ตอนที่ 3 การพึมพำของเด็กสาว

ในพริบตา ซูมู่และถังหลิงเสวี่ย ซึ่งค่อยๆ เติบโตขึ้น ได้ย้ายจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีลำธารไหลผ่านไปยังเมืองที่พลุกพล่านและมีชีวิตชีวา เนื่องจากการเรียนและการงานของพ่อแม่

ขณะที่พวกเขากำลังเติบโตไปด้วยกันอย่างสดใสและแยกจากกันไม่ได้ พวกเขาก็ได้ก้าวเข้าสู่ประตูโรงเรียนมัธยมต้นอย่างเป็นทางการ

นอกจากกระเป๋าเป้สองใบที่อยู่บนหลังของพวกเขา ซึ่งหนักขึ้นหลายเท่าแล้ว แม้แต่เสียงที่เคยนุ่มนวลและไร้เดียงสาของเด็กสาว ก็ได้เพิ่มความร่าเริงและสดใสขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

"โอ๊ย ไม่นะ ไม่นะ!"

เมื่อเหลือบดูเวลาบนนาฬิกาข้อมือ ถังหลิงเสวี่ย ซึ่งบัดนี้ได้กลายเป็นหญิงสาวผู้งดงามในชุดหางม้าเรียบง่าย ก็รีบจ่ายเงินค่าซาลาเปาขณะที่กัดซาลาเปาไส้เนื้อสดใหม่ร้อนๆ จนแก้มป่อง ขณะที่เธอพึมพำอย่างเร่งรีบ:

"อื้ม..."

"ฉันรู้ว่าไม่ควรรอคุณเลย เจ้าซูมู่เหม็น! ฉัน ฉันน่าจะตั้งนาฬิกาปลุกให้เช้ากว่านี้เอง แล้วฉันก็คงไม่สายแน่นอน!"

ซูมู่: "..."

ฉันอยากจะปลุกคุณนะ แต่คุณต้องตื่นไหวด้วยสิ!

ซูมู่รู้สึกพูดไม่ออก

แต่ก่อนที่เขาจะได้โต้ตอบ ซาลาเปาไส้เนื้อลูกใหญ่ หอมกรุ่น พร้อมด้วยแป้งสีขาวนวลละเอียดอ่อนที่ห่อหุ้มไส้เนื้อรสเลิศ ก็ถูกยื่นมาจากด้านหลังโดยมือที่ขาวนุ่มนวล เพื่อหยุดคำพูดที่ยังไม่ได้พูดของเขาไว้ก่อน

เอาเถอะ...

ของกินสำคัญที่สุด ฉันทนได้!

ขณะที่ซูมู่กัดซาลาเปาเนื้อที่ถูกยื่นมาจ่อที่ปากของเขา จอมตะกละตัวน้อยที่น่ากังวลคนหนึ่งก็เริ่มพึมพำไม่หยุดสำหรับวันใหม่ของเธอ:

"หก เจ็ด แปด..."

"เฮ้อ ทำไมซาลาเปาอร่อยๆ พวกนี้ไม่ใหญ่ขึ้นเองนะ?"

ซูมู่: "..."

จอมตะกละตัวน้อยไม่สนใจความพูดไม่ออกของซูมู่

เสียงของเธอหยุดลง

ร่างที่น่ารักและมีเสน่ห์ พร้อมกับคิ้วที่ขมวดมุ่น เอนพิงหลังของเด็กชายอย่างแผ่วเบา

ราวกับตั้งใจ ราวกับไม่ตั้งใจ เธอยังคงพูดพล่ามต่อไป:

"ซูมู่"

"คุณคิดว่าฉันจะเจอคนใจดีที่ยอมให้ซาลาเปาฉันอีกลูกไหม?"

"..."

