ตอนที่ 44 ไม่ใช่เธอที่ผิด! แต่เป็นโลกนี้ต่างหาก!
ตอนที่ 44 ไม่ใช่เธอที่ผิด! แต่เป็นโลกนี้ต่างหาก!
“แกเป็นใคร! กล้าดียังไงมาทำร้ายเจ้าหน้าที่! เอามือไว้บนหัวแล้วนั่งลงเดี๋ยวนี้!”
ตำรวจที่ถือปืนพกยกปืนขึ้น เล็งไปที่ร่างที่กำลังเข้ามาใกล้ และเตือนเขา
นายตำรวจที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาก็ดึงปืนพกออกจากเอวและเล็งไปที่ร่างที่กำลังเข้ามาใกล้เช่นกัน
เมื่อเผชิญหน้ากับปากกระบอกปืนสองกระบอก ชายหนุ่มไม่แสดงความกลัวใดๆ ก้าวไปหนึ่งก้าวและหายไปจากสายตาของพวกเขา
“เขาไปไหนแล้ว!”
“เขาหายไปเฉยๆ ได้ยังไง!”
เมื่อเห็นชายหนุ่มหายไปอย่างกะทันหัน ทั้งสองคนก็รีบมองไปรอบๆ อย่างบ้าคลั่ง
“พวกแกนี่มันโหดร้ายจริงๆ ทำร้ายเด็กตัวเล็กๆ ขนาดนี้ พวกแกเป็นสัตว์เดรัจฉานรึไง?”
ขณะที่ทั้งสองกำลังตื่นตระหนก เสียงแผ่วเบาก็ดังขึ้นจากด้านหลังพวกเขา
“เกิดขึ้นตอนไหน?”
“เป็นไปได้อย่างไร? เมื่อกี้เขายังอยู่ตรงนั้นอยู่เลย!”
เมื่อหันกลับไปอย่างรวดเร็ว ตำรวจทั้งสองคนก็ตะโกนใส่ชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าพวกเขาด้วยความหวาดกลัว
“ข้าไม่มีเวลามาจัดการกับขยะอย่างพวกแกในตอนนี้หรอก!”
หลังจากชายหนุ่มพูดจบ เขาก็โบกมือ และคลื่นกระแทกที่น่าสะพรึงกลัวก็ส่งไอ้สารเลวทั้งสองคนปลิวไป
“ปัง!”
“ตุบ!”
“อ๊า อ๊า อ๊า!”
ทั้งสองคนที่ถูกส่งปลิวกระแทกเข้ากับเสาหิน กระอักเลือดออกมาคำหนึ่ง แล้วก็กระแทกพื้นอย่างแรง สลบไป
“เดี๋ยวข้าจะจัดการกับพวกแกให้สาสมทีหลัง!”
หลังจากชายหนุ่มพูดจบ เขาก็มองไปที่เด็กสาวตัวเล็กๆ ที่อยู่ตรงหน้าเขา ซึ่งเต็มไปด้วยบาดแผลและแทบจะไม่มีชีวิตอยู่แล้ว เขารีบหยิบขวดยาฟื้นฟูออกมาและราดลงบนตัวเธอ
แสงสีฟ้าสว่างวาบขึ้นรอบๆ ร่างกายของเด็กสาว และบาดแผลที่ปกคลุมร่างกายของเธอก็เริ่มสมานตัวอย่างช้าๆ การหายใจของเธอก็ค่อยๆ แข็งแรงขึ้นเช่นกัน
เมื่อเห็นดังนั้น ชายหนุ่มก็หยิบหมวกของเด็กสาวที่ตกลงบนพื้นขึ้นมา สวมให้เธอบนศีรษะอย่างแผ่วเบา แล้วก็ค่อยๆ อุ้มเธอขึ้นมาและนั่งลงบนพื้น
“ฮือ...”
เด็กสาวที่ใบหน้ากลับมามีสีเลือดอีกครั้ง ค่อยๆ ลืมตาขึ้น สิ่งที่ต้อนรับเธอคือใบหน้าที่ยิ้มแย้มอย่างอ่อนโยน
“เหะๆ ตื่นแล้วเหรอ!”
เมื่อมองดูใบหน้าที่ยิ้มแย้มอย่างอ่อนโยนตรงหน้าและรู้สึกถึงความอบอุ่นที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย เด็กสาวก็ค่อยๆ ถามว่า:
“ที่นี่คือสวรรค์เหรอคะ? มันอบอุ่นมาก! จริงๆ ด้วยสินะ หลังจากตายไปแล้ว ก็ไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไป!”
“ถึงแม้ว่านั่นจะทำให้เสียบรรยากาศไปหน่อย แต่ข้าก็ยังต้องบอกว่า เธอยังมีชีวิตอยู่!”
“อะไรนะคะ!”
เมื่อได้ยินดังนั้น เด็กสาวก็ลุกขึ้นนั่งทันทีด้วยความตกใจ
“โป๊ก!”
“โอ๊ย (เจ็บ)!”
