บทที่ 30 กำแพงแห่งฟ้าและดิน

บทที่ 30 กำแพงแห่งฟ้าและดิน

บัดนี้ หงจวินได้บรรลุเต๋าและกลายเป็นเซียนแล้ว เขากำลังจะเปิดเผย มหาเต๋า ในความโกลาหลที่อยู่เหนือสวรรค์ชั้นที่สามสิบสาม ในชั่วพริบตา ผู้คนทั้งหมดในโลกบรรพกาลที่รู้สึกว่าตนเองประสบความสำเร็จในการบำเพ็ญเพียรก็ไม่เต็มใจที่จะพลาดโอกาสนี้ พวกเขาต่างใช้ความเร็วสูงสุดมุ่งหน้าไปยังสวรรค์ชั้นนอก

ทว่า การเดินทางเข้าสู่ความโกลาหลนั้นง่ายดายเพียงใด? ความโกลาหลนั้นอันตรายอย่างเหลือเชื่อ นอกเหนือจาก เทพอสูรกฎความโกลาหล สามพันตนในอดีต ซึ่งกำเนิดขึ้นภายในมันและสามารถท่องไปได้อย่างอิสระ แล้วสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ที่เกิดในโลกบรรพกาลจะเข้าสู่ความโกลาหลภายนอกได้ง่ายแค่ไหน? ไม่ต้องพูดถึงสิ่งอื่นใด เพียงแค่พลังกัดกร่อนของปราณแห่งความโกลาหลก็เป็นสิ่งที่ผู้บำเพ็ญเพียรธรรมดาไม่สามารถทนทานได้ หากไม่มีสมบัติป้องกันเพื่อปกป้องพวกเขา การเข้าสู่ความโกลาหลอย่างบุ่มบ่ามก็เท่ากับการหาความตาย

ผู้บำเพ็ญเพียรนับแสนในโลกบรรพกาล ไม่ทราบถึงอันตรายของความโกลาหล พวกเขาบุกเข้าไปในมันอย่าง blindly ไม่รู้ว่า มหาเต๋า ไม่ได้ยินง่ายถึงเพียงนั้น ในบรรดาผู้บำเพ็ญเพียรนับแสนเหล่านี้ มีเพียงประมาณสามพันคนเท่านั้นที่สามารถรอดชีวิตและไปถึง วังเมฆสีม่วง ได้สำเร็จ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้บำเพ็ญเพียรที่ต่ำกว่าอาณาจักร ต้าหลัวจินเซียน บางคนถึงกับกล้าฝ่าฝืนเข้าไป แสดงให้เห็นถึงความไม่กลัวตายอย่างแท้จริง

ในขณะเดียวกัน ผู้บำเพ็ญเพียรที่ออกเดินทางก่อนหน้านี้ได้มาถึงกำแพงชั้นนอกแล้ว ทว่า ผู้บำเพ็ญเพียรเหล่านี้ดูวิตกกังวล ดวงตาของพวกเขาจับจ้องไปที่กำแพงสีฟ้าครามเบื้องหน้า

กำแพงสีฟ้าครามนี้คือแสงแห่งเต๋าอมตะที่บรรจุอยู่ในร่างกายอันเป็นนิรันดร์และอมตะของผานกู่ ใช้เพื่อปิดกั้นการกัดเซาะของปราณแห่งความโกลาหล มันมุ่งไปภายนอกแต่ไม่เข้าภายใน ตราบใดที่มีสมบัติวิญญาณโจมตีระดับสูงสุด รวมกับการโจมตีสุดกำลังของ จุนเซียน ก็สามารถทะลวงได้ ทว่า ในขณะนี้ ฝูงชนไม่ทราบวิธีนี้และไม่เต็มใจที่จะกระทำอย่างบุ่มบ่าม พวกเขาเพียงหวังว่าจะมีใครบางคนเป็นผู้นำในการลอง

