บทที่ 22 - บดขยี้และสังหารหมู่

บทที่ 22 - บดขยี้และสังหารหมู่

สำหรับแผนการรบโดยละเอียด หลงเฟยไม่ได้ปรับเปลี่ยนอะไร ยังคงเป็นการจัดกำลังแบบเดียวกับตอนล้อมทำลายกรมทหารที่ 13

การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพียงอย่างเดียวคือ หลงเฟยได้เปลี่ยนอาวุธยุทโธปกรณ์ให้กับทหารของกองพลน้อยที่ 37 และให้พวกเขาร่วมรบในครั้งนี้ด้วย

เมื่อพิจารณาว่าพวกเขาต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคยกับอาวุธใหม่ หลงเฟยจึงเปลี่ยนให้เพียงปืนไรเฟิล M1 Garand และระเบิดมือด้ามไม้ M24

นอกจากนี้ หลงเฟยยังรักษาสัญญา มอบปืนกล MG34 ให้พวกเขาห้าสิบกระบอก

ขณะเดียวกัน หลงเฟยบอกว่าพวกยุ่นน่าจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงถึงจะมาถึง ให้พวกเขารีบทำความคุ้นเคยกับอาวุธและฝึกซ้อมยิงจริง

หลงเฟยให้เก่อต้าไห่เลือกทหารมาห้าร้อยนาย แจกระเบิดมือด้ามไม้ M24 ให้คนละสี่ลูก

ทหารเหล่านี้เห็นระเบิดมือด้ามยาวแบบนี้เป็นครั้งแรก ต่างก็หยิบมาถือไว้ในมือศึกษากันอยู่พักใหญ่

หลงเฟยก็อธิบายให้พวกเขาฟังอย่างอดทน

"พี่น้องทั้งหลาย นี่คือระเบิดมือด้ามไม้ M24 ที่ผลิตโดยเยอรมนี ด้ามไม้ค่อนข้างยาว ทำให้แรงงัดเพิ่มขึ้นตามไปด้วย ระยะขว้างก็จะไกลขึ้นมาก"

"พวกคุณลองขว้างดูสิ ว่าเป็นอย่างที่ผมพูดไหม"

ทหารเหล่านี้ก็เริ่มขว้างทันที ปรากฏว่าระยะขว้างไกลกว่าระเบิดมือด้ามสั้นอย่างน้อยสิบกว่าเมตรจริงๆ

จากนั้นหลงเฟยก็เริ่มสาธิตและอธิบายปืนไรเฟิล M1 Garand ให้พวกเขาฟังด้วยตัวเอง

"พี่น้องทั้งหลาย ปืนรุ่นนี้เรียกว่าปืนไรเฟิล M1 Garand หรือที่เรียกกันว่า 'ต้าปาลิ่ว' (แปดนัดใหญ่) เพราะซองกระสุนของปืนนี้ สามารถใช้คลิปกระสุนบรรจุกระสุนแปดนัดได้ในครั้งเดียว พอยิงกระสุนหมด คลิปกระสุนจะถูกตัวคัดปลอกดีดออกจากซองกระสุนโดยอัตโนมัติ"

"ตอนที่คลิปกระสุนถูกดีดออกมา จะมีเสียง 'ติ๊ง' ที่คมชัดดังขึ้น ซึ่งนี่ก็คือจิตวิญญาณของปืนรุ่นนี้"

"พวกคุณลองคิดดูสิ ในขณะที่พวกยุ่นยังต้องดึงคันรั้งทีละนัด ยิงทีละนัด พวกคุณสามารถยิงต่อเนื่องได้แปดนัด ไม่ว่าจะเป็นความเร็วในการยิงหรืออำนาจการยิง ก็สามารถกดดันพวกยุ่นได้อย่างสมบูรณ์"

"ยังมีปืนกล MG34 รุ่นนี้อีก ก็ผลิตโดยเยอรมนีเช่นกัน ติดตั้งขาทรายก็เป็นปืนกลเบา ติดตั้งขาตั้งสามขาก็เป็นปืนกลหนัก แถมลำกล้องของปืนนี้ยังสามารถเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็ว"

"มันสามารถใช้สายกระสุนห้าสิบนัด หรือจะใช้แม็กกาซีนแบบจานเจ็ดสิบห้านัดก็ได้"

"นี่มันดีกว่าปืนกลเบาเช็กที่ใช้แม็กกาซีนยี่สิบนัด และปืนกลเบาไทโชของพวกยุ่นที่บรรจุกระสุนสามสิบนัดจากคลิปหกอันเยอะเลย"

