บทที่ 3 อยากกินก็ไปเก็บเองบนเขา

บทที่ 3 อยากกินก็ไปเก็บเองบนเขา

เมื่อตัดสินใจได้แล้ว หลินจือยิ้มเล็กน้อยให้ชายหนุ่ม น้ำเสียงของเธอแผ่วเบา: “ข้ามันคนจุกจิก งั้นก็ใช่!”

เซียวเจี้ยนชวนไม่คาดคิดว่าเธอจะยอมรับข้อกล่าวหาได้ง่ายขนาดนี้ เขาชะงักไปเล็กน้อย

วินาทีต่อมา ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็โจมตีอีกครั้ง

คราวนี้ไม่ใช่ที่น่อง เขาจึงก้มลงมองและเห็นเท้าของหลินจือยังคงเหยียบอยู่บนเท้าของเขา บดไปมาในลักษณะที่ท้าทาย

“เธอ...”

ทว่า หลินจือกลับเอาถุงปิดหน้าและถอยหลังไปหลายก้าวตรงเข้าไปในกลุ่มป้า ๆ เมื่อเธอมองขึ้นอีกครั้ง น้ำตาจาง ๆ ก็ปรากฏในดวงตาของเธอ

“ข้าบอกแล้วว่าข้าไม่สนว่าพวกท่านจะสนิทสนมกันแค่ไหน ท่านยังต้องการอะไรอีก?!”

หลังจากพูดจบ เธอก็ไม่สนใจปฏิกิริยาของเซียวเจี้ยนชวนและวิ่งหนีไปพร้อมกับเสียงสะอื้น

ข้ามันคนจุกจิก งั้นก็ใช่!

เป็นตัวซวย

เซียวเจี้ยนชวนกะพริบตา ก่อนที่ความเจ็บปวดที่เท้าจะบรรเทาลง เขาก็ได้ยินป้า ๆ หลายคนเริ่มวิพากษ์วิจารณ์เขาอย่างไม่พอใจ:

“หนุ่มน้อยตระกูลเซียว อย่างน้อยก็มีจิตสำนึกหน่อย! ดูสิว่าเจ้าทำคุณหนูคนนั้นเสียใจแค่ไหน!”

“ใช่แล้ว! เจ้าเพิ่งหมั้นกับสาวน้อยหลินไปแท้ ๆ แต่กลับเรียกเธอว่าจุกจิกเพราะผู้หญิงปัญญาชน ใครจะทนได้?!”

“นอกจากนี้ เรื่องทั้งหมดนี้เป็นความผิดของเจ้า ถ้าสามีข้าทำตัวคลุมเครือกับผู้หญิงปัญญาชนแบบนั้น ข้าจะถอนขนเขาให้หมด”

...หลินจืออารมณ์ดีขึ้นมาก เธอไม่ได้ชนใครระหว่างทาง และในไม่ช้าก็กลับไปถึงบ้านคุณย่าจู

คุณย่าจูได้จัดที่นอนไว้เรียบร้อยแล้ว เมื่อหลินจือเข้ามา เสิ่นชิงอู่ก็นอนอยู่บนนั้นแล้ว และผ้าแถบที่พันสมุนไพรไว้แต่เดิมก็ถูกคุณย่าจูทำความสะอาดใหม่

ทั้งสองครอบครัวเป็นเพื่อนบ้านกันและสนิทสนมกันมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

หลินจือไม่ได้เกรงใจ รีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อส่งเครื่องมือและยาให้คุณย่าจู จากนั้นก็ช่วยเรื่องการฆ่าเชื้อและการเตรียมน้ำร้อน

โดยปกติแล้ว บาดแผลจากกระสุนปืนจะได้รับการรักษาที่ดีที่สุดที่โรงพยาบาลขนาดใหญ่ แต่เนื่องจากทั้งคุณย่าจูและเสิ่นชิงอู่ไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ หลินจือจึงไม่ได้ซักไซ้

กว่าจะทำแผลเสร็จก็ใช้เวลามากกว่าหนึ่งชั่วโมง คุณย่าจูให้เสิ่นชิงอู่นอนอยู่บนเตียง และพาหลินจือออกมาที่ลานเล็ก ๆ เพียงเท่านั้นเมื่อจับมือของหลินจือ เธอก็เริ่มสั่นเล็กน้อย

