บทที่ 29 - ยืมซากคืนชีพ ข้ามแม่น้ำ

บทที่ 29 - ยืมซากคืนชีพ ข้ามแม่น้ำ

หลังจากเก่อต้าไห่อ่านคำสั่งของท่านผู้บัญชาการหลิวจบ เฉินเต๋อฟาก็ก้มหน้าลง คิ้วขมวดแน่น นิ่งเงียบไปครู่ใหญ่

เก่อต้าไห่ย่อมรู้ดีว่าคำสั่งนี้มีความหมายว่าอย่างไร จึงไม่กล้าพูดอะไรอีก ยืนนิ่งรอการตัดสินใจสุดท้ายของเฉินเต๋อฟา

ครู่ใหญ่ต่อมา เฉินเต๋อฟาก็หยิบซองบุหรี่ฮาเต๋อเหมินออกมาจากกระเป๋า ยื่นให้หลงเฟยมวนหนึ่ง

สีหน้าของทั้งคู่ดูหนักอึ้ง สูบไปหลายอึก เฉินเต๋อฟาก็ลุกขึ้นยืนพูดว่า

"น้องชาย คำสั่งเจ้าก็ได้ยินแล้ว ในฐานะทหาร การเชื่อฟังคำสั่งคือหน้าที่ ถึงแม้จะรู้ว่าต้องตาย ก็ต้องทำโดยไม่ลังเล"

"ข้าเตรียมจะออกเดินทางแล้ว พวกเราคงต้องแยกกันตรงนี้ เจ้าดูแลตัวเองให้ดี หวังว่าจะมีโอกาสได้พบกันอีก"

จากน้ำเสียงของเฉินเต๋อฟา สัมผัสได้ถึงความตั้งใจที่จะยอมตาย

หลงเฟยรั้งเขาไว้ ถามว่า "ท่านผู้การเฉิน รอเดี๋ยวครับ จะไปเป่ยซินจิงก็ต้องข้ามแม่น้ำหวงผู่ ไม่มีเรือข้ามฟากพวกท่านจะข้ามแม่น้ำไปได้อย่างไร?"

เฉินเต๋อฟาหัวเราะอย่างขมขื่น ตอบอย่างจนปัญญาว่า

"ข้าก็คงได้แต่พาพี่น้องเดินหาตามริมแม่น้ำ หวังว่าจะหาเรือข้ามฟากเจอ"

หลงเฟยส่ายหน้าคัดค้านทันที "ท่านผู้การเฉิน ต่อให้พวกท่านหาเรือข้ามฟากเจอ ส่วนใหญ่ก็คงถูกพวกยุ่นควบคุมไว้ พอเปิดฉากยิงก็จะถูกพวกยุ่นพบเห็น"

"ถึงตอนนั้นอย่าว่าแต่จะข้ามแม่น้ำเลย เกรงว่าพวกท่านจะถูกพวกยุ่นล้อมฆ่าที่ริมแม่น้ำซะก่อน"

"เฮ้อ... แล้วจะทำยังไงดี? ข้าจะขัดคำสั่งก็ไม่ได้... น้องชาย เจ้ามีวิธีดีๆ อะไรไหม?"

เฉินเต๋อฟาถอนหายใจอย่างจนปัญญา กระทืบเท้า

จะว่าไปตอนนี้หลงเฟยก็ยังไม่มีวิธีแก้ปัญหา กองพันรบพิเศษสามารถว่ายน้ำข้ามแม่น้ำไปได้

ถึงแม้น้ำในแม่น้ำตอนนี้จะเย็นยะเยือกจับใจ แต่สำหรับทหารกองพันรบพิเศษที่ฝึกฝนมาอย่างดี นี่เป็นเรื่องเด็กๆ

แต่ทหารของกองพลน้อยที่ 37 ไม่ได้ผ่านการฝึกรบพิเศษ ให้พวกเขาว่ายน้ำติดอาวุธก็เหมือนกับการต้อนเป็ดขึ้นชั้นวาง ไม่มีทางสำเร็จ

ขณะที่หลงเฟยกำลังอึ้ง ไม่รู้จะตอบอย่างไร ระบบก็พลันมีการเคลื่อนไหว

"ติ๊ง..."

"ตามผลงานการรบของพวกท่านในครั้งนี้ ระบบมีรางวัลดังนี้..."

หลงเฟยรีบโพล่งออกมา "เดี๋ยวก่อน..."

