บทที่ 29 หัวใจของอู๋หยินจู่ขมขื่น และหัวใจของคุณย่าอู๋ก็ขมขื่นเช่นกัน

บทที่ 29 หัวใจของอู๋หยินจู่ขมขื่น และหัวใจของคุณย่าอู๋ก็ขมขื่นเช่นกัน

อู๋หยินจู่รู้สึกรังเกียจการกระทำของแม่ของเขาเล็กน้อย แต่ก็ไม่กล้าหลบเลี่ยง เขาก้มหน้ามองแม่ที่ยังคงโกรธเกรี้ยว และทำได้เพียงหันไปเผชิญหน้ากับภรรยาของเขา

"นี่เธอทำอะไร? แค่พูดกันก็พอ ทำไมต้องหยาบคายขนาดนี้ด้วย!"

เขาจำได้เพียงว่าภรรยาของเขาเคยเป็นคนที่รักความสะอาดมาก แต่หลังจากที่เธอทุบตีเขาอย่างนั้น ดูเหมือนทุกอย่างเกี่ยวกับเธอก็เปลี่ยนไปหมด

และแน่นอน วินาทีต่อมา น้ำลายก็พุ่งใส่เขา

อู๋หยินจู่รีบพยายามจะหลบไปด้านข้าง แต่แม่ของเขาอยู่ข้าง ๆ เขาพอดี ไม่เพียงแต่เขาจะหลบไม่พ้น แต่ยังสะดุดเท้าเล็ก ๆ ของแม่ด้วย ทำให้น้ำลายของเธอลงบนตัวเขาพอดี

พรวด—

ผู้คนที่มารวมตัวกันล้วนเป็นเพื่อนบ้านที่รู้จักกันมานาน เมื่อเห็นดังนั้น พวกเขาก็ไม่ได้ห้าม แต่ยืนถือชามและหัวเราะ

ในความเห็นของพวกเขา อู๋เหล่าเอ้อร์สมควรได้รับแล้ว

นี่มันเป็นพ่อแบบไหนกัน? เป็นคนปัญญาอ่อนไปเสียยังดีกว่า

อู๋เหล่าเอ้อร์ซึ่งเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวรู้สึกอับอายเล็กน้อยที่ถูกหัวเราะเยาะขนาดนั้น เมื่อเห็นว่าจ้าวชุนเมี่ยวก็ยังจ้องมองมาที่เขาอยู่ เขาก็ม้วนแขนเสื้อขึ้นและกำหมัดทันที

ผู้หญิงที่ไม่ฟังเหตุผลก็คงสมควรถูกลงโทษด้วยการถูกทุบตี

ถ้าตีครั้งเดียวไม่ได้ผล ก็ตีไปเรื่อย ๆ จนกว่าจะเชื่อฟัง

จ้าวชุนเมี่ยวไม่ได้กลัวเขาอีกต่อไป เมื่อเธอเห็นเขากำลังเหวี่ยงหมัดเข้าใส่ เธอจึงรีบหยิบกะละมังไม้ที่เพิ่งถูกทุบลงกับพื้นขึ้นมา

เมื่อเห็นดังนั้น อู๋หยินจู่ก็พลันนึกถึงว่าผู้หญิงคนนี้เคยทุบหน้าผากของเขาจนเป็นรูใหญ่ และการเคลื่อนไหวของเขาก็หยุดชะงักลงโดยไม่ตั้งใจ

ทันใดนั้น หัวหน้าคณะกรรมการฯ ก็ผลักฝูงชนและรีบวิ่งเข้ามา

"พวกเธอทำอะไรกัน! อู๋เหล่าเอ้อร์ เอาหมัดลงเดี๋ยวนี้! อะไรนะ อยากจะทำร้ายคนอีกแล้วเหรอ?!"

คำพูดของหัวหน้าคณะกรรมการฯ ยังคงมีน้ำหนักในคณะกรรมการผลิตชิงหยุน

เมื่อได้ยินเสียงหัวหน้าคณะกรรมการฯ อู๋หยินจู่ก็คว้าโอกาสนั้นและลดหมัดลงอย่างรวดเร็ว

แต่ในพริบตานั้น กะละมังไม้ก็ฟาดลงบนศีรษะของเขาด้วยเสียงดัง โครม และอู๋เหล่าเอ้อร์ก็รู้สึกว่าหัวของเขาว่างเปล่าไปหมด

เขาหันไปมองจ้าวชุนเมี่ยวด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย เพียงแต่เห็นผู้หญิงคนนั้นอุทานว่า "โอ๊ยตายแล้ว!" และพูดกับเขาด้วยท่าทีขอโทษว่า "ดูสิ ทำเลอะเทอะไปหมดเลย มือมันหนักไปหน่อย ควบคุมไม่ทัน"

อู๋หยินจู่: ...

