บทที่ 40 - สะเทือนเก้าฟ้า

บทที่ 40 - สะเทือนเก้าฟ้า

"ฝึกไม่สำเร็จ..." คุณชายเจ็ดพูดตะกุกตะกักเล็กน้อย ดูเหมือนจะยังไม่เข้าใจคำพูดของฮูหยิน "หมายความว่าอย่างไร"

"ฝึกไม่สำเร็จก็คือฝึกไม่สำเร็จ" ฮูหยินไม่ได้มองสีหน้าของเขา สายตาของนางยังคงจ้องมองใบชาที่ลอยอยู่ในถ้วยชา "คัมภีร์วิหคสวรรค์ ไม่ใช่วรยุทธ์ที่มนุษย์ปุถุชนจะฝึกได้"

"ครูฝึกสวีไม่ได้บอกว่า วรยุทธ์นี้สามารถ เข้าสู่เต๋าด้วยวรยุทธ์ และเข้าสู่สำนักเซียนได้หรือ"

"เข้าสู่เต๋าด้วยวรยุทธ์ หรือแค่เป็นเรื่องที่เล่าต่อกันมาผิดๆ ก็แค่นั้น" ฮูหยินเยาะเย้ยเล็กน้อย "คนทั่วไปมักจะเอาผลมาเป็นเหตุ คิดไปเองตามอำเภอใจ"

"ทำไมหรือ" สีหน้าของคุณชายเจ็ดยิ่งดูแย่ลง

"ไม่ใช่ว่าฝึกวรยุทธ์นี้แล้วจะสามารถเข้าสำนักเซียนได้ แต่ต้องเข้าสำนักเซียนก่อน ถึงจะสามารถฝึกวรยุทธ์นี้ได้"

ฮูหยินเห็นสีหน้าไม่เข้าใจของลูกชาย ก็อธิบายว่า "เจ้ารู้หรือไม่ว่า คัมภีร์วิหคสวรรค์ มีที่มาอย่างไร"

คุณชายเจ็ดส่ายหน้า

"คนทั่วไปมักจะพูดว่าการฝึกเซียนนั้นต้องดูพรสวรรค์ แล้วพรสวรรค์ที่ว่าคืออะไร"

"รากวิญญาณหรือ"

"ใช่ รากวิญญาณสำคัญที่สุด แต่พอนอกเหนือจากรากวิญญาณแล้ว สำนักเซียนยังให้ความสำคัญกับพรสวรรค์อีกอย่างหนึ่ง นั่นคือ กายเต๋า อัจฉริยะที่โดดเด่นที่สุดในสำนักเซียน มักจะมีรากวิญญาณเดี่ยวพร้อมกับกายเต๋าแต่กำเนิด" ฮูหยินพูดต่อ "กายเต๋านั้นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แต่ก็มีผู้ยิ่งใหญ่ในอดีตสร้างวิธีการฝึกกายเต๋าที่สร้างขึ้นภายหลังขึ้นมาได้เช่นกัน"

"คัมภีร์วิหคสวรรค์ เป็นถึง..." สีหน้าของคุณชายเจ็ดเริ่มไหวหวั่นเล็กน้อย

"คิดอะไรอยู่ วรยุทธ์เดียวจะเป็นไปได้อย่างไร แต่วรยุทธ์ คัมภีร์วิหคสวรรค์ ถูกสร้างขึ้นตามแบบของกายเต๋าแต่กำเนิดชนิดหนึ่งจริงๆ ถึงแม้ว่าผลลัพธ์อาจจะยังไม่ถึงหนึ่งในสิบส่วน หรืออาจจะใช้ได้แค่ในช่วงเริ่มต้นของการฝึกเท่านั้นก็ตาม"

"ในเมื่อใช้ได้แค่ในช่วงเริ่มต้นของการฝึก แถมมนุษย์ปุถุชนก็ฝึกไม่ได้ แล้ววรยุทธ์นี้จะมีความหมายอะไร"