“สหายเต๋า รีบหาวิธีทะลวงกำแพงแห่งฟ้าและดินนี้ เพื่อให้พวกเราสามารถเข้าไปในความโกลาหลเพื่อฟังคำสอนของ มหาเต๋า”

ขณะที่ทุกคนมองหน้ากัน นักพรตเต๋าคนหนึ่งก็ก้าวไปข้างหน้าและกล่าวด้วยน้ำเสียงกระวนกระวาย

“สิ่งที่ท่านพูดมีเหตุผล สหายเต๋า ทว่า กำแพงแห่งฟ้าและดินนี้ปกป้องโลกบรรพกาล หากมันถูกทำลาย ข้าสงสัยว่ามันจะนำมาซึ่งหายนะหรือไม่”

“ถูกต้อง หากสิ่งนี้นำไปสู่มหันตภัยครั้งใหญ่ พวกเราจะรับผิดชอบไม่ไหว”

————

ทันใดนั้น ฝูงชนก็เริ่มหารือกัน แต่ไม่มีใครกล้าลงมือ

“วูบ!”

ขณะที่ทุกคนปฏิเสธที่จะช่วย ร่างสีดำร่างหนึ่งก็บินผ่านไปอย่างรวดเร็ว ทิ้งภาพติดตาไว้มากมายในทันที ในพริบตา มันก็มาถึงกำแพงแห่งฟ้าและดิน ร่างของมันเปลี่ยนไปหลายครั้ง ราวกับคลื่นกำลังแพร่กระจายบนผิวน้ำ ร่างสีดำผสานเข้ากับกำแพงและปรากฏขึ้นอีกด้านหนึ่ง หัวเราะเสียงดังใส่ผู้คนที่อยู่ข้างหลังมัน ก่อนจะบินต่อไปยังส่วนลึกของความโกลาหล

“นั่นคือกุนเผิง!” เปลือกตาของทุกคนกระตุก พวกเขาไม่แปลกหน้ากับกุนเผิง เขาเป็นผู้ทรงพลังที่มีพลังเหนือธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่ในช่วงมหันตภัยสัตว์ดุร้าย แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยปรากฏตัวในโลกบรรพกาลหลังจากนั้น แต่ผู้คนจำนวนมากยังคงจดจำเขาและระมัดระวังเขา

“ดวงอาทิตย์ร้อนแรงจริงๆ!”

เสียงตะโกนเย็นชาดังขึ้นอีกครั้ง และทุกคนก็มองไปเห็นนักพรตเต๋าสองคนสวมเสื้อคลุมสีทองวัยกลางคน แผ่กลิ่นอายแห่งความสง่างาม เผากำแพงแห่งฟ้าและดินด้วย เพลิงแท้แห่งดวงอาทิตย์ ในชั่วพริบตา พวกเขาก็เผาจนเกิดรูขนาดใหญ่ และปราณแห่งความโกลาหลก็พุ่งเข้ามาทันที ทั้งสองไม่กล้าประมาทและรีบวิ่งออกไป ทันทีที่พวกเขารีบออกไป รูที่ถูก เพลิงแท้แห่งดวงอาทิตย์ เผาไหม้ก็ฟื้นตัวทันที และปราณแห่งความโกลาหลที่พุ่งเข้ามาก็ถูกแปลงเป็นปราณวิญญาณโดยกำเนิดอย่างรวดเร็ว

“นั่นคือ ตี้จวิน ข้าสงสัยว่าคนข้างๆ เขาคือใคร? เขาก็สามารถสั่งการ เพลิงแท้แห่งดวงอาทิตย์ ได้ด้วย” มีคนอุทาน

“สหายเต๋า อย่ามัวยืนอยู่เฉย! กำแพงนี้สามารถฟื้นฟูได้ มีคนจำนวนมากทะลวงมันเข้าไปแล้ว รีบหน่อย!” สหายของเขากระตุ้นเมื่อเห็นเพื่อนของเขายังคงยืนอยู่ที่นั่น

