- หน้าแรก
- นารูโตะ: ฉันแฝงตัวในหน่วยอันบุจนเก่งถึงขั้นเหนือระดับคาเงะ
- บทที่ 40 สามจันทราส่องประกาย
บทที่ 40 สามจันทราส่องประกาย
บทที่ 40 สามจันทราส่องประกาย
บทที่ 40 สามจันทราส่องประกาย
“ภารกิจสิ้นสุด!” หัวหน้ากองร้อยชิมแปนซีดำพูด:
“ได้รับข้อมูลจากกองบัญชาการหน่วยลับ พวกเศษเดนตระกูลอุซึมากิได้เข้าไปในแคว้นแห่งจันทราแล้ว แคว้นแห่งจันทราเป็นเขตอิทธิพลของหมู่บ้านคุโมะ มอบหมายให้หน่วยลับและสายลับที่นั่นรับผิดชอบในการไล่ล่า พวกเรากลับหมู่บ้านได้แล้ว”
บนแนวชายฝั่งตะวันออกของทวีปโลกนินจา จากใต้ขึ้นเหนือเรียงลำดับคือ แคว้นแห่งไฟ, แคว้นแห่งน้ำพุร้อน, แคว้นแห่งจันทรา และ แคว้นแห่งสายฟ้า
พวกผู้รอดชีวิตตระกูลอุซึมากิหากต้องการหลบหนี ก็ทำได้เพียงเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งระหว่างแคว้นแห่งน้ำพุร้อนและแคว้นแห่งจันทรา
ไม่รู้ว่าตระกูลอุซึมากิจะรู้สึกเจ็บปวดใจหรือไม่
พวกเขาเลือกที่จะไปแคว้นแห่งจันทราซึ่งเป็นเขตอิทธิพลของหมู่บ้านคุโมะ ดีกว่าเข้าไปในแคว้นแห่งน้ำพุร้อนซึ่งเป็นเขตอิทธิพลของหมู่บ้านโคโนฮะ
หมู่บ้านคุโมะคือหนึ่งในฆาตกรที่ล้างบางตระกูล แต่ในการตัดสินใจของพวกเขา โคโนฮะกลับน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าอสูรร้ายดั่งอุทกภัย
ด้วยฝีมือของหน่วยลับ และด้วยความสำคัญที่โคโนฮะมีต่อคุชินะ บางทีจนถึงวันที่พวกเขาตาย ก็อาจจะไม่ได้พบกับคุชินะอีกเลย อุซึมากิ คุชินะ จะไม่มีวันได้รู้ความจริงของการล้างบางตระกูลไปตลอดกาล
กลับหมู่บ้าน!
กองร้อยชิมแปนซีดำออกจากแคว้นแห่งคลื่น กลับไปยังหมู่บ้านโคโนฮะ
เมื่อกลับเข้ามาในหมู่บ้านโคโนฮะอีกครั้ง เย่กวงก็รู้สึกเหม่อลอยอยู่บ้าง
การไปแคว้นแห่งคลื่นและแคว้นแห่งน้ำวนในครั้งนี้ เวลาผ่านไปครึ่งปีกว่าแล้ว
เมื่อเข้าไปในป่ามรณะ เย่กวงก็พบว่าป่ามรณะมีการเปลี่ยนแปลงไปบ้าง
ต้นไม้ในบางพื้นที่เล็กลง ตำแหน่งก็เปลี่ยนไป
หลังจากสังเกตรายละเอียดอย่างถี่ถ้วน เย่กวงก็พบว่าในป่ามรณะมีสิ่งก่อสร้างใต้ดินเพิ่มขึ้นมาไม่น้อย
ดินที่ถูกปรับปรุงใหม่ ต้นไม้ที่ถูกปลูกซ้ำ ทั้งหมดนี้ล้วนเผยให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของที่นี่
เมื่อกระโดดลงไปในลานช่องแสงของหน่วยลับ หน่วยลับก็มีการเปลี่ยนแปลงไปไม่น้อยจริงๆ
หน่วยรากปรากฏตัวขึ้น