คุณชายเจ็ดชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งในคำพูด

"เพราะวรยุทธ์ชนิดนี้ถึงแม้ว่าจะไม่มีข้อกำหนดเรื่องระดับการบำเพ็ญเพียร แต่การทำความเข้าใจมักจะมีความต้องการที่สูงมาก" ฮูหยินกล่าวถึงเหตุผล "อย่างเช่น คัมภีร์วิหคสวรรค์ ได้ยินมาว่าต้องเข้าใจมันโดยการดูนกทุกชนิดในโลก มนุษย์ปุถุชนจะทำได้อย่างไร"

คุณชายเจ็ดยังคงไม่เข้าใจ ฮูหยินก็อธิบายว่า "วรยุทธ์เหล่านี้เดิมทีผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้นสร้างขึ้นมาเพื่อฝึกฝนลูกหลานของตัวเอง"

"ลูกหลานของผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้นสามารถขอให้ผู้บำเพ็ญเพียรระดับหยวนอิงขึ้นไปใช้ วิชาภาพสะท้อนแสงจันทร์ เพื่อส่องสว่างโลกนี้ ดูนกทุกชนิดได้"

ฮูหยินจ้องมองคุณชายเจ็ดแล้วพูดว่า "เจิ้งฝ่าจะทำได้หรือ"

คุณชายเจ็ดเข้าใจแล้ว "ดังนั้น ท่านแม่รู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าเจิ้งฝ่าฝึกไม่สำเร็จใช่หรือไม่"

"ใช่"

"ทำไม ในเมื่อรู้ว่าฝึกไม่สำเร็จ ทำไมถึงยังมอบ คัมภีร์วิหคสวรรค์ ให้เขา"

ฮูหยินดูเหมือนจะไม่ได้ยินความโกรธของเขา สายตาของนางกลับไปจ้องมองถ้วยชาอีกครั้ง มือขวาของนางเขย่าเบาๆ ใบชาในน้ำก็ไหลไปตามกระแสน้ำอย่างช่วยไม่ได้

"เมื่อก่อนครูฝึกสวีใช้เวลาแค่ยี่สิบปีก็ฝึกวรยุทธ์สำเร็จแล้ว ก็มีความคิดที่จะออกจากจวนสกุลจ้าวไปแสวงหาโชคในยุทธภพ" นางตอบเหมือนไม่ได้ตอบคำถาม "ข้าไม่อยากใช้กำลังกดดันให้เขารู้สึกเสียใจ ก็เลยมอบ คัมภีร์วิหคสวรรค์ ให้เขา แล้ว... เขาก็รับตำแหน่งครูฝึกในจวนสกุลจ้าวมาอีกยี่สิบปี"

คุณชายเจ็ดมองมารดาของตัวเองอย่างไม่เข้าใจ

"ความล้มเหลวทำให้เขารู้ว่าพรสวรรค์อันน้อยนิดของเขาไม่ได้มีค่าอะไร เขายอมรับในตัวเองและยอมรับในชะตากรรมของตัวเอง"

"เจิ้งฝ่า... ก็เหมือนกันใช่หรือไม่"

"เหมือนกัน" ฮูหยินเงยหน้ามองคุณชายเจ็ด สายตาของนางไร้ซึ่งความอบอุ่น "เขามีพรสวรรค์ดีกว่า แต่ก็มีความทะเยอทะยานมากกว่า และไม่มีความเคารพต่อเจ้าแม้แต่น้อย"

คุณชายเจ็ดทนไม่ไหว "ท่านแม่ ข้าไม่ได้สนใจเลย"

"แต่ข้าสนใจ หากเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะเข้าสำนักเซียน ข้าก็พอจะทนความทะเยอทะยานนี้ได้ แต่ถ้าเขามีคุณสมบัติ ข้าก็ทนไม่ได้"

"ข้าจะไปบอกเขา" คุณชายเจ็ดลุกขึ้นยืนทันที

"จ้าวจิงฟาน" น้ำเสียงของฮูหยินดังขึ้น "เจ้าเป็นนาย เขาเป็นบ่าว เจิ้งฝ่าควรเป็นมือเป็นเท้าของเจ้า เขาควรช่วยเหลือเจ้าในการดูแลจวนสกุลจ้าว และช่วยเจ้าเข้าสำนักเซียน"

"แต่ข้าจะไม่ยอมให้เขาก้าวเหยียบไหล่ลูกชายของข้าเด็ดขาด เจ้าจะจำฐานะของตัวเองไม่ได้ก็ไม่เป็นไร แต่เขาจะต้องจำให้ได้"

คุณชายเจ็ดมองมารดาของตัวเอง แก้มของเขาพองลม แต่ก็พูดไม่ออก ในที่สุดก็ได้แต่สะบัดแขนเสื้อแล้วเดินจากไปอย่างเงียบๆ

...

