บทที่ 37 ทบทวนข้อผิดพลาด

บทที่ 37 ทบทวนข้อผิดพลาด

“ห้าร้อยเจ็ดสิบเอ็ด... ห้าร้อยเจ็ดสิบสี่...” ชิบะกำลังทำท่าสควอชทีละครั้ง ในหัวหวนนึกถึงการต่อสู้กับคาคาชิไม่หยุด

ตรงนั้น... ก็คือตรงนั้น ความประมาทของฉัน อยู่ตรงที่ไม่ได้สังเกตเห็นหลุมที่ตัวเองสร้างขึ้น

พูดอีกอย่างก็คือ ตอนนั้นฉันไม่ได้สังเกตภูมิประเทศอย่างใจเย็น มัวแต่คิดหาวิธีที่จะเอาชนะคาคาชิ และคาคาชิจะใช้วิธีไหนมาเอาชนะฉัน... ถึงแม้ว่าตอนหลังฉันจะซ้อนแผนได้สำเร็จ แต่ถ้าเปลี่ยนเป็นการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิต มันก็จะเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คาคาชิอาจจะไม่เลือกใช้วิชาอย่างคาถาดิน วิชาตัดเศียรในพสุธา และฉันก็อาจจะใช้คาถาแทนที่ไม่ได้

การไม่สังเกตภูมิประเทศ คือความประมาทของฉัน

การมัวแต่คิดว่าจะจัดการคาคาชิยังไง ทำให้ฉันใช้เวลาคิดนานเกินไป มันง่ายที่จะจมอยู่ในโลกของตัวเอง จนละเลยสภาพแวดล้อมรอบข้าง

ถ้าเปลี่ยนเป็นการต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตล่ะก็ ประสบการณ์ของฉันยังไม่พอ!

ชิบะทบทวนข้อผิดพลาดในใจ

แม้ว่าประสบการณ์การต่อสู้จริงของเขาจะสั่งสมมาไม่น้อย แถมยังเป็นการต่อสู้กับนินจาที่มีฝีมือระดับยอดฝีมือโจนินอย่างคุชินะ แต่การต่อสู้ที่เดิมพันด้วยชีวิตจริงๆ เขามีประสบการณ์เพียงแค่ครั้งเดียว

นั่นก็คือนินจาบาดเจ็บสาหัสจากหมู่บ้านอิวะคนนั้น

ทว่า นินจาคนนั้นบาดเจ็บสาหัส ประสบการณ์ที่เขามอบให้ได้จึงมีไม่มากนัก

“ห้าร้อยเก้าสิบเก้า... หกร้อย!” ชิบะหอบหายใจ ทำสควอชครั้งสุดท้ายเสร็จ

ต่อด้วย วิดพื้น

การฝึกฝนสุดโหดในช่วงเวลานี้ ทำให้พละกำลังและความแข็งแกร่งทนทานของร่างกายเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก การฝึกวิชาต่อสู้มือเปล่าในชีวิตประจำวันของเขา จึงเพิ่มขึ้นเป็น 600 ครั้งตามไปด้วย เพื่อที่จะลดช่องว่างแม้เพียงเล็กน้อยนั้นให้ได้

วิชาต่อสู้มือเปล่าเป็นสิ่งที่ต้องอาศัยการฝึกฝนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้ว่าปริมาณจักระที่เพิ่มขึ้นจากโหมดประตูเซ หลังจากผ่านการประลองกับคาคาชิและคุชินะแล้ว เขาก็เริ่มรู้สึกว่ามันชักหน้าไม่ถึงหลัง และตอนนี้วิชานินจาคาถาน้ำที่คุชินะสอน ก็ส่วนใหญ่เป็นระดับ C และ B ปริมาณจักระของเขาเริ่มไม่เพียงพอ

กระทั่งคุชินะยังบอกว่า ถ้าหากเขามีจักระระดับโจนินล่ะก็ เธอก็มีวิชาลับอย่างหนึ่งที่จะสอนให้เขาได้

