บทที่ 2 - ครูฝึก ท่านสุดยอดจริง ๆ

บทที่ 2 - ครูฝึก ท่านสุดยอดจริง ๆ

เขาปัดฝุ่นดินบนหัวออก แล้วมองไปยังรถถังด้านหน้า ตอนนี้มีเพียงควันดำทะมึนลอยคละคลุ้ง ไฟเริ่มอ่อนกำลังลงแล้ว

ป้อมปืนกับตัวรถถังแยกออกจากกัน ตกไปอยู่ข้าง ๆ ลำกล้องปืนบิดงอ น่าจะเป็นตอนที่ตกลงมาอีกครั้ง ลำกล้องปืนทิ่มลงพื้น ดูจากสภาพของรถถังแล้ว คนข้างในคงตายสนิทชนิดที่ตายยิ่งกว่าตาย

เมื่อกี้เฉียดฉิวจริง ๆ เกือบจะถูกรถถังบดเป็นเนื้อบดแล้ว มองดูดาวแดงห้าแฉกบนป้อมปืน เขาก็ยังรู้สึกโล่งใจที่รอดตายมาได้

รอบข้าง มีศพนอนเกลื่อนกลาดอยู่ไม่เป็นระเบียบ หลายศพถูกรถถังเหยียบทับ พวกที่ไว้เคราดก สวมชุดคลุมยาว มีเพียงสถานะเดียวคือกองโจรต้านอัฟกัน

และรถถังที่ถูกยิงทำลายอยู่ตรงหน้านี้ ก็มีเพียงยุคสมัยเดียว ศตวรรษที่สิบเก้าแปดสิบ โซเวียตรุกรานอัฟกานิสถาน

ในหัวของเขาอลหม่านไปหมด สถานที่แห่งนี้ ทั้งคุ้นเคยและแปลกหน้าอย่างยิ่ง เขามาอยู่ที่นี่ได้ยังไงกัน

นี่มันถังดินปืนชัด ๆ

อัฟกานิสถาน ไม่เคยสงบสุขเลย ในยุคหลัง จอมอันธพาลของโลกเข้ามายึดครองที่นี่ ก็ยังคงเป็นหล่มโคลนเช่นเดิม

เขาอยู่ที่นี่ ตอนนี้มีสถานะเป็นอะไรกันแน่

ในหัวมีความทรงจำบางอย่างเลือนราง แต่ก็ไม่ค่อยแน่ใจนัก

“ครูฝึก ตอนที่เห็นท่านถูกรถถังเหยียบเข้าไปข้างใต้ ข้านึกว่าท่าน… พระเจ้าคุ้มครอง เจ้าซาตานที่น่ารังเกียจ รถถังของโซเวียต ในที่สุดก็ถูกเราจัดการแล้ว”

ในขณะที่เขากำลังยืนสับสนงุนงงอยู่ข้าง ๆ กำแพงดินที่พังทลาย ก็มีคนหนึ่งลุกขึ้นยืน แล้วพูดกับเขา

ดวงตาลึกโบ๋ สันจมูกโด่งเล็กน้อย ผิวคล้ำ เคราดกไม่ได้รับการตกแต่ง ปิดบังจนแทบจะมิดปาก สวมชุดคลุมยาวสีขาวที่ตอนนี้กลายเป็นสีน้ำตาล นี่คือคนตะวันออกกลางขนานแท้ หรือจะพูดให้ถูกก็คือ คนอัฟกันพื้นเมือง

เมื่อเห็นเขากำลังใช้สายตางุนงงมองตัวเอง กองโจรต้านอัฟกันที่อยู่ตรงหน้าก็พูดขึ้นว่า “ครูฝึก ท่านบาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า ไม่ได้เจ็บที่หัวใช่ไหม”

เมื่อครู่ ตอนที่เห็นครูฝึกถูกเหยียบเข้าไปใต้รถถังโซเวียต หัวใจของ ดูรานี ชาห์ แทบจะหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม

กว่าสองปีมานี้ โซเวียตยึดครองอัฟกานิสถานทั้งประเทศ และเมื่อต้องเผชิญกับการรุกรานของโซเวียต ชาวอัฟกันก็โกรธแค้น พวกเขารวมตัวกันจัดตั้งกองโจรต้านขึ้นเอง ต่อต้านการรุกรานของซาตานโซเวียต