คุณย่าอู๋ทนความอับอายนี้ไม่ได้ แต่เธอไม่กล้าเผชิญหน้ากับลูกสะใภ้คนที่สองของเธอที่ตอนนี้เหมือนสุนัขบ้า ที่จะกัดทุกคนที่เห็น เธอทำได้เพียงทรุดตัวลงนั่งกับพื้นและร้องไห้โฮอีกครั้ง พร่ำว่า "พระเจ้าช่วย! ภรรยาแบบไหนกันที่ทำร้ายสามีแบบนี้?!"

"ย้อนกลับไปในสมัยก่อน จะต้องถูกลงโทษด้วยการจับถ่วงน้ำในกรงหมู!"

"คุณป้าอู๋ คุณพูดอะไรออกมา!" น้ำเสียงของหัวหน้าคณะกรรมการฯ เปลี่ยนเป็นจริงจังทันที "ประธานเหมาบอกว่านี่คือสังคมใหม่ เราต้องทิ้งประเพณีที่ล้าสมัยเหล่านั้นไป คุณกำลังกระตือรือร้นที่จะเป็นพวกซากเดนศักดินาไม่ใช่หรือไง?"

คุณป้าอู๋ตกใจทันที เสียงตะโกนของเธอพลันเปลี่ยนไปกลางอากาศ การร้องไห้ของเธอกลายเป็นความลังเลและติดอ่าง

จากนั้นหัวหน้าคณะกรรมการฯ ก็หันไปมองอู๋หยินจู่ "เธอก็เหมือนกัน! มาสร้างปัญหาที่นี่ทำไมกัน!"

"ในเมื่อเธอพาภรรยากลับมาด้วยตัวเองแล้ว เธอก็ควรจะอยู่กันอย่างสงบสุข เลิกพยายามเล่นตลกกับฉันได้แล้ว"

จิตใจของอู๋หยินจู่ยังคงมึนงงเล็กน้อยจากสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น และเขารู้สึกปวดหนึบจากบาดแผลที่ได้รับในครั้งที่แล้วด้วยซ้ำ

เขาคิดว่าหัวหน้าคณะกรรมการฯ จะต้องพูดอะไรบางอย่างกับผู้หญิงคนนี้บ้าง แต่ที่น่าประหลาดใจคือ หัวหน้าคณะกรรมการฯ กลับหันมาลงโทษเขาตั้งแต่เปิดปากพูด เขารู้สึกเสียวสันหลังวาบ และผู้ชายตัวใหญ่คนนี้รู้สึกถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมเหลือเกิน

"หัวหน้าครับ ผมไม่ได้ลงมือทำร้ายเธอเลยนะ ยัยผู้หญิงเสือร้ายคนนี้ต่างหากที่เอากะละมังไม้มาตีผม"

คนที่แข็งแรงก็แข็งแรงเหมือนวัวที่ไถนาให้คณะกรรมการฯ ทั้งหมด

ได้ยินดังนั้น จ้าวชุนเมี่ยวก็เยาะเย้ยอย่างเย็นชา "ฉันบอกไปแล้วไม่ใช่เหรอว่าฉันแค่ควบคุมตัวเองไม่ได้? ทำไมยังพูดถึงเรื่องนี้อีก? ทำไมไม่บอกพวกเราเรื่องน่ารังเกียจที่เธอกับแม่ทำด้วยล่ะ? ให้ทุกคนตัดสินเองสิ!"

โดยไม่รอให้อู๋หยินจู่พูดอะไร เธอก็หันไปหาหัวหน้าคณะกรรมการฯ และเริ่มบ่นว่า "หัวหน้าคะ อย่างที่ทุกท่านทราบ ครั้งนี้เป็นอู๋หยินจู่ที่ไปบ้านครอบครัวฉันสามถึงสี่ครั้งเพื่ออ้อนวอนให้ฉันกลับมา"

"ฉันคิดว่าเขาเปลี่ยนไปแล้วและต้องการใช้ชีวิตที่ดีกับฉัน ฉันเลยกลับมากับเขา"

"ใครจะคิดว่าเขาเป็นสัตว์เดรัจฉานที่ไร้หัวใจขนาดนี้ ฉวยโอกาสที่ฉันอ่อนแอและส่งลูกสาวของฉันไปแบกมูลให้หลานชายของเขาแทน! บอกฉันสิ ว่าเขาเป็นพ่อที่ไร้ยางอายขนาดนี้ได้อย่างไร!"

เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของหัวหน้าคณะกรรมการฯ ก็เย็นชาลงทันที สายตาของเขากวาดมองอู๋หยินจู่และคุณย่าอู๋หลายครั้ง ทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ ก่อนที่เขาจะพูดในที่สุด

"นั่นเป็นจุดที่เธอเข้าใจผิด"

"อู๋เป่าไปเก็บมูลเพราะเขาทำผิด และคณะกรรมการฯ ตัดสินลงโทษเขา"

"การที่ยอมให้เด็กผู้หญิงไปแทนที่โดยไม่ได้รับอนุญาต อย่างน้อยที่สุดก็คือการทารุณกรรมเธอ และที่แย่ที่สุดคือการไม่เชื่อฟังคำสั่งของประธานเหมา!"