“จือจือ ย่าได้ยินชิงอู่บอกว่าวันนี้พวกเราเป็นหนี้บุญคุณเจ้าจริง ๆ ถ้าไม่ใช่เพราะเจ้า เด็กคนนั้นอาจจะไม่รอด”

เธอไม่ได้พูดเกินจริง

เมื่อพิจารณาจากอาการของเสิ่นชิงอู่ หากสาวน้อยหลินไม่พบเขาและไม่ได้ใช้ปอเปี๊ยะเพื่อห้ามเลือดก่อน เขาอาจจะไม่รอดจนกระทั่งได้พบเธอ

นอกจากนี้ หากไม่มีจือจือ เธอเพียงคนเดียวก็คงไม่สามารถจัดการบาดแผลของหลานชายได้

หลินจือก็บีบมือของคุณย่าจูเพื่อให้กำลังใจ เมื่อคุณย่าจูสงบลงแล้ว เธอก็พูดเบา ๆ ว่า “คุณย่าจูคะ เราอย่าพูดคำที่เป็นทางการเช่นนี้เลยค่ะ คุณย่าควรกลับไปดูแลเขาเร็ว ๆ นะคะ”

“หนูจะกลับบ้านก่อนนะคะ ไม่ต้องทำอาหารเย็นคืนนี้นะคะ พวกเราจะทำอาหารเย็น แล้วหนูจะเอาไปให้คุณย่าส่วนหนึ่ง”

หลินจือไม่ได้ทำแบบนี้กับทุกคน

เมื่อคุณย่าจูย้ายมาที่นี่เมื่อหลายปีก่อน หลินจือยังเรียนอยู่ชั้นประถม

เมื่อเห็นว่าคุณย่าจูอยู่คนเดียว แม่หลินก็มักจะพาเด็ก ๆ มาช่วยงานบ้าน

หญิงชราทำอาหารไม่เก่ง แม่หลินก็จะทำอาหารเป็นครั้งคราวและให้ลูก ๆ เอาไปให้หญิงชราส่วนหนึ่ง

หญิงชราตอบแทนความดี เธอติวหนังสือให้กับเด็ก ๆ ที่อายุน้อยกว่าในตระกูลหลิน โดยเฉพาะหลินจือที่รักษาเกรดสูงสุดในโรงเรียนมาตลอดทั้งปี ส่วนใหญ่เป็นเพราะคุณย่าจู

ในวันปกติ ถ้าหญิงชรามีของอร่อย ๆ เธอก็ชอบเรียกหลินจือมา หรือให้เธอเอาของกลับไปบ้าน

ด้วยวิธีนี้ ทั้งสองครอบครัวก็สนิทสนมกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

เมื่อได้ยินหลินจือพูดเช่นนี้ คุณย่าจูไม่ได้ถือว่าเธอเป็นคนนอก เธอตบมือหลินจืออีกครั้งก่อนที่จะมองดูเธอถือตะกร้ากลับไปที่บ้านข้าง ๆ

ในลานบ้าน แม่หลินกำลังให้อาหารไก่ เมื่อเห็นเธอเดินเข้ามาพร้อมตะกร้า เธอก็รีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อรับมัน

เมื่อเห็นปริมาณเห็ดที่อยู่ในตะกร้า เธอก็ตบหลังหลินจือ “แกนี่! เข้าไปในเขามาเหรอ?!”

“แม่บอกกี่ครั้งแล้วว่าให้เก็บแค่รอบนอกเท่านั้น! ตอนนี้อากาศเริ่มอุ่นขึ้นแล้ว สิ่งที่จำศีลกำลังตื่นขึ้นมา ถ้าเจ้าบังเอิญเจอตัวใหญ่เข้า เจ้าจะไม่มีเวลาหนีด้วยซ้ำ!”

