บทที่ 2 สองเท่า

บทที่ 2 สองเท่า

อุจิวะ อารุโตะคือผู้เดินทางข้ามมิติเวลา

มันน่าอายนิดหน่อยที่จะพูดแบบนี้

แต่ในชาติก่อน เขาเป็นคนที่ชอบออกกำลังกายและเป็นเหมือน “เทพเจ้า” ในกลุ่มคนเฉพาะกลุ่มของเขาเอง แต่สุดท้ายเขาก็เสียชีวิตกะทันหันด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวหลังจากที่พยายามออกกำลังกายอย่างหนัก

เมื่อความตายมาถึง เขาไม่เคยเสียใจ แต่เขาตระหนักด้วยความเศร้าใจและไม่เต็มใจว่า:

ความสามารถของมนุษย์นั้นมีขีดจำกัดที่จะไปถึง

แต่โดยที่ไม่ได้คาดหวัง

หลังจากตายแล้ว อารุโตะได้กลับชาติมาเกิดในโลกของนารูโตะ และเกิดใหม่อีกครั้งในฐานะสมาชิกของอุจิวะ และกลายเป็นน้องชายของอุจิวะ มิโคโตะ

เขามีความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องราวของนารูโตะในระดับหนึ่ง และเขารู้ตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก:

ในอนาคตเขาจะมีพี่เขยชื่อฟุงาคุ ซึ่งจะเป็นหัวหน้าตระกูลอุจิวะ นอกจากนี้ยังมีหลานชายอัจฉริยะอีกสองคนชื่ออิทาจิและซาสึเกะ

อุจิวะเป็นตระกูลนินจาที่ร่ำรวยที่สุดในหมู่บ้านโคโนฮะ

และครอบครัวของฟุงาคุถือเป็นแกนหลักของตระกูลอุจิวะ

แต่

นั้นไม่ใช่สิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้น สิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นจนจิตวิญญาณสั่นสะท้านได้จริงๆ ก็คืออีกเรื่องหนึ่ง

นั่นก็คือ

มนุษย์บนโลกนี้มีเซลล์ในร่างกาย 130 ล้านล้านเซลล์ ซึ่งมากกว่ามนุษย์บนโลกถึง 3 เท่า และพวกเขาสามารถดึงจักระออกมาจากเซลล์ต่างๆ ผ่านการฝึกฝนเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับตัวเองต่อไป

คนที่แข็งแกร่งสามารถบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อซ่อนตัวจากพื้นดิน เคลื่อนย้ายภูเขาและเติมเต็มท้องทะเลได้

ไม่มีขีดจำกัดอีกต่อไป

ดังนั้นอารุโตะจึงเชื่อมั่นอย่างหนักแน่นว่าที่นี่คือที่ของเขา กล้ามโตอันน่าสะพรึงของเขาในชาตินี้จะมอบโอกาสครั้งที่สองในชีวิตให้กับเขา

ดังนั้น

เขาเริ่มออกเดินทางสู่เส้นทางแห่งการฝึกกล้ามเนื้อในโลกที่สองนี้โดยไม่ลังเล

ส่วนเรื่องอื่นๆ

อารุโตะไม่มีความสนใจที่จะเป็นนินจาโคโนฮะ แม้ว่าเขาจะแสวงหาความแข็งแกร่งและปรารถนาที่จะแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้นก็ตาม

แต่เขาก็รู้ว่า

หมู่บ้านโคโนฮะเป็นเหมือนองค์กรทหารก่อการร้ายที่ฝึกแม้แต่เด็กอายุเพียงไม่กี่ขวบให้เชี่ยวชาญการใช้อาวุธสังหารและส่งพวกเขาไปยังแนวหน้า

เจตนารมณ์แห่งไฟ? อย่ามาตลกไปหน่อยเลย

อารุโตะไม่มีความรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของโคโนฮะ และเป็นไปไม่ได้เลยที่จะต่อสู้อย่างสิ้นหวังเพื่อหมู่บ้านประเภทนี้