แต่ความต่างชั้นของกำลังรบนั้นชัดเจนมาก หลังจากควบคุมหัวเมืองใหญ่ต่าง ๆ ได้แล้ว โซเวียตก็เริ่มรุกคืบเข้าไปในพื้นที่ภูเขาที่กองโจรต้านควบคุมอยู่ กองโจรต้านต้องถอยร่นครั้งแล้วครั้งเล่า

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับรถถัง เครื่องบิน พวกเขาก็หมดหนทาง

ในตอนนั้นเอง ในที่สุดก็มีครูฝึกกลุ่มหนึ่งมาจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างปากีสถาน มาแนะนำการฝึกทหารให้กับพวกเขา

สิ่งที่มาพร้อมกัน ยังมีอาวุธยุทโธปกรณ์ต่าง ๆ เช่นเครื่องยิงจรวดแบบนี้

ครูฝึกนำพาพวกเขา กำลังฝึกซ้อมอยู่ในพื้นที่ภูเขา แต่กลับถูกโซเวียตลอบโจมตี พวกเขาติดตามครูฝึก หนีออกมาได้

แต่กลับถูกรถถังคันนี้ไล่ตามมาตลอด สลัดไม่หลุด

ในตอนนี้ เนื่องจากรถถังไล่ตามมาเร็วเกินไป ทำให้ทหารราบที่อยู่ด้านหลัง ตามมาไม่ทัน

รถถังที่ขาดทหารราบคุ้มกันนั้น เปราะบางมาก

ครูฝึกเห็นสถานการณ์เช่นนั้น ก็ตัดสินใจหยุด และซ่อนตัวในที่กำบังทันที พร้อมกับเตรียมที่จะโจมตีรถถังคันนี้

ใครจะรู้ว่า จรวดนัดแรกก็ยิงพลาดเป้าไปไกล แถมที่ซ่อนของพวกเขาก็ถูกพลทหารรถถังโซเวียตพบเห็นในทันที แม้ว่าครูฝึกจะตะโกนให้ซ่อนตัว แต่พวกกองโจรต้านเหล่านั้น ก็ยังคงวิ่งหนีกระจัดกระจายไปคนละทิศคนละทาง

ผลก็คือ รถถังขับพุ่งชนอย่างบ้าคลั่ง พร้อมกับใช้ปืนกลกราดยิง กองโจรต้านเกือบทั้งหมดเสียชีวิต

เดิมทีนึกว่าโซเวียตจะไปแล้วแบบนี้ บางทีอาจจะมีพี่น้องที่ยังไม่ตาย สามารถช่วยได้อีก แต่ผลกลับเห็นโซเวียตทิ้งรถถังไว้หนึ่งคัน ขับเหยียบไปทั่ว

ทั้งกองโจรต้าน เหลือเพียงครูฝึกกับดูรานีสองคน ถ้าไม่ใช่เพราะครูฝึกกดดูรานีไว้แน่น เมื่อกี้ดูรานีก็คงลุกขึ้นยืนแล้วถูกยิงตายไปแล้ว

ตอนนี้ เหลือรถถังคันนี้คันเดียว แม้แต่ศพก็ไม่ละเว้น ครูฝึกโกรธแล้ว

ดูรานีเห็นครูฝึกพรวดพราดออกจากที่ซ่อน ถือเครื่องยิงจรวด ต้องการจะเข้าไปใกล้ ๆ แล้วค่อยยิง ใครจะรู้ กลับถูกปืนกลของรถถังคันนั้นกราดยิงใส่ จนล้มลง

จากนั้น ก็คือรถถังที่ขับเหยียบทับไป ดูรานีขอบตาร้อนผ่าว กำลังจะพุ่งออกไป ก็เห็นภาพน่าอัศจรรย์ ครูฝึกกลับลุกขึ้นยืนได้ จากนั้น ก็ยิงจรวดจากด้านหลังรถถังของอีกฝ่ายในระยะใกล้มาก

เมื่อจรวดลูกนั้นพุ่งออกไป รถถังคันนั้นก็เกิดไฟลุกท่วมในที่สุด แล้วก็ระเบิด ฉากนั้น มันช่างยิ่งใหญ่อลังการมาก

