บทที่ 8: รายงานการสืบสวนของ MI6!
บทที่ 8: รายงานการสืบสวนของ MI6!
บทที่ 8: รายงานการสืบสวนของ MI6!
สองวันต่อมา จางฉือ และ แจ็กคัล เดินทางมาถึงคาบูลด้วยกัน
เนื่องจาก จางฉือ เคยคิดที่จะได้รับตัวตนใหม่มาก่อน เขาจึงได้พบช่องทางในการซื้อตัวตนแล้วแม้กระทั่งก่อนที่ แจ็กคัล จะสังหารสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีม
อันที่จริง นี่ไม่ใช่เรื่องซับซ้อน
ท้ายที่สุด การจัดการของฐานทัพผสมในปัจจุบันวุ่นวายมาก ดังนั้นตราบใดที่คุณพบเจ้าหน้าที่ฝ่ายโลจิสติกส์ของกองกำลังผสมที่ถูกต้อง คุณก็สามารถได้รับเอกสารแสดงตัวตนที่แท้จริงและถูกต้องตามกฎหมายในราคาเพียงสองหมื่นดอลลาร์
เพื่ออำนวยความสะดวกในภารกิจและการปฏิบัติการในอนาคต จางฉือ ซื้อหนังสือเดินทางที่แตกต่างกันหกเล่มในคราวเดียว
สองเป็นตัวตนชาวอเมริกัน หนึ่งเป็นตัวตนชาวอังกฤษ และ จางฉือ กับ แจ็กคัล เอาไปคนละสามเล่ม
หนังสือเดินทางเหล่านี้ถูกป้อนเข้าสู่ระบบลงทะเบียนตัวตนผ่านแผนกโลจิสติกส์ของกองกำลังผสม
ดังนั้น ตราบใดที่ไม่มีปัญหาภายใน 24 ชั่วโมง ตัวตนเหล่านี้ก็จะกลายเป็นจริงและถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมด
นับจากนั้น จางฉือ และ แจ็กคัล ต่างก็มีตัวตนใหม่
ตัวตนที่แท้จริงเดิมของพวกเขาจะเข้าร่วมรายชื่อผู้เสียชีวิตของกองทัพอังกฤษพร้อมกับสมาชิกทีมปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS) ที่ล้มตาย
ต้องกล่าวว่าเจ้าหน้าที่เหล่านี้ในแผนกโลจิสติกส์ของกองกำลังผสมทำงานได้อย่างรวดเร็วเมื่อเกี่ยวข้องกับเงิน
เมื่อเขาดำเนินการตัวตนหลายอย่างให้ จางฉือ เขาไม่ได้แม้แต่จะถามเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของ จางฉือ
จนกระทั่งทุกอย่างเสร็จสิ้น จางฉือ ก็ยังรู้สึกไม่จริง... เขาจึงกลับไปที่โรงแรมและพบกับ แจ็กคัล
เมื่อ จางฉือ โยนหนังสือเดินทางหกเล่มต่อหน้า แจ็กคัล แจ็กคัล ก็แสดงความประหลาดใจ
"หนังสือเดินทางเหล่านี้คือ...?"
