บทที่ 14 พังแล้ว แกหัวรุนแรงเกินไป!

บทที่ 14 พังแล้ว แกหัวรุนแรงเกินไป!

ในบริเวณหมู่บ้านอุจิวะ

หลังจากเดินผ่านซุ่มประตูมาแล้ว ไปตามถนนที่ปูด้วยอิฐหินสีน้ำเงิน ผ่านลานบ้านอันเขียวชอุ่ม ในที่สุดก็มาถึงห้องนั่งเล่น

ที่ประตู

ชายหนุ่มรูปงามที่มีไฝอยู่ระหว่างคิ้วกำลังยืนกอดอกอยู่บนขั้นบันได รอให้ทั้งสองคนมาถึง

เขาชื่ออุจิวะ เท็ตกะเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นโจนินเมื่ออายุเพียง 20 ต้นๆในปีนี้ และเขายังเป็นเพื่อนของอินาบิในกรมตำรวจอีกด้วย

ทั้งสองเป็นคนที่อยู่ฝ่ายเดียวกับยาชิโระ

“นายคืออารุโตะใช่ไหม?”

เท็ตกะจ้องมองอารุโตะอย่างดูถูก และความประทับใจแรกของเขาที่มีต่ออารุโตะก็ไม่ค่อยดีนัก เขาเพียงพูดสั่งอีกฝ่ายด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “หลังจากเข้าไปแล้ว ให้ยืนอย่างซื่อสัตย์และแสดงความเคารพต่อท่านยาชิโระด้วย นายเข้าใจไหม”

หลังจากพูดจบเขาก็เดินลงบันไดและเดินผ่านอารุโตะไป

ระหว่างนั้นเขาได้ยกมือขึ้นและตบไหล่ของอารุโตะเพื่อเป็นการเตือน

อย่างไรก็ตาม

มือของเท็ตกะยังไม่ทันแตะลงบนไหล่

กระดูกในไหล่ของอารุโตะก็ยื่นออกมาอย่างกะทันหันเหมือนแท่งเหล็กขนาดใหญ่ เล็งไปที่ฝ่ามือของเท็ตกะอย่างแม่นยำและเจาะทะลุมัน

"อ๊าก!"

เท็ตกะโดนกระดูกไหล่ของอารุโตะแทงโดยไม่ทันตั้งตัว เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ กำฝ่ามือที่เจ็บปวดไว้ และก้าวถอยหลังไปหลายก้าว

สุดท้ายก็ล้มลงกับพื้นก้นจํ้าเบ้า

“อย่าแตะตัวฉันแบบไม่คิดอะไรจะดีกว่าน่ะ”

อารุโตะเหลือบมองเท็ตกะแล้วพูดอย่างเฉยเมย

กระดูกและกล้ามเนื้อในร่างกายของเขาได้รับการฝึกฝนจนถึงจุดที่สามารถพัฒนาได้ตามต้องการ และยังสามารถโจมตีตอบโต้ศัตรูได้โดยอัตโนมัติอีกด้วย

สำหรับคนธรรมดาทั่วไป ถ้าเผลอไปสัมผัสแม้แต่น้อยโดยที่เขาไม่อนุญาติอาจจะทำให้บาดเจ็บสาหัสได้ง่ายๆ

“อารุโตะ นายทำมากเกินไปแล้วน่ะ!”

อินาบิช่วยเพื่อนของเขาลุกขึ้นและตะโกนใส่อารุโตะอย่างโกรธเคือง แต่เขาก็ระมัดระวังอีกฝ่ายมากขึ้นเช่นกันหลังเห็นสิ่งที่ร่างกายของอารุโตะสามารถทำได้ ทำให้เขาก็ยิ่งกลัวอารุโตะมากขึ้นเรื่อยๆ

ร่างกายของอารุโตะไม่อาจคาดเดาได้เลย

ในตอนนั้นเอง

“ให้เขาเข้ามา!” เสียงอันสง่างามดังมาจากห้องนั่งเล่น

อารุโตะไม่สนใจอินาบิและเท็ตกะอีกต่อไป แล้วก้าวเดินขึ้นบันไดไปที่ห้องโถงโดยตรง

ทันทีที่เขาก้าวเข้าประตูไป

เขามองเห็นชายวัยกลางคนผมสั้นสีน้ำตาลและมีตาตี๋นั่งอยู่ตรงนั้น

คนคนนี้ก็คือ อุจิวะ ยาชิโระ

และที่น่าประหลาดใจกว่านั้น

ก็คือที่มุมห้อง มีชายชราคนหนึ่งสวมหน้ากากบังครึ่งหน้า นั่งอยู่บนเก้าอี้

เขาพิงไม้ค้ำไว้ในมือขวา วางมือซ้ายไว้บนที่เท้าแขน ด้วยสีหน้าโกรธเคืองเขากำลังจ้องมองที่อารุโตะโดยไม่พูดอะไร ดวงตาสีดำของเขาเต็มไปด้วยคลื่นอารมณ์ที่ไม่อาจอ่านออกได้