หน่วยรากที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นมา เป็นเพียงสถาบันฝึกอบรมของหน่วยลับเท่านั้น
ดันโซได้กำหนดกฎระเบียบใหม่ให้กับหน่วยลับ
เนื่องจากอัตราการตายที่น่าสะพรึงกลัวของหน่วยลับ ดันโซจึงกำหนดว่า นินจาที่ถูกคัดเลือกเข้าหน่วยลับใหม่ จะต้องผ่านการฝึกอบรมที่หน่วยรากเป็นเวลา 3 เดือน
นินจาหน่วยลับในสมัยก่อน คัดเลือกมาจากนินจาทั่วไป นินจาระดับมาตรฐานจูนิน สามารถเรียกใช้งานได้ทันที
ครูฝึกวิชานินจาของหน่วยราก ได้รับการแต่งตั้งโดยดันโซ
ในอนาคตหน่วยรากจะค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไป กลายเป็นอาณาจักรอิสระภายในหน่วยลับ ขึ้นตรงต่อดันโซแต่เพียงผู้เดียว
เย่กวงกลับมายังห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของหมู่ตัวเอง
นี่คือห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของเขาก่อนที่จะออกจากหมู่บ้านไป ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าห้องนี้เป็นของหมู่แอนทีโลป
เขาเปิดตู้ล็อกเกอร์ของทุกคนดูทีละตู้ ของใช้ส่วนตัวของหัวหน้าหมู่แอนทีโลป, แมวม่วง และวัวดำ ถูกเก็บกวาดไปหมดแล้ว
ในตู้ล็อกเกอร์แต่ละตู้ เหลือเพียงหน้ากาก 1 อัน
ทั้ง 3 คน หัวหน้าหมู่แอนทีโลป, แมวม่วง, วัวดำ ต่างก็ตายไปนานแล้วที่แคว้นแห่งน้ำวนและแคว้นแห่งคลื่น
ในตู้ล็อกเกอร์ของเย่กวงเอง ของใช้ส่วนตัวยังคงอยู่ครบ
หลังจากถอนหายใจอย่างสะท้อนใจ เย่กวงก็จัดระเบียบข้าวของของตัวเอง
หัวหน้ากองร้อยชิมแปนซีดำเดินผ่านห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า พูดว่า: “จิ้งจอก พวกเรามีวันหยุด 3 วัน หลังจากนี้ 3 วัน มารายงานตัวที่ฉัน”
“ครับ หัวหน้าชิมแปนซีดำ”
เย่กวงถอดหน้ากากสุนัขจิ้งจอก ถอดเสื้อเกราะหน่วยลับ สวมเสื้อผ้าของตัวเอง สวมหน้ากาก แล้วเดินออกจากหน่วยลับ
การได้กลับมาเดินบนตรอกซอกซอยของโคโนฮะอีกครั้ง รู้สึกดีจริงๆ
แสงแดดอบอุ่นมาก สายลมก็อ่อนโยนมาก
ถ้าหากบนศีรษะไม่มีรูปสลักใบหน้าโฮคาเงะขนาดมหึมาที่ให้ความรู้สึกกดดันอยู่ ก็คงจะดี
หลังจากเดินมาไกลแล้ว เย่กวงถึงค่อยถอดหน้ากากออก กลายเป็นชาวบ้านโคโนฮะธรรมดาคนหนึ่ง
ไม่มีที่ไหนให้ไปเป็นพิเศษ เย่กวงจึงไปที่ร้านสึรุสึกิอิซากายะ
ตอนกลางวัน แขกในร้านอิซากายะมีน้อยมาก
ภายในร้านอิซากายะ เจ้าของร้านสาวสวยสะพรั่ง เคียวอิ หลังจากเห็นเย่กวงก็ชะงักไปอย่างเห็นได้ชัด
นั่นคือเด็กหนุ่มคนนั้นเมื่อครึ่งปีก่อนงั้นหรือ?