ซูมู่เคี้ยวเงียบๆ ไม่ตอบสนองใดๆ

และเด็กสาวทำได้เพียงมองดูซาลาเปาในถุงที่ลดน้อยลงเรื่อยๆ อย่างกระวนกระวายใจ

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง

บางทีคำอธิษฐานของเธออาจได้รับคำตอบ

ในขณะที่ซาลาเปาในถุงกำลังจะหมดลง ในที่สุดเด็กสาวก็ได้ยินเสียงที่น่าฟังราวกับกลิ่นหอมของเนื้อที่ลอยมาจากทางเข้าร้านอาหารเช้า:

"ฉันคิดว่าฉันอิ่มแล้ว คุณกินที่เหลือเถอะ"

"เย้!!"

เด็กสาวโห่ร้องราวกับว่าเธอชนะการต่อสู้ กอดเด็กชายไว้

ทันใดนั้น ด้วยความเร็วปานสายฟ้าแลบ ดวงตาของเธอที่เต็มไปด้วยรูปหัวใจเกือบล้นทะลัก เธอก็กุมซาลาเปาไว้ในมือ

ซูมู่เพียงรู้สึกถึงความอบอุ่นแบบวัยรุ่นจากด้านหลังของเขาที่ขยับเข้ามาใกล้ขึ้นเล็กน้อย

และกลิ่นแชมพูจางๆ สองสามเส้นก็ลอยมาจากด้านข้างของเขาเข้าสู่รูจมูก ช่างหอมน่ารื่นรมย์

——

【เยาว์วัยคือช่วงเวลาที่เร่าร้อนที่สุด】

【คุณ ผู้เป็นอัจฉริยะแห่งสถาบันฮวาชิง มหาวิทยาลัยอันดับหนึ่งบนดาวสีครามอยู่แล้ว ได้รับความโปรดปรานจากครูของคุณทุกคนอย่างรวดเร็วด้วยความช่วยเหลือจากความทรงจำและข้อมูลเชิงลึกใหม่ๆ ของคุณ และยังโดดเด่นในการสอบกลางภาคครั้งแรกของโรงเรียนอีกด้วย】

【คะแนนที่เกือบจะสมบูรณ์แบบของคุณในทุกวิชาเป็นเหมือนดาวดวงใหม่ที่เจิดจรัสที่สุดในท้องฟ้ายามค่ำคืน ลอยอยู่เหนือศีรษะของเพื่อนวัยเดียวกันนับไม่ถ้วน กลายเป็น 'ลูกชายบ้านอื่น' ที่แท้จริงในปากของผู้ปกครองหลายคน】

【วัยไร้เดียงสาคือช่วงเวลาที่สวยงามที่ฮอร์โมนของทุกคนมีมากที่สุด】

【คุณ ซึ่งได้รับการยกย่องจากอาจารย์ใหญ่อย่างเปิดเผย กลายเป็นเด็กผู้ชายที่โดดเด่นและน่าชื่นชมที่สุดในใจของเด็กสาวที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันส่วนใหญ่ในโรงเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย】

【ดังนั้น】

【ในช่วงพักยาวตอนเที่ยง คุณได้รับโน้ตเล็กๆ ที่ตัวแทนวิชาภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นนักเรียนที่โดดเด่นที่สุดในหมู่เด็กสาวในชั้นเรียนของคุณ แอบยื่นมาให้ ใบหน้าของเธอแดงก่ำ】

——

"ซูมู่ ฉันชอบคุณ"

"เป็น... เป็นแฟนกันนะ?"

ลายมือสีดำที่ละเอียดอ่อนนั้นโดดเด่นเป็นพิเศษบนโน้ตสีขาวที่เรียบร้อยและสะอาด

ประกอบกับหัวกระต่ายน่ารักที่ท้ายกระดาษ ซึ่งวาดอย่างตั้งใจด้วยปากกาสีน้ำ ทำให้ถังหลิงเสวี่ย ซึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะเดียวกัน ตาสว่างในทันทีที่เธอเห็นเนื้อหาในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่น แม้แต่ม่านตาของเธอก็ยังเบิกกว้างเล็กน้อย

"คุณตื่นแล้วเหรอ?"

