บทที่ 13 คำประกาศของหลินจิน

บทที่ 13 คำประกาศของหลินจิน

ตอนนี้ เหลือเพียงชิงหลัวเท่านั้น ผลลัพธ์ที่เลวร้ายที่สุดคือหลินจินและโม่เฉินต่างถูกลงโทษคนละห้าสิบครั้ง

“อืม ผู้อาวุโสชิงหลัว... ท่านก็เห็นแล้วว่า นี่เป็นเพียงความหุนหันพลันแล่นชั่ววูบของชายหนุ่มสองคน...” เจิ้งชิงซานกล่าวช้าๆ

“โม่เฉินเป็นศิษย์ของยอดเขาเลี่ยหยางข้า ข้าจะลงโทษเขาด้วยการทำงานหนักที่เหมืองหลังภูเขาเป็นเวลาสิบวัน ท่านคิดว่าอย่างไร?”

“ปัง!”

มุมโต๊ะไม้เนื้อดีถูกชิงหลัวหักด้วยมือเปล่า

หัวใจของทั้งเจิ้งชิงซานและโม่เฉินเต้นผิดจังหวะไปหนึ่งครั้ง คิดว่าชิงหลัวคงสุดจะทนและลงมือแล้ว

ชิงหลัวลุกขึ้นยืน หัวเราะเสียงยาวออกมา

“ดี!”

โม่เฉินเหลือบมองนางด้วยหางตา พลางคิดในใจ คำพูดเหล่านั้นเกลี้ยกล่อมนางได้จริงหรือ?

แต่เมื่อเห็นความเย็นชาในดวงตาของชิงหลัวไม่ได้ลดลงเลยแม้แต่น้อย เขาก็รู้ว่าเรื่องนี้ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น

“ดี! ดี! ดี!”

ชิงหลัวพูดคำว่า "ดี" หลายครั้งติดกัน ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว

ท่าทางของนางประดุจน้ำแข็งลึกพันปี แผ่ไอเย็นเยียบจนถึงกระดูก

“ข้าจากไปเพียงไม่กี่ปี ไม่เคยคิดเลยว่าสำนักชิงหลีของข้าจะสามารถเลี้ยงดู...”

“คนไร้ยางอายเช่นนี้ได้!”

โม่เฉินรู้สึกโล่งใจ

เมื่อเห็นสีหน้าของชิงหลัว โม่เฉินย่อมรู้ดีว่านางไม่ได้พูดกับหลินจิน

คำพูดเหล่านี้มุ่งตรงมาที่เขา

ท่านป้า การประเมินของท่านช่างแม่นยำยิ่งนัก

ตำแหน่งของข้าก็เป็นเช่นนี้ทุกประการ ไม่ผิดเลย

การได้รับการยืนยันจากท่านป้าเป็นการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า การแสดงของข้าในวันนี้แม่นยำมาก ถึงอารมณ์มาก และยอดเยี่ยมมาก

ณ จุดนี้ ข้าอยากจะขอบคุณตาเฒ่าของข้า ขอบคุณเหล่าผู้ยิ่งใหญ่แห่งสวรรค์ ขอบคุณดวงตาแห่งสวรรค์เฮงซวยนั่น ที่มอบโอกาสนี้ให้แก่ข้า... ข้าไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าข้ามีพรสวรรค์ด้านการแสดงที่ดีเช่นนี้

ถ้ารู้แต่แรก ข้าคงไปสมัครเรียนโรงเรียนการแสดงแล้ว

โม่เฉินพยักหน้าอย่างหนักแน่น ใบหน้าเต็มไปด้วยความจริงใจขณะกล่าวว่า “ใช่ขอรับ! ท่านป้าพูดได้ถูกต้องที่สุด ไอ้หลินจินคนนี้ช่างน่ารังเกียจ หยาบคาย และไร้ยางอาย...”

มือของชิงหลัวพลันยกสูงขึ้น

โม่เฉินถอยหลังไปหนึ่งก้าวตามสัญชาตญาณ

“นางจะตีข้าอีกแล้วหรือ?”

“ผู้หญิงคนนี้จะหยุดบ้างได้ไหม? พูดไม่เข้าหูก็ตีอยู่เรื่อย!”

“เราทุกคนเป็นคนมีอารยธรรม ถ้าเราสามารถแก้ปัญหาด้วยสันติวิธีได้ ทำไมต้องใช้กำลังด้วย?”

ชิงหลัวมองโม่เฉิน มือที่ยกค้างไว้ไม่ได้ฟาดลงมา แต่นางกล่าวด้วยสีหน้าเจ็บปวด “เจ้ากลายเป็นเช่นนี้ได้อย่างไร เจ้าจะเอาหน้าไปพบพ่อแม่ของเจ้าได้อย่างไร?”

โม่เฉินคิดในใจ “พ่อแม่ข้า? พ่อแม่ข้าในภพนี้ถูกตาเฒ่ากำหนดให้ตายตั้งแต่ข้าเกิดแล้ว จะเอาพวกเขามาเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?”