“อ๊ะ? ดี! ทะลวงให้ข้า!” ชายผู้นั้นมีปฏิกิริยาทันทีและเห็นว่าผู้คนจำนวนมากรอบตัวเขาได้ทะลวงความโกลาหลและจากไปแล้ว เขาตะโกนและเปิดใช้งานสมบัติวิญญาณของเขา โจมตีกำแพงแห่งฟ้าและดินอย่างรุนแรง ในเวลาอันสั้น เขาทะลวงช่องเปิดเล็กๆ ที่ใหญ่พอสำหรับคนคนเดียวที่จะผ่านเข้าไปได้ และรีบหลบเข้าไปข้างใน

————

การทะลวงกำแพงแห่งฟ้าและดินและก้าวเข้าสู่ความโกลาหล สิ่งที่เห็นคือความเวิ้งว้างสีเทา แม้แต่ จุนเซียน อย่างเหลาจื่อ, หยวนซื่อ, และเจิ้นหยวนจื่อก็รู้สึกสับสนชั่วขณะ ไม่สามารถแยกแยะด้านหน้าจากด้านหลัง ซ้ายจากขวา บนจากล่าง หรือทิศทางใดๆ ไม่ว่ามองไปทางใด ก็เห็นแต่สีเทาและสีขาว ที่นี่ไม่มีฟ้าหรือดิน และไม่มีดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ หรือดวงดาวที่จะนำทาง

นี่คือ โลกแห่งความโกลาหล! โลกแห่งความโกลาหล ที่ให้กำเนิด เทพอสูรกฎความโกลาหล สามพันตน!

ผานกู่แยกฟ้าและดิน สร้างโลกบรรพกาลอันกว้างใหญ่จากความโกลาหลอันไร้ขอบเขตนี้ แม้ว่ามันจะครอบครองสองในสามของโลกแห่งความโกลาหล แต่ความโกลาหลที่เหลืออีกหนึ่งในสามก็ยังคงไร้ขอบเขต

ความโกลาหลอันกว้างใหญ่ทอดยาวไม่สิ้นสุด โดยมีปราณบรรพกาลพลุ่งพล่านและหมุนวนอยู่รอบๆ

“อ๊ะ!”

ทันใดนั้น เสียงกรีดร้องก็ทำลายความเงียบ ใครบางคนไม่สามารถทนต่อการกัดเซาะของปราณแห่งความโกลาหลได้ และถูกมันกลืนกินในทันที สิ้นชีพในความโกลาหล

“ฮึ่ม อาณาจักรความโกลาหลอันตราย คงจะดีที่สุดที่จะหา วังเมฆสีม่วง ให้เร็วที่สุด!”

เมื่อเห็นจุดจบอันน่าสังเวชของชายผู้นั้น ทุกคนก็สูดหายใจเข้าลึกๆ และรีบแยกย้ายกันไปเพื่อค้นหาทิศทางของ วังเมฆสีม่วง อย่างไรก็ตาม โลกนั้นกว้างใหญ่และวุ่นวาย และไม่มีทิศทางใดที่จะนำทางได้ หากไม่มีโชคลาภหรือโอกาสอันยิ่งใหญ่ ความหวังในการหา วังเมฆสีม่วง นั้นริบหรี่อย่างยิ่ง

นี่คือเหตุผลที่หงจวินเผยแผ่เต๋าในความโกลาหล รวบรวมโชคลาภส่วนใหญ่ของบรรพกาลเพื่อช่วยให้เขารวมเข้ากับเต๋า ควรสังเกตว่าหงจวินเผยแผ่เต๋าให้กับสิ่งมีชีวิตทั้งหมดโดยไม่มีเหตุผล โชคลาภของคนเหล่านี้คือสิ่งที่เขาแสวงหาอย่างแท้จริง ดังนั้น ผู้ที่ไม่มีโชคลาภอันยิ่งใหญ่จะไม่มีวันพบที่ตั้งของ วังเมฆสีม่วง