แต่ว่า เขาก็ยังไม่สามารถใจร้อนวู่วาม ฝืนเปิดประตูอย่างบุ่มบ่ามได้ อีกทั้งหลังจากเปิดประตูโซ จักระก็จะยิ่งใหญ่และคลุ้มคลั่งมากขึ้น ชิบะก็ไม่มีความมั่นใจเต็มร้อยว่าจะสามารถควบคุมมันได้ และแปลงเป็นโหมดประตูโซ

สำหรับเรื่องนี้ ทำได้เพียงพยายามฝึกฝนอย่างหนักในปริมาณสูงสุด ภายใต้เงื่อนไขที่ต้องมั่นใจว่าวันรุ่งขึ้นจะสามารถฝึกซ้อมได้ตามปกติและไม่ทำลายร่างกายมากจนเกินไป

ถึงแม้ว่าโหมดประตูเซจะเริ่มอ่อนแรงลงแล้ว ถึงแม้ว่าหากจักระไปถึงระดับโจนิน ก็จะได้รับวิชาลับที่อุซึมากิ คุชินะ พูดถึง อีกทั้งหากพัฒนาโหมดประตูโซได้ ก็น่าจะคาดเดาได้ว่าจะมีจักระระดับโจนิน

แต่ว่า ก็เพราะเป็นเช่นนี้ ถึงต้องยิ่งระมัดระวังมากขึ้น

สมองของชิบะปลอดโปร่งมาก ในเวลาเช่นนี้ บางครั้งเขาก็จะคิดว่า ทำไมถึงไม่ให้ระบบมาสักอันนะ แลกเปลี่ยนวิชานินจาได้โดยตรงคงจะสบายกว่านี้เยอะ

และทุกครั้งที่คิดถึงตรงนี้ ชิบะก็จะส่ายหัวยิ้มขื่น แล้วโยนความคิดนี้ทิ้งไป

ชาติก่อนเขาจมปลักอยู่ในโลกของการ์ตูน เพื่อหลีกหนีความเป็นจริง สุดท้ายก็ปล่อยให้คนนั้นทำตามอำเภอใจ และตายอย่างโดดเดี่ยวในที่สุด ชิบะรู้ดีว่า ฆาตกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำให้เขาตาย ก็คือตัวเขาเอง ก็เพราะความเกียจคร้านและความขี้ขลาดของตัวเอง ถึงได้มอบโชคชะตาของตัวเองไว้ในมือของคนอื่น ถูกคนอื่นควบคุมชะตาชีวิต

แต่ตอนนี้ เขาได้เข้ามาอยู่ในโลกนารูโตะที่ใฝ่ฝัน ทั้งยังเชี่ยวชาญวิธีการฝึกวิชาแปดประตู และมีพรสวรรค์ด้านวิชานินจาที่แข็งแกร่ง

เขายังมีเหตุผลอะไร! ตัวเองยังมีเหตุผลอะไรที่จะไปขี้เกียจ! ที่จะไปเพ้อฝันว่าจะได้รับพลังที่แข็งแกร่งที่สุดมาในพริบตา?

ตัวเขาในตอนนี้ มีเพียงความพยายาม! พยายาม! และพยายาม! ไม่มีวิธีอื่นให้คิดอีกแล้ว ต้องพัฒนาความแข็งแกร่งอย่างมั่นคง จับโชคชะตาในชาติภพนี้ของตัวเอง ให้อยู่ในกำมือของตัวเอง

ยิ่งไปกว่านั้น...

ชิบะมองไปอีกด้านหนึ่ง ยูกินะกำลังใช้ฝ่ามือผลักต้นไม้ทีละฝ่ามือ มวยอ่อนปะทะกับต้นไม้ ส่งเสียง “ปัง ปัง” ดังออกมา

ในระยะที่ไกลออกไปอีก เสียงดาวกระจายพุ่งเจาะต้นไม้ดัง “ฉึก ฉึก” ลอยแว่วมาจากแดนไกล ท่ามกลางสายลมยามเย็น ดูเหมือนจะเลือนรางอยู่บ้าง

ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีสองคนนี้อยู่ด้วย!