เด็กสาวที่หัวโขกคางของชายหนุ่มเมื่อเธอลุกขึ้น กุมหัวตัวเองและร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด
“เอ่อ... อย่าตื่นเต้นขนาดนั้นสิ!”
เมื่อเห็นว่าเด็กสาวส่วนใหญ่หายดีแล้ว ชายหนุ่มก็ปล่อยอ้อมแขนของเขา
เมื่อเห็นดังนั้น เด็กสาวก็รีบขยับออกจากอ้อมแขนของชายหนุ่ม วิ่งไปข้างๆ และถามเขาอย่างระมัดระวัง:
“ท่านเป็นใครคะ? ทำไมหนูถึงไม่ตายล่ะคะ?”
เมื่อได้ยินคำถามของเด็กสาว จงเฉินก็เงยหน้าขึ้นและกล่าวอย่างแกล้งทำเป็นภาคภูมิใจ:
“ข้าชื่อจงเฉิน และข้าก็แก่กว่าเจ้ามาก ดังนั้นเจ้าควรจะเรียกข้าว่าพี่ชาย! แล้วก็ เวลาจะถามว่าใครเป็นใคร ไม่ควรจะแนะนำตัวเองก่อนเหรอ?”
“พี่ชายเหรอคะ? ท่านไม่กลัวหนูเหรอคะ? หนูเป็นเด็กต้องสาปนะ!”
เมื่อมองดูชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้า ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังขี้เล่น เด็กสาวก็ถามด้วยแววตาที่เปี่ยมด้วยความคาดหวัง
“ทำไมข้าต้องกลัวเจ้าด้วยล่ะ? เจ้าเป็นเด็กสาวที่น่ารักขนาดนี้ ข้าชอบเจ้าเกินกว่าจะกลัวซะอีก!”
เมื่อได้ยินดังนั้น เด็กสาวก็อดไม่ได้ที่จะเอามือทั้งสองข้างปิดหน้าอก ก้าวถอยหลังไปสองก้าว และกล่าวกับจงเฉิน:
“ท่าน... ท่าน... อ๊า! อย่าเข้ามาใกล้นะ!”
“อ๊ะ! ข้าไม่ได้หมายความอย่างนั้น อย่าเข้าใจผิดสิ!”
【ให้ตายสิ เจ้าจะเข้าใจข้าผิดไม่ได้นะ ถ้าสัตว์เทพได้ยินเรื่องนี้ มันจะไม่กลืนข้าไปเลยเหรอ!】
“ข้าหมายความว่าข้าชอบเด็กผู้หญิง... ไม่สิ ข้าชอบเด็ก... นั่นก็ไม่ถูกอีก... สรุปคือ มันไม่ใช่สิ่งที่เจ้ากำลังคิดอยู่!”
เด็กสาวมองดูจงเฉินที่กำลังอธิบายอย่างงุ่มง่าม และใบหน้าเล็กๆ ที่บอบบางของเธอก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา:
“พรืด! ฮ่าๆๆ! พี่เฉิน ท่านน่าสนใจจริงๆ ค่ะ!”
【อ๊า! ช่างเจิดจ้าเสียจริง! รอยยิ้มนี้จะทำให้ข้าตาบอด (＞ω･*)ﾉ】
เมื่อเห็นเด็กสาวในที่สุดก็ยิ้มออกมา จงเฉินก็หยุดพฤติกรรมขี้เล่นของเขาและถามด้วยรอยยิ้มที่อ่อนโยน:
“รู้สึกดีขึ้นแล้วเหรอ?”
“ค่ะ ขอบคุณค่ะ พี่เฉิน! หนูชื่อเหม่ยฮุย หนูทิ้งนามสกุลไปแล้วค่ะ!”
เหม่ยฮุย (ชื่อที่แต่งขึ้น นิยายต้นฉบับไม่ได้แนะนำชื่อของเธอด้วยซ้ำก่อนที่เธอจะจากไป!) ยื่นมือเล็กๆ ของเธอให้จงเฉินขณะที่เธอพูด
จงเฉินยื่นมือขวาออกไป จับมือเล็กๆ ของเหม่ยฮุย และพูดกับเธอเบาๆ:
“ได้เลย งั้นข้าจะเรียกเจ้าว่าเสี่ยวเหม่ยฮุย! เจ้าจะเรียกข้าว่าพี่ชาย หรือจะเรียกข้าว่าพี่จงเฉินก็ได้!”
“โอ้ เข้าใจแล้วค่ะ! พี่จงเฉิน!”
“อืม เก่งมาก!”
เสี่ยวเหม่ยฮุยมองดูสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคยและถามจงเฉินด้วยความสับสน:
“พี่จงเฉิน? ท่านช่วยหนูไว้เหรอคะ?”
“ถูกต้อง! ดูสิ ยังมีขยะสองชิ้นนอนอยู่ที่นั่นอยู่เลย!”