ชิงหลัวไม่มองโม่เฉินอีกต่อไป หันไปหาเจิ้งชิงซาน สูดหายใจลึกๆ แล้วกล่าวว่า “ผู้อาวุโสเจิ้ง ก่อนที่ข้าจะกลับมา ข้าก็ได้ยินมาแล้วว่าโม่เฉินประพฤติตนไม่เหมาะสมและมีนิสัยไม่ดี”

“เมื่อดูจากเรื่องในวันนี้ คำพูดเหล่านั้นย่อมไม่ใช่เรื่องไร้มูล”

“ข้าไม่ต้องการให้ลูกสาวของข้าแต่งงานกับคนเช่นนี้ในอนาคต”

“การหมั้นหมายของพวกเขา ให้ยกเลิกมันเสียเดี๋ยวนี้!”

อะไรนะ?

ดวงตาของโม่เฉินเบิกกว้างในทันที

การหมั้นหมาย?

ข้ามีการหมั้นหมายกับจงเสี่ยวว่านจริงหรือ?

เดี๋ยวนะ การยกเลิกการหมั้นหมาย มันไม่ใช่พล็อตเรื่องที่ควรจะเกิดขึ้นกับตัวเอกที่ไร้ค่าหรอกหรือ?

แล้วมันมาเกิดขึ้นกับตัวประกอบอย่างข้าได้อย่างไร?

โม่เฉินมองไปที่จงเสี่ยวว่าน และบังเอิญที่นางก็กำลังมองมาเช่นกัน ประหลาดใจไม่ต่างจากเขา

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่จงเสี่ยวว่านกำลังคิดนั้นแตกต่างจากเขาอย่างสิ้นเชิง

“เขา เขาคือ... สามีของข้า ที่หมั้นหมายกันมาตั้งแต่เกิดจริงหรือ?”

โม่เฉินรู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของตาเฒ่าดีเกินไป หลังจากตกตะลึงเพียงครู่เดียว เขาก็คิดเชื่อมโยงประเด็นสำคัญได้อย่างรวดเร็ว

“ด้วยการยกเลิกการหมั้นหมาย แล้วหลังจากนั้นนางก็ไปอยู่กับหลินจิน ข้าก็จะได้เกลียดชังหลินจินมากยิ่งขึ้นโดยธรรมชาติ”

ความแค้นที่ถูกแย่งภรรยา มันไม่ธรรมดาเลยใช่ไหมล่ะ?

ศัตรูตลอดชีวิต มันเริ่มต้นที่นี่เอง!

ตาเฒ่า เล่ห์เหลี่ยมของท่านช่างลื่นไหลนัก!

เจิ้งชิงซานไม่เคยคาดคิดว่าภาพลักษณ์ของโม่เฉินในสายตาชิงหลัวจะเลวร้ายถึงเพียงนี้ เขาขมวดคิ้วอยู่ครู่หนึ่ง

“ผู้อาวุโสชิงหลัว การหมั้นหมายระหว่างโม่เฉินและเสี่ยวว่านนั้น ถูกกำหนดขึ้นโดยสองครอบครัวของท่านตั้งแต่สมัยที่พ่อแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่”

“แม้ว่าตอนนี้ข้าจะเป็นผู้อาวุโสของเขา แต่ข้าก็ไม่สามารถตัดสินใจยกเลิกการหมั้นหมายได้...”

ชิงหลัวไม่แปลกใจกับคำตอบของเจิ้งชิงซาน

เจิ้งชิงซานเป็นจิ้งจอกเฒ่าเจ้าเล่ห์ และไม่มีวันให้คำตอบโดยตรงกับนางในเรื่องเช่นนี้

ตอนนี้พ่อแม่ของโม่เฉินจากไปแล้ว เจิ้งชิงซานก็ปัดความรับผิดชอบทั้งหมดอย่างสิ้นเชิง เห็นได้ชัดว่าไม่เต็มใจที่จะยกเลิกการหมั้นหมายนี้

“ไม่ว่าท่านจะตกลงหรือไม่ก็ตาม การหมั้นหมายนี้ถือเป็นโมฆะสำหรับข้า”

หลังจากชิงหลัวพูดจบ นางก็ไม่สนใจคำตอบของเจิ้งชิงซานโดยสิ้นเชิง หันหลังและเดินจากไป พร้อมกับทิ้งท้ายไว้ว่า “ในเมื่อหลินจินล่วงเกินลูกสาวข้า ข้าจะพาเขากลับไปจัดการที่ยอดเขาเซียงหยาง”

เจิ้งชิงซานนั่งอยู่บนเก้าอี้ หนวดเครากระดิกด้วยความโกรธ

เขาได้ลงโทษโม่เฉินไปแล้ว ซึ่งถือว่าเป็นการอธิบายให้นางฟังแล้ว

ชิงหลัวไม่เพียงแต่ไม่ไว้หน้าเขา ซึ่งเป็นผู้อาวุโสของยอดเขาเลี่ยหยาง แต่ยังไม่เปิดช่องให้เจรจา หักหน้ายกเลิกการหมั้นหมายไปดื้อๆ

นางยังเห็นเขาเป็นผู้อาวุโสของยอดเขาอยู่หรือไม่?

