ตอนที่ 45 บาดแผลหายแล้วเหรอ? เยี่ยมไปเลย! งั้นก็ซ้อมมันต่อสิ!
ตอนที่ 45 บาดแผลหายแล้วเหรอ? เยี่ยมไปเลย! งั้นก็ซ้อมมันต่อสิ!
“เพียะ!” “เพียะ!” “เพียะ!”
“ยังนอนอยู่เหรอ? ได้เวลาตื่นขึ้นมาตายแล้ว!”
จงเฉินเดินมาอยู่หน้าคนสองคนที่สลบอยู่ ย่อตัวลง และตบหน้าพวกเขาเป็นชุด
“อ๊ะ!”
“แก... แกเป็นคนหรือผี?”
ทั้งสองคนที่ลืมตาขึ้นมองดูชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้า และความกลัวที่บอกไม่ถูกก็เต็มไปทั่วร่างกาย พวกเขาเป็นเพียงตำรวจธรรมดา ถึงแม้ว่าจะเคยติดต่อกับตำรวจพลเรือนอยู่บ้าง
แต่พวกนั้นล้วนเป็นระดับล่าง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะรู้สึกกลัวต่อชายหนุ่มที่ตบพวกเขาปลิวไปด้วยการโบกมือเพียงครั้งเดียว
“โอ้! ตื่นแล้วเหรอ! ถ้างั้นก็เล่นกันต่อได้!”
“เพียะ!” “เพียะ!” “เพียะ!”
จงเฉินยังคงตบหน้าทั้งสองคนที่ตื่นขึ้นมาอย่างบ้าคลั่ง พลางพูดขณะตบ:
“สำนึกผิดรึยัง?”
“อ๊ะ! ข้าถามว่าสำนึกผิดรึยัง?”
“อือๆๆ...”
“พวกเราสำนึกผิดแล้วขอรับ!”
“ผิดอะไร?”
“เพียะๆๆ!”
“ข้าถามว่าพวกแกผิดอะไร?”
จงเฉินถามอย่างเคร่งขรึม มองดูทั้งสองคนที่หน้าบวมเหมือนหัวหมูจากการตบของเขา
“พวกเรายังไม่รู้เลยว่าพวกเราผิดอะไร?”
ทั้งสองคนที่ถูกทุบตีไม่รู้เลยว่าพวกเขาผิดอะไร
ในจิตใต้สำนึกของพวกเขา พวกเขาแค่คิดว่าไม่มีใครจะออกมาปกป้องเด็กต้องสาป เพียงแต่เชื่อว่าพวกเขาคงจะไปล่วงเกินอีกฝ่ายเข้า
เมื่อได้ยินดังนั้น จงเฉินก็ลุกขึ้นยืนและมองดูทั้งสองคนอย่างเย็นชา แล้วก็ยกเท้าขึ้นเตะพวกเขา
“ตุบ!” “ตุบ!”
“อ๊า อ๊า อ๊า!”
“อึ่ก อ๊า...”
“แค่ก...”
เลือดไหลออกมาจากปากของทั้งสองคนที่ถูกเตะกระแทกเสาอย่างต่อเนื่อง และเมื่อพวกเขากระแทกพื้นก็แทบจะสิ้นลมหายใจ คุกเข่าและโขกศีรษะขอความเมตตา:
“ได้โปรดไว้ชีวิตพวกเราด้วยเถิดขอรับ!”
“ถ้าพวกเราได้ล่วงเกินท่านในทางใดทางหนึ่ง พวกเราจะสำนึกผิดอย่างแน่นอน ได้โปรดไว้ชีวิตพวกเราด้วยเถิดขอรับ!”
เมื่อมองดูทั้งสองคนที่กำลังโขกศีรษะและขอความเมตตาอยู่ตลอดเวลา สีหน้าของจงเฉินก็ค่อยๆ อ่อนลง และเขาก็เผยรอยยิ้มออกมาอย่างน่าอัศจรรย์:
“อย่างนั้นเหรอ? เยี่ยมไปเลยจริงๆ!”
พูดจบ จงเฉินก็ดีดแสงสีทองสองสายที่พันด้วยพลังงานสีดำไปยังทั้งสองคน เมื่อแสงสีทองเข้าสู่ร่างกายของพวกเขา ทั้งสองก็ร้องโหยหวนออกมาอย่างเจ็บปวดสุดขีด
“อ๊า อ๊า อ๊า!”
“เจ็บเหลือเกิน นี่มันอะไรกัน! อ๊า อ๊า!”
เมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ดูเหมือนจะสัมผัสถึงจิตวิญญาณแผ่ออกมาจากร่างกายของพวกเขา ทั้งสองก็ขดตัวอย่างเจ็บปวด แต่ที่น่าแปลกคือ ถึงแม้จะเจ็บปวดอย่างรุนแรง บาดแผลบนร่างกายของพวกเขาก็ค่อยๆ หายไป
“แค่กๆ... อนิจจา! ร่างกายของข้าหายดีแล้วจริงๆ!”
“จริงด้วย ของข้าก็หายดีแล้ว!”