แม้ว่าแม่หลินจะพูดแบบนี้ แต่เธอก็ทุบไม่แรงนัก เมื่อเห็นเช่นนี้ หลินจือก็ฉวยโอกาสคล้องแขนแม่หลิน “หนูแค่เข้าไปนิดเดียวเท่านั้นค่ะ หนูไม่กล้าเข้าไปลึกหรอก”

แม่หลินจิ้มหัวเธอ จากนั้นก็คว้าเก้าอี้ตัวเล็กมานั่งที่ลานบ้านเพื่อคัดแยกเห็ด

หลินจือก็คว้าเก้าอี้มานั่งข้างแม่หลิน ค่อย ๆ เล่าเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันที่บ้านคุณย่าจูให้แม่ฟังขณะที่พวกเขากำลังคัดแยก

แม่หลินเป็นคนเก็บความลับเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้เสมอ เมื่อได้ยินดังนั้น เธอก็เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย ลดเสียงลง “ถ้าอย่างนั้น ตอนที่แม่ทำอาหาร แม่จะแบ่งส่วนหนึ่งไว้ และลูกเอาไปให้เพื่อนบ้านในภายหลังนะ”

หลินจือพยักหน้า ขณะที่เธอกำลังจะพูดอะไรเพิ่มเติม เธอก็เห็นพี่สะใภ้รองเดินออกจากบ้าน

ในครอบครัว มีลูกสี่คนในรุ่นของหลินจือ และหลินจือเป็นน้องคนสุดท้อง เหนือเธอมีพี่ชายสามคน

ลูกชายคนโตของตระกูลหลิน หลินเหวยฮวา เป็นคนหนักแน่นและเชื่อถือได้ ต้องขอบคุณพ่อตาของเขา เขาจึงได้งานเป็นคนขับรถบรรทุกและกลับบ้านเพียงทุก ๆ สามถึงห้าวัน เขาดูแลน้อง ๆ เป็นอย่างดี

ลูกชายคนที่สอง หลินเหวยปิง เป็นคนซื่อ ๆ และพูดไม่เก่ง แต่เขาเป็นคนซื่อสัตย์และมีพละกำลังมาก ทำคะแนนงานเต็มเสมอในช่วงฤดูทำนาที่ยุ่งวุ่นวาย

ลูกชายคนที่สาม หลินเหวยหมิง ไปเป็นทหารเมื่ออายุสิบเจ็ดปี ห้าปีต่อมา เขาก็เป็นผู้กองในกองทัพแล้ว

นอกเหนือจากพี่ชายคนที่สาม หลินเหวยหมิง แล้ว พี่ชายสองคนโตแต่งงานแล้ว

พี่สะใภ้คนโตชื่อสวีเหยียนหง เป็นลูกสาวของผู้อำนวยการสหกรณ์ซัพพลายและการตลาดประจำชุมชน

เมื่อเธอแต่งงานกับพี่ชายคนโตของตระกูลหลิน สินสอดของเธอรวมถึงจักรยานยี่ห้อไป่ซาน ทำให้กองร้อยชิงอวิ๋นทั้งหมดตกตะลึง

ความรู้สึกนี้ยิ่งใหญ่มาก จนกระทั่งสิบเอ็ดปีต่อมา ชาวบ้านก็ยังคงพูดถึงเรื่องนี้อยู่

ทุกคนพูดว่าการมีรูปลักษณ์ที่ดีมีข้อได้เปรียบ ถ้าพี่ชายคนโตของตระกูลหลินไม่หล่อขนาดนั้น เขาคงไม่ถูกลูกสาวของผู้อำนวยการสหกรณ์ซัพพลายและการตลาดเลือก

ดูสิว่างานขับรถบรรทุกเป็นที่ต้องการมากแค่ไหน—พ่อตาของเขายืนกรานที่จะจัดหาให้เขา

พี่สะใภ้คนโตยังมีบุคลิกที่ตรงไปตรงมา เธอไม่โต้เถียงเมื่อมีคนพูดว่าเธอถูกดึงดูดด้วยรูปลักษณ์

เธอทำอะไรไม่ได้ เธอแค่ชอบคนหล่อ การแค่ได้มองหน้าพี่ชายคนโตของตระกูลหลิน เธอก็กินข้าวเพิ่มได้อีกครึ่งชาม

เมื่อพวกเขาแต่งงานกัน หลินจืออายุเพียงแปดขวบ พี่สะใภ้คนโตไม่มีการต่อต้านน้องสาวสามีที่บอบบาง อ่อนโยน และสวยเกินไปของเธอเลย เธอต้องการพาเธอไปทุกที่ แทบจะเลี้ยงดูเธอเหมือนลูกสาวของตัวเอง

แม้หลังจากมีลูกชายสองคนในภายหลัง ความรักที่เธอมีต่อน้องสาวสามีก็ไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย ความสัมพันธ์ของพวกเขานั้นไม่ต้องพูดถึง

