บทที่ 39 - โหดเหี้ยมยิ่งกว่าหมาป่า

บทที่ 39 - โหดเหี้ยมยิ่งกว่าหมาป่า

“ผู้ใหญ่บ้าน ผู้นำตระกูล ช่วยด้วยค่ะ” เก่อหมิงอวี้ก็ร้องโหยหวนขึ้นมาเช่นกัน

ตอนนี้เสียงร้องไห้ดังระงมไปทั่ว เสียงร้องขอความช่วยเหลือของเก่อหมิงอวี้เลยถูกกลบไปจนแทบไม่ได้ยิน

ผู้ใหญ่บ้านกับผู้นำตระกูลมองไปที่เซี่ยชีเยว่ กำลังจะอ้าปากถาม แต่ก็มีคนหลายคนชิงพูดขึ้นมาก่อน มีผู้หญิงคนหนึ่งที่ดูผอมบางชี้ไปที่เก่อหมิงอวี้แล้วพูดว่า “ผู้ใหญ่บ้าน ผู้นำตระกูล อันเก่อซื่อสมควรโดนแล้วค่ะ ใครใช้ให้หล่อนเอาลูกคนอื่นไปป้อนหมาป่าล่ะคะ”

มีคนข้างๆ พูดเสริมขึ้นมาอีก “ใช่ๆ ถ้าเป็นฉันนะ ฉันฆ่าหล่อนไปนานแล้ว นี่อันเซี่ยซื่อยอมไว้ชีวิตหล่อนก็ถือว่าไว้หน้ามากแล้ว”

เซี่ยชีเยว่ค้นในความทรงจำของเจ้าของร่างเดิม ก็จำได้ว่าคนที่พูดเมื่อครู่เป็นใคร ทั้งสองคนเป็นแม่ผัวลูกสะใภ้กัน เป็นเพื่อนบ้านของตระกูลอัน และเป็นคนแซ่อื่นในหมู่บ้าน สามีของพวกเธอแซ่เกา เป็นช่างไม้ที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้าน

ผู้หญิงผอมบางที่พูดขึ้นก่อนคือภรรยาของเกาช่างไม้ เกาไป๋ซื่อ ส่วนคนที่พูดเสริมคือลูกสะใภ้ของเธอ ซึ่งก็คือหลานสาวแท้ๆ ของเธอนั่นเอง เกาเสี่ยวไป๋ซื่อ

เกาช่างไม้มีลูกชายคนเดียว ส่วนลูกสาวสองคนก็แต่งออกไปหมดแล้ว

“มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น” สีหน้าของผู้ใหญ่บ้านก็ไม่ดีอยู่แล้ว ตอนนี้ถึงกับดำมืดเหมือนก้นหม้อ

ตาแก่ตระกูลอันไม่รู้จะพูดอะไร แต่ยายแก่ตระกูลอันกลับไม่สนใจ ทั้งร้องไห้ทั้งชี้หน้าด่าเซี่ยชีเยว่ “นังสารเลวนี่ มันโหดเหี้ยมยิ่งกว่าหมาป่าป่าเถื่อนพวกนั้นอีก มันเอามีดสั้นแทงขาพี่สะใภ้สามจนเป็นรูโบ๋ไปหมดแล้วค่ะ ผู้ใหญ่บ้าน ท่านรีบจัดการมันเถอะ หมู่บ้านของเราจะเก็บคนใจคอโหดเหี้ยมแบบนี้ไว้ไม่ได้”

เดิมทีเธอยังคิดอยู่ว่าเซี่ยชีเยว่เป็นคนที่พวกเขาใช้เงินซื้อมา เงินก็จ่ายไปแล้ว ไม่ใช้งานก็เสียเปล่า เธอเลยไม่เคยพูดไล่ยัยนี่ไป

แต่ตอนนี้ นังสารเลวนี่ไม่เพียงแต่แยกบ้านไปแล้ว พอมีของดีๆ ก็ไม่เอามาแสดงความกตัญญูต่อเธออีก แล้วจะเก็บมันไว้ทำไม