ดังนั้น

เขาตัดสินใจเลือกด้วยตัวเองตั้งแต่อายุ 6 ขวบ โดยอาศัยร่างกายอันแข็งแกร่งที่เขาได้ฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก เขาแค่หาข้ออ้างและต่อยครูจูนินของโรงเรียนนินจาให้ลงไปจูบกับพื้นโลก

พลาดโอกาสที่จะเป็นนินจาไปอย่างน่าเสียดาย แต่ก็เลี่ยงชะตากรรมในการไปสู่สนามรบได้เช่นกัน

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เขาได้ดำเนินชีวิตอย่างมุ่งมั่นฝึกฝนตนเองโดยไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกภายนอกมากเกินไป และในสิบแปดปีต่อมาก็มีบางสิ่งเกิดขึ้น

มีบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นกับเขา

เมื่อครึ่งเดือนที่แล้ว เมื่ออารุโตะเสร็จสิ้นการฝึกประจำวันและสามารถฝึกฝนร่างกายจนถึงจุดสูงสุดใหม่ได้ เขา...

ก็ได้ปลุกสูตรโกงขึ้นมา

ตลอด 24 ปี ในที่สุดเขาก็ได้สูตร "โกง" สมใจอยากเสียที

ปิดฝักบัวและเช็ดตัวด้วยผ้าขนหนู

อารุโตะหันไปด้านข้างและมองเห็นลวดลายดาวบนไหล่ซ้ายของเขาผ่านกระจก

เขารู้ว่าตนเองมีปานนี้ตั้งแต่เขายังเป็นเด็กแต่เขาไม่เคยคิดจริงจังกับมันเลยจนกระทั่งเขาปลุก "เดอะเวิลด์" ขึ้นมาได้

นี่คือสัญลักษณ์บรรพบุรุษของตระกูลโจสตาร์ในหนังสือมังงะเรื่องโจโจ้

เดอะเวิร์ลจะตื่นขึ้นหลังจากที่ตัวร้ายดีโอยึดครองร่างของโจนาธาน โจสตาร์ที่ตายไป

กลายเป็นว่า

เทพแห่งกล้ามเนื้อได้เปิดเผยเบาะแสไว้ให้เขามาเป็นเวลานานแล้ว

ปัง

เขาผลักเปิดประตูห้องน้ำ เปลี่ยนเสื้อผ้าเป็นชุดกิโมโนสีดำตัวใหญ่ และเดินตรงไปที่ห้องครัว

เปิดตู้เย็นพบว่าส่วนผสมมีไม่มาก

เขาเพิ่มคาร์โบไฮเดรตและผักอย่างรวดเร็ว กินไข่ขาวอีก 20 ฟอง และในที่สุดก็ดื่มน้ำอกไก่หนึ่งขวด

“ขอโทษค่ะบอส ฉันจะรีบไปซื้อของมาเติมทันที”

ซามุยเดินเข้ามาโค้งคำนับอารุโตะและกล่าวขอโทษ

นอกจากจะรับหน้าที่เป็นพนักงานต้อนรับแล้ว เธอยังรับหน้าที่เป็นพี่เลี้ยงเด็กอีกด้วย โดยปกติแล้วเธอจะดูแลซักรีดและกวาดพื้น ซื้อของชำ และทำอาหาร

แต่ความอยากอาหารของอารุโตะนั้นมากเกินไป และบางครั้งซามุยก็พบว่าตู้เย็นนั้นถูกทำให้ว่างเปล่าโดยไม่ทันรู้ตัวอยู่หลายครั้ง

“ฉันจะไปกับเธอ ฉันจะไปเลือกซื้อเนื้อมาเพิ่มในวันนี้เอง” เขาขัดขึ้นมา

ดังนั้น

ทั้งสองจึงล็อคประตูโรงยิม เดินออกจากตรอกพร้อมกัน และมุ่งหน้าไปยังตลาด

-

อุจิวะ อิทาจิ เดินอยู่บนถนนในหมู่บ้านโคโนฮะด้วยใบหน้าซีดเผือด

เขาสัมผัสได้ว่ามีคนเดินผ่านไปมาจำนวนมากกำลังจ้องมองเขาอยู่ ในสายตาของคนเหล่านั้น มีทั้งความอยากรู้และความรังเกียจและความกลัวมากกว่า