แจ็กคัล พลิกดูหนังสือเดินทางแล้วถาม จางฉือ ด้วยน้ำเสียงไม่แน่ใจ
แม้ว่า แจ็กคัล จะรู้ว่า จางฉือ ไปรับหนังสือเดินทาง แต่เขาไม่คิดว่า จางฉือ จะกลับมาพร้อมหกเล่มในคราวเดียว
"พวกเขาทั้งหมดเป็นตัวตนที่แท้จริงและถูกต้องตามกฎหมาย ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสามารถหามาได้"
จางฉือ ถือหนังสือเดินทางอังกฤษเล่มหนึ่งและกล่าวต่อ แจ็กคัล:
"เราจะใช้หนังสือเดินทางอังกฤษเพื่อออกจากอัฟกานิสถาน จากนั้นเปลี่ยนเครื่องในดูไบและบินไปยังสหราชอาณาจักร
เมื่อเรามาถึงสหราชอาณาจักร เราจะไปหาเพื่อน แฮ็กเกอร์ ของคุณ
ตราบใดที่เขาสามารถสร้างระบบเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูล IP ของเราจะไม่รั่วไหล เราก็สามารถเริ่มรับงานและหาเงินบน ดาร์กเว็บ ได้"
เนื่องจากตัวตนเดิมของพวกเขาไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป จางฉือ และ แจ็กคัล จึงไม่สามารถแตะต้องเงินในบัญชีของพวกเขาได้
กล่าวอีกนัยหนึ่ง เงินเดียวที่ จางฉือ และ แจ็กคัล สามารถใช้ได้ตอนนี้คือหนึ่งแสนดอลลาร์ที่พวกเขาหามาได้จากการรับงานส่วนตัวก่อนหน้านี้ และห้าแสนดอลลาร์ที่พวกเขาหามาได้ในภายหลังจากการซุ่มยิง อิสมาอิล จากระยะไกล
เงินนี้ถูกเก็บไว้ในบัญชีส่วนตัวทั้งหมด ดังนั้น จางฉือ และ แจ็กคัล จึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการถูกตามรอยเมื่อใช้มัน จึงหลีกเลี่ยงปัญหาที่ไม่จำเป็น
หนึ่งหมื่นสองพันดอลลาร์เพิ่งถูกใช้ไปในการซื้อตัวตน
และหนึ่งหมื่นสองพันแปดร้อยดอลลาร์ถูกใช้ไปกับตั๋วเครื่องบิน
ดังนั้น จางฉือ และ แจ็กคัล มีเงินเหลือทั้งหมดสี่แสนหกหมื่นเจ็ดพันสองร้อยดอลลาร์
แน่นอน พวกเขายังมีเงินสดบางส่วน ซึ่งยังไม่ได้รวมอยู่ในยอดรวมนี้
"ทำไมต้องซื้อตั๋วชั้นธุรกิจ?"
หลังจากดูหนังสือเดินทาง แจ็กคัล ก็เห็นตั๋วชั้นธุรกิจสองใบที่ จางฉือ โยนลงบนเตียง
"ฉันซื้อมันเมื่อฉันดำเนินการหนังสือเดินทาง ตั๋วชั้นธุรกิจสามารถช่วยเราหลีกเลี่ยงความเสี่ยงในการตรวจสอบความปลอดภัยบางอย่างได้ ฉันคิดว่ามันจำเป็น"
จางฉือ อธิบายว่านี่เป็นคำแนะนำที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ที่ขายหนังสือเดินทางให้เขา
"เอาล่ะ ดูเหมือนว่าเราจะต้องเรียนรู้มากมายหลังจากทำงานอิสระ"
แจ็กคัล พยักหน้า ยอมรับคำพูดของ จางฉือ
จากนั้นเขาก็ดูเวลาบนตั๋ว พวกเขายังมีเวลาสามชั่วโมงที่จะพักในคาบูล
อาวุธและอุปกรณ์ทั้งหมดถูกทิ้งไว้โดย จางฉือ และ แจ็กคัล ในบ้านปลอดภัยที่เช่าระยะยาวในคาบูล
ดังนั้น การเดินทางด้วยกระเป๋าเบา ๆ ทั้งสองไม่มีสัมภาระอื่นใดนอกจากเงินของพวกเขา
สามชั่วโมงผ่านไปในพริบตา
และ จางฉือ และ แจ็กคัล ก็ขึ้นเครื่องบินจากคาบูลไปยังดูไบได้สำเร็จ โดยใช้หนังสือเดินทางที่ได้รับมาใหม่...