เมื่อภัยคุกคามหมดไปชั่วคราว ดูรานีก็วิ่งออกจากที่ซ่อน ตรงไปยังครูฝึก

ใครจะรู้ ครูฝึกกลับดูเหมือนคนเหม่อลอย

“ดูรานี” เขาพยายามพูดออกไป เขาเองก็ไม่อยากจะเชื่อว่า ตัวเองไม่ต้องเรียน ก็กลับเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศเพิ่มอีกหนึ่งภาษา เขาสามารถพูดภาษาพัชโตที่ลิ้นแทบพันกันนี้ออกมาได้

“ครูฝึก ในที่สุดท่านก็จำชื่อข้าได้” ดูรานีพูด “ท่านสุดยอดจริง ๆ จัดการรถถังโซเวียตไปได้หนึ่งคัน”

สุดยอดเหรอ

ตอนนี้ ในหัวของเขาได้รับความทรงจำมามากขึ้นแล้ว เขายืนยันได้แล้วว่า ตัวเองข้ามมิติมาจริง ๆ

มูฮัมหมัด คามาราน ตัวจริง ถูกปืนกลของรถถังโซเวียตยิงตายไปแล้ว ส่วนตัวเองก็มาแทนที่คน ๆ นี้ ครูฝึกที่มาจากปากีสถานคนนี้ ที่มาแนะนำกองโจรต้านกลุ่มนี้

และตอนนี้ กองโจรต้านกลุ่มนี้ ก็เหลือเพียงดูรานีคนเดียว จะเห็นได้ว่ามูฮัมหมัดคนนี้โง่เง่าแค่ไหน

แน่นอน การใช้เครื่องยิงจรวดเพื่อจัดการกับรถถังของศัตรู เดิมทีก็มีความเสี่ยงสูงมากอยู่แล้ว

แถมตัวเขาเอง ถ้าไม่ใช่เพราะอยู่ในกองทัพ เคยผ่านการฝึกให้รถถังเหยียบทับ เกรงว่าคงไม่ใจเย็นพอที่จะปล่อยให้รถถังขับผ่านร่างตัวเองไปโดยไม่เปลี่ยนตำแหน่ง

เพียงแค่ขยับนิดเดียว ก็คงจะถูกรถถังเหยียบเป็นเนื้อบดไปแล้ว

ตอนที่ฝึก บางคนก็ฉี่ราดกางเกงเหมือนกัน ตอนที่รถถังขับผ่านร่างตัวเอง แม้ว่าสายพานทั้งสองข้างจะไม่เหยียบโดนตัวเอง แต่มันก็น่ากลัวมาก

มีเพียงการหลั่งเหงื่อให้มากในยามฝึกฝนเท่านั้น ถึงจะหลั่งเลือดน้อยลงในยามรบ

สวรรค์เฮงซวย โยนตัวเองมาไว้ที่นี่ อัฟกานิสถานในปี 1981 ในพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือของจาลาลาบัด ใกล้ชายแดนปากีสถาน

นอกจากจะต้องยอมรับสถานะของมูฮัมหมัดคนนี้แล้ว ยังต้องยอมรับการทดสอบจากเลือดและไฟสงครามอีกนับไม่ถ้วน แม้ว่าจะอัดอั้นตันใจอย่างที่สุด แต่เขาก็ยอมรับความจริงนี้ได้อย่างรวดเร็ว เขา คือครูฝึกชาวปากีสถาน มูฮัมหมัด เขาจะต้องนำพาอัฟกานิสถาน ไปสู่อนาคตที่สดใส

มูฮัมหมัดยืนขึ้น มองไปยังทิศตะวันออกไกล ๆ สูดกลิ่นคาวเลือดในอากาศ ตอนนี้ มีเพียงการต่อสู้เท่านั้น

“เคลียร์พื้นที่ เก็บอาวุธ แล้วตามข้ามา” มูฮัมหมัดพูด

ไปเหรอ ไปไหน

ดูรานีอึ้งไปครู่หนึ่ง

แต่มูฮัมหมัดก็เริ่มก้มลงแล้ว เก็บอาวุธของพวกพ้อง

ศพถูกเหยียบจนเละเทะไม่เหลือชิ้นดี ปืนที่พกติดตัว ก็ถูกเหยียบจนพัง

จากศพที่เลือดเนื้อกระจัดกระจาย ค้นหาแม็กกาซีนกระสุนที่ยังสมบูรณ์ มูฮัมหมัดทำอย่างละเอียดและรวดเร็วมาก ไม่นาน ก็รวบรวมได้สี่แม็กกาซีน ยัดใส่จนเต็มกระเป๋าใส่กระสุนที่สะพายอยู่ จากนั้น ก็ดีใจที่พบจรวดสภาพดีอีกสี่นัดในกองศพ