เซี่ยชีเว่ยได้ฟังคำพูดกลับดำเป็นขาวของยายแก่ตระกูลอันก็ถึงกับแค่นหัวเราะ เธอหันไปมองผู้ใหญ่บ้านกับผู้นำตระกูล แล้วเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อครู่อย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง ไม่เว้นแม้แต่คำพูดที่เก่อหมิงอวี้กรีดร้องออกมา

เก่อหมิงอวี้ที่นั่งร้องโหยหวนอยู่บนพื้นถึงกับใจหายวาบ แต่แล้วเธอก็เชิดหน้าขึ้นมา ทำท่าเหมือนเป็นเรื่องปกติ ทั้งที่ยังร้องครวญคราง แต่ก็ยังพูดออกมาว่า “ผู้ใหญ่บ้านคะ เข่อเอ๋อนังเด็กนั่นเพิ่งจะสามขวบ แต่สามีของฉันเป็นชายฉกรรจ์นะคะ ยังไงซะ การช่วยสามีฉันมันก็คุ้มค่ากว่าอยู่แล้ว ฉันทำอะไรผิดเหรอคะ”

“ใช่ นังเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ คนเดียว สละชีวิตเพื่อช่วยอาสามของมันมันจะเป็นอะไรไป อีกอย่างเข่อเอ๋อมันก็เป็นลูกหลานของตระกูลอัน นี่เป็นเรื่องที่มันควรจะทำอยู่แล้ว”

ยายแก่ตระกูลอันก็ช่วยพูดเสริม

“เหอะ” เซี่ยชีเยว่โกรธจนไม่อยากจะพูดอะไรกับพวกตัวท็อปทางแย่พวกนี้อีกต่อไป เธอมองไปที่ผู้ใหญ่บ้าน ให้เขาเป็นคนจัดการอย่างชัดเจน

ผู้นำตระกูลมองไปที่ตาแก่ตระกูลอันด้วยสายตาคมกริบ “อันปังจง เรื่องนี้แกเห็นว่าควรจะจัดการยังไง”

ตาแก่ตระกูลอันที่ทำตัวเป็นนกกระทาหดหัวหลบอยู่หลังภรรยา พอถูกผู้นำตระกูลเรียกชื่อ เขาก็ไม่กล้าหลบอีกต่อไป เขาไอออกมาหนึ่งที แล้วหันไปถามเซี่ยชีเยว่

“สะใภ้สี่ เข่อเอ๋อเป็นยังไงบ้าง”

เซี่ยชีเยว่ไม่แปลกใจเลย เพราะพ่อสามีคนนี้ถนัดเล่นละครเป็นที่สุด เขาเคยชินกับการผลักยายแก่ตระกูลอันออกไปเป็นคนเลว ส่วนตัวเองก็หลบอยู่ข้างหลัง ถ้าเรื่องไม่สำเร็จเขาก็จะออกมาด่าว่าภรรยากับลูกสะใภ้ว่าทำไม่ถูก แต่ถ้าสำเร็จ เขาก็จะไม่ปริปากพูดอะไรสักแอะ

เซี่ยชีเยว่ฝากลูกไว้กับน้องชายกับน้องสาวแล้วก็เดินมาจัดการบัญชี พอได้ยินตาแก่ตระกูลอันถาม เธอก็มองตามไป

เซี่ยจิ่วเยว่กำลังกอดเข่อเอ๋อไว้ เข่อเอ๋อยังคงร้องไห้สะอึกสะอื้นเสียงเบา ตัวเล็กๆ นั่นก็ยังสั่นไม่หยุด ส่วนเซี่ยซิงเหอก็กอดเสวียนเอ๋อที่กำลังร้องไห้สะอึกสะอื้นเช่นกัน

ตาแก่ตระกูลอันมองตามสายตาเธอไป เห็นสภาพของเด็กทั้งสองคนเต็มตา แต่ก็ไม่ได้แสดงท่าทีเป็นห่วงอะไรมากมาย

ในสายตาเขา เด็กสองคนก็แค่ตกใจนิดหน่อย ไม่ได้เป็นอะไรมาก เดี๋ยวโอ๋ๆ หน่อยก็หายแล้ว