อารุโตะรับรู้ได้ทันทีว่าอีกฝ่ายเป็นใคร

อุจิวะ เซ็ตสึนะ

คนคนนี้เป็นผู้อาวุโสของตระกูล

เขาเคยพาตระกูลก่อกฏบตั้งแต่ยังเด็ก แต่เขากลับถูกโฮคาเงะรุ่นที่สองจับตัวและถูกจองจำในคุกอันบุ จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาก็ถูกปล่อยตัว

และอีกฝ่ายยังเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในกลุ่มหัวรุนแรงอีกด้วย

“อารุโตะ ฉันได้ยินมาว่านายช่วยอินาบิจับสายลับ และฉันยังได้ยินมาอีกว่านายถูกผู้นำตระกูลฟุงาคุขโมยพี่สาวของนายไป”

ยาชิโระเป็นคนพูดเปิดบทสนทนาก่อนเพื่อแสดงความเป็นมิตรต่ออารุโตะก่อนจะพูดว่า “ในฐานะคนของตระกูล เราควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ดังนั้น ฉันถึงได้เชิญนายมาที่นี่...”

“คุณอยากให้ฉันเข้าร่วมฝ่ายของคุณใช่ไหม”

อารุโตะขัดจังหวะคำพูดของยาชิโระแล้วนั่งลงบนโซฟาแล้วพูดต่อ "จากประเด็นเรื่องระดับสูงของโคโนฮะ ตำแหน่งของพี่เขยของฉันเป็นกลางแล้ว คุณเป็นกลุ่มหัวรุนแรง ใช่ไหม"

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ยาชิโระก็ตกตะลึงไปชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นก็พูดอย่างใจเย็น “ถูกต้องแล้ว ข้อเสนอของกลุ่มของเราคือ…”

“พูดตรงๆ นะ ฉันจะช่วยเหลือคุณได้ยังไง”

อารุโตะถามตรงๆ

ยาชิโระหัวเราะ

เขาถูกขัดจังหวะพูดไปสองครั้ง ไม่เพียงแต่เขาไม่โกรธ แต่เขายังชื่นชมความตรงไปตรงมาของการขัดจังหวะนั้นอีกด้วย

"ดูเหมือนนายจะคิดถึงเรื่องนี้มาแล้วสิน่ะ"

เขาพอใจมากกับคำพูดของอารุโตะและบอกแผนการของเขาให้อารุโตะรู้ทันที

กลายเป็นว่า

ยาชิโระต้องการให้อารุโตะเข้าร่วมการประชุมตระกูลในเดือนหน้า และยืนหยัดสนับสนุนพวกเขาอย่างเปิดเผยในการประชุมตระกูล เมื่อถึงเวลานั้น กลุ่มหัวรุนแรงจะร่วมมือกันกดดันหัวหน้าตระกูลฟุงาคุ จนทำให้เขาต้องมีทัศนคติที่แข็งกร้าวต่อผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะ

แค่นั้นเองงั้นเหรอ?

อารุโตะส่ายหัวหลังจากที่ได้ยินแผนของยาชิโระ

“ทำไมนายไม่ต้องการที่จะหันหลังให้กับพี่เขยของนายงั้นหรอ” ยาชิโระขมวดคิ้ว ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นเย็นชา

“ไม่ ฉันมีความคิดที่ดีกว่า” อารุโตะจ้องมองตรงเข้าไปในดวงตาของยาชิโระ ดวงตาของเขาแหลมคมราวกับมีด

ในมุมมองของอารุโตะ

พวกหัวรุนแรงเป็นเพียงพวกขยะหมาเห่าใบตองแห้ง

ในมังงะต้นฉบับ หลังจากชิซุยผู้ถูกแย่งชิงเนตรวงแหวนไปกระโดดหน้าผาเสียชีวิต พวกหัวรุนแรงในตระกูลก็มีอำนาจมากขึ้น พวกเขาสามารถใช้อำนาจเพื่อกดดันให้ฟุงาคุก่อกบฏหมู่บ้านในทันทีได้ตอนนั้น แต่พวกเขาก็ลากเรื่องนี้ยาวไปถึงสองปีโดยไม่กล้าลงมือทำอะไรเลย

จนตระกูลของพวกเขาถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น

เหตุผลก็คือ—

กลุ่มหัวรุนแรงแม้ว่าพวกเขาจะดูเหมือนขัดแย้งกับชิซุยบนพื้นผิว แต่พวกเขาก็ยังคงไว้วางใจให้ชิซุยซึ่งเป็นผู้แข็งแกร่งที่สุดในตระกูลเป็นกำลังหลักของกองกำลังรัฐประหารของอุจิวะ

เมื่อชิซุยหายไปแล้ว พวกเขาก็ไม่มีความมั่นใจที่จะตะโกนเรียกร้องการกบฏในช่วงเวลาสั้นๆ

พวกที่เรียกกันว่าพวกหัวรุนแรง

ดูเหมือนว่าจะมีเพียงลมปากเท่านั้น แต่พอเอาเข้าจริงๆ ก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลยแม้แต่อย่างเดียว

ดังนั้น

ด้วยความคิดชั่วครู่ เขาจึงตัดสินใจที่จะปลุกเร้ากลุ่มคนนี้เพื่อตรวจดูว่าพวกเขามีแรงจูงใจอย่างที่พูดจริงหรือไม่

เมื่อได้ยินว่าเขามีความคิดที่ดีกว่า ท่าทีของยาชิโระก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย:

“โอ้ งั้นหรอไหนลองเอามาพูดคุยกันหน่อยสิ”

ใครจะคิดล่ะว่าอีกฝ่ายจะเตรียมแผนอื่นมาพูดด้วย

อารุโตะยืนขึ้นช้าๆ และพูดอะไรบางอย่างที่น่าประหลาดใจ:

“ฉันคิดว่าอุจิวะ ฟูงาคุเป็นคนไม่มีจุดยืน ไม่สามารถรวมคนในตระกูลให้เป็นหนึ่งเดียวกันได้ และยอมประนีประนอมและอดทนกับคนระดับสูงของโคโนฮะจากภายนอกซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาไม่คู่ควรที่จะเป็นหัวหน้าตระกูลเลย

ฉันอุจิวะ อารุโตะยินดีที่จะใช้สิทธิ์คัดค้านญาติของฉันโดยชอบธรรม และเป็นผู้นำในการถอดถอนที่การประชุมตระกูลในเดือนหน้า และขับไล่พี่เขยของฉันออกจากตำแหน่งผู้นำตระกูล”

ทันทีที่ความคิดเห็นนี้ถูกพูดออกมา

อุจิวะ เซ็ตสึนะ ผู้ที่เงียบอยู่ข้างๆ ก็เบิกตากว้างขึ้นในทันที

ยาชิโระรู้สึกตกตะลึงมากยิ่งกว่า เพราะแม้กระทั่งตัวเขาเองที่เป็นรองหัวหน้าตระกูลอุจิวะก็ไม่เคยคิดที่จะถอดถอนผู้นำตระกูลจนกระทั่งอีกฝ่ายพูดในวันนี้

หากฟุงาคุลงจากตำแหน่งจริงๆ ใครจะเป็นผู้นำตระกูลคนใหม่?

จะเป็นไปได้ไหมที่ยาชิโระจะขึ้นไปแทน?

ในขณะที่หัวใจของยาชิโระกำลังเต้นแรง และเขากำลังจะตอบกลับไป

“ถึงเวลานั้น พวกคุณกลุ่มหัวรุนแรงจะต้องเลือกฉันร่วมกันและทำให้ฉันเป็นผู้นำตระกูลอุจิวะคนใหม่”

เขาจ้องลงมาที่อุจิวะ ยาชิโระด้วยความสูงของเขาและพูดออกมาราวกับเป็นเรื่องธรรมดา

แต่ส่วนที่น่ากลัวจริงๆ ยังมาไม่ถึง

"หลังจากนั้น"

"ฉันจะนำทัพของตระกูลอุจิวะเราเข้าไปโจมตีอาคารโฮคาเงะโดยตรง และปฏิบัติการตัดหัวพวกระดับสูงของโคโนฮะทุกคน"