ในตอนนี้ ดูรานียังคงยืนนิ่งอยู่ที่เดิม

“ไปกันเถอะ” มูฮัมหมัดพูด พลางเดินนำไปข้างหน้า

ดูรานีเดินตามมูฮัมหมัดไปได้ไม่กี่ก้าว ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง “ครูฝึก เราจะไปไหนกัน”

“เราไปหาเรื่องพวกโซเวียตกัน” มูฮัมหมัดพูด

เขายังจำได้เลือนรางว่า รถถังที่ไล่ตามพวกเขาม

าตลอดทางนั้น ได้แยกกับทหารราบแล้ว รถถังที่ขาดทหารราบคุ้มกันแบบนี้ คือเป้าหมายของมูฮัมหมัดพอดี

แค่ฝ่ายเรา สองคน ไปหาเรื่องพวกโซเวียตเนี่ยนะ

ดูรานีรู้สึกเหมือนตัวเองหูฝาดไป

ครูฝึกเพิ่งจะทำลายรถถังศัตรูไปหนึ่งคัน แต่ฝ่ายเราก็ตายไปหลายสิบคน ยังไงฝ่ายเราก็ขาดทุนอยู่ดี นี่ถ้าไปอีก เกรงว่าคงไม่ได้กลับมาแล้ว

“อะไรกัน เจกลัวเหรอ” มูฮัมหมัดถาม

ดูรานีส่ายหัวทันที “ข้าไม่กลัว ถ้ากลัวตายก็ไม่มาเข้าร่วมกองโจรต้านหรอก”

ในความทรงจำของมูฮัมหมัด ญาติพี่น้องของดูรานีคนนี้ เดิมทีอาศัยอยู่ในจาลาลาบัด ในช่วงแรกที่โซเวียตรุกราน ตอนที่ยึดครองเมืองนี้ ญาติพี่น้องของดูรานีก็ถูกฆ่าตายทั้งหมด

ดังนั้น ดูรานีกับพวกโซเวียต จึงมีความแค้นฝังลึก

ตอนนี้ พอได้ยินมูฮัมหมัดถามตัวเองว่ากลัวหรือไม่ ดูรานีก็ยืดอกขึ้นทันที แบกเครื่องยิงจรวดของตัวเอง สะพายปืนยาว เดินตามมูฮัมหมัดไปตามทางเล็ก ๆ มุ่งไปข้างหน้า

ในตอนนี้ ฝีเท้าของมูฮัมหมัดหนักแน่น แม้ว่าในชาติก่อนที่จากมา จะไม่มีสงครามขนาดใหญ่ แต่ในฐานะหน่วยรบพิเศษ เขาเคยเข้าร่วมปฏิบัติการมาแล้วหลายครั้ง ยุทธวิธีแบบกองโจรต้านแบบนี้ เขาก็ถนัดมาก

ในพื้นที่ภูเขาแห่งนี้ คือโลกของเขา ร่างเดิมของเขานี้ กลับถูกโซเวียตตีจนย่ำแย่ขนาดนี้

มูฮัมหมัดรู้สึกสมเพชร่างเดิมนี้จริง ๆ

ตอนนี้ ถึงเวลาที่เขาจะได้แสดงฝีมือในสนามรบนี้แล้ว

ตอนนี้ โซเวียตยังอยู่ในช่วงต้นของสงคราม กองทัพโซเวียตที่เตรียมพร้อมรับมือกับการปะทะครั้งใหญ่ระหว่างตะวันออกกับตะวันตก เดิมทีก็เตรียมไว้สำหรับสงครามในที่ราบยุโรปอยู่แล้ว สำหรับการรบในพื้นที่ภูเขา กลับไม่มีอาวุธที่เหมาะสมเลย เช่น รถถัง ที-62 ของกองทัพที่ 40 ซึ่งเป็นกำลังหลักนี้ ในการรบในพื้นที่ภูเขาก็ไม่เหมาะสมเลย มุมยิงของปืนใหญ่รถถังแคบ เครื่องยนต์แรงม้าสูงก็กินน้ำมัน สร้างภาระใหญ่หลวงให้กับการส่งกำลังบำรุง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อไม่มีทหารราบติดตามอยู่รอบ ๆ รถถังนี่ก็คือเป้านิ่งดี ๆ นี่เอง