เมื่อมาดูตอนนี้ บนใบหน้าของเด็กหนุ่มคนนี้มีความเป็นผู้ใหญ่และความสงบนิ่งเพิ่มมากขึ้น
ในฐานะสายลับ เคียวอิเข้าใจในทันทีว่านี่คือความสงบเยือกเย็นที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหลังจากที่ฝีมือแข็งแกร่งขึ้น
ครึ่งปีนี้ เด็กหนุ่มคนนี้เติบโตขึ้นมาก
ฝีมือของเย่กวงแข็งแกร่งขึ้นมากจริงๆ
สถานะโฮสต์:
ปริมาณจักระ: 3 เท่าของระดับจูนิน
คุณสมบัติจักระ: ดิน, น้ำ
วิชานินจา: 3 วิชานินจาพื้นฐาน, คาถาดิน วิชามัจฉาสะท้อนในปฐพี, คาถาแยกเงา, คาถาน้ำ กำแพงวารี
วิชาไทจุตสึ (การต่อสู้ระยะประชิด): ไทจุตสึพื้นฐาน, วิชาการขว้างคุไนพื้นฐาน, วิชาดาบ (ชำนาญ), วิชาเคลื่อนย้ายในพริบตา (ชำนาญ), วิชาดาบสำนักคุโมะ
วิชาผนึก: อินผนึกคำสาปผูกมัดตัวเอง, อินผนึกพันธสัญญา, คาถาอัญเชิญ (นกกระสาสาหอก)
อื่นๆ: ปฏิกิริยาตอบสนองฉับพลัน (ทะลวงขีดจำกัด 1 ครั้ง)
วิชาดาบและวิชาเคลื่อนย้ายในพริบตา หลังจากผ่านการฝึกฝนอย่างหนักและการต่อสู้จริง ก็ได้เปลี่ยนจากขั้นเริ่มต้นกลายเป็นขั้นชำนาญแล้ว
เคียวอิรีบขยับเข้าไปใกล้: “ครึ่งปีนี้คุณหายไปไหนมา? ทำไมถึงไม่เคยกลับมาหาฉันเลย?”
“ช่วงสงคราม ฉันจะอยู่ในหมู่บ้านตลอดเวลาได้ยังไง?”
แววตาของเคียวอิก็พลันเปล่งประกายขึ้นมาหลายส่วน
ในฐานะสายลับ ช่วงเวลานี้ข้อมูลที่เธอรวบรวมได้มีมูลค่าไม่สูงนัก
เด็กหนุ่มตรงหน้าไปปฏิบัติภารกิจที่ยาวนานถึงครึ่งปี หลังจากกลับมาจากภารกิจฝีมือก็เพิ่มขึ้นไม่น้อย ควรค่าแก่การล้วงข้อมูล
หลังจากวางถ้วยเหล้าสาเกลง เคียวอิก็ทำราวกับหญิงสาวที่ได้พบกับคนรัก พลางฟังเย่กวงโอ้อวดถึงภารกิจเสี่ยงอันตรายต่างๆ นานาในสนามรบแคว้นแห่งน้ำพุร้อน พลางยื่นมือไปลูบไล้กล้ามเนื้อที่ตึงแน่นบนแขนของเย่กวงเบาๆ
เย่กวงย่อมไม่พูดถึงภารกิจที่แคว้นแห่งน้ำวนและแคว้นแห่งคลื่นอยู่แล้ว ในตอนนี้เขาปลอมตัวเป็นจูนินธรรมดาที่กลับมาจากสนามรบแคว้นแห่งน้ำพุร้อนเพื่อมาพักผ่อนสับเปลี่ยนเวร
“ท่านนินจาคะ คุณดูลำแขนขวาของคุณสิคะ แข็งแรงกว่าแขนซ้ายเล็กน้อยนะคะ ไม่อย่างนั้นต่อไปคุณลองสลับมือดูบ้างไหมคะ อย่าใช้แต่มือขวาตลอดเลย?”
“ฉันชอบแบบที่ไม่ต้องใช้มือมากกว่า ไม่สู้คุณมาช่วยฉันเลยล่ะ แบบนั้นก็จะไม่มีเรื่องน่าปวดหัวที่คุณว่าแล้ว”
2 ชั่วโมงต่อมา
เคียวอิจัดเสื้อผ้าของตัวเองให้เข้าที่ เดินออกมาจากห้องนอนของเธอที่อยู่สวนหลังบ้าน
จริงๆ เลย ยุ่งวุ่นวายอยู่ 2 ชั่วโมง ก็ยังล้วงข้อมูลอะไรออกมาไม่ได้
ฝีมือของจูนินโคโนฮะแข็งแกร่งจริงๆ เคียวอิเดินขากะเผลกเล็กน้อย รู้สึกเจ็บต้นขา
เย่กวงในสภาพกึ่งหลับกึ่งตื่น ยังคงรักษาความระมัดระวังขั้นพื้นฐานไว้ เขานอนกลางวันบนเตียงนอนอันอ่อนนุ่มและหอมกรุ่นของเคียวอิ รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่า
เมื่อย่างเข้าสู่ยามค่ำคืน เย่กวงสั่งเหล้า 3 ขวด ค่อยๆ ดื่มไปทีละน้อย
รอบๆ คือนินจาและชาวบ้านของโคโนฮะ
พวกผู้ชายพอเมาแล้ว ก็มักจะชอบพูดโอ้อวด
“คุณชายน้อยแห่งตระกูลเซ็นจู เซ็นจู นาวากิ ปีนี้เรียนจบแล้วนะ รู้ไหมว่าโจนินผู้ดูแลของคุณชายรองผู้นำตระกูลเซ็นจูคือใคร?”
