บทที่ 9: แบรดลีย์ตัวน้อยตลอดกาล

บทที่ 9: แบรดลีย์ตัวน้อยตลอดกาล

ต่างจากคำแนะนำก่อนหน้านี้ที่บอกให้พิกฟอร์ดเซฟจุดโทษ การที่จ้าวจ้าวเรียกเดโฟเข้ามาคุยครั้งนี้เป็นเพียงจิตวิทยาล้วนๆ

ในการจำลองการแข่งขันหลายครั้งก่อนหน้านี้ อิบราฮิโมวิชมีโอกาสยิงจุดโทษหลายครั้ง และเขาก็มักจะยิงไปที่มุมขวาล่างเสมอ

ดังนั้น ในการจำลองครั้งล่าสุด จ้าวจ้าวลองสั่งให้พิกฟอร์ดพุ่งไปทางนั้น และมันก็ได้ผลจริงๆ!

จ้าวจ้าวเลยนำมาใช้จริงซะเลย

ส่วนลูกจุดโทษของเดโฟ ปรากฏขึ้นในการจำลองสามครั้ง

อันที่จริง ซันเดอร์แลนด์ยิงได้แค่สามประตูในการจำลองเก้านัดแรก และทั้งสามประตูนั้นมาจากจุดโทษของเดโฟล้วนๆ!

เดโฟเป็นคนยิงจุดโทษที่นิ่งมาก เขายิงผ่านมือเด เกอา ได้อย่างง่ายดายทั้งสามครั้ง ดังนั้นจ้าวจ้าวเลยไม่ได้เข้าไปยุ่งกับเขาในการจำลองครั้งสุดท้าย

พูดถึงเด เกอา ปฏิกิริยาและความสามารถในการเซฟลูกยิงจ่อๆ ของเขาอยู่ในระดับโลกแน่นอน แต่การเซฟจุดโทษไม่ใช่จุดแข็งของเขา

ในนัดชิงยูโรป้า ลีก ครั้งที่ 12 เด เกอา เซฟจุดโทษไม่ได้เลยแม้แต่ลูกเดียว จนทำให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แพ้ในการดวลจุดโทษ

ในฟุตบอลโลก 2018 ในฐานะผู้รักษาประตูตัวจริงของสเปน เด เกอา เจอจุดโทษห้าลูกในการดวลกับรัสเซีย พุ่งถูกทางแค่ครั้งเดียว และมีอัตราความสำเร็จในการเซฟเพียง 8.3%...

เรียกได้ว่าฟอร์มในนัดสำคัญๆ โดยเฉพาะการดวลจุดโทษ ไม่ผ่านมาตรฐานผู้รักษาประตูระดับโลกเลย

"คุณจะยิงยังไงก็ได้ ผมเชื่อว่าคุณทำประตูได้แน่ ที่ผมเรียกมาแค่จะปั่นหัวพวกนั้นเล่นเฉยๆ"

ตอนเดโฟวิ่งเข้ามา จ้าวจ้าวแค่กระซิบสองประโยคนี้ข้างหูเขา

เดโฟเข้าใจ แต่แสร้งทำหน้าเคร่งเครียด เหมือนกำลังตั้งใจฟังคำสั่งของจ้าวจ้าว ก่อนจะวิ่งกลับไปที่เขตโทษของแมนฯ ยูไนเต็ด

เดโฟย่อมรู้สถานการณ์ในสนามตอนนี้ดี

จากการนำสองลูก กลายเป็นถูกไล่มาเหลือลูกเดียว และโค้ชกับกองหน้าตัวเก่งก็โดนไล่ออก ทั้งหมดนี้เริ่มมาจากการกระทำของจ้าวจ้าว

มันทำให้จิตใจของทุกคนในทีมแมนฯ ยูไนเต็ดเริ่มแกว่ง และทำให้นักเตะผีแดงเผลอไปโฟกัสที่จ้าวจ้าวโดยไม่รู้ตัว

พวกเขาคงสงสัยว่าไอ้หนุ่มจีนหน้าหล่อคนนี้จะงัดลูกไม้อะไรออกมาอีก?

และเด เกอา ที่กำลังจะเจอกับบททดสอบจุดโทษ ก็รู้สึกเกร็งขึ้นมาทันที

เมื่อเดโฟวางบอลที่จุดโทษและเสียงนกหวีดดังขึ้น เด เกอา ดันขยับตัวก่อน พุ่งไปทางมุมขวาล่างของประตู!