อู๋หยินจู่และภรรยาไม่ได้เป็นคนใจกล้าตั้งแต่แรก และเมื่อมีการกล่าวหาที่ร้ายแรงเช่นนี้ พวกเขาก็หน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ

คุณย่าอู๋นั่งอยู่บนพื้นและรีบโบกมือ "ไม่ ไม่! เราไม่ได้ตั้งใจแบบนั้น!"

แม้แต่คนที่ไม่ได้รับการศึกษาที่สุดในสมัยนั้นก็รู้ว่าการไม่เชื่อฟังคำแนะนำของประธานเหมาจะนำไปสู่ปัญหาใหญ่ มันหมายถึงการขาดความตระหนักทางอุดมการณ์ และจะส่งผลให้ถูกจับกุมและถูกส่งไปบำบัดด้วยแรงงาน

อู๋หยินจู่ที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ส่ายหน้าอย่างแรง กล่าวว่า "หัวหน้าครับ ดูความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้นสิครับ นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิดทั้งหมด เป็นเรื่องเข้าใจผิด"

จ้าวชุนเมี่ยวยืนอยู่ตรงหน้าชายสองคน เห็นการเคลื่อนไหวและสีหน้าของพวกเขาอย่างชัดเจน และอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยอยู่ภายในใจ

ผู้หญิงแก่คนหนึ่งกับผู้ชายคนนี้ พวกเขาดีแต่จะรังแกกันเองที่บ้าน

ถ้าเราเล่นไม้แข็งกับพวกเขาจริง ๆ พวกเขาก็จะถอยก่อน

เธอเสียใจจริง ๆ

ถ้าเธอรู้เรื่องนี้ เธอควรจะอาละวาดในบ้านหลังนี้ทันทีหลังจากที่ลูกสาวของเธอเกิด

คนเหี้ยมกลัวคนดื้อ และคนดื้อกลัวคนบ้าบิ่น ตอนนี้เพื่อลูกสาวทั้งสองของเธอ เธอพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตต่อสู้กับพวกเขา

ถ้าพวกเขายังพยายามขายลูกสาวของเธออีก เราก็จะตายไปด้วยกัน! เราจะลากเจ้าเด็กสารเลวอู๋เป่าลงไปด้วย ถ้าจะตายก็ต้องตายด้วยกัน!

อู๋หยินจู่เหลือบมองจ้าวชุนเมี่ยว และก็ตกใจทันทีด้วยสายตาของเธอ

เขาเป็นชายร่างใหญ่กำยำแต่กลับรู้สึกขนลุกไปทั่วแขนที่ดำคล้ำของเขา

เขากลัวว่าถ้าพวกเขานอนในห้องเดียวกันตอนกลางคืน ผู้หญิงคนนี้จะบีบคอเขาจนตาย ไม่ได้ล้อเล่น เขารู้สึกอยากจะส่งเธอกลับไปบ้านพ่อแม่ของเธอจริง ๆ

ทันใดนั้น เสียงปีศาจของหัวหน้าคณะกรรมการฯ ก็ดังขึ้นในหูของเขาอีกครั้ง "เป็นเรื่องดีที่สุดถ้าเป็นเรื่องเข้าใจผิด ประธานเหมากล่าวว่าผู้หญิงในยุคใหม่สามารถค้ำฟ้าได้ครึ่งหนึ่ง คณะกรรมการฯ ของเราจะไม่อนุญาตให้มีการกระทำใด ๆ ที่ไม่ปฏิบัติต่อผู้หญิงเยี่ยงมนุษย์"

"ถ้าฉันพบว่าเธอเอาเด็กผู้หญิงไปแทนที่อู๋เป่าอีกครั้ง เธอกับครอบครัวก็ควรจะออกจากคณะกรรมการฯ ไปที่ฟาร์มเพื่อรับการศึกษาใหม่ได้เลย!"

อู๋หยินจู่จะพูดอะไรได้อีก? เขาทำได้เพียงกล้ำกลืนความขมขื่นและฝืนยิ้มที่ดูเหมือนหน้าบูดบึ้ง "ไม่ต้องกังวลครับหัวหน้า ต่อไปนี้ผมจะใช้ชีวิตที่ดีกับภรรยาของผมอย่างแน่นอน"

หลังจากพูดจบ เขาก็เหลือบมองสีหน้าของหัวหน้าคณะกรรมการฯ และเสริมว่า "เขาจะไม่ยอมให้ลูกสาวของผมแบกมูลให้แก่อู๋เป่าด้วย"

คุณย่าอู๋อยากจะโต้แย้งกลับ แต่เมื่อเธอเหลือบมองลูกสะใภ้คนที่สองของเธอที่ดูเหมือนพร้อมจะฆ่าคน แล้วหันไปเผชิญหน้ากับสีหน้าที่เย็นชาและแข็งกระด้างของหัวหน้าคณะกรรมการฯ เธอก็ไม่กล้าพูดออกมา เธอรู้สึกขมขื่นอย่างเหลือเชื่ออยู่ภายในใจ!