“ไม่รู้สิ นายรีบพูดมาเลย”
ชายที่พูดด้วยท่าทีโอ้อวด ใบหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ เอ่ยขึ้นว่า
“ตอนฉันไปที่ร้านถ่ายรูปน่ะ บังเอิญได้เจอกับคุณชายรองแห่งตระกูลเซ็นจูพอดีเลย อาจารย์ที่คอยดูแลทีมของเขาน่ะ ไม่ใช่คนธรรมดาเลยจริงๆ”
“ฉันก็ต้องรู้สิว่าอาจารย์ของคุณชายรองผู้นำตระกูลเซ็นจูนั้นเก่งกาจ นายรีบพูดมาเถอะน่า อย่ามัวแต่ลีลาเลย”
“โอโรจิมารุ! ลูกศิษย์ของโฮคาเงะรุ่นที่ 3, เพื่อนร่วมทีมของเจ้าหญิงเซ็นจู ซึนาเดะ, โอโรจิมารุ!”
คนรอบๆ ต่างก็สูดลมหายใจเข้าลึกอย่างหนาวเหน็บ อุทานออกมาอย่างไม่ขาดสาย
“ถ้าฉันเป็นคุณชายรองผู้นำตระกูลเซ็นจูบ้างก็ดีสิ จะได้เป็นลูกศิษย์ภายใต้การดูแลของท่านโจนินโอโรจิมารุด้วยหรือเปล่านะ?”
“ดูนายทำเข้าสิ มีปัญญาแค่นี้เห็นๆ เห็นได้ชัดว่าท่านโจนินโอโรจิมารุต่างหากที่ได้ประโยชน์ ฉันได้ยินมาว่าท่านโจนินจิไรยะ, ท่านโจนินคาโต้ ดัน และโจนินอีกสิบกว่าคน ต่างก็แย่งกันเป็นหัวหน้าทีมผู้ดูแลของคุณชายรองผู้นำตระกูลเซ็นจูทั้งนั้น เพียงแต่ว่าท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3 นั้นโปรดปรานโอโรจิมารุ ดังนั้นถึงได้เลือกโอโรจิมารุ”
“นั่นสิ ท่านโจนินโอโรจิมารุมาสอนคุณชายรองผู้นำตระกูลเซ็นจู ก็พูดไม่ได้หรอกว่าใครกันแน่ที่ได้ประโยชน์”
เย่กวงดื่มเหล้าอยู่ข้างๆ คอยรวบรวมข้อมูลไปเรื่อยๆ
ร้านอิซากายะเป็นสถานที่ที่ดีจริงๆ ทุกครั้งที่มา มีทั้งสิ่งที่ต้องจ่ายไปและก็มีสิ่งที่ได้รับกลับมา
เขารอจนกระทั่งลูกค้าทยอยกลับไปเกือบหมด เย่กวงก็เดินไปหาเจ้าของร้านสาว
“เปิดห้องที่ชั้น 2 ให้ฉันห้องหนึ่ง ช่วง 2-3 วันนี้ฉันจะนอนที่นี่แหละ”
เคียวอิใช้มือนุ่มนิ่มสีชมพูระเรื่อปิดปากเล็กๆ ของเธอ: “ตอนกลางวันเพิ่งจะปลดปล่อยสองมือไปหมาดๆ ตอนกลางคืนยังจะปลดปล่อยอีกเหรอคะ?”
“อย่าปล่อยให้สองมือของฉันต้องรอนานนักล่ะ”
——
พระจันทร์เต็มดวงดั่งถาดเงิน แสงจันทร์สาดส่องราวกับน้ำค้างแข็งสีขาว
วันเวลาในหมู่บ้านโคโนฮะช่างผ่อนคลายอย่างยิ่ง ทุกวันเพียงแค่ปฏิบัติภารกิจเฝ้ายามทั่วไปก็พอแล้ว
ในที่สุดก็เวียนมาถึงคืนจันทร์เต็มดวงอีกครั้ง
ร้านสึรุสึกิอิซากายะ
ท้องฟ้ายามค่ำคืนนอกหน้าต่างมีจันทรา 1 ดวง, ในฝ่ามือมีจันทรา 2 ดวง, สามจันทราส่องประกายสะท้อนกัน
(จบตอน)