สาเหตุก็เพราะตราประจำตระกูลอุจิวะที่อยู่ด้านหลังเขานั่นเอง

นับตั้งแต่คืนแห่งเก้าหางเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้คนในหมู่บ้านก็มีความเป็นศัตรูกับตระกูลอุจิวะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ตระกูลอุจิวะ ซึ่งอยู่ภายใต้การปราบปรามของเหล่าคนระดับสูงของโคโนฮะ ถูกบังคับให้ย้ายไปยังขอบหมู่บ้านและถูกแยกออกจากกันอย่างสิ้นเชิง

ปกติอิทาจิจะคิดถึงปัญหาระหว่างตระกูลและหมู่บ้านทุกวินาที แต่วันนี้เขาเริ่มขมวดคิ้วและคิดถึงอุจิวะ อารุโตะ น้าของเขาไปด้วย

โดยไม่รู้ตัวเขาก็เดินกลับมาถึงบ้านแล้ว

"พี่ครับ!"

ซาสึเกะที่กำลังเล่นอยู่ในลานบ้านก็วิ่งเข้ามาด้วยขาที่สั้นเหมือนปกติและโยนตัวเองเข้าไปในอ้อมแขนของอิทาจิ

"ฮึ" อิทาจิรู้สึกหายใจไม่ออกเล็กน้อยเพราะรู้สึกเหมือนมีอะไรกระตุกในช่องท้อง

“พี่ครับ เป็นอะไรรึเปล่า” ซาสึเกะสังเกตเห็นความผิดปกติของอิทาจิ จึงเงยหน้าขึ้นและถามด้วยความอยากรู้

"พี่สบายดี ซาสึเกะ"

อิทาจิอดทนต่อความเจ็บปวด พยายามยิ้ม แล้วลูบศีรษะของน้องชาย และจูงมือเล็กๆ ของน้องชายเข้าไปในบ้านด้วยกัน

ในห้องครัว

อุจิวะ มิโคโตะที่สวมผ้ากันเปื้อนสีเบจและรวบผมยาวสีดำเป็นหางม้า กำลังยุ่งอยู่กับการจัดจานอาหารที่เตรียมไว้อย่างพิถีพิถันบนโต๊ะ

“อิทาจิ ลูกกลับมาแล้ว”

มิโคโตะเห็นลูกชายคนโตกลับมาบ้านก็แสดงรอยยิ้มบนใบหน้า แล้วจึงถามอีกครั้ง "น้าของลูกอยู่ไหนล่ะ"

“ขอโทษครับแม่ ท่านน้าบอกว่ามีธุระต้องทำตอนนี้ ดังนั้นเขาอาจจะมาไม่ได้”

อิทาจิลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แทนที่จะบอกความจริงกับแม่ เขากลับสร้างเรื่องโกหกสีขาวขึ้นมาแทน

เพราะหากแม่ของเขารู้ว่าอาหารที่แม่ทำไม่ถูกใจอีกฝ่าย แม่คงจะต้องเสียใจมากแน่

“ในเมื่อเขามาไม่ได้ เราก็ไม่จำเป็นต้องรอเขา”

เสียงที่ทุ้มลึกและน่าเกรงขามดังขึ้น อุจิวะ ฟุงาคุ เดินออกมาจากห้องทำงาน และโบกมือเพื่อส่งสัญญาณว่าเริ่มรับประทานอาหารเย็นได้แล้ว