“ท่านอาจารย์อาหมิงเหอ ปราณแห่งความโกลาหลที่นี่ทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อ!” ลำแสงสีแดงพุ่งตรงเข้าสู่ความโกลาหล ลงจอดภายในนั้นและเผยให้เห็นสองร่าง: หมิงเหอและตัวเป่า ตัวเป่าอุทานด้วยความประหลาดใจกับหมิงเหอ ปราณรอบๆ พลุ่งพล่านและพุ่งเข้าใส่พวกเขาอย่างรุนแรง ราวกับจะบีบคอและสังหารคนนอกทั้งสองนี้ อย่างไรก็ตาม ดอกบัวเพลิงกรรมสีแดงระดับสิบสองที่อยู่ใต้เท้าของพวกเขาหมุนอย่างรวดเร็ว ปล่อยแสงป้องกันสีแดงออกมาชั้นหนึ่ง ชั่วขณะหนึ่ง ไม่ว่ากระแสปราณแห่งความโกลาหลจะรุนแรงแค่ไหน ก็ไม่สามารถเจาะทะลุม่านแสงได้

“ดี ไปกันเถอะ!” หมิงเหอยิ้มและตบศีรษะตัวเป่า เขาเปิดใช้งานพลังเวท และดอกบัวแดงเพลิงกรรมก็แปรเปลี่ยนเป็นลำแสง พาพวกเขาทั้งสองมุ่งหน้าไปยังส่วนลึกของความโกลาหล

————

ในขณะเดียวกัน ในความโกลาหล ห่างจากโลกบรรพกาลหลายหมื่นไมล์ ทงเทียนกำลังบินพร้อมกับดูดซับปราณแห่งความโกลาหลอันไม่สิ้นสุดเพื่อเสริมสร้างความโกลาหลเล็กๆ ภายในร่างกายของเขา ทันใดนั้น ทงเทียนก็หยุดเล็กน้อย ดวงตาของเขาส่องประกายด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์ขณะที่เขามองไปยังโลกบรรพกาล ไม่ไกลจากโลกบรรพกาล เขาเห็นวังแห่งหนึ่งที่แผ่กลิ่นอายโบราณและลึกซึ้งล่องลอยอยู่ หน้าประตูวัง ผู้คนบางคนกำลังนั่งขัดสมาธิ ราวกับกำลังรอประตูวังเปิด ในบรรดาพวกเขามีคนรู้จักเก่าของทงเทียน เหลาจื่อ, หยวนซื่อ, ตี้จวิน, หมิงเหอ, และศิษย์ที่เชื่อฟังของเขา, ตัวเป่า

“หงจวินบรรลุเซียนแล้วหรือ? เขากำลังจะให้คำสอนที่ วังเมฆสีม่วง หรือ? ถ้าข้าไม่มีอะไรทำ ข้าอาจจะไปสนุกหน่อยก็ได้!”

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ทงเทียนก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เขาแย้มยิ้มเล็กน้อย ระงับกลิ่นอายของเขาในทันที และหยุดดูดซับปราณแห่งความโกลาหล

“ใกล้มาก แต่กลับห่างไกลกันคนละโลก!”

หนึ่งใน พลังเหนือธรรมชาติ นับไม่ถ้วนที่ทงเทียนสร้างขึ้นในความโกลาหลคือ พลังเหนือธรรมชาติ ที่มีไว้สำหรับการเดินทางโดยเฉพาะ ด้วยก้าวเดียว ร่างของทงเทียนก็จะปรากฏตัวห่างออกไปหลายหมื่นไมล์ ด้วยอีกก้าวหนึ่ง ร่างของเขาก็จะหายไปและปรากฏตัวอีกครั้งห่างออกไปแสนไมล์ พลังเหนือธรรมชาติ นี้ท้าทายสวรรค์ แต่ละก้าวครอบคลุมระยะทางสิบเท่าของก้าวก่อนหน้า ด้วยวิธีนี้ ทงเทียนมาถึงหน้า วังเมฆสีม่วง ในเวลาเพียงไม่กี่ก้าว

“ตัวเป่าตัวน้อย! อาจารย์ของเจ้ากลับมาแล้ว ฮ่าฮ่า!”