ชิบะวิดพื้นไปทีละครั้ง จนกระทั่งครบทั้ง 600 ครั้ง จากนั้นก็ลุกขึ้นยืน หายใจหอบเล็กน้อย แล้วก็เริ่มวิ่ง 10,000 เมตร วิ่งวนรอบสถานที่รวมพลแห่งนี้

และในขณะที่ชิบะทั้งสามคนกำลังฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง ก็ไม่ได้สังเกตเลยว่าในส่วนลึกของป่าทึบ มีดวงตาคู่หนึ่งกำลังจ้องมองมาที่นี่เขม็ง

จนกระทั่งทั้งสามคนฝึกเสร็จ และนัดกันไปกินของว่างยามดึก ดวงตาคู่นั้นจึงจากไป

ตระกูลหลักฮิวงะ ห้องของฮิวงะ ยูกิทากะ

“สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?” ฮิวงะ ยูกิทากะ ที่นั่งในท่าทำสมาธิ ค่อยๆ ลืมตาขึ้น ถาม

“นายน้อยครับ คุณหนูยูกินะกับลูกชายของคนทรยศนั่นแค่ฝึกฝนอยู่ตลอดครับ” ร่างเงามืดร่างหนึ่งนอกประตูค่อยๆ คุกเข่าลงข้างหนึ่ง

“แค่ฝึกฝนเท่านั้นเหรอ?” ฮิวงะ ยูกิทากะพยักหน้า จากนั้นก็ขมวดคิ้ว แล้วพูดว่า: “ในเมื่อนายกลับมาแล้ว งั้นยูกินะก็ควรจะกลับมาแล้วสิ?”

“เปล่าครับ คุณหนูยูกินะกับลูกชายของคนทรยศ แล้วก็อัจฉริยะแห่งตระกูลอุจิวะ ฮิโรฮิโกะ ไปที่อิจิราคุราเม็งครับ อีกไม่นานก็คงกลับมาแล้ว” ร่างเงาด้านนอกรายงาน

“อีกไม่นานก็คงกลับมา?” ฮิวงะ ยูกิทากะ เผยสีหน้าโกรธเกรี้ยว พูดว่า: “ฉันเคยบอกแล้วว่า คุณหนูยูกินะกลับมาเมื่อไหร่ นายก็ค่อยกลับมาเมื่อนั้น! ตอนนี้นายกลับมา หมายความว่ายังไง?”

“นายน้อย...” ร่างเงาดูเหมือนจะตัวสั่นเล็กน้อย คุกเข่าเงียบไม่พูดอะไร

“ฮึ่ม!” ฮิวงะ ยูกิทากะ แค่นเสียงเย็นชา แล้วพูดว่า: “ตอนนี้นายรีบไปจับตาดูเดี๋ยวนี้! ถ้าหากเจ้าคนทรยศสกปรกนั่นมีความเคลื่อนไหวอะไรที่ผิดปกติ นายก็รู้ใช่ไหมว่าต้องทำยังไง?”

“ขอเพียงมันกล้าเข้าใกล้คุณหนูยูกินะ ให้ฆ่าทิ้งทันที ณ ตรงนั้นครับ” ร่างเงานั้นพูดอย่างหวาดกลัว เห็นได้ชัดว่ากลัวฮิวงะ ยูกิทากะ มาก

“ในเมื่อรู้แล้ว แล้วตอนนี้นายยังจะอยู่ที่นี่ทำไมอีก? ยังไม่ไสหัวไปจับตาดูลูกชายของคนทรยศนั่นอีก!” ฮิวงะ ยูกิทากะ โกรธจัดยิ่งขึ้น ราวกับว่าแค่พูดถึง “ลูกชายของคนทรยศ” ก็ทำให้เขาหัวเสีย

“ครับ!” ร่างเงานั้นรีบร้อนจากไปทันที

เมื่อรับรู้ได้ว่าร่างเงานั้นจากไปแล้ว ฮิวงะ ยูกิทากะ ก็แค่นเสียงเย็นชาอีกครั้ง

ทากิ ชิบะ แกอย่าให้ฉันรู้นะว่าแกทำตัวไม่เหมาะสมกับยูกินะ เป็นแค่ลูกชายของคนทรยศ ฉันฆ่าแกทิ้ง ก็แค่ฆ่าทิ้ง!