ถ้วยชาบนโต๊ะยังคงมีไอร้อนลอยอยู่ ฮูหยินมองแผ่นหลังที่จากไปของลูกชาย แล้วก็เงียบไปนาน

"ฮูหยิน" สาวใช้ที่อยู่ข้างๆ พูดอย่างระมัดระวัง "อย่าโกรธคุณชายเลยค่ะ คุณชายแค่เป็นคนใจดี"

"ใจดีงั้นหรือ ข้าว่าเขาโง่สิ้นดี" ฮูหยินเม้มปาก แล้วนั่งลง "โง่มาตั้งแต่เด็ก"

"พ่อของเขาไปยุ่งกับผู้หญิงข้างนอก มีลูกชายคนรองหลายคน เขากลับวิ่งไปเป็นน้องชายให้คนอื่น ถูกคนอื่นหลอกก็ไม่รู้ตัว"

"ต่อมาก็ฉลาดขึ้นมาหน่อย เอาแต่ตามติดพี่สาวทั้งวัน พี่สาวไปไหนเขาก็ไปด้วย พอพี่สาวเข้าสำนักเซียน เขาก็เอาแต่ร้องไห้กอดหมอนผ้าห่มไปนอนในห้องของพี่สาวเป็นปีๆ ทำตัวเหมือนเด็กผู้หญิง"

ฮูหยินบ่นด้วยใบหน้าเย็นชา "เขาเกลียดข้าหรือเกลียดตัวเองที่เข้าสำนักเซียนไม่ได้งั้นหรือ ถ้าเขามีความมุ่งมั่นขนาดนั้นข้าคงจะดีใจ นี่เขากำลังเกลียดข้าที่แยกเขาออกจากพี่สาวต่างหาก"

สาวใช้ที่อยู่ข้างๆ ก้มหน้าลง ไม่กล้าพูดอะไร

ฮูหยินยังคงด่าต่อ "พอโตขึ้นก็ทำหน้าเหมือนหมาเย็นชา ไปทำให้คนอื่นขุ่นเคืองทุกวัน ทำเป็นฉลาดนักหนา สุดท้ายพอเจอเด็กรับใช้ที่ถูกใจก็ทุ่มเทให้จนหมดใจ"

"ฮูหยินก่อนหน้านี้ท่านไม่ได้บอกว่า มีท่านคอยดูแล คุณชายจะใสซื่อหน่อยก็ไม่เป็นไรหรือ" สาวใช้ถามด้วยความสงสัยเล็กน้อย

พอได้ยินดังนั้น ฮูหยินก็นวดศีรษะของตัวเอง "พี่สาวของเขาเขียนจดหมายมา บอกว่าจะกลับมาก่อนกำหนด แล้วจะหาทางให้เจ้าเด็กนี่เข้าสำนักเซียน"

"คุณหนูใหญ่หรือ" สาวใช้รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย "นั่นเป็นเรื่องดีนี่คะ"

"ดีบ้าอะไร สมองแบบเขา เข้าสำนักเซียนไปโดยไม่มีใครดูแลจะทำอย่างไร"

"ดังนั้นฮูหยิน..."