ดังนั้น

ครอบครัวสี่คนจึงนั่งล้อมโต๊ะอาหาร

ที่โต๊ะอาหารมีแต่ความเงียบ

อย่าคุยตอนกินข้าว อย่าคุยตอนนอน นี่คือกฎของครอบครัว

อิทาจิกินอาหารไปหลายคำขณะเคี้ยวอาหารไปด้วยและมองไปที่ครอบครัวที่อยู่ตรงหน้าเขา

พ่อเป็นคนสง่างามและซื่อสัตย์ แม่เป็นคนอ่อนโยนและมีคุณธรรม ส่วนน้องชายก็เป็นคนบริสุทธิ์และน่ารัก เป็นครอบครัวที่สมบูรณ์แบบที่น่าอิจฉาจริงๆ

แต่ว่า

สิ่งเดียวที่น่ากังวลคือเขาและซาสึเกะมีน้าที่นิสัยแปลกประหลาด

เมื่อคิดถึงอารุโตะ อิทาจิก็หมดความอยากอาหาร

"ผมอิ่มแล้วครับ"

เขาวางตะเกียบลง ยืนขึ้น และโค้งคำนับพ่อแม่ของเขา "ท่านพ่อ ท่านแม่ ผมเหนื่อยเล็กน้อย ดังนั้นผมจะกลับห้องไปพักผ่อนก่อน"

หลังจากพูดจบ เขาก็ลุกออกจากโต๊ะไปภายใต้สายตาที่ประหลาดใจของฟุงาคุและภรรยาของเขา

“อาหารวันนี้ไม่อร่อยเหรอ?”

มิโคโตะพึมพำ เธอคิดว่าลูกชายคนโตของเธอไม่ชอบฝีมือการทำอาหารของเธอ แต่เธอกลับเหลือบมองไปที่ลูกชายคนเล็กของเธอ ซึ่งเห็นว่าซาสึเกะกำลังกินอาหารเหมือนหมู

ฟุงาคุเองก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยเช่นกัน คิดว่าอิทาจิวันนี้ดูแปลกไปนิดหน่อย ไม่เหมือนเคย

หรือเพราะเขาเพิ่งเข้าไปอยู่ในหน่วยอันบุและไม่คุ้นเคยใช่ไหม?

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เขาจึงตัดสินใจหาเวลาพูดคุยกับลูกชายเพื่อทำตามหน้าที่ของพ่อ

"ฟืดดด"

อิทาจิปิดประตูเบาๆ

เขาถอดเสื้อออก แล้วพบรอยฟกช้ำขนาดใหญ่ที่หน้าท้องส่วนล่าง ซึ่งชัดเจนว่าถูกใครสักคนต่อย และยังคงรู้สึกเจ็บปวดอยู่

เขาใช้ยาบริเวณรอยฟกช้ำแล้วนอนลงบนเตียงและหลับตาลงช้าๆ

อิทาจินึกถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาพ่ายแพ้ต่ออารุโตะยังไง แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจ

กลายเป็นว่า

เขาไม่เคยรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับลุงของเขาเลย

บางทีเขาอาจลองถามแม่เกี่ยวกับลุงได้

-

“ฉันต้องการวัวตัวนี้”

อารุโตะชี้ไปที่วัวสีเหลืองตัวหนึ่งซึ่งมีน้ำหนักมากกว่า 500 กิโลกรัมในคอกวัวแล้วพูดกับเจ้าของแผงขายเนื้อวัวว่า “เอาแบบเดิมนะ ส่งเนื้อวัวมาที่ยิมของฉันหลังจากเชือดมันแล้ว”

"ครับ ได้ครับท่าน"

เจ้าของแผงขายเนื้อวัวพูดอย่างรวดเร็วและยิ้ม

คนอื่นซื้อเนื้อเป็นกิโล แต่ท่านอารุโตะคนนี้ซื้อเป็นหัว แถมยังมาซื้อวัวเดือนละสามถึงห้าตัว ถือเป็นลูกค้ารายใหญ่

หลังจากเห็นภาพนี้แล้ว ลูกค้าคนอื่นในตลาดนัดก็อดไม่ได้ที่จะกระซิบข้างหลังอารุโตะว่า:

“ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมเขาถึงดูแข็งแรงขนาดนี้ คนคนนี้คงกินเนื้อวัวทั้งตัวเป็นอาหาร”

