- หน้าแรก
- นารูโตะ: ฉันแฝงตัวในหน่วยอันบุจนเก่งถึงขั้นเหนือระดับคาเงะ
- บทที่ 35 นินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิ
บทที่ 35 นินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิ
บทที่ 35 นินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิ
บทที่ 35 นินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิ
“ฉันเอง, จิ้งจอก”
เมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคยจากด้านหลัง เย่กวงก็วางใจ
เขาไม่ได้หันกลับไป ก้มหน้าพูดราวกับกำลังพูดกับตัวเองว่า:
“ยูกะ, เจ้าหญิงคุชินะถูกท่านผู้นำตระกูลเซ็นจู รินโมคุ รับตัวไปแล้ว พวกเธอไม่ต้องกังวลเรื่องความปลอดภัยของเจ้าหญิงคุชินะ”
“ม้วนคัมภีร์ผนึกของตระกูลอุซึมากิ ตอนนี้ก็อยู่ที่ท่านผู้นำตระกูลเซ็นจู รินโมคุ เช่นกัน”
“หน่วยลับได้ข่าวมาว่า พวกนินจาคิริต้องการชิงม้วนคัมภีร์ผนึกของผู้อาวุโสอุซึมากิ”
“แคว้นแห่งคลื่นอยู่ใกล้กับแคว้นแห่งไฟและแคว้นแห่งน้ำมากเกินไป อันตรายมาก พวกเธอไปเถอะ รีบออกจากที่นี่โดยเร็วที่สุด”
“ไปแคว้นอื่นทางตอนเหนือ บางทีอาจจะไม่ปลอดภัยเหมือนกัน แต่ก็คงไม่อันตรายเท่าแคว้นแห่งคลื่น”
ด้านหลังเงียบไปเป็นเวลานาน
ยูกะค่อยๆ ถาม: “จิ้งจอก, การล้างบางตระกูลอุซึมากิ หน่วยลับโคโนฮะมีบทบาทอะไรในเรื่องนี้กันแน่?”
เย่กวงก็เงียบไปเป็นเวลานานเช่นกัน
เขาไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไรดี การล่มสลายของตระกูลนินจาที่น่าสงสารนี้ มีสาเหตุที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง
รุ่นที่ 2 เซ็นจู โทบิรามะ สิ้นใจ, โคโนฮะอ่อนแอลง, ตระกูลอุซึมากิแสวงหาหนทางป้องกันตัวเองจึงไปผนึกสามหาง, เกิดความขัดแย้งกับตัวเลือกผู้ผนึกเก้าหางของโคโนฮะ, สุดท้ายจึงนำไปสู่การที่สามหมู่บ้านนินจาใหญ่ต่างก็บังเกิดจิตสังหาร
ความเห็นใจก็ส่วนความเห็นใจ เขาไม่ต้องการสร้างปัญหาแทรกซ้อนที่นี่
“ตอนนี้ยังไม่แน่ชัด ฉันกำลังตรวจสอบอยู่”
ยูกะโยนม้วนคัมภีร์ม้วนหนึ่งออกมา, พูดว่า:
“จิ้งจอก, นี่คือม้วนคัมภีร์อัญเชิญของฉัน ข้างในมีอินผนึกพันธสัญญาและคาถาอัญเชิญ”
“ฉันอยากจะใช้การอัญเชิญฝูงสัตว์นินจานกกระสาสาหอกร่วมกับคุณ เพื่อสะดวกในการส่งข้อมูลถึงกัน”
เย่กวงรับม้วนคัมภีร์มา ซ่อนมันไว้อย่างระมัดระวัง
หลังจากนี้ ค่อยให้นกกระสาสาหอกนำม้วนคัมภีร์กลับไปคืนให้อุซึมากิ ยูกะ ก็ได้
นกกระสาสาหอกไม่สามารถใช้ต่อหน้าคนอื่นได้ แต่ได้เรียนรู้วิชาผนึก 2 อย่าง, อินผนึกพันธสัญญา 1 อย่าง, คาถาอัญเชิญ 1 อย่าง, ถือว่าคุ้มแล้ว
นับเป็นความโชคดีในโชคร้าย การลงทุนในตัวอุซึมากิ ยูกะ ได้รับผลตอบแทนที่ไม่เลวเลย
“ยูกะ, อย่าเพิ่งติดต่อกับเจ้าหญิงคุชินะในตอนนี้ รอบตัวเธอจะมีสายตาคอยจับจ้องอยู่เต็มไปหมด ไม่ว่าใครที่ติดต่อกับเธอ ก็จะถูกหน่วยลับโคโนฮะตรวจพบ” เย่กวงพูด:
“ไปเถอะ, อีกไม่นานแคว้นแห่งคลื่นก็จะปรากฏศัตรูมากมาย”
“รักษาตัวด้วย, จิ้งจอก”
“รักษาตัวด้วย, ยูกะ”
ด้านหลังมีเสียงใบไม้เสียดสีกันแผ่วเบาดังมา
ในหมู่นินจาผู้พิทักษ์ของไดเมียวแคว้นแห่งคลื่นมีนินจาอุซึมากิอยู่ ถ้าพวกเขาต้องการหนี ก็น่าจะมีช่องทางของตัวเอง, ยิ่งไปกว่านั้น ยาตะการาสุก็สามารถพาคนไปได้ไม่น้อย
ไม่นานนัก, กลุ่มคนที่อยู่ไกลๆ ก็มาถึง, คือกองร้อยเหมาหนิว
กองร้อยแบ่งออกเป็นหลายทิศทาง เข้าไปในป่า
ชิมแปนซีดำแขนขาด, ฝีมือลดลง, ดังนั้นจึงเดินรั้งท้ายอยู่กับเย่กวง
ในป่าเกิดการต่อสู้ที่สั้นแต่ดุเดือดขึ้น
ทั้งสองฝ่ายต่างรู้กันโดยไม่ต้องพูดออกมาว่าไม่ใช้วิชานินจาขนาดใหญ่, ใช้เพียงการต่อสู้ระยะประชิดเท่านั้น
กองร้อยคาบะสังหารนินจาคิริ, และจับกุมหัวหน้าทีมมาได้ 1 คน
ในป่ามีเสียงครางอู้อี้แผ่วเบาดังมา, หัวหน้ากองร้อยคาบะกำลังลงมือสอบปากคำหัวหน้าทีมนินจาคิริคนนั้นด้วยตัวเอง
ครึ่งชั่วโมงต่อมา, หัวหน้ากองร้อยคาบะใช้ใบไม้เช็ดรอยเลือดบนมือ, เรียกเหล่าหัวหน้าทีมมาประชุม แล้วพูดว่า:
“การสอบปากคำได้