"เรามาพูดถึงปืนกลหนัก Type 92 ของพวกยุ่นกันต่อ ปืนนี้ไม่เพียงแต่จะเทอะทะ แต่ยังใช้แผงกระสุนสามสิบนัด เทียบกับปืนนี้ไม่ได้เลยแม้แต่น้อย"

"เอาล่ะ ผมก็แนะนำให้พวกคุณฟังเท่านี้ ต่อไปพวกคุณสามารถยิงจริงเพื่อสัมผัสดูได้ ทำความคุ้นเคยกับอาวุธให้เร็วที่สุด ไม่ต้องเสียดายกระสุน มีให้ไม่อั้น"

จากนั้น หลงเฟยก็สั่งให้ทหารกองพันรบพิเศษทำหน้าที่เป็นครูฝึก ต้องทำให้พี่น้องกองพลน้อยที่ 37 คุ้นเคยกับอาวุธสองรุ่นนี้ให้ได้ในเวลาอันสั้นที่สุด

เฉินเต๋อฟากับเก่อต้าไห่ยืนอยู่ข้างๆ คันไม้คันมือจนทนไม่ไหว ถึงกับไปนอนราบกับพื้นพร้อมกับทหาร ยิงปืนทั้งสองรุ่นไปคนละห้าสิบนัดถึงจะหยุด

เมื่อเห็นทั้งสองคนยังมีท่าทีไม่หนำใจ หลงเฟยก็สั่งให้คนเอามาให้อีกคนละสองร้อยนัด ให้พวกเขายิงให้สะใจไปเลย

และในระหว่างที่พวกเขายิง หลงเฟยก็ยังคอยให้คำแนะนำอยู่เป็นระยะ

ทางฝั่งของพวกยุ่น ก็เป็นไปตามที่หลงเฟยคาดการณ์ไว้ไม่มีผิด เครื่องบินลาดตระเวนของพวกเขากลับไป ก็รีบรายงานสถานการณ์ที่ตรวจพบทันที

เมื่อทานิ ฮิซาโอะ ทราบว่ากรมทหารสองกรมถูกฝ่ายตรงข้ามกำจัด กองพลน้อยที่ 11 ก็เท่ากับสูญสิ้นไปแล้วในทางปฏิบัติ เขาก็โกรธจนหยิบดาบคาตานะของตน ฟันโต๊ะทำงานดีๆ ตัวหนึ่งจนกลายเป็นฟืน

"บากะ... กองทัพจีนมีขีดความสามารถในการรบแข็งแกร่งขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่ ถึงกับสามารถกำจัดสองกรมทหารของข้าได้ในเวลาสองวัน ช่างเป็นความอัปยศอดสูอย่างยิ่ง"

หลังจากระบายอารมณ์ไปหนึ่งระลอก ทานิ ฮิซาโอะ ก็ไม่อาจกลืนความโกรธแค้นนี้ลงไปได้ ความพ่ายแพ้เช่นนี้ จะทำให้เขาเสียหน้าต่อหน้าผู้บัญชาการกองพลคนอื่นๆ และองค์จักรพรรดิอย่างที่สุด

ดังนั้นเขาจึงออกคำสั่งไปยังผู้การกองพลน้อยที่ 36 อูชิจิมะ มิตสึรุ ทันที

"ท่านอูชิจิมะ กรมทหารที่ 13 กองพลน้อยที่ 11 ได้พลีชีพทั้งหมดแล้ว ข้าสั่งให้กองพลน้อยของท่าน รีบจัดกำลังหนึ่งกรมไปยังเมืองหลินถิง"

"ต้องไล่ตามกองทัพจีนให้ทัน ฆ่าพวกมันให้หมด เพื่อล้างแค้นให้เหล่านักรบแห่งจักรวรรดิ"

"ขอรับ! โปรดท่านผู้บัญชาการกองพลวางใจ ผมจะส่งกรมทหารที่ 45 ซึ่งมีความสามารถในการรบแข็งแกร่งที่สุด ไปล้างแค้นทันที"

ด้วยเหตุนี้ ทานิ ฮิซาโอะ จึงได้ทำการตัดสินใจที่โง่เขลาอย่างยิ่ง การตัดสินใจนี้จะทำให้พวกเขาได้รับความเสียหายอย่างหนักหน่วงอีกครั้ง

อูชิจิมะ มิตสึรุ ส่งโทรเลขทันที สั่งให้ผู้การกรมทหารที่ 45 คันดะ มาซานากะ นาวาเอก รวบรวมกำลังพลมุ่งหน้าไปยังเมืองหลินถิงทันที