และในตอนนั้นเอง ประตูอีกบานในห้องของเขาก็ค่อยๆ เปิดออก

ฮิวงะ ยูกิทากะ ตื่นตัวในทันที มองตามไป กลับเห็นว่าเป็นชายวัยกลางคนผมยาวหน้าตาหล่อเหลา ในดวงตาเนตรสีขาวคู่นั้นมีประกายลึกลับซ่อนอยู่จางๆ

“ท่านชินสุเกะ” ฮิวงะ ยูกิทากะ รีบลุกขึ้นคารวะ

ฮิวงะ ชินสุเกะ พยักหน้า ส่งสัญญาณว่าฮิวงะ ยูกิทากะ ไม่ต้องมากพิธี จากนั้นก็เดินไปนั่งลงกลางห้อง ยื่นมือข้างหนึ่งออกไป ส่งสัญญาณให้ฮิวงะ ยูกิทากะ นั่งลง

ฮิวงะ ยูกิทากะ รีบนั่งลงตรงหน้าเขา ก้มศีรษะลงเล็กน้อย

“ยูกิทากะ” ฮิวงะ ชินสุเกะ มองดูเขา แล้วพูดว่า: “ได้ยินว่าเธอได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการสอบจูนินแล้วเหรอ?”

“ครับ ท่านชินสุเกะ” ฮิวงะ ยูกิทากะ ตอบตามตรง

ฮิวงะ ชินสุเกะ ผู้นี้ คือพ่อของยูกินะ และยังเป็นน้องชายคนสุดท้องของผู้นำตระกูลคนปัจจุบัน อายุห่างจากผู้นำตระกูลคนปัจจุบันเกือบ 20 ปี เป็นลูกที่เกิดหลังจากผู้นำตระกูลคนก่อนเสียชีวิตไปแล้ว โตมาโดยการเลี้ยงดูของผู้นำตระกูลคนปัจจุบัน ผู้นำตระกูลคนปัจจุบันรักและเอ็นดูน้องชายคนนี้อย่างมาก ถึงขนาดทำใจไม่ได้ที่จะแบ่งเขาไปอยู่ตระกูลสาขา และประทับ “อักขระคำสาปปักษาในกรง” ปัจจุบันจึงยังคงอยู่ในตระกูลหลัก มีฐานะสูงส่ง นอกจากจะไม่ได้สืบทอดสิทธิ์ของตระกูลฮิวงะแล้ว อำนาจของเขายังเป็นรองเพียงแค่ผู้นำตระกูลคนปัจจุบันเท่านั้น กระทั่งยังมีอำนาจมากกว่าผู้สืบทอดตำแหน่งผู้นำตระกูลในอนาคตอย่าง ฮิวงะ ฮิอาชิ และ ฮิวงะ ฮิซาชิ เสียอีก

“อืม ดีมาก” ฮิวงะ ชินสุเกะ ยิ้มพยักหน้า ในฐานะน้องชายคนเล็กของผู้นำตระกูล ฮิวงะ ชินสุเกะ มีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีมากทั้งในตระกูลหลักและแม้แต่ในตระกูลสาขา เป็นคนอ่อนโยนสุภาพ อ่อนน้อมถ่อมตนและมีระเบียบ เป็นที่เคารพและชื่นชมของผู้คนมากมาย

“ครับ” ฮิวงะ ยูกิทากะ ขานรับ

“ถ้าอย่างนั้น คราวนี้ ยูกินะก็เจอคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งแล้วล่ะ นอกจากอัจฉริยะวัยเยาว์จากตระกูลอุจิวะคนนั้นแล้ว เกรงว่าก็คงมีเพียงเธอเท่านั้นที่พอจะต่อกรกับเธอได้” ฮิวงะ ชินสุเกะ ยิ้มพยักหน้า ในดวงตาเต็มไปด้วยความปลาบปลื้มยินดี