“ตาแก่ คุณดูลูกสะใภ้สามสิ ขาของนางจะต้องพิการแน่ๆ คุณต้องให้ความเป็นธรรมกับนางนะ” ยายแก่ตระกูลอันรู้จักสามีตัวเองดีแค่ไหน พอเห็นสีหน้าแบบนี้ก็รู้ทันทีว่าตาแก่คิดจะไกล่เกลี่ยแบบขอไปทีอีกแล้ว

แต่ถ้านางไม่ได้ขูดรีดอะไรจากนังสารเลวเซี่ยชีเยว่บ้าง นางก็ไม่ยอมเหมือนกัน

“ท่านพ่อคะ ขาสองข้างของลูกสะใภ้อาจจะพิการแล้ว ต่อไปภายภาคหน้า ลูกสองคนของลูก คงต้องรบกวนท่านพ่อช่วยดูแลด้วยนะคะ” เก่อหมิงอวี้เจ็บจนตัวงอ แต่ก็ไม่ลืมที่จะช่วยเติมเชื้อไฟให้ตาแก่ตระกูลอัน

ไม่เหมือนเซี่ยชีเยว่ ที่ได้แต่ยืนมองนิ่งๆ อย่างเย็นชา ไม่พูดอะไรสักคำ ท่ามกลางเสียงร้องไห้ระงม และกลิ่นคาวเลือดที่คละคลุ้งไปทั่วบริเวณ ช่างเป็นภาพที่ตัดกันอย่างชัดเจน

ผู้ใหญ่บ้านกับผู้นำตระกูลก็อยู่ที่นี่ แถมตอนนี้ยังมีเรื่องที่ต้องจัดการอีกมาก ยังไม่ทันได้ขอบคุณผู้มีพระคุณที่มาช่วยชีวิตเลย พวกเขาไม่มีเวลามาเสียกับเรื่องนี้ พอเห็นตาแก่ตระกูลอันตัดสินใจไม่ได้สักที ผู้ใหญ่บ้านก็พูดขึ้น “ลุงอันปัง ถ้ามันยากนัก ก็ส่งตัวคนก่อเรื่องไปที่ศาลาว่าการให้หมดเลยสิครับ แบบนั้นจัดการได้ชัดเจนตรงไปตรงมาดี”

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่บนเส้นทางอพยพหนีภัยแบบนี้ จะไปหาศาลาว่าการที่ไหนได้เล่า

แต่คำพูดนี้ก็ข่มขู่ตาแก่หัวดื้ออย่างอันปังได้ชะงัดนัก

ตาแก่ตระกูลอันไม่ใช่ว่ากลัวลูกสะใภ้ทั้งสองจะถูกส่งไปศาลาว่าการ แต่เขากลัวว่าพวกนางจะไปทำให้ชื่อเสียงของตระกูลอันต้องมัวหมอง ต่อไปหลานชายคนโตกับลูกชายคนเล็กของเขาจะหาภรรยาลำบาก

ในที่สุด ท่ามกลางสายตากดดันของผู้ใหญ่บ้านกับผู้นำตระกูล เขาก็ตัดสินใจได้

“ผู้ใหญ่บ้าน ผู้นำตระกูล เรื่องในครอบครัวของพวกเราไม่ขอรบกวนทางการแล้วครับ พวกเราจัดการกันเองได้ เรื่องนี้เป็นความผิดของลูกสะใภ้สามเอง บาดแผลของนางพวกเราจะรักษากันเอง ส่วนนังหนูเข่อเอ๋อก็ตกใจไปแล้ว จะไม่ถือสาหาสะใภ้สี่อีก พวกท่านไปยุ่งเรื่องของพวกท่านต่อเถอะครับ ทางนี้ไม่มีอะไรแล้ว ไม่มีอะไรแล้ว”

พอสิ้นเสียงของตาแก่ตระกูลอัน เสียงร้องโหยหวนของเก่อหมิงอวี้ก็ดังกระหึ่มขึ้นมาอีก เธอนึกไม่ถึงว่าตาแก่ตระกูลอันจะใจกว้างขนาดนี้ ยอมไม่เอาความผิดของนังสารเลวเซี่ยชีเยว่

เธอยังคิดอยู่เลยว่า จะหาทางขูดรีดของดีๆ จากมือเซี่ยชีเยว่มาให้หมดได้ยังไง โดยอ้างว่าต้องเอามาบำรุงแผล แต่ตอนนี้...