แต่ตอนนี้ ชิงหลัวมีอคติต่อโม่เฉินในใจไปแล้ว และนางก็เป็นแม่แท้ๆ ของจงเสี่ยวว่าน แม้จะทำตัวเด็ดขาดเช่นนี้ เจิ้งชิงซาน นอกจากการทำหนวดกระดิกและจ้องเขม็ง ก็จนปัญญาไม่รู้จะทำอย่างไรอยู่ครู่หนึ่ง

จงเสี่ยวว่านลุกขึ้นยืนอย่างลังเล ก้มหน้าและเดินตามชิงหลัวออกไป

โม่เฉินพลันพูดเสียงดังขึ้นมาว่า “ในเมื่อจงเสี่ยวว่านเป็นภรรยาในอนาคตของข้า การที่ข้าพูดว่าข้าชอบนาง จะถือว่าเป็นการเหลาะแหละได้อย่างไร?”

ร่างของจงเสี่ยวว่านแข็งทื่อไปเล็กน้อย

ชิงหลัวหยุดเดิน แต่ไม่หันกลับมา

“ความรักควรแสดงออก แต่ก็ต้องถูกจำกัดด้วยความเหมาะสม!”

“ยิ่งไปกว่านั้น” น้ำเสียงของชิงหลัวเต็มไปด้วยการดูถูกเหยียดหยามอย่างรุนแรง “แม้ว่าเจ้าจะพูดจาฉะฉานและลิ้นดี แต่จิตใจของเจ้าก็เจ้าเล่ห์ ต่ำช้า และไร้ยางอาย เจ้าไม่คู่ควรกับลูกสาวข้า”

นางหยุดชั่วครู่ แล้วหันศีรษะมาตะโกนใส่หลินจิน “เจ้ายังคุกเข่าไม่พออีกหรือ?”

หลินจินค่อยๆ ลุกขึ้นยืน สายตาที่มองไปยังโม่เฉินเต็มไปด้วยความเป็นศัตรูอย่างไม่สิ้นสุด

วันนี้ เขาถูกจูฉีหยวนขับไล่ออกจากยอดเขาชิงหยาง

ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณโม่เฉิน

“สักวันหนึ่ง ข้าจะเอาชนะเจ้าด้วยตัวข้าเอง!”

หลินจินพูดชัดถ้อยชัดคำ “ข้าจะทำให้เจ้าถูกเหยียบย่ำอยู่ใต้ฝ่าเท้าข้าตลอดไป ไม่สามารถผงาดขึ้นมาได้ชั่วนิรันดร์”

โม่เฉินถอนหายใจในใจ

บทละครช่างน่าเบื่ออะไรเช่นนี้!

เขาเดินไปอยู่หน้าหลินจิน จมูกของเขาเกือบจะแตะกับใบหน้าของหลินจิน

“วันนี้ มันก็แค่เรื่องฟลุก!”

“อยากเอาชนะข้าหรือ? ไปฝึกมาอีกร้อยปีเถอะ!”

เอาล่ะ วันนี้เลิกกองได้!

หลินจินมองโม่เฉินอย่างเงียบๆ รอยยิ้มที่ไม่ทราบความหมายค่อยๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่หล่อเหลาของเขา

ปราณก่อกำเนิดของเขาระเบิดออกในทันใด คมกริบดุจใบมีด

แสงจันทร์จรัสธารา

เป็นวิชาที่ผู้ที่อยู่ระดับชักนำปราณขั้นเก้าขึ้นไปเท่านั้นจึงจะเข้าใจได้

“ข้าบอกเจ้าได้อย่างชัดเจนเลยว่า นั่นไม่ใช่เรื่องฟลุก!”

ใบหน้าของหลินจินเต็มไปด้วยความมั่นใจอย่างหาที่เปรียบมิได้ “ศิษย์พี่โม่ ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหรือข้าที่เป็นคนไร้ค่า การประลองของสำนักก็จะได้รู้กัน”

โม่เฉินพลันแข็งทื่อ ดวงตาของเขาว่างเปล่า ราวกับว่าเขากลายเป็นคนโง่เขลาไปแล้ว

หลินจินเหลือบมองโม่เฉินอย่างดูแคลน จากนั้นก็เดินจากไปอย่างสง่างาม ทิ้งประโยคที่ดังกึกก้องไว้

“ศิษย์พี่ อย่าได้รังแกคนหนุ่มที่ยากจน!”

ชิงหลัวอุทาน “ดี! ช่างเป็น ‘อย่าได้รังแกคนหนุ่มที่ยากจน’!”

จงเสี่ยวว่านมองไปที่หลินจิน แววตาฉายแววชื่นชม

ดวงตาที่สดใสของนางเลื่อนไป แล้วนางก็เห็นโม่เฉินที่ยังคงตะลึงและเหม่อลอย

จงเสี่ยวว่านแสดงร่องรอยของความสงสัย

“ทำไมเขา... ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้?”