อัฟกานิสถาน ฐานทัพกองกำลังผสม
สำนักงาน MI6 ที่นี่
"หัวหน้าสถานี นี่คือรายงานการสืบสวนที่ส่งโดยหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS)"
เจ้าหน้าที่อาวุโส อิโมเจน คลาร์ก กล่าว พร้อมวางรายงานการสืบสวนบนโต๊ะของหัวหน้าสถานีข่าวกรอง โธมัส แบร์ริงตัน
"มีเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบหรือยัง?"
โธมัส ถามเจ้าหน้าที่อาวุโส อิโมเจน ขณะพลิกดูรายงานการสืบสวน
"ได้รับการยืนยันแล้ว แต่เนื่องจากสถานที่เกิดเหตุถูกเผาทำลายอย่างสะอาดมาก เราจึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าทีมต่อต้านการก่อการร้ายพิเศษที่สองถูกสังหารทั้งหมดหรือไม่"
ทีมต่อต้านการก่อการร้ายพิเศษที่สองคือทีมที่ จางฉือ และ แจ็กคัล อยู่
ด้วยเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ MI6 ย่อมสืบสวนร่วมกับหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS)
"ถ้าอย่างนั้นให้เราเก็บเรื่องนี้ไว้ก่อน พยายามค้นหาว่าใครอยู่เบื้องหลังการโจมตีทีมต่อต้านการก่อการร้ายพิเศษที่สอง
พวกเขาเป็นชนชั้นสูงของหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ (SAS) ดังนั้นต้องมีคนรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นี้"
โธมัส เงยหน้าขึ้น สบตากับ อิโมเจน ความหมายที่ซ่อนอยู่คือไม่ว่าจะพบหรือไม่ก็ตาม ต้องมีคนรับผิดชอบ
"ก่อนที่ทีมต่อต้านการก่อการร้ายพิเศษที่สองจะมีอุบัติเหตุ พวกเขาลอบสังหารผู้นำระดับภูมิภาคของอัลกออิดะห์
ฉันคิดว่าเหตุการณ์นี้อาจเกี่ยวข้องกับอัลกออิดะห์ เมื่อฉันพบผลลัพธ์ ฉันจะรายงานกลับไปให้คุณทราบโดยละเอียด"
อิโมเจน เป็นมือเก่าที่สถานี MI6 ในอัฟกานิสถาน ดังนั้นเธอจึงเข้าใจอย่างชัดเจนว่าผู้บังคับบัญชาของเธอ โธมัส ต้องการอะไร
"การมีทิศทางก็ดี สืบสวนให้เร็วที่สุด เพื่อที่ฉันจะได้รายงานต่อรัฐมนตรีต่างประเทศ"
โธมัส พยักหน้า ยอมรับทิศทางการสืบสวนที่ อิโมเจน เสนอ
เหตุการณ์แบบนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในอัฟกานิสถาน ดังนั้นทั้งหัวหน้าสถานี โธมัส และเจ้าหน้าที่อาวุโส อิโมเจน จึงมีประสบการณ์มากมายในการจัดการเรื่องดังกล่าว
สำหรับความจริงคืออะไร
คนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเสียชีวิตไปแล้ว แล้วความจริงยังสำคัญอยู่หรือไม่?
สิบห้าชั่วโมงต่อมา
ลอนดอน สหราชอาณาจักร
เนื่องจากพวกเขาบินชั้นธุรกิจ จางฉือ และ แจ็กคัล จึงมีกำลังใจดี
เป็นเวลาเจ็ดโมงเช้าในสหราชอาณาจักร ดังนั้นจึงมีคนเดินถนนไม่มากนักที่สนามบิน
เดินออกจากสนามบินตามทางออก มองท้องฟ้าที่ฝนตกข้างนอก จางฉือ และ แจ็กคัล ต่างก็แสดงความสับสน
นี่เป็นครั้งแรกของ จางฉือ ที่มาสหราชอาณาจักร
แม้ว่าเขาจะมีความทรงจำของลอนดอนในใจ แต่พวกมันไม่ได้เป็นของ จางฉือ ที่แท้จริง
ท้ายที่สุด นับตั้งแต่ จางฉือ ข้ามภพมายังโลกนี้ เขาได้ปฏิบัติภารกิจกับทีมของเขาในอัฟกานิสถาน
ดังนั้น มองลอนดอนในสายฝน จางฉือ จึงรู้สึกราวกับว่าเขามาที่นี่เพื่อท่องเที่ยว
"มาร์ค ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?"