เมื่อสังเกตเห็นถังหลิงเสวี่ยค่อยๆ ตื่นขึ้น ซูมู่ก็ยิ้มและเก็บโน้ตใส่กระเป๋า

"อืม"

ถังหลิงเสวี่ยหาวและถาม แกล้งทำเป็นไม่สนใจ "ฉันคิดว่าฉันเพิ่งเห็นตัวแทนวิชาภาษาอังกฤษเดินมา มีอะไรหรือเปล่า?"

"ไม่ เธอแค่พูดกับฉันสองสามคำ"

"อ้อ"

ถังหลิงเสวี่ยพยักหน้า จากนั้นก็หันกลับไปทันทีและซบศีรษะเล็กๆ ของเธอบนแขนต่อไป

อันที่จริง

แม้แต่ถังหลิงเสวี่ยก็ไม่รู้ว่าทำไม

เมื่อได้ยินซูมู่ปิดบังเรื่องแบบนี้กับเธอ

เธอจึงรู้สึกน้อยใจและเศร้าอย่างอธิบายไม่ถูก

บางที... อาจเป็นเพราะหมูตอนจอมทึ่มนี่กับฉันเติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก แต่เขากลับหลอกลวงฉัน มันคงเป็นความผิดหวัง

ถังหลิงเสวี่ยคิดกับตัวเอง

"เป็นอะไรไป?"

"เปล่า ฉันคงจะเหนื่อยน่ะ..."

คงจะดีกว่านี้ถ้าซูมู่ไม่ถาม

คำถามเดียวของเขานั้นเหมือนกับรอยแตกที่ร้ายแรงที่สุดในเขื่อน

มันทำให้ถังหลิงเสวี่ยรู้สึกราวกับว่าหัวใจของเธอถูกบีบรัดอย่างแรงด้วยมือที่มองไม่เห็น ดวงตาของเธอก็ร้อนผ่าวอย่างอธิบายไม่ถูก และการหายใจของเธอก็ลำบากมากขึ้น

"งั้น... ทำไมคุณไม่นอนต่ออีกล่ะ?"

ซูมู่รับรู้ทุกอย่าง

โดยไม่ถามอะไรอีก เขาเพียงแค่คลุมแจ็กเก็ตของเขาบนไหล่ของถังหลิงเสวี่ยอย่างเงียบๆ

"อ้อ"

คำพูดของซูมู่เป็นเหมือนชนวน

ในทันที ดวงตาที่แดงก่ำของถังหลิงเสวี่ยก็ทำให้ผ้าบนแขนของเธอเปียกชุ่มไปทั่ว

แม้แต่แสงแดดอันอบอุ่นที่ส่องผ่านหน้าต่างโปร่งใสก็ไม่สามารถลบเลือนความหนาวเย็นยะเยือกของความปวดใจของเธอได้

ร่างกายที่เล็ก ผอมบาง และบอบบางของเด็กสาว

ภายใต้แจ็กเก็ตสีดำตัวใหญ่ สั่นเทาเล็กน้อย

เธอคิดว่าเธอซ่อนตัวเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ

แต่เธอไม่รู้ว่าข้างกำแพงสูงที่สร้างด้วยหนังสือ

มีดวงตาคู่หนึ่งที่เต็มไปด้วยความปวดใจเฝ้ามองเธอมาเป็นเวลาเนิ่นนานมากแล้ว...

【นี่เป็นครั้งแรกที่คุณปล่อยให้ถังหลิงเสวี่ยร้องไห้จนตาแดง โดยไม่เข้าไปปลอบเธอ】

【การที่ได้รับชีวิตจำลองนี้ คุณตระหนักดีว่าภายใต้อิทธิพลของคุณลักษณะสีทอง 'บุตรผู้เป็นที่อิจฉาของพระเจ้า' ชีวิตของคุณถูกกำหนดมาให้ไม่ยืนยาวมากนัก】

【ดังนั้น คุณจึงทำได้เพียงใช้เล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ น้อยๆ เพื่อทำให้เด็กสาวคนนี้ ที่ดูเหมือนจะร่าเริง แต่หัวใจของเธอกลับบริสุทธิ์ราวกับกระดาษเปล่า เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย】