ซึ่งเป็นทิศทางเดียวกับที่พิกฟอร์ดเซฟลูกยิงของอิบราฮิโมวิชเมื่อกี้เป๊ะ

แต่เดโฟผู้เก๋าเกมดันเหลือบไปเห็นท่าทีของเด เกอา ก่อน แล้วใช้ข้างเท้าด้านในแปบอลเบาๆ เข้ากลางประตูโล่งๆ อย่างใจเย็น

"เดโฟยิงจุดโทษเข้าแล้ว! เขาทำสองประตูในเกมนี้!"

"และประตูนี้ช่วยให้ซันเดอร์แลนด์ตามตีเสมอได้สำเร็จ!"

"แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด หลังจากนำทีมบ๊วยอย่างซันเดอร์แลนด์ 2-0 กลับเสียสองประตูรวด!"

"ใครจะไปคิดว่าเกมจะพลิกผันแบบนี้ก่อนเริ่มครึ่งหลัง?!"

"เหลือเวลาอีกกว่ายี่สิบนาที และมูรินโญ่กุนซือแมนฯ ยูไนเต็ด กับอิบราฮิโมวิชหอคอยสวีเดนต่างโดนไล่ออก ช่วงเวลาที่เหลือ ซันเดอร์แลนด์กลับเป็นฝ่ายได้เปรียบซะงั้น!"

"ซันเดอร์แลนด์ภายใต้การนำของจ้าวจ้าว เหมือนกำลังจะสร้างปาฏิหาริย์! ปาฏิหาริย์นี้อาจช่วยให้จ้าวจ้าวได้รับความไว้วางใจจากผู้บริหารอีกครั้ง และรักษาเก้าอี้ของเขาไว้ได้!"

ท่ามกลางเสียงบรรยายสุดตื่นเต้นของเจมส์ จุน เดโฟที่เพิ่งยิงประตูได้ วิ่งเหยาะๆ ไปทางอัฒจันทร์แฟนบอลซันเดอร์แลนด์ หยิบเสื้อตัวเล็กๆ ตัวหนึ่งขึ้นมาโชว์หน้ากล้อง

"อ่า เสื้อตัวเล็กที่เดโฟถืออยู่ มีชื่อแบรดลีย์ โลเวอรี่ เขียนไว้"

"แฟนบอลบางท่านอาจไม่คุ้นชื่อนี้ แต่เขาอาจเป็นแฟนบอลรุ่นจิ๋วที่โด่งดังที่สุดในพรีเมียร์ลีกตอนนี้เลยก็ว่าได้"

"เขาเพิ่งอายุ 5 ขวบ แต่ถูกตรวจพบว่าเป็นโรคร้ายแรงที่แทบจะรักษาไม่หายตั้งแต่อายุ 18 เดือน หนูน้อยแบรดลีย์ต่อสู้กับโรคร้ายนี้มาตลอด"

"แม้จะป่วยหนัก แต่แบรดลีย์ตัวน้อยไม่เคยหมดศรัทธาในชีวิต ไม่ว่าการรักษาจะเจ็บปวดทรมานแค่ไหน เขาก็ยิ้มสู้เสมอ"

"เขาเป็นแฟนบอลซันเดอร์แลนด์มาตั้งแต่เด็ก และนักเตะคนโปรดของเขาคือเดโฟ ซึ่งเดโฟและสโมสรซันเดอร์แลนด์ก็รักเด็กชายตัวน้อยผู้ยิ้มสู้กับอุปสรรคคนนี้มาก!"

"สโมสรซันเดอร์แลนด์เคยเชิญแบรดลีย์มาเยี่ยมชมสโมสร และเดโฟก็ไปเยี่ยมแบรดลีย์บ่อยๆ จนกลายเป็นเพื่อนซี้กัน"

"ดังนั้น เดโฟคงขอมอบประตูนี้ให้กับแบรดลีย์ตัวน้อย หวังว่าเขาจะสู้กับโรคร้ายต่อไปอย่างกล้าหาญ!"

"วินาทีนี้ ฟุตบอลไม่ใช่เรื่องความเป็นความตาย แต่ฟุตบอลอยู่เหนือความเป็นความตาย!"

ในจอภาพ แววตาของเดโฟมีน้ำตาคลอเบ้า

จริงๆ เขาอยากทำแบบนี้ตั้งแต่ยิงลูกแรกได้แล้ว

แต่ตอนนั้น ความสนใจทั้งสนามพุ่งไปที่จ้าวจ้าวที่วิ่งไปสไลด์เข่าดีใจหน้าซุ้มม้านั่งสำรองแมนฯ ยูไนเต็ด...