หลังจากเงียบไปเกือบสิบวินาที แจ็กคัล หันกลับมาและถาม จางฉือ
มาร์ค เป็นชื่อตัวตนใหม่ของ จางฉือ และในใจกลางลอนดอน แจ็กคัล ไม่สามารถเรียก จางฉือ ด้วยชื่อรหัส 'โกสต์' ได้อีกต่อไป
"ฉันสบายดี เราควรไปหาเพื่อนของคุณตอนนี้ไหม?"
จางฉือ ยืดเส้นยืดสาย และมีเสียงแตกดังมาจากร่างกายของเขา
ร่างกายเดิมของเขาเป็นเด็กกำพร้า ดังนั้น จางฉือ ที่ไม่มีความผูกพันกับที่นี่ จึงไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนนอกจากจัดการธุรกิจ
"ฉันจะเช่ารถ เราจะไปที่ของเขาโดยตรง"
แจ็กคัล พยักหน้า เขาคิดแบบเดียวกัน
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ สหราชอาณาจักรไม่เหมาะสำหรับการใช้ชีวิตต่ออย่างแน่นอน
ดังนั้น หลังจากหาเงินได้อีกเล็กน้อย แจ็กคัล วางแผนที่จะหาที่ที่เหมาะสมในการใช้ชีวิตและพักผ่อนสักพัก
สำหรับเรื่องที่ว่า จางฉือ จะไปกับเขาหรือไม่ นั่นขึ้นอยู่กับความต้องการของ จางฉือ เอง
แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับ จางฉือ แต่มันก็ไม่ได้ดีพอที่จะอยู่ด้วยกันทุกวัน
ประมาณสิบนาทีต่อมา แจ็กคัล ขับรถ BMW มาหา จางฉือ
กระจกรถเลื่อนลง และ แจ็กคัล ทำท่าทางให้ จางฉือ เข้าไปในรถ
"คุณไม่ได้บอกฉันให้ประหยัดเงินหรือ? ทำไมถึงเช่ารถที่ดีขนาดนี้?"
จางฉือ หยอกล้อ แจ็กคัล ขณะที่เขาขึ้นรถ
ก่อนหน้านี้บนเครื่องบิน แจ็กคัล บ่นเกี่ยวกับชั้นธุรกิจมานาน
"ในเมื่อฉันทำงานเพื่อตัวเองแล้ว ฉันคิดว่าคุณพูดถูก ฉันไม่จำเป็นต้องใช้ชีวิตที่ยากลำบากเหมือนเมื่อก่อน"
แจ็กคัล กล่าวอย่างจริงจัง ราวกับว่าเขาตระหนักถึงบางสิ่งอย่างแท้จริง
จาก แจ็กคัล ในเรื่องเดิม เราสามารถเห็นได้ว่า แจ็กคัล มีการแสวงหาคุณภาพชีวิตที่สูง
ไม่ว่าจะเป็นวิลล่าในสเปนที่เขาเลือกที่จะอยู่ระยะยาว หรือรถยนต์ที่เขาเช่าในเมืองต่าง ๆ ล้วนแสดงให้เห็นถึงการแสวงหาคุณภาพชีวิตที่สูงของเขา
"ฮ่าฮ่า เป็นเรื่องดีที่คุณยอมรับมัน!
เมื่อเราทำงานอีกสองสามงานผ่าน ดาร์กเว็บ เงินจะไม่ใช่ปัญหาที่เราต้องพิจารณาอีกต่อไป"
จางฉือ หัวเราะ เสียงหัวเราะของเขาเต็มไปด้วยความคาดหวังสำหรับอนาคต