“รูปร่างนี้มันน่ากลัวเกินไป แค่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา ฉันก็รู้สึกหายใจลำบากแล้ว”

“แต่ผู้หญิงข้างๆ เขาสวยมากเลยนะ เหมือนกับท่านซึนาเดะเลย ไม่ใช่แค่มีผมสีบลอนด์ แต่ยังมีหน้าอกใหญ่ด้วย”

-

ซามุยส่ายหัวเล็กน้อย

หากลูกค้าเหล่านี้รู้ว่าบอสของเธอต้องกินอาหารมากกว่าสิบมื้อต่อวัน และต้องเข้าห้องน้ำทุกชั่วโมง พวกเขาคงตกใจจนอ้าปากค้างแน่

หลังจากซื้อของจำจ่ายใช้สอยที่จำเป็น

อารุโตะและซามุยก็เดินออกมาจากตลาดนัด นอกจากเนื้อวัวแล้ว พวกเขายังซื้อผัก ผลิตภัณฑ์จากนม และไข่จำนวนมาก และใส่ถุงใหญ่ไว้หลายใบ

"ฮู้ว~"

ซามุยหอบหายใจและขยับไหล่ไปมาเล็กน้อย เพราะรู้สึกว่าไหล่ของเธอกำลังเจ็บ

ไม่เพียงเพราะเธอต้องถือถุงส่วนผสมขนาดใหญ่ถึงสองถุงเท่านั้น แต่เพราะว่าหน้าอกของเธอใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ อีกด้วย

เมื่อเธออายุมากขึ้น ในวัย 19 ปี หน้าอกของเธอโตขึ้นมากจนเกินควร และเธอไม่สามารถปกปิดมันได้ แม้จะสวมเสื้อผ้าหลวมๆ

ขณะเดินอยู่บนถนนเมื่อไม่นานมานี้ เธอรู้สึกได้ถึงสายตาที่แปลกประหลาดจากผู้ชายหลายคน โชคดีที่มี "สัตว์ประหลาด" ตัวนี้เดินอยู่ข้างๆ เธอ ไม่เช่นนั้น ผู้ชายคงจะแห่กันเข้ามาพูดคุยกับเธอแล้ว

โอ้ทำไมฉันถึงต้องแบกภาระเช่นนี้ด้วย

ซามุยก้มหัวลงและมองไม่เห็นนิ้วเท้าของตัวเองเลย เธออดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความเศร้าโศก

“ส่งมันมาให้ฉัน”

อารุโตะสังเกตเห็นว่าเหงื่อเริ่มไหลออกมาจากหน้าผากของเธอ จึงรีบหยิบถุงวัตถุดิบหนึ่งจากเธอมา ซึ่งทำให้ซามุยเบาภาระลงได้มาก

"ขอบคุณค่ะบอส"

ซามุยหน้าแดงเล็กน้อยแล้วพูดเบาๆ ไม่ว่าชายคนใดจะเห็นรูปลักษณ์ที่ขี้อายและน่ารักนั้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะปกป้องเธอ

เธอดูเหมือนสาวน้อยที่กำลังตกอยู่ในห้วงแห่งความรัก

แต่ความจริงก็คือ

เพื่อปกปิดตัวตนของเธอในฐานะสายลับ เธอจึงแสร้งทำเป็นชอบเขาโดยตั้งใจ หวังว่าจะทำให้ชายผู้นี้กลายเป็นเบี้ยของเธอ

น่าเสียดายที่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับมารยาของซามุย อารุโตะยังคงไม่หวั่นไหวและไม่ติดกับ

ทำให้ซามุยเกิดความหงุดหงิด และสงสัยว่าเธอไม่มีเสน่ห์พอรึไง

แต่แล้วเธอก็คิดออกในที่สุด บางทีปัญหาอาจไม่ได้อยู่ที่ตัวเธอ

มันเกี่ยวกับตัวอารุโตะเอง

ผู้ชายคนนี้มีแต่กล้ามในสมองและไม่มีผู้หญิงเลย