“ท่านชินสุเกะ ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยให้ท่านยูกินะชนะการสอบจูนินครับ” ฮิวงะ ยูกิทากะ พูดอย่างหนักแน่น

“ฮ่าๆๆ...” ฮิวงะ ชินสุเกะ หัวเราะเบาๆ สองสามครั้ง ทำท่าทางเหมือนว่า ‘เป็นอย่างที่คิดไว้จริงๆ’ เขาพูดขึ้นว่า: “เธอนี่นะ ยูกิทากะ พ่อของเธอกับฉันเป็นเพื่อนเก่ากัน จบจากโรงเรียนนินจามาด้วยกัน สนิทกันมากมาตั้งแต่เด็ก ถ้าเขาไม่ได้... เฮ้อ ช่างเถอะ สรุปก็คือ ลูกชายของเขา ก็เหมือนลูกชายของฉัน เธอเป็นคนจริงจังเกินไป และมักจะกังวลเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างยูกินะกับฉัน จนส่งผลกระทบต่อการตัดสินใจของตัวเอง ที่ฉันมาครั้งนี้ ก็เพราะกลัวว่าถ้าเธอเจอยูกินะในการสอบจูนินแล้วจะออมมือให้ ดังนั้นถึงได้มากำชับเธอที่นี่ว่า ให้ทุ่มสุดตัว และเขี่ยยูกินะให้ตกรอบการสอบจูนินไปซะ”

ฮิวงะ ยูกิทากะ ชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด เงยหน้าขึ้นอย่างประหลาดใจ กลับเห็นฮิวงะ ชินสุเกะ กำลังยิ้มมองดูตัวเอง แต่ในดวงตานั้นไม่ได้ล้อเล่น

“นี่มัน... แต่ว่าท่านยูกินะเป็น...” เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดขึ้น

“ก็เพราะเป็นลูกสาวแท้ๆ ถึงต้องเข้มงวดด้วย โดยเฉพาะเรื่องการประลอง ถ้าเธอออมมือให้ ก็อาจจะเป็นการทำร้ายเธอในอนาคตได้” ฮิวงะ ชินสุเกะ พูด: “ฝีมือของเธอเหนือกว่าเธอมาก หลายปีมานี้เธอคอยรักษาหน้าให้เธอต่อหน้าคนอื่น จึงได้ซ่อนฝีมือไว้ร้อยแปด แต่ในสายตาฉัน เธอคืออัจฉริยะอันดับหนึ่งในรอบร้อยปีของตระกูลฮิวงะ ไม่ใช่แค่”อัจฉริยะของตระกูลฮิวงะ“เท่านั้น ต่อไปอย่าทำแบบนี้อีก เธอเป็นตัวของตัวเองก็พอแล้ว”

“ท่านชินสุเกะ...” ใบหน้าของฮิวงะ ยูกิทากะ เต็มไปด้วยความซาบซึ้งใจ

“ที่ผ่านมาคอยปกป้องยูกินะ คอยคิดแทนเธอมาตลอด ขอบใจเธอมากนะ” ฮิวงะ ชินสุเกะ มองฮิวงะ ยูกิทากะ พยักหน้า

“นี่เป็นสิ่งที่ผมควรทำอยู่แล้วครับ” ฮิวงะ ยูกิทากะ รีบพูด

“อืม ไม่เช้าแล้ว เธอต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบจูนินในอีก 5 วันข้างหน้า พักผ่อนให้ดีล่ะ” พูดจบ ฮิวงะ ชินสุเกะ ก็ลุกขึ้นจากไป

ฮิวงะ ยูกิทากะ รีบลุกขึ้นไปส่ง

หลังจากส่งฮิวงะ ชินสุเกะ กลับไปแล้ว ฮิวงะ ยูกิทากะ ก็แอบสาบานในใจ: ท่านยูกินะผู้บริสุทธิ์ ผมจะเป็นคนปกป้องเอง ผมจะไม่มีวันยอมให้ท่านต้องถูกคนสกปรกอย่างทากิ ชิบะ มาทำให้มัวหมองเด็ดขาด!