ระบบได้ยินก็หยุดชั่วคราว แต่เฉินเต๋อฟากับเก่อต้าไห่กลับไม่เข้าใจ

"เดี๋ยวก่อน... น้องชาย รออะไร?"

หลงเฟยรีบกลบเกลื่อน "ข้าปวดฉี่ พวกท่านรอข้าแป๊บนึง"

พูดจบ หลงเฟยก็รีบเดินไปยังที่ที่ไม่มีคน

เฉินเต๋อฟากับเก่อต้าไห่มองหน้ากัน ยิ้มแห้งๆ แล้วนั่งลงกับพื้น รอหลงเฟยกลับมา

"ระบบ ขอโทษที ตอนนี้ท่านประกาศรางวัลต่อได้แล้ว"

"เหอะๆ เจ้าหนู ครั้งนี้ไม่พูดว่าให้ตายแล้ว มีมารยาทขึ้นนะ"

หลงเฟยแอบด่าในใจ "ระบบนี่มันฉลาดเกินไปแล้วไหมเนี่ย ถึงกับมาล้อเลียนคนได้ด้วย"

"รางวัลที่หนึ่ง M2-2 เครื่องพ่นไฟสิบชุด"

"รางวัลที่สอง M2 หน้ากากป้องกันแก๊สพิษสามพันชุด"

"รางวัลที่สาม M9 เครื่องยิงลูกระเบิดติดปืนเล็กหนึ่งร้อยอัน ลูกระเบิดหนึ่งพันนัด"

"รางวัลที่สี่ M1 หมวกเหล็ก และ M1943 ชุดสนามและรองเท้าบูทสามพันชุด"

"ประกาศรางวัลเสร็จสิ้น..."

เห็นระบบกำลังจะเงียบไปอีก หลงเฟยรีบเรียกไว้

"ระบบ โปรดรอสักครู่ รางวัลที่สี่เปลี่ยนเป็นชุดทหารของพวกยุ่นได้ไหม?"

"อีกอย่าง ตอนนี้ข้าต้องการเรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำด่วน จะให้รางวัลเป็นเรือข้ามฟากให้ข้าได้ไหม?"

ระบบเงียบไปหลายวินาที แล้วตอบกลับว่า

"จากการประเมินของระบบ ครั้งนี้ท่านใช้รถถังตีเรือรบมีความคิดสร้างสรรค์มาก"

"ดังนั้นสามารถตอบตกลงตามคำขอของท่านได้ รางวัลที่สี่เปลี่ยนเป็นชุดทหารของพวกยุ่นตามที่ท่านต้องการ"

"แต่เรือข้ามฟาก ถือเป็นการให้รางวัลล่วงหน้าแก่ท่าน ครั้งต่อไปจะต้องหักล้าง"

คราวนี้ก็แก้ปัญหาของหลงเฟยได้แล้ว เขารีบยิ้มแห้งๆ ขอบคุณ

"ขอบคุณระบบ ขอบคุณระบบ"

"ไม่ต้องเกรงใจ เรือข้ามฟากที่ให้รางวัลแก่ท่านลำนี้ สามารถขนส่งคนได้ครั้งละห้าร้อยนาย พร้อมกับรางวัลอื่นๆ ได้ถูกใส่ไว้ในคลังของระบบแล้ว"

ตอนนี้มีเรือข้ามฟากแล้ว ยังมีชุดทหารของพวกยุ่นอีก หลงเฟยตัดสินใจจะไปช่วยเหลือ กองพลน้อยที่ 261 พร้อมกับกองพลน้อยที่ 37

เพราะหลงเฟยตัดสินใจจะปลอมตัวเป็นพวกยุ่นเคลื่อนไหว แบบนี้โอกาสสำเร็จจะสูงขึ้นมาก

กลับมาแล้ว หลงเฟยก็ยิ้มพูดว่า "ท่านผู้การเฉิน ข้ารู้ว่าภารกิจครั้งนี้ของพวกท่าน อาจจะเรียกว่าไปตายเก้าส่วนรอดส่วนเดียว"

"แต่พวกท่านไม่ได้ถอยหนี ยืนหยัดมุ่งหน้าไปอย่างเด็ดเดี่ยว นี่ทำให้ข้านับถืออย่างยิ่ง"

"ดังนั้นข้าตัดสินใจ หน่วยมังกรเพลิงของพวกเราจะไปพร้อมกับพวกท่าน"