“ฮ่าๆๆๆๆ ขอบคุณที่ไว้ชีวิตพวกเรา พวกเราจะตอบแทนท่านอย่างแน่นอนขอรับ!”
“ใช่แล้วขอรับ ไม่ว่าท่านจะต้องการให้พวกเราทำอะไร พวกเราก็จะทำ!”
เมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ค่อยๆ หายไปและร่างกายของพวกเขาค่อยๆ ฟื้นฟู ทั้งสองก็แสดงความขอบคุณต่อจงเฉินอย่างดีใจ
จงเฉินที่มีรอยยิ้มบนใบหน้า กล่าวกับทั้งสองคนเบาๆ:
“ร่างกายของพวกแกหายดีแล้วใช่ไหม? ยังรู้สึกไม่สบายตรงไหนอีกรึเปล่า?”
เมื่อมองดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มของจงเฉิน ทั้งสองคนรู้สึกว่าพวกเขาน่าจะปลอดภัยแล้ว รีบพูด:
“ไม่ขอรับ ร่างกายของพวกเราหายดีหมดแล้ว ท่านช่างน่าทึ่งจริงๆ!”
“ใช่ๆ ทุกอย่างหายดีจริงๆ ขอรับ!”
จงเฉินฟังคำพูดของพวกเขา พยักหน้าด้วยความพึงพอใจและกล่าวว่า:
“ดีแล้ว!”
พูดจบ จงเฉินก็หยิบปืนพกขึ้นมาจากพื้น เล็งไปที่แขนขาของพวกเขา และเหนี่ยวไกโดยไม่ลังเล:
“ปัง!” “ปัง!” “ปัง!” “ปัง!”
กระสุนที่ยิงออกมาจากปากกระบอกปืนพุ่งเข้าใส่แขนขาของพวกเขาโดยตรง ทั้งสองคนที่ถูกยิงก็อดไม่ได้ที่จะร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดทันที:
“อ๊า อ๊า อ๊า! ท่านปล่อยพวกเราไปแล้วไม่ใช่เหรอ?”
“อ๊า อ๊า! ทำไม?”
เมื่อมองดูทั้งสองคนที่นอนอยู่บนพื้น เลือดไหลออกมาจากแขนขาของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง ทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดและถามเขา จงเฉินที่รอยยิ้มยังคงไม่จางหายไป กล่าวกับพวกเขา:
“เหะๆ! ข้าว่าพวกแกสองคนคงจะเข้าใจผิดไปแล้ว! ที่ข้ารักษาพวกแกสองคน...”
เมื่อถึงตอนนี้ รอยยิ้มของจงเฉินก็ค่อยๆ จางหายไป และน้ำเสียงของเขาก็เย็นลงเรื่อยๆ ขณะที่เขาพูดต่อ:
“ก็แค่เพื่อจะทำให้พวกแกพิการอีกครั้ง!”
พูดจบ จงเฉินก็โยนปืนในมือทิ้ง หยิบปืนอีกกระบอกขึ้นมาจากพื้น และยิงไปที่ทั้งสองคนอีกหลายนัด:
“ปัง!” “ปัง!” “ปัง!”
“อึ่ก อ๊า อ๊า!”
“แค่กๆๆ... แค่ก!”
เสี่ยวเหม่ยฮุยที่ยืนดูฉากที่โหดร้ายนี้อยู่ อดไม่ได้ที่จะเอามือทั้งสองข้างปิดหูและหลับตาลง อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ขอร้องแทนพวกเขา ความสามารถในการอดทนไม่แสดงออกของเธอถือเป็นสัญญาณของจิตใจที่ดีของเธอแล้ว
จงเฉินที่สังเกตเห็นการกระทำของเสี่ยวเหม่ยฮุย ริมฝีปากของเขาก็โค้งขึ้นเล็กน้อย พอใจกับพฤติกรรมของเธอมาก
หากใครจะให้อภัยไอ้สารเลวที่รังแกพวกเขาขนาดนี้ คนคนนั้นก็ไม่สมควรได้รับการช่วยเหลืออย่างแท้จริง
เมื่อคิดดังนั้น จงเฉินก็รู้สึกว่าการทรมานทางร่างกายสามารถจบลงที่นี่ได้แล้ว เขากลัวว่ามันอาจจะทิ้งเงาในใจของเสี่ยวเหม่ยฮุยหากเขาทำต่อไป
จงเฉินเลื่อนปากกระบอกปืนไปที่ด้านบนศีรษะของคนใดคนหนึ่ง กำลังจะเหนี่ยวไก แต่เสียงหนึ่งก็ขัดจังหวะการกระทำของเขา
“เดี๋ยวก่อน ท่านฆ่าพวกเขาไม่ได้นะ!”
ชายหนุ่มผมสีดำอมน้ำเงินโผล่ออกมาจากด้านข้าง กล่าวคำพูดเพื่อหยุดจงเฉิน
จงเฉินเหลือบมองเขาไปด้านข้าง ไม่สนใจเขา และเหนี่ยวไกโดยตรง:
“ปัง!”
