงสิ พวกนายอยากได้เงินไหม?"

เมื่อพูดถึงเงิน โลโตทั้งสามคนก็ดูมีท่าทีไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อย

หลังจากที่นามิขึ้นเรือมา โลโตก็ทำตามสัญญาและสร้างตู้เซฟขนาดใหญ่ขึ้นมา

เขาเอาสมบัติทั้งหมดใส่เข้าไป และแน่นอนว่าเขาก็มอบกุญแจให้นามิ

ดังนั้นตอนนี้กระเป๋าของทั้งสามคนจึงสะอาดยิ่งกว่าใบหน้าของพวกเขาเสียอีก

โซโลเกาหัวอย่างเขินอายเล็กน้อยแล้วพูดว่า "ฉันอยากได้เงินไปซื้อฝักดาบหน่อย"

ดาบชั้นเลิศที่ระบบให้รางวัลมาไม่มีฝักดาบมาด้วย และเขาเชื่อว่าไม่มีใครในอีสต์บลูจำดาบเล่มนี้ได้

แต่พวกเรากำลังจะเข้าแกรนด์ไลน์แล้ว และที่นั่นจะต้องมีคนที่จำดาบสองเล่มนี้ได้แน่นอน

เพื่อความปลอดภัย เขาจึงตัดสินใจทำฝักดาบบนถนนสายนี้

นามิหันมามองโซโล "โอ้? นายอยากได้เท่าไหร่ล่ะ?"

"ห้าหมื่นเบรี"

สีหน้าของนามิเปลี่ยนไปทันที เธอหยิบลูกคิดออกมาจากด้านหลังและเริ่มคำนวณ "ฉันจะให้นายยืม 50,000 เบรี คิดดอกเบี้ย 60% ขอดูหน่อยนะ... ถ้าจ่ายคืนในหนึ่งปี ก็จะเป็น 1 ล้านเบรี!"

โซโลตาโต "เธอคำนวณยังไงน่ะ? ดอกเบี้ยมันสูงเกินไปแล้ว แล้วอัตราดอกเบี้ยขนาดนี้ ปีเดียวมันไม่ถึงหนึ่งล้านหรอก"

นามิพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์บนใบหน้า "บอกมาสิว่านายจะยืมหรือไม่ยืม"

เมื่อมองดูแม่ค้าหน้าเลือดตรงหน้า เขาก็กัดฟันพูดว่า "ยืม!"

นามิหยิบใบสัญญากู้ยืมที่เธอเตรียมไว้ทันทีและยื่นให้โซโล เธอหันไปมองคุโระแล้วพูดว่า "คุณลุงคะ สเปรย์ฉีดผมของคุณก็หมดแล้วใช่ไหม?"

......

เมื่อมองดูผู้หญิงสองคนที่เดินจากไปแล้ว โซโลบ่นกับโลโต: "โลโต การมอบอำนาจทางการเงินให้นามินี่มันคือความล้มเหลวครั้งใหญ่หลวงชัดๆ!"

คุโระก็พยักหน้าเห็นด้วย ซึ่งเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก เขาเพิ่งโดนนามิขู่กรรโชกไป 200,000 เบรี

โลโตส่ายหัวอย่างจนปัญญา ในฐานะกัปตันและมีความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนกับนามิ เขาก็ไม่รอดจากการถูกขู่กรรโชกไป 500,000 เบรีเหมือนกัน

"ไปเถอะ ฉันจะไปที่ถนน"

พูดจบ โลโตก็สวมแว่นกันแดดยี่ห้อคิซารุและเดินไปที่จัตุรัส

ตลอดทาง เขาเดินไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ท่ามกลางฝูงชนที่แออัด

เมื่อโลโตมาถึงจัตุรัส ก็มีคนอยู่ไม่มากนัก ใจกลางจัตุรัสมีแท่นเหล็กสูงตั้งตระหง่าน ขึ้นสนิมจากฝนที่ตกมานานหลายปี

โลโตยืนอยู่ที่เชิงแท่นประหาร ร้องอุทานว่า "นี่คือแท่นประหารที่ราชาโจรสลัด โรเจอร์ ถูกประหารเหรอ? มันช่างน่าทึ่งจริงๆ"

โลโตนึกถึงการ์ตูนที่เขาเคยอ่านในชาติที่แล้ว แฟนๆ วันพีซหลายคนบอกว่า ไม่ใช่ราชาโจรสลัดโรเจอร์หรอกที่เริ่มต้นยุคแห่งการออกทะเล แต่เป็นคนเดินผ่านทางที่ถามว่า "ราชาโจรสลัด ท่านเอาสมบัติไปซ่อนไว้ที่ไหน?"