ทงเทียนหัวเราะเสียงดังและเดินไปยังหมิงเหอและตัวเป่า

“ท่านอาจารย์!” ตัวเป่าอุทานด้วยความประหลาดใจ ขณะที่หมิงเหอยิ้มขณะที่เขามองทงเทียน

“ทงเทียน พี่ใหญ่ของข้าและข้าอยู่ที่นี่ เหตุใดเจ้าไม่มาคารวะ?” ทันใดนั้น หยวนซื่อซึ่งนั่งขัดสมาธิอยู่ด้านหนึ่งก็พูดขึ้นมา

“หยวนซื่อ อย่าหาเรื่องใส่ตัว!” ดวงตาของทงเทียนเย็นชาขณะที่เขาหันไปมองหยวนซื่อ แสงเย็นวาบในดวงตาของเขา ในขณะเดียวกัน กลิ่นอายที่หยั่งไม่ถึงของเขาก็กดดันหยวนซื่ออย่างกะทันหัน

หยวนซื่อซึ่งไม่ทันระวัง ถูกกลิ่นอายอันยิ่งใหญ่นี้บีบให้ส่งเสียงครวญครางออกมาอย่างอับอายและโซเซถอยหลังไปหลายก้าว ใบหน้าของเขาซีดเผือดเล็กน้อย

“เจ้าสารเลว! ทงเทียน เจ้ากล้า…” หยวนซื่อไม่สามารถรักษาหน้าได้ เขาคิดว่ามีคนจำนวนมากอยู่ที่นี่ ทงเทียนจะต้องคำนึงถึงชื่อเสียงของเขาและไม่กล้าโจมตีเขา แต่เขาไม่รู้ว่าทงเทียนคือ จ้าวปีศาจกาลอวกาศ ที่ไม่มีใครเทียบได้ในความโกลาหล และเขามักจะทำโดยไม่มีการยับยั้งใดๆ เขาไม่สนใจความคิดเห็นของคนอื่น

“พูดอีกคำเดียว ข้าจะสังหารเจ้า!” เสียงของทงเทียนเย็นยะเยือกและโหดเหี้ยม ส่งความหนาวสั่นไปถึงสันหลังของทุกคน นักพรตเต๋าที่ชื่อทงเทียนผู้นี้โหดเหี้ยมจริงๆ เขาพร้อมที่จะโจมตีเมื่อถูกยั่วยุเพียงเล็กน้อย แสดงความไม่เคารพต่อความจริงที่ว่านี่คือ สำนักเต๋า ของ เซียนหงจวิน ชั่วขณะหนึ่ง ความไม่สบายใจอย่างลึกซึ้งปรากฏในดวงตาของทุกคน

“พอแล้ว! พวกเจ้าสองคน เงียบได้แล้ว! ซานชิง มาจากสายเลือดเดียวกัน อย่าให้เรื่องนี้ทำลายความปรองดอง!” เหลาจื่อคำรามอย่างโกรธเกรี้ยว ตำหนิเขา

“หึ พี่ใหญ่ ไม่ใช่ว่าข้าอยากจะโต้เถียง เพียงแต่หยวนซื่อเย่อหยิ่งและรังแกข้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า มิฉะนั้น ข้าจะทำเช่นนี้ได้อย่างไร!” ทงเทียนพ่นลมหายใจอย่างเย็นชาและไม่โจมตีต่อ เขาถอนกลิ่นอายของเขาและยืนอยู่ในความโกลาหล ปราณแห่งความโกลาหลทั้งหมดที่เข้าใกล้เขาก็ถูกกลืนกินอย่างเงียบๆ เมื่อทุกคนเห็นสิ่งนี้ พวกเขาก็ระมัดระวังมากขึ้น พวกเขาไม่กล้าปล่อยให้ปราณแห่งความโกลาหลเข้าใกล้พวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้มันกัดกร่อนพวกเขา แต่ทงเทียนเต๋าผู้นี้แตกต่าง เขาดูดกลืนปราณแห่งความโกลาหลได้โดยไม่ได้รับอันตรายจากมัน