"เจิ้งฝ่าเป็นเด็กดี มีพรสวรรค์ นิสัยสุขุม แต่ก็มีความเย่อหยิ่งอยู่บ้าง ข้าตั้งใจจะให้เขาตามเจ้าเด็กนี่เข้าสำนักเซียนไปด้วย ข้าจะได้วางใจหน่อย" ฮูหยินส่ายหน้า "เพียงแต่ก่อนจะไป ข้าต้องตัดความเย่อหยิ่งนี้ทิ้งไปเสียก่อน น่าเสียดายที่ต้องรีบร้อนไปหน่อย"

สาวใช้ได้ยินดังนั้นก็เข้าใจได้แต่ถอนหายใจเบาๆ "ฮูหยินทุ่มเทเพื่อคุณชายจริงๆ"

ฮูหยินถอนหายใจ

"แต่ก็กลัวว่า... ถ้าคุณชายพูดกับเจิ้งฝ่าไปแล้ว เจิ้งฝ่าจะรู้สึกโกรธแค้น"

"โกรธแค้นงั้นหรือ เขาจะโกรธแค้นใคร โกรธแค้นข้าก็แค่นั้น" ฮูหยินหัวเราะ นางมองไปทางลานฝึกวรยุทธ์ "เจ้าเด็กนี่ไม่ได้ดึงความลับการฝึก คัมภีร์วิหคสวรรค์ จากปากข้าไปให้เขาหรอกหรือ ตอนนี้เขาก็เตรียมจะขายข้าผู้เป็นแม่เพื่อปลอบใจเขาแล้วไม่ใช่หรือ เขาไม่ควรจะยิ่งรู้สึกขอบคุณคุณชายของเขามากขึ้นหรือ ข้าผู้เป็นฮูหยินยิ่งร้าย ลูกชายโง่ๆ ของข้าก็ยิ่งเป็นคนมีน้ำใจ"

"แต่คุณชายไม่เข้าใจท่าน ฮูหยิน ส่วนเจิ้งฝ่าก็เกลียดท่าน..."

"ข้าไม่ต้องการให้เขาเข้าใจ ข้าต้องการให้เขาดี ส่วนเจิ้งฝ่าหรือ ความเกลียดชังของเด็กรับใช้คนหนึ่ง ข้าทนรับได้อยู่แล้ว" ฮูหยินเป่าใบชาที่ลอยอยู่ในถ้วยชาอย่างไม่ใส่ใจ

หลังจากนั้นไม่นาน สาวใช้ก็พูดด้วยความสงสัยเล็กน้อย "ถ้าหากเจิ้งฝ่ามีพรสวรรค์เกินคนจริงๆ วันหน้าเข้าสำนักเซียนแล้วก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว จะทำอย่างไร"

"จะทำอย่างไร ลูกชายโง่ๆ ของข้ามีโชคของคนโง่ คอยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาอยู่ตลอด ทุ่มเทให้เขาจนหมด เขาจะกล้าไม่สนใจความสัมพันธ์นี้แล้วมาทำร้ายข้าหรือ" ฮูหยินหัวเราะ เหมือนกำลังพูดเล่น "ถ้าเขามีพรสวรรค์ขนาดนั้นจริงๆ ข้าก็ยินดีที่จะได้เห็นมัน"

พูดจบ นางก็ขมวดคิ้วมองไปทางลานฝึกวรยุทธ์ เอียงหูเล็กน้อย สายตาของนางจับจ้องอย่างตั้งใจ

เสียงกู่ร้องของนกกระเรียนที่แผ่วเบาดังมาจากทิศทางของลานฝึกวรยุทธ์ เสียงนั้นค่อยๆ ดังขึ้นจากไพเราะนุ่มนวล กลายเป็นแหลมคมดุดัน พุ่งตรงสู่เก้าฟ้า กลุ่มเมฆสีขาวบนท้องฟ้าก็พลันปั่นป่วนตามเสียงคลื่นที่พัดมา

คนทั้งเมืองจิ่งโจวต่างเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าอย่างอยากรู้อยากเห็น เพื่อค้นหาที่มาของเสียง

ฮูหยินนึกถึงสิ่งที่เคยอ่านมา มือของนางสั่นจนถ้วยชาหล่นลงพื้นก็ยังไม่สนใจ ปากของนางพึมพำ "เขาฝึกสำเร็จแล้วหรือ"

สาวใช้ก้มหน้าลง มองใบชาที่ลอยอยู่กลางน้ำชาที่หกอยู่บนพื้นอย่างอิสระและไร้การควบคุม ในใจถอนหายใจอย่างหนัก

ฮูหยิน ในท่าทางแบบนี้ของท่าน ไม่เหมือนคนที่ยินดีที่จะได้เห็นมันเลยนะคะ

[จบแล้ว]