การตัดสินใจของหลงเฟยช่างอบอุ่นใจ และทำให้เฉินเต๋อฟาซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง แต่เขาคิดว่าอัจฉริยะทางการทหารอย่างหลงเฟย จะตามเขาไปตายด้วยมันน่าเสียดายเกินไป

"ไม่ๆๆ น้องชาย น้ำใจของเจ้าข้ารับไว้ แต่เจ้าจะตามพวกเราไปตายไม่ได้ เจ้าต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป ฆ่าพวกยุ่นให้มากๆ เพื่อล้างแค้นให้พวกเรา"

หลงเฟยยิ้มอย่างลึกลับ แล้วประกาศอย่างดีใจว่า "ท่านผู้การเฉิน ท่านรู้ได้ยังไงว่าพวกเราไปแล้วจะต้องตาย? กองพลที่ 87 ตั้งแต่เริ่มสงครามมา ก็สู้รบกับพวกยุ่นอย่างนองเลือดมาตลอด พวกเขาทุกคนคือวีรบุรุษ พวกเราต้องช่วยพวกเขาออกมา"

"อีกอย่างข้าจะบอกข่าวดีให้ท่านทราบ เมื่อครู่ลูกน้องของข้าไม่เพียงแต่จะพบชุดทหารจำนวนมากในสัมภาระที่พวกยุ่นทิ้งไว้ ยังพบเรือข้ามฟากที่พวกยุ่นซ่อนไว้ริมแม่น้ำอีกด้วย"

"อะไรนะ? นี่เรื่องจริงเหรอ?" เฉินเต๋อฟาแสดงท่าทีไม่อยากจะเชื่อ แต่ในใจกลับดีใจอย่างสุดขีด

ต่อมา หลงเฟยให้เฉินเต๋อฟากับเก่อต้าไห่ไปรวมพล

ส่วนเขาไปที่ที่พวกยุ่นเก็บสัมภาระก่อน นำชุดทหารสามพันชุดออกมาจากคลังของระบบ

จากนั้นมาที่ริมแม่น้ำ นำเรือข้ามฟากออกมาจากคลังของระบบมาไว้ที่ริมฝั่งแม่น้ำ

หลังจากทำทั้งหมดนี้เสร็จ หลงเฟยก็ให้ทุกคนเปลี่ยนเป็นชุดทหารของพวกยุ่น ถืออาวุธยุทโธปกรณ์ของพวกยุ่นที่ยึดมาได้

และให้ทุกคนทิ้งอาวุธยุทโธปกรณ์อื่นๆ ไว้ แล้วไปรวมพลที่ริมแม่น้ำเตรียมข้ามแม่น้ำ

ก่อนข้ามแม่น้ำ หลงเฟยให้เฉินเต๋อฟาในนามของกองพลน้อยที่ 37 ติดต่อไปยังกองพลน้อยที่ 261

บอกพวกเขาว่าไม่ต้องรอให้ฟ้าสาง ถึงตอนนั้นพอได้ยินเสียงพวกยุ่นถูกโจมตี ก็ให้รีบตีฝ่าวงล้อมไปทางทิศตะวันตก จะมีหน่วยคอยคุ้มกันและรับพวกเขาในทิศทางนั้น

ไม่นาน ผู้การกองพลน้อยที่ 261 เฉินอี้ติ่ง ก็ตอบกลับมา "ขอบคุณทหารหาญแห่งกองพลน้อยที่ 37 ทุกนายที่ให้ความช่วยเหลืออย่างมีคุณธรรม บุญคุณครั้งนี้มิอาจกล่าวขอบคุณได้หมด พวกเราจะปฏิบัติตามการจัดการของพวกท่าน"

ตอนนี้ผิวน้ำเงียบสงัด เรือข้ามฟาก "ตุ๊บๆๆ" แล่นไปยังฝั่งตรงข้าม

ไม่มีภัยคุกคามจากเรือพิฆาตของพวกยุ่นแล้ว บวกกับพวกยุ่นฝั่งตรงข้ามเห็นคนที่ลงจากเรือข้ามฟาก ล้วนใส่ชุดทหารของพวกเขา ก็คิดว่าเป็นหน่วยไหนกำลังข้ามแม่น้ำตอนกลางคืน