“นั่งลง พวกเจ้าทุกคน! หยุดทะเลาะกัน!” เหลาจื่อถอนหายใจ ไม่แน่ใจว่าจะตอบอย่างไร เพราะคำพูดของทงเทียนทำให้เขาไม่มีช่องว่างให้โต้เถียง

“นั่งลงเดี๋ยวนี้!” เหลาจื่อจ้องมองหยวนซื่อ ซึ่งยังคงจ้องมองทงเทียนอย่างดุดัน

“หึ!” หยวนซื่อพ่นลมหายใจก่อนจะหันสายตาไปและนั่งขัดสมาธิอย่างช้าๆ

“จิ!” ทงเทียนเย้ยหยัน ไม่สนใจหยวนซื่อ และเดินไปข้างหมิงเหอ ทั้งสองเริ่มพูดคุยกัน ขณะที่ตัวเป่าฟังอย่างเงียบๆ อยู่ข้างๆ

“ฮึ่ม พี่ใหญ่ นักพรตเต๋าทงเทียนผู้นั้นทรงพลังมาก!” ไท่อี้กล่าวกับตี้จวินด้วยเสียงทุ้มลึก เสียงของเขาเต็มไปด้วยความเคร่งขรึมอย่างยิ่ง

“ใช่ เขาปรากฏตัวครั้งหนึ่งในช่วงมหันตภัยสัตว์ดุร้าย ในเวลานั้น เขามอบความรู้สึกอันตรายอย่างยิ่งให้ข้า แม้ว่าความรู้สึกนั้นจะหายไปแล้ว แต่ข้าก็ยิ่งรู้สึกว่าเขาหยั่งไม่ถึง ยิ่งไปกว่านั้น เขาเข้ากันได้ดีกับนักพรตเต๋าหมิงเหอ พวกเขาทั้งสองเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติระดับสูงสุดในโลกบรรพกาลนี้ คงจะดีที่สุดถ้าข้ากับเจ้า พี่น้อง ไม่ยั่วยุเขาอย่างไม่ระมัดระวังในอนาคต เพื่อไม่ให้นำปัญหามาสู่ตัวเอง…” ตี้จวินก็ถอนหายใจ

“ใช่!” ไท่อี้พยักหน้าเห็นด้วย

————

“พี่ใหญ่ ทงเทียนน่าทึ่งมาก!” นว้ากระซิบกับฝูซี แสงแปลกๆ ในดวงตาของนาง

เมื่อเห็นสีหน้าหลงใหลของน้องสาว ฝูซีก็ตัวแข็งทื่อ และเขายิ้มเยาะ กล่าวว่า “น้องสาว เจ้าไม่ได้ชอบเขาจริง ๆ ใช่ไหม? เจ้าเอาแต่เรียกเขาว่าทงเทียน แต่เขาไม่คุ้นเคยกับเจ้าเลย…”

“อะไรนะ?” ดวงตาของนว้าเบิกกว้างทันที และนางจ้องมองฝูซีอย่างดุดัน

“อะแฮ่ม ข้าไม่ได้พูดอะไร!” ฝูซีหัวเราะแห้งๆ อย่างรวดเร็ว

“หึ ไม่มีหลักฐาน พี่ใหญ่ อย่าพูดพล่อยๆ!” นว้าพ่นลมหายใจและข่มขู่อีกครั้ง

“ใช่ ใช่ ใช่!” ฝูซีพยักหน้าซ้ำๆ เหมือนลูกเจี๊ยบจิกข้าว