เซี่ยชีเยว่ยืนยันจนแน่ใจแล้วว่าตาแก่ตระกูลอันจะไม่เปลี่ยนคำพูด เธอถึงได้พยักหน้าให้ผู้ใหญ่บ้านกับผู้นำตระกูล แล้วเดินกลับไปหาลูกๆ

จนถึงตอนนี้เธอก็ยังกลัวย้อนหลังอยู่เลย เธอกลัวว่าถ้าลูกสาวเธอถูกหมาป่ากินไปต่อหน้าต่อตาจริงๆ เธออาจจะคลั่งจนฆ่าล้างตระกูลอันไปแล้วก็ได้

“ตาแก่...” ยายแก่ตระกูลอันมองแผ่นหลังของเซี่ยชีเยว่แล้วตะโกนเรียกอย่างไม่พอใจ

แต่ผู้ใหญ่บ้านกับผู้นำตระกูลกลับไม่มีความเห็นอะไร ทั้งสองคนหันหลังเดินจากไปแล้ว ทิ้งเก่อหมิงอวี้ที่ยังคงร้องโหยหวนไม่หยุดไว้

ตาแก่ตระกูลอันถลึงตาใส่ภรรยาอย่างดุเดือด “เธอจะไปรู้อะไร ยังไม่รีบไปดูแผลของน้องห้าอีก ลูกสะใภ้สามก็ปล่อยให้เขาจัดการตัวเองไป”

ตาแก่ตระกูลอันพูดจบก็ไม่เสียเวลาอีก เขาหันหลังเดินกลับไปดูอาการบาดเจ็บของอันจื่อห้าวทันที

เซี่ยชีเยว่รับเข่อเอ๋อมาจากมือน้องสาวแล้วกอดไว้ในอ้อมแขน

และทุกการกระทำของเธอ ก็ตกอยู่ในสายตาของหัวหน้ากลุ่มชายชุดดำสวมใส่ประณีตคนนั้นไม่ตกหล่นเลยสักวินาทีเดียว

ถ้าเซี่ยชีเยว่มีเวลาสังเกตสักหน่อย เธอก็คงจะจำได้ไม่ยากว่า เด็กรับใช้ชายที่ยืนอยู่ข้างๆ เขา ก็คือคนที่เคยมาซื้อหมั่นโถวกับเธอนั่นเอง

คุณชายที่เด็กรับใช้บอกว่าร่างกายอ่อนแอ ที่จริงแล้วเขาไม่ได้อ่อนแอ เขาแค่เคยบาดเจ็บมาก่อนเท่านั้น

ฉู่หยิงมองจนพอใจแล้ว สีหน้าของเขาก็ยังคงเรียบเฉยเหมือนเดิม เขาออกคำสั่ง “ไป”

องครักษ์ชุดดำที่ติดตามเขาก็พากันขึ้นม้า แล้วติดตามนายเหนือหัวควบม้าจากไปทันที

ยังไม่ทันที่ผู้ใหญ่บ้านกับผู้นำตระกูลจะได้โขกหัวขอบคุณคนเหล่านั้น พวกเขาก็ควบม้าออกไปไกลแล้ว

ด้วยความพยายามของผู้ที่ไม่ได้บาดเจ็บ กว่าจะจัดการผู้บาดเจ็บเสร็จก็ปาเข้าไปตอนฟ้าสาง

แต่บรรยากาศเหนือหัวของคนหมู่บ้านซานเป่ยจวงกลับเต็มไปด้วยความโศกเศร้า เพราะตอนนี้สิ่งที่นอนอยู่บนพื้น ไม่ได้มีแค่ซากหมาป่า แต่ยังมีร่างของชาวบ้านอีกสามสิบหกคนที่ถูกหมาป่ากัดตาย

[จบแล้ว]