ครั้งนี้หลงเฟยยืมซากคืนชีพ ปลอมตัวเป็นกรมทหารที่ 17 ของพวกยุ่นที่ถูกทำลายจนหมดสิ้นไปแล้ว

ส่วนเขาปลอมตัวเป็นผู้การกรมทานิกาวะ มาซานากะ

เฉินเต๋อฟากับเก่อต้าไห่เพราะพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ หลงเฟยจึงให้พวกเขาปลอมตัวเป็นทหารทั่วไป

รองผู้พันสวีเผิง หลงเฟยให้เขาปลอมตัวเป็นเสนาธิการกรม

ทหารกองพันรบพิเศษคนอื่นๆ ที่พูดภาษาญี่ปุ่นได้อย่างคล่องแคล่ว หลงเฟยก็ได้จัดการไว้ทั้งหมด

รอให้กำลังพลทั้งหมดข้ามแม่น้ำหวงผู่ได้อย่างปลอดภัยแล้ว หลงเฟยให้พวกเขาพักผ่อนในที่ตั้งสิบนาที

เพราะเขาต้องเก็บเรือข้ามฟากเข้าคลังของระบบ แต่เรื่องนี้ทำต่อหน้าทุกคนไม่ได้

หลงเฟยอ้างว่าจะไปซ่อนเรือข้ามฟาก สั่งให้ขับเรือข้ามฟากไปข้างๆ

จากนั้นเขาก็ไปเก็บเข้าคลังของระบบอย่างรวดเร็ว

พอหลงเฟยกลับมา ก็มีนายทหารยศนาวาตรีของพวกยุ่นที่รับผิดชอบเฝ้าท่าเรือข้ามฟาก พาคนมาสอบถาม

นายทหารยศนาวาตรีคนนี้เห็นว่าหลงเฟยมียศนาวาเอก ก็รีบโค้งคำนับ "ข้าคืออิดะ ฮิโรโอะ นาวาตรี ผู้ประจำการอยู่ที่ท่าเรือข้ามฟาก ขอเรียนถามท่านนาวาเอกว่า พวกท่านเป็นหน่วยไหนครับ?"

หลงเฟยทำท่าทีเย่อหยิ่ง ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างไม่ใส่ใจว่า

"พวกเราคือกองพลที่ 6 กองพลน้อยที่ 11 กรมทหารที่ 17 ข้าคือผู้การกรมทานิกาวะ มาซานากะ"

"กรมของข้าได้รับคำสั่งจากท่านผู้บัญชาการกองพล ให้ข้ามแม่น้ำหวงผู่ตอนกลางคืน ฟ้าสางแล้ว จะเปิดฉากโจมตีใส่กองทัพจีนที่ฝั่งใต้ของแม่น้ำซูโจว"

อิดะ ฮิโรโอะ มองไปรอบๆ ไม่พบสิ่งผิดปกติ อีกอย่างคนหลายพันคนข้ามแม่น้ำมาอย่างเปิดเผย เขาจะไปคิดได้อย่างไรว่าจะเป็นกองทัพจีนปลอมตัวมา

อิดะ ฮิโรโอะ ไม่ได้ขอดูบัตรประจำตัวของหลงเฟย รีบโค้งคำนับ "ท่านนาวาเอกลำบากแล้วครับ"

ที่หลงเฟยกล้ายืมซากคืนชีพปลอมตัวเป็นกรมทหารที่ 17 ก็เพราะเขามั่นใจว่า ผู้บัญชาการกองพลที่ 6 ของพวกยุ่น ทานิ ฮิซาโอะ ไม่น่าจะรายงานเรื่องนี้ขึ้นไปเร็วขนาดนี้

กรมทหารที่ 13 และ 17 สองกรมถูกทำลายจนหมดสิ้น นี่เป็นความพ่ายแพ้ที่ยับเยินอย่างไม่เคยมีมาก่อนนับตั้งแต่พวกยุ่นเริ่มสงคราม

เกรงว่ากองบัญชาการทหารของพวกยุ่นรู้เข้า คงจะปลดตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลของเขาทันที

และเพื่อให้สามารถรายงานต่อกองบัญชาการทหารได้ ทานิ ฮิซาโอะ ตัดสินใจรอให้กองพลน้อยที่ 36 สร้างผลงานการรบได้บ้าง แล้วค่อยรายงานขึ้นไป

แบบนี้ ถึงตอนนั้นโทษอาจจะไม่หนักขนาดนั้น