เดโฟเลยต้องรอ

โชคดีที่โอกาสนั้นมาถึงไม่นานนัก!

จริงๆ แล้ว นี่เป็นสัญญาที่เดโฟให้ไว้กับแบรดลีย์ตัวน้อย

ว่าจะยิงประตูที่โอลด์ แทรฟฟอร์ด ต่อหน้าแมนฯ ยูไนเต็ด แล้วมอบให้กับเด็กน้อยที่กำลังสู้กับโรคร้ายคนนี้!

และในจังหวะนี้ จ้าวจ้าวก็วิ่งเข้ามา

เขาและเดโฟช่วยกันชูเสื้อที่มีชื่อแบรดลีย์ขึ้นฟ้า แล้วตะโกนใส่กล้องที่จับภาพอยู่:

"ไอ้หนู ฉันขอพนันกับนาย"

"วันนี้เราจะคว่ำแมนฯ ยูไนเต็ดถึงถิ่น และน้าเดโฟของนายจะยิงแฮตทริก!"

"ถ้าเราทำได้ ฉันขอให้นายทำเรื่องหนึ่ง คือเอาชนะโรคร้ายนั่น แล้วมาที่สเตเดี้ยม ออฟ ไลท์ ฉลองชัยชนะไปกับพวกเรา!"

จ้าวจ้าวรู้เรื่องราวของเดโฟกับแบรดลีย์ในชาติที่แล้วดี และเขาก็ซาบซึ้งกับเรื่องนี้มาก

แต่โลกความจริงมักโหดร้ายเสมอ

ในเส้นเวลาเดิม เดโฟยิงไม่ได้ ซันเดอร์แลนด์แพ้แมนฯ ยูไนเต็ด และทีมตกชั้นสู่แชมเปี้ยนชิพเมื่อจบฤดูกาล

แม้แต่ในแชมเปี้ยนชิพ ซันเดอร์แลนด์ก็ไม่ได้ผงาด แต่กลับตกชั้นสองปีติด ร่วงลงไปลีกวัน

ประสบการณ์เลวร้ายนี้โด่งดังไปทั่วโลกหลังจาก Netflix นำไปสร้างเป็นสารคดี "Sunderland 'Til I Die"

ส่วนแบรดลีย์ตัวน้อย เขาเสียชีวิตหลังจากซันเดอร์แลนด์ตกชั้นไม่นาน เพราะอาการกำเริบ

ในงานศพของเขา มีคนมาร่วมไว้อาลัยกว่าสามพันคน รวมถึงเดโฟ และนักเตะซันเดอร์แลนด์อีกหลายคนอย่างโอเชียและแคตเตอร์โมล กัปตันและรองกัปตันทีม...

ตอนนี้ จ้าวจ้าวกลายเป็นโค้ชของซันเดอร์แลนด์แล้ว

แม้เขาจะไม่มีพลังวิเศษชุบชีวิตคนตาย แต่เขาก็หวังว่าชัยชนะเหนือแมนฯ ยูไนเต็ด และประตูของเดโฟ จะช่วยสร้างกำลังใจให้แบรดลีย์ และช่วยให้เด็กน้อยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดไปได้!

นั่นคือเหตุผลที่เขาตะโกนคำพูดเหล่านั้นออกไปหน้ากล้อง

แน่นอนว่าเดโฟที่อยู่ข้างๆ นอกจากจะซาบซึ้งแล้ว ยังแอบตกใจเล็กน้อย

โค้ชหนุ่มของเรามั่นใจขนาดนั้นเชียวเหรอ?

ไม่ใช่แค่บอกว่าจะชนะแมนฯ ยูไนเต็ด แต่ยังบอกว่าเขาจะยิงแฮตทริกด้วย!

คำท้านี้มันเจาะจงเกินไปหน่อยมั้ย...

แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไร

คำพูดของจ้าวจ้าวทำให้เดโฟกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ น้ำตาไหลอาบแก้ม

พวกเขาชูเสื้อตัวเล็กในมือให้สูงขึ้นไปอีก

และแฟนบอลซันเดอร์แลนด์หลายคนตรงหน้าต่างน้ำตาซึม

เสียงเชียร์ของพวกเขาไม่ใช่ "Sunderland 'Til I Die" อีกต่อไป แต่กลายเป็น:

"แบรดลีย์ตลอดกาล!"

"แบรดลีย์ตลอดกาล!"

"แบรดลีย์ตลอดกาล!"