พี่สะใภ้รอง หลิน เฉินชุ่ยชุ่ย มาจากกองร้อยซิงหลินที่อยู่ข้าง ๆ เธอมีดวงตาแอปริคอทและแก้มลูกท้อ อย่างที่พี่ชายรองหลินกล่าวไว้ เธอเหมือนดอกมะลิที่พลิ้วไหวเมื่อเธอยิ้ม และเขาตกหลุมรักเธอทันที

แม่หลินเยาะเย้ยเรื่องนี้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะแม่หลินไม่ชอบพ่อแม่ของเฉินชุ่ยชุ่ยจริง ๆ

แต่พี่ชายรองหลินยืนกรานที่จะแต่งงานกับเธอ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาจริงจังขนาดนี้ในชีวิต ดังนั้นแม่หลินจึงยอมตกลงในท้ายที่สุด

พวกเขาแต่งงานกันมาหกปีแล้ว ลูกคนโตของพวกเขาเป็นลูกสาว อายุห้าขวบ และเธอกำลังตั้งครรภ์สามเดือนในปัจจุบัน อาศัยการตั้งครรภ์ของเธอ เธอจึงกล้ามากขึ้นกว่าเมื่อก่อน

แน่นอน เมื่อเห็นเห็ดที่แม่หลินและหลินจือคัดแยกไว้ในลานบ้าน เธอก็เดินเข้ามาทันที ยิ้มและจับท้องของเธอ “โอ้! น้องสาวเอาเห็ดเฮเซลกลับมาเยอะเลยวันนี้!”

แม่หลินมองเธอจากด้านข้าง ขี้เกียจเกินกว่าจะตอบโต้

นี่ไม่ใช่การตั้งครรภ์ครั้งแรกของเธอ เธอเพิ่งตั้งครรภ์ได้เพียงสามเดือน ท้องของเธอยังแทบไม่นูนออกมา แต่เธอกลับเดินไปมาโดยจับเอวทั้งวัน—เธอพยายามแสดงให้ใครดู?

เฉินชุ่ยชุ่ยไม่สังเกตเห็นสีหน้าของแม่สามี เธอจับท้องของเธอ ค่อย ๆ เดินเข้ามาหาทั้งสองคนและพูดกับแม่หลินว่า “พอดีว่าฉันกำลังจะกลับไปบ้านเดิมเพื่อรับผิงผิง! คุณแม่ช่วยจัดให้ฉันเอาไปหน่อยได้ไหมคะ? น้องชายฉันชอบสิ่งเหล่านี้ที่สุดเลย”

หลินจือบ่นพึมพำอยู่ข้าง ๆ นี่คือเหตุผลที่แม่ของเธอไม่ชอบพี่สะใภ้รองของเธอ

ครอบครัวของพวกเขามีลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน ในขณะที่ครอบครัวของพี่สะใภ้รอง เฉินชุ่ยชุ่ย ตรงกันข้าม—ลูกสาวสามคนและลูกชายหนึ่งคน

ลูกสาวทุกคนแต่งงานออกไปแล้ว แต่พวกเขากลับถูกสามีภรรยาผู้สูงอายุยุยงให้ขูดรีดสิ่งของจากครอบครัวของสามีอย่างไม่ลดละเพื่อช่วยเหลือครอบครัวเดิมของตน

ผู้คนกล่าวว่าควรมีการให้และรับ แต่ครอบครัวเดิมของพี่สะใภ้รองของเธอเชี่ยวชาญในการรับโดยไม่ให้กลับคืน

ในช่วงวันหยุด ถ้าพวกเขาเอาไข่และเนื้อไปให้ การได้ผักกลับมาสองใบก็ถือว่าดีแล้ว ทั้งครอบครัวให้ความสำคัญกับลูกชายคนเล็กที่ขี้เกียจและตะกละคนนั้น

อย่างไรก็ตาม หลินจือไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย เพราะแม่ของเธอไม่ใช่ประเภทที่จะตามใจลูกสะใภ้

แน่นอน วินาทีต่อมา แม่หลินก็กล่าวโดยไม่เงยหน้าขึ้นว่า “พวกนี้ลูกสาวฉันเป็นคนเก็บมา ถ้าหากน้องชายเธออยากกิน ก็ให้แม่ของเขาไปเก็บเองบนเขา”