เขาคิดว่ามันตลกเล็กน้อย แต่ก็รู้สึกว่ามันสมเหตุสมผลดี

โลโตส่ายหัวอย่างเบื่อหน่าย "เราไปดูดีกว่าว่าคนอื่นๆ ทำอะไรอยู่"

ก่อนที่โลโตจะได้ใช้ฮาคิสังเกต เสียงอึกทึกก็ดังมาจากถนนทางทิศเหนือ

โลโตหันหลังและเดินไปทางนั้น

ทันทีที่เขาเดินเข้าไป เขาก็เห็นโซโลถูกคนกลุ่มหนึ่งล้อมไว้

โซโลมองสถานการณ์ด้วยความปวดหัว "ฉันระวังตัวมากแล้วนะ แต่ไม่คิดว่าจะถูกจับได้"

เดิมทีโซโลอยากจะหาร้านตีเหล็กบนถนน เขาถามทางหลายครั้งตลอดทาง แต่เขาก็ยังหลงทางและเดินตรงไปยังสถานที่นัดพบของกลุ่มนักล่าค่าหัว

เนื้อหาการประชุมของพวกเขาคือการหารือเกี่ยวกับการออกทะเลเพื่อตามหาโลโตและพรรคพวก

"ขอโทษนะครับ ที่นี่คือร้านตีเหล็กรึเปล่า?" โซโลมองไปรอบๆ แล้วส่ายหัว: "ดูไม่เหมือนเลย"

ดาบสามเล่มอันเป็นเอกลักษณ์และหัวสาห่ายสีเขียวถูกจดจำได้ทันทีโดยกลุ่มนักล่าค่าหัว

เมื่อค่าหัว 15 ล้านปรากฏตัวในห้องประชุม เหล่านักล่าค่าหัวก็ตะลึง

เหล่านักล่าค่าหัวโจมตีโดยไม่คิด โซโลรีบวิ่งไปที่ถนน แต่เขาก็ถูกนักล่าค่าหัวล้อมไว้

โลโตรู้สึกปวดหัว "นี่ฉันว่านะ โซโล ความสามารถในการก่อเรื่องของนายนี่มันเหมือนกับลูฟี่เปี๊ยบเลย"

เมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคยนี้ โซโลก็เงยหน้าขึ้นและเห็นโลโตสวมแว่นกันแดด "เจ้านี่ ทำไมนายไม่ให้แว่นกันแดดฉันสักอันล่ะ?"

โลโตกลอกตาและพูดว่า "ฉันมีแว่นกันแดดแค่อันเดียว"

นักล่าค่าหัวรอบๆ มองไปที่โซโลแล้วก็โลโต "มีพรรคพวกอื่นอีกเหรอ? แต่แกหนีไม่รอดแน่วันนี้ โรโรโนอา โซโล!"

"อยากให้ฉันช่วยไหม?"

"นี่มันเรื่องเล็กน้อย ฉันไม่ต้องการให้ใครช่วย ฉันจัดการเองได้สบายมาก" โซโลพูดขณะดึงดาบวาโดอิจิมอนจิออกมา

โลโตพยักหน้าและเตรียมดูโชว์ แต่ไม่คาดคิดว่ามีนักล่าค่าหัวคนหนึ่งพุ่งเข้ามาหาเขาพร้อมกับมีด

"แกก็เป็นพรรคพวกของโซโลสินะ? ถึงจะไม่มีค่าหัว แต่แกก็ควรจะตาย!"

โลโตส่ายหัว ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ มันก็มักจะมีคนบางกลุ่มที่มองสถานการณ์ปัจจุบันไม่ออกอยู่เสมอ

...

"แค่นี้เหรอ?" โซโลเก็บดาบวาโดอิจิมอนจิเข้าฝักด้วยสีหน้าเบื่อหน่าย เขาคิดว่าคนพวกนี้จะสร้างแรงกดดันให้เขาสักหน่อย แต่ก็ไม่เลย

หลังจากที่เชี่ยวชาญฮาคิแล้ว ความแข็งแกร่งของโซโลก็ไม่ใช่สิ่งที่คนจากอีสต์บลูจะมาท้าทายได้อีกต่อไป

"เดี๋ยวก่อน! ขอดูมีดของคุณหน่อยได้ไหม?" เสียงของเด็กสาวคนหนึ่งดังขึ้นจากด้านหลังโซโล