【ในความเป็นจริง มันเป็นไปตามที่คุณคาดการณ์ไว้ทุกประการ】

【ไม่ว่าถังหลิงเสวี่ยจะพยายามทำตัวไม่แยแสมากแค่ไหน แต่ถึงที่สุดเธอก็ยังเป็นแค่เด็กสาว เธอยังคงอดไม่ได้ที่จะเปิดเผยด้านที่เป็นเด็กของเธอเมื่อโรงเรียนเลิก...】

"คุณขี่จักรยานกลับบ้านไปก่อนเลย"

"วันนี้ฉันรู้สึกอยากออกกำลังกายขึ้นมาทันที ฉันเลยจะเดินกลับบ้าน!"

ถังหลิงเสวี่ย ราวกับลูกเจี๊ยบตัวน้อยที่ต่อสู้พ่ายแพ้แต่ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ เชิดหน้าขึ้นอย่างหยิ่งผยองและเดินกลับบ้าน พร้อมลากกระเป๋าเป้หนักๆ สองใบ

"โอ้?"

ซูมู่แกล้งทำเป็นประหลาดใจ "ปกติคุณเกลียดการออกกำลังกายไม่ใช่เหรอ? วันนี้เป็นอะไร...?"

"ไม่ใช่ธุระอะไรของคุณ!"

ถังหลิงเสวี่ยพ่นลมและเดินต่อไป

"เฮ้อ เอาเถอะ"

ซูมู่ถอนหายใจ ยืดเสียงให้ช้าลงโดยเจตนา "ฉันกำลังจะเล่าให้คุณฟังว่าตัวแทนวิชาภาษาอังกฤษอยากคุยอะไรกับฉันระหว่างทาง แต่ดูเหมือนจะไม่มีโอกาสแล้ว... หืม? ทำไมคุณกลับมาซ้อนล่ะ?"

เบาะหลังของจักรยานยุบลงกะทันหัน

ซูมู่หันไปมอง

เขาเห็นดวงตาแอปริคอทกลมโตที่เบิกกว้าง คู่หนึ่ง เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความคาดหวังราวกับสัตว์เทพตัวน้อยจากแดนอีสาน จ้องมองมาที่เขาเขม็ง

"มองอะไร?"

ถังหลิงเสวี่ยหันศีรษะหนีอย่างรู้สึกผิด ไม่กล้าสบตากับซูมู่ "ฉัน ฉันก็แค่ชอบฟังเรื่องซุบซิบเท่านั้นเอง"

"อะไรนะ? คุณไม่รู้หรือไงว่าผู้หญิงชอบเรื่องซุบซิบเป็นธรรมดา?"

"แต่..."

ซูมู่ก้มลงมองเด็กสาวและพูดอย่างจริงจัง "ฉันไม่ได้บอกว่าสิ่งที่ตัวแทนวิชาภาษาอังกฤษอยากคุยกับฉันเป็นเรื่องซุบซิบ"

ถังหลิงเสวี่ย: "..."

สายตาของพวกเขาสบกัน และบรรยากาศก็หยุดนิ่งเล็กน้อย

หลังจากนั้นครู่หนึ่ง

เด็กสาวที่โกรธจนแทบคลั่งก็ยอมแพ้ ยื่นมือออกมาอย่างรวดเร็ว และบิดหูของซูมู่อย่างแรง

"ฉันไม่สนว่าคุณจะพูดอะไร!"

"ฉันอยากฟัง มันมีปัญหาหรือไง??"

"ซี๊ด!"

ซูมู่สูดลมหายใจ จากนั้นก็ฝืนยิ้มอย่างรวดเร็ว "ก็ได้ๆ ปล่อยมือก่อน..."

เมื่อเห็นซูมู่ทำหน้าเหยเกด้วยความเจ็บปวด ถังหลิงเสวี่ยก็รีบปล่อยนิ้วเรียวของเธอและเป่าลมเบาๆ ที่หูของเขา

"ฮึ่ม!"

"คราวหน้า... จะได้ดูซิว่าคุณจะยังกล้าเก็บงำความลับกับฉันอีกไหม"

จบตอน