เพื่อรับประกันว่าจะไล่ตามกองกำลังของก๊กมินตั๋งที่หลินถิงทัน อูชิจิมะ มิตสึรุ ยังได้จัดกองพันทหารม้าหนึ่งกองพัน จากกรมทหารม้าที่ 6 มาเสริมให้กับกรมทหารที่ 45 เป็นพิเศษ

หนึ่งชั่วโมงกว่าต่อมา คันดะ มาซานากะ ได้นำกรมทหารที่ 45 ของเขา พร้อมด้วยกองพันทหารม้าของกรมที่ 6 มาปรากฏตัวนอกเมืองหลินถิง

คันดะ มาซานากะ ขี่ม้าอยู่ หยิบกล้องส่องทางไกลขึ้นมาสังเกตการณ์สถานการณ์ในเมือง

แต่ยกเว้นสุสานกองกระดูกที่สูงสิบกว่าเมตร ดูน่าขนลุกน่ากลัวแล้ว ก็ไม่เห็นสิ่งอื่นใดเลย

เมื่อเห็นทหารของฝ่ายตนที่เสียชีวิตในสนามรบ ถูกกองซ้อนกันอย่างไม่เป็นระเบียบ คันดะ มาซานากะ ก็โกรธจนด่าออกมา

"บากะ กองทัพจีนที่น่ารังเกียจ กล้าดูหมิ่นนักรบแห่งจักรวรรดิของเรา น่าชิงชังยิ่งนัก"

แต่โกรธก็ส่วนโกรธ คันดะ มาซานากะ ไม่ได้สั่งให้กองกำลังบุกเข้าเมืองทันที

"สั่งหน่วยปืนใหญ่ ยิงถล่มเมืองหลินถิงให้ข้า ระวังอย่าให้โดนภูเขาซากศพในเมือง"

คันดะ มาซานากะ เป็นคนขี้ระแวงมาตลอด เพื่อป้องกันการซุ่มโจมตีในเมือง เขาตัดสินใจใช้ปืนใหญ่ลาดตระเวนดูก่อน

ในไม่ช้า ปืนใหญ่ทหารราบของพวกยุ่นก็ "ตูม... ตูม... ตูม..." เริ่มยิงถล่มเมืองอย่างบ้าคลั่ง

โชคดีที่กระสุนปืนใหญ่ของพวกยุ่นมีไม่มากนัก

ดังนั้นหลังจากยิงไปยี่สิบกว่านัด ไม่พบความผิดปกติใดๆ คันดะ มาซานากะ ก็สั่งให้หยุดยิง

หลังจากการลาดตระเวนด้วยการยิงปืนใหญ่ คันดะ มาซานากะ ก็คลายความสงสัยในใจลงได้

เขายกดาบคาตานะขึ้นสูง ออกคำสั่งบุก

"ฆ่ามัน! บุกเข้าไป! เจอทหารจีนฆ่าให้หมด ไม่ต้องเหลือไว้แม้แต่คนเดียว"

พวกยุ่นที่อัดแน่นกันอยู่ เริ่มบุกเข้าเมืองอย่างรวดเร็ว

และผู้พันกองพันทหารม้าที่มาเสริม วาตานาเบะ ทาเคโอะ ก็ไม่ยอมน้อยหน้า รีบสั่งให้ทหารม้าของตนบุกเข้าโจมตีทันที

ทั้งหมดนี้อยู่ในสายตาของหลงเฟยผ่านกล้องส่องทางไกล

ตอนที่พวกยุ่นใช้ปืนใหญ่ลาดตระเวนด้วยการยิง มีกระสุนหลายนัดตกลงกลางวงล้อม ทำให้ทหารกองพลน้อยที่ 37 แปดนายและทหารกองพันรบพิเศษหนึ่งนายเสียชีวิต

นอกจากนี้ยังทำให้ทหารกองพลน้อยที่ 37 ห้านายและทหารกองพันรบพิเศษสามนายได้รับบาดเจ็บ

แต่หลงเฟยถึงจะรู้สึกเจ็บปวดใจ ก็จำต้องอดทนสั่งให้ทุกคนอยู่นิ่งๆ ห้ามเปิดเผยตัวตน เพื่อล่อให้พวกยุ่นเข้ามาในวงล้อมแล้วกำจัดให้สิ้นซาก