เสี่ยวเหม่ยฮุยหันไปตามทิศทางที่จงเฉินชี้และตกใจเมื่อพบว่าตำรวจสองนายที่ทุบตีเธอก่อนหน้านี้นอนอยู่ที่นั่น ไม่รู้ว่าเป็นตายร้ายดีอย่างไร
“พี่จงเฉิน! พวกเรารีบไปกันเถอะค่ะ! ถ้ามีคนมาเจอพวกเราจะไม่ดีนะคะ!”
เสี่ยวเหม่ยฮุยรีบดึงแขนเสื้อของจงเฉิน ดึงเขาให้รีบหนีไป
“ไม่เป็นไรหรอก! สองคนนี้ยังไม่ตายหรอก! พวกเขารังแกเสี่ยวเหม่ยฮุยขนาดนี้ ข้าจะไม่ปล่อยให้พวกเขาตายง่ายๆ หรอก!”
จงเฉินตบมือเล็กๆ ของเสี่ยวเหม่ยฮุยที่กำลังดึงแขนเสื้อของเขาเบาๆ และมองดูคนสองคนที่นอนอยู่บนพื้น กล่าวด้วยเสียงต่ำ:
“มีข้าอยู่ที่นี่ เจ้าไม่ต้องกลัวใครอีกต่อไป ใครก็ตามที่เคยรังแกเจ้า จะได้รับการลงโทษที่สาสม!”
“จริง... จริงเหรอคะ?”
เสี่ยวเหม่ยฮุยมองขึ้นไป ดวงตาของเธอแดงก่ำ และถาม
จงเฉินเอื้อมมือไปลูบหัวเล็กๆ ของเสี่ยวเหม่ยฮุยเบาๆ กล่าวด้วยสีหน้าที่อ่อนโยน:
“แน่นอน! จากนี้ไป เจ้าจะมีพี่ชายคอยปกป้อง ดังนั้น... ก็ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นหน้าที่ของพี่ชายเถอะนะ?”
“ฮือๆๆ...”
เมื่อได้ยินคำพูดที่อ่อนโยนของจงเฉิน ดวงตาของเสี่ยวเหม่ยฮุยก็เอ่อล้นไปด้วยน้ำตาแห่งความซาบซึ้ง เสียงของเธอเปลี่ยนจากการสะอื้นเป็นเสียงร้องไห้โฮ จนกระทั่งเธอระเบิดเสียงร้องไห้ออกมาดังๆ:
“ฮืออออออ!”
“ฮืออออออ!”
“ทำไมพวกเขาทั้งหมดถึงรังแกพวกเรา ไม่แม้แต่จะให้เศษอาหารที่เหลือ? พวกเราเคยทำอะไรผิดกัน!”
“สหายของข้าหลายคนหายไป พวกเขาแค่หายไปโดยไม่มีเหตุผล ถึงแม้ว่า...”
“ถึงแม้ว่าพวกเราจะสัญญาว่าจะทำงานหนักและอยู่ด้วยกัน!”
“ทำไมทั้งหมดนี้ถึงเกิดขึ้น!”
“ฮือๆๆๆ...”
จงเฉินมองดูเสี่ยวเหม่ยฮุยที่กอดเขาแน่นและร้องไห้จนหัวใจสลาย ฟังคำพูดที่ผิดหวังอย่างไม่น่าเชื่อของเธอ
ดวงตาของจงเฉินก็แดงก่ำเช่นกัน และเขาก็ค่อยๆ ลูบหัวของเสี่ยวเหม่ยฮุย ปลอบเธอเบาๆ:
“ไม่ใช่ความผิดของเสี่ยวเหม่ยฮุย เจ้าไม่ได้ทำอะไรผิด ความผิดอยู่ที่โลกใบนี้! อยู่ที่คนที่ไม่สมควรถูกเรียกว่ามนุษย์!”
เมื่อถึงตอนนี้ สายตาของจงเฉินก็หันกลับไปมองคนสองคนที่ยังคงสลบอยู่ และเจตนาฆ่าในดวงตาของเขาก็รุนแรงกว่าที่เคยเป็นมา
“เอาล่ะ หยุดร้องไห้ได้แล้ว ไม่อย่างนั้นเจ้าจะกลายเป็นแมวสามสีตัวน้อยนะ!”
“ฮือ... ข้าไม่ใช่แมวสามสีตัวน้อยนะ!”
เสี่ยวเหม่ยฮุยโต้กลับ พลางสะอื้น
แต่ขณะที่เธอโต้กลับ เสียงร้องไห้ของเธอก็เบาลง จนกระทั่งเหลือเพียงเสียงสะอื้นเบาๆ
“อืม-หืม เสี่ยวเหม่ยฮุยไม่ใช่แมวสามสีตัวน้อย เธอเป็นคนสวยตัวน้อยใช่ไหมล่ะ!”
“ข้าก็เป็นอยู่แล้ว!”
“เหะๆ! เอาล่ะ ส่วนเรื่องต่อไป...”
จงเฉินกล่าว พลางปล่อยเสี่ยวเหม่ยฮุยออกจากอ้อมแขนของเขา รอยยิ้มของเขาค่อยๆ จางหายไปขณะที่เขาค่อยๆ เดินไปยังร่างที่สลบอยู่สองร่าง...
จบตอน