“อ๊า อ๊า อ๊า อ๊า! ฆาตกรรม! ได้โปรด อย่าฆ่าข้า!”
คนที่ถูกยิงที่ศีรษะปรากฏรูขนาดใหญ่บนหน้าผากของเขา เลือดไหลออกมาจากรูนั้นอย่างรวดเร็ว ปกคลุมใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเขาทั้งหมด
“ท่านยิงฆ่าเขาได้อย่างไร!”
ชายหนุ่มเมื่อเห็นดังนั้นก็อดไม่ได้ที่จะกล่าวหาเขา
นายตำรวจอีกคนที่นอนอยู่บนพื้นมองดูชายหนุ่มราวกับว่าเขาได้เห็นผู้ช่วยชีวิต ทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดที่แขนขาและกล่าวว่า:
“เร็วเข้า ช่วยข้าด้วย เขาจะฆ่าข้า! รีบโทรแจ้งตำรวจเร็วเข้า!”
“เร็วเข้า ไม่อย่างนั้นเขา...”
“ปัง!”
ก่อนที่เขาจะทันได้พูดจบ จงเฉินก็ส่งเขาไปรวมตัวกับสหายของเขาด้วยกระสุนนัดเดียว
“พูดมากเกินไปแล้ว!”
ชายหนุ่มมองดูจงเฉินที่ไม่เปลี่ยนสีหน้าหลังจากฆ่าคนด้วยปืนอย่างไม่น่าเชื่อ แล้วก็ยกมือขึ้น ชี้ไปที่จงเฉินและพูดติดอ่าง:
“ท่าน... ท่าน... ท่านทำได้อย่างไร...”
จงเฉินหันศีรษะไปมองซาโตมิ เร็นทาโร่ที่กำลังชี้มาที่เขา รอยยิ้มเยาะเย้ยปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขาและกล่าวว่า:
“ข้าทำไมรึ? ก็แค่ฆ่าขยะสองชิ้นไป มีปัญหาอะไรรึ?”
“ข้าไม่ได้บอกให้ท่านหยุดแล้วเหรอ?”
จงเฉินมองดูซาโตมิ เร็นทาโร่ที่โกรธจัด รู้สึกรังเกียจอย่างอธิบายไม่ถูกอยู่ข้างใน แล้วก็กล่าวว่า:
“อย่างนั้นเหรอ? ท่านบอกให้ข้าหยุดแล้วข้าต้องหยุดงั้นรึ? ถ้างั้นทำไมเมื่อกี้ท่านไม่บอกให้ไอ้สารเลวสองคนนั้นหยุดล่ะ? ซาโตมิ เร็นทาโร่!”
ซาโตมิ เร็นทาโร่เมื่อได้ยินจงเฉินเรียกชื่อของเขา ก็ถามด้วยความประหลาดใจ:
“ท่านรู้ชื่อของข้าได้อย่างไร?”
“ไม่ต้องกังวลว่าข้ารู้ได้อย่างไร ข้าแค่ถามท่านว่าทำไมเมื่อกี้ท่านไม่บอกให้ไอ้สารเลวสองคนนั้นหยุด?”
ถูกต้องแล้ว จงเฉินสังเกตเห็นซาโตมิ เร็นทาโร่ซ่อนตัวอยู่ข้างๆ ทันทีที่เขามาถึง แต่ในตอนนั้น เขากำลังจดจ่ออยู่กับการช่วยเสี่ยวเหม่ยฮุยเกินกว่าจะไปสนใจเขา
เขาไม่คาดคิดว่าขณะที่เขากำลังจะฆ่าขยะสองชิ้น เขาก็จะกระโดดออกมา นี่มันน่ารังเกียจไปหน่อย
“ข้า... ข้า... ข้าเป็น...”
เมื่อมองดูซาโตมิ เร็นทาโร่ที่พูดติดอ่างและพูดไม่ออก จงเฉินก็พูดอย่างไม่เกรงใจ:
“ท่านเป็นอะไร? ท่านแค่เฝ้าดูเด็กคนนี้ถูกทุบตีและไม่สนใจ หรือท่านคิดว่าข้าเป็นคนดีที่จะฟังคำแนะนำของท่าน?”
“ถ้าข้ามาไม่ทันเมื่อครู่นี้ เสี่ยวเหม่ยฮุยก็จะถูกพวกเขาฆ่าตายแล้ว ในตอนนั้น ท่านก็ซ่อนตัวอยู่ข้างๆ อย่างชัดเจน อะไรนะ? กลัวที่จะออกมาเหรอ!”
“กลัวว่าจะโดนลูกหลงไปด้วยเหรอ? เหะๆ...”
ซาโตมิ เร็นทาโร่มองดูจงเฉินที่กำลังจ้องมองมาที่เขาด้วยความดูถูก และค่อยๆ ก้มศีรษะลง
“ถ้าท่านไม่กระโดดออกมา ข้าก็คงไม่ไปยุ่งกับท่านหรอก แต่ในเมื่อท่านกระโดดออกมาแล้ว งั้น...”
จบตอน