หลังจากโซเวียตได้ลองปฏิบัติการจริงอยู่หนึ่งหรือสองปี รถถังรุ่นนี้ ก็ไม่ถูกนำมาใช้อีก เปลี่ยนเป็นรถรบทหารราบแทน

แน่นอน มูฮัมหมัดก็เตรียมใจไว้แล้วเหมือนกัน ถ้าหากตัวเองโชคไม่ดีตายที่นี่ ก็ขอให้ได้ข้ามมิติกลับไปที่เดิมเถอะ สถานที่ที่ไก่ไม่ขี้ หมาไม่เยี่ยวแบบนี้ ไม่ชินเลยจริง ๆ อย่างน้อย นิสัยที่ต้องอาบน้ำทุกวัน ก็คงต้องเปลี่ยนโดยสิ้นเชิงแล้ว

มูฮัมหมัดเดินไปอย่างรวดเร็ว ในที่สุด เดินไปได้ครึ่งชั่วโมง ก็ได้ยินเสียงครืน ๆ ดังมาจากไกล ๆ

“พวกโซเวียต” ดูรานีพูด

ไม่ใช่โซเวียตแล้วจะเป็นใคร กองโจรต้านอัฟกันไม่มีรถถังสักหน่อย มูฮัมหมัดซ่อนตัวอยู่หลังก้อนหินใหญ่ก้อนหนึ่ง สามารถมองเห็นได้ว่า รถถังหกคันนั้น ก็คือกองกำลังรถถังที่เพิ่งไล่ตามพวกเขามานั่นเอง

รถถังหกคันเลยนะ

ฝ่ายเรามีกันแค่สองคน ดูรานีเห็นรถถังเหล่านี้ ก็รู้ได้ทันทีว่า ตอนนี้ทางเลือกที่ดีที่สุด คืออยู่นิ่ง ๆ ไม่ไหวติง แอบหวังเงียบ ๆ ให้เจ้าก้อนเหล็กพวกนี้หายไปจากสายตา

แม้ว่าในหัวของมูฮัมหมัดจะเต็มไปด้วยความตื่นเต้นที่อยากจะสู้รบ แต่เขาก็รู้ว่า ตอนนี้ ไม่ใช่เวลาที่ดีที่จะซุ่มโจมตีรถถังโซเวียต

อย่างมากที่สุด สองคนจัดการรถถังโซเวียตได้หนึ่งคัน ก็จะถูกรถถังคันอื่น ๆ ที่เหลือพบเห็น ผลลัพธ์ที่ตามมาก็คือตัวเองถูกยิงตาย

ตอนนี้ ยังลงมือไม่ได้

มองดูดาวห้าแฉกที่ทาอยู่บนป้อมปืน ควันดำที่พวยพุ่งออกมาจากด้านหลัง มูฮัมหมัดนั่งลงบนพื้นอย่างไม่พอใจ

พวกโซเวียตจากไปแล้ว พวกมันคือเพชฌฆาต แต่ตัวเองกลับไม่มีปัญญาแก้แค้นให้นักรบที่ตายไปได้

มองควันดำที่จางหายไปไกล ทันใดนั้น ในหัวของมูฮัมหมัดก็ผุดความคิดหนึ่งขึ้นมา

“ดูรานี ข้าจำได้ว่า ข้างหน้า น่าจะมีหุบเขาอยู่แห่งหนึ่งใช่ไหม” มูฮัมหมัดถาม

เพิ่งจะข้ามมิติมา ความทรงจำนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่ มูฮัมหมัดไม่สามารถยืนยันได้

“ใช่ อยู่ข้างหน้าห่างไปยี่สิบกิโลเมตร” ดูรานีพูด

“ดี งั้นเราไปทางลัด ต้องไปถึงที่นั่นก่อนพวกโซเวียต” มูฮัมหมัดพูด

[จบแล้ว]