"ฉันจะแขวนศีรษะของซารุโทบิ ฮิรูเซ็น,ชิมูระดันโซและคนอื่นๆ ไว้ที่ทางเข้าหมู่บ้านเพื่อให้ทุกคนในหมู่บ้านได้ชม และปล่อยให้ศพของพวกเขาถูกตากแดดเป็นเวลาสามวันสามคืน"

"ฉันอยากให้ทั้งโคโนฮะคำนับต่อตระกูลอุจิวะของเรา”

เขาพูดแผนการของตัวเองออกมาอย่างไม่เกรงกลัว

การประเมินสี่คำ: เรียบง่ายและหยาบคาย

“นี่มัน... จะสำเร็จได้ยังไง?” ยาชิโระตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วถามโดยไม่รู้ตัว

อารุโตะรวบรวมความกล้าและยืนกรานว่า:

“ถึงจะไม่สำเร็จ เราก็ทำได้แค่ลองดู เพราะเรามีเวลาเหลือไม่มาก การก่อรัฐประหารด้วยอาวุธควรทำอย่างรวดเร็ว และการลงมือก่อนเป็นคนแรกเป็นวิธีที่ดีที่สุด หากล่าช้าเกินไป โคโนฮะจะวางตาข่ายไว้ และเมื่อถึงเวลา ตระกูลของเราก็คงจะต้องพินาศเท่านั้น”

เหมือนกับอุจิวะในอนิเมะและมังงะต้นฉบับ

โคโนฮะไม่ได้ใช้กำลังคนของตัวเองแม้แต่คนเดียว แต่ใช้เพียงอิทาจิ ลูกชายวัย 25 ปี ในการกำจัดผู้คนนับร้อยในตระกูลอุจิวะ รวมทั้งคนแก่และอ่อนแอ ผู้หญิงและเด็กโดยไม่ละเว้น

หลังจากนิ่งเงียบไปหนึ่งนาทีเต็ม

ในที่สุดยาชิโระก็กลับมามีสติอีกครั้ง เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ และโน้มน้าวอารุโตะด้วยใบหน้าจริงจัง:

“อารุโตะ แนวคิดของพวกหัวรุนแรงของเราคือการต่อสู้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของโคโนฮะด้วยกำลัง แต่ฉันคิดว่าเรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาในระยะยาวและเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ นาย...วิตกกังวลเกินไป”

แม้ว่าจะเป็นการกบฏก็ตาม

ยาชิโระและคนอื่นๆ คิดมากที่สุดแค่ล้อมรอบและควบคุมตึกโฮคาเงะ บังคับให้รุ่นที่สามสละตำแหน่ง และฟื้นคืนอำนาจและสถานะที่แต่เดิมเป็นของตระกูลอุจิวะกลับมา

และไม่เคยคิดที่จะฆ่าพวกโคโนฮะระดับสูงทั้งหมดเลย

เพราะว่า

วิธีการเช่นนี้เปรียบเสมือนกับการสร้างศัตรูกับคนในโคโนฮะทั้งหมด

อารุโตะดูเหมือนจะไม่คิดแบบนั้น

"แม้ว่าหยกและหินจะถูกทำลาย อุจิวะก็ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อดึงโคโนฮะกลับมา"

"ตราบใดที่ยังมีการต่อสู้ แม้ว่าตระกูลอุจิวะจะถูกทำลาย โคโนฮะก็จะต้องประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ในที่สุด เมื่อถึงเวลานั้น หมู่บ้านนินจาหลักทั้งสี่แห่งจะคว้าโอกาสอันยิ่งใหญ่นี้และแย่งชิงโคโนฮะอย่างแน่นอน"

"มันไม้ใช่เรื่องใหญ่หากเราล้มเหลว ก็แค่อุจิวะกับโคโนฮะจะต้องตายด้วยกัน"

อารุโตะกล่าวอย่างเฉยเมย

ราวกับว่าในสายตาของเขา ไม่ว่าจะเป็นชีวิตหรือความตายของตระกูลอุจิวะ หรือชีวิตหรือความตายของโคโนฮะ มันก็ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเขาเลย

เขาเพียงต้องการสนุกสนาน

"หุบปากซะ!"

คำพูดเด็ดขาดเหล่านี้ทำให้อุจิวะ เซ็ตสึนะที่อยู่ข้างๆ ทนไม่ไหวในที่สุด เขากระแทกพื้นด้วยไม้ค้ำยันในมือ ลุกขึ้นและตะโกนใส่อย่างโกรธเคือง:

“ไสหัวไปซะอารุโตะ แกมันหัวรุนแรงเกินไปแล้ว!”