เฉินเต๋อฟายืนอยู่ข้างหลงเฟย ก็โกรธจนกัดฟันดังกรอด

เก่อต้าไห่ยิ่งแล้วใหญ่ สองตาแทบจะพ่นไฟออกมา ทหารที่เสียชีวิตสองนายอยู่ไม่ไกลจากเขา กระบวนการทั้งหมดอยู่ในสายตาของเขา

นิ้วชี้ขวาของเก่อต้าไห่แตะอยู่ที่ไกปืน MG34 แทบจะอดใจไม่ไหวที่จะเปิดฉากยิง

เมื่อเห็นว่าพวกยุ่นทั้งหมดเข้ามาในเมืองแล้ว หลงเฟยก็ยกมือขวาขึ้นแล้วฟาดลงอย่างแรง ปากก็ตะโกนออกมาหนึ่งประโยค

"ระเบิดไอ้พวกชาติหมานี่ให้สิ้นซาก"

ทันใดนั้นในสนามรบก็มีเสียงแตรสัญญาณบุกดังขึ้นอีกครั้ง

รถถังไทเกอร์สิบคันราวกับเสือออกจากกรง ทะยานออกจากป่าทันที ยิงกระสุนระเบิดแรงสูงใส่พวกยุ่น

ปืนใหญ่อัตตาจรฮัมเมิลก็กำหนดพิกัดได้แล้ว เริ่มยิงถล่ม

"ตูม... ตูม... ตูม..."

พวกยุ่นถึงจะรู้ตัวว่าถูกซุ่มโจมตี แต่ก็ถูกปืนใหญ่ที่หนาแน่นยิงจนมึนงง

พวกยุ่นบางคนถึงกับนอนราบกับพื้น ยิงใส่รถถังไทเกอร์ตามสัญชาตญาณ

แต่ทั้งหมดนี้ไม่สามารถทำร้ายรถถังไทเกอร์ได้แม้แต่น้อย เมื่อเห็นกองกำลังบาดเจ็บล้มตายอย่างหนักภายใต้การยิงปืนใหญ่ คันดะ มาซานากะ ก็รีบสั่ง

"ถอยทัพเดี๋ยวนี้! ออกจากเมืองไปสร้างแนวป้องกัน!"

ส่วนวาตานาเบะ ทาเคโอะ หลังจากได้เห็นทหารม้าหลายสิบนาย ทั้งคนทั้งม้าถูกระเบิดเป็นชิ้นๆ ด้วยตาตัวเอง

ก็อดที่จะอุทานในใจไม่ได้ "นี่มันที่ไหนเรียกว่ารบกัน นี่มันคือการบดขยี้และสังหารหมู่ฝ่ายเดียวชัดๆ"

วาตานาเบะ ทาเคโอะ ตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ เขากระชากบังเหียนให้ม้าหันหลังกลับ นำทหารม้าที่เหลือรอด วิ่งหนีออกจากเมืองอย่างบ้าคลั่ง

แต่ในตอนนั้น ไม่เพียงแต่หน่วยที่ซุ่มอยู่ทางทิศใต้ของเมืองจะเริ่มโจมตี

หน่วยที่อยู่ทิศทางอื่นๆ ก็เปิดฉากยิงพร้อมกันเกือบทั้งหมด

พวกยุ่นบุกโจมตีไปทางทิศใต้หลายครั้ง แต่ก็ล้มตายเป็นแถวๆ ไม่สามารถทะลวงผ่านเครือข่ายการยิงที่หนาแน่นได้เลย เพียงไม่กี่นาทีทางถอยก็ถูกตัดขาด

จากนั้นแตรสัญญาณบุกครั้งที่สองก็ดังขึ้น

รถถังไทเกอร์สิบคันเรียงเป็นแถวหน้ากระดานบุกเข้าใส่พวกยุ่น

ทั้งบุกไปยิงกระสุนระเบิดแรงสูงไปไม่ว่า ยังใช้ปืนกลบนรถถังสังหารพวกยุ่นอีกด้วย

"ตูม... ตูม... ตูม..."

"ดะๆๆ... ดะๆๆ... ดะๆๆ..."

พวกยุ่นจากกรมทหารที่ 45 รู้สึกสิ้นหวัง พวกเขาใช้ทุกวิถีทางเพื่อต่อต้าน

ไม่ว่าจะเป็นปืนกลเบาหนัก, ปืนครก, เครื่องยิงลูกระเบิด, ระเบิดมือแบบฟักทอง และปืนใหญ่ทหารราบ

แต่อาวุธเหล่านี้สำหรับสัตว์ประหลาดเหล็กกล้าอย่างรถถังไทเกอร์แล้ว แม้แต่จะเกาให้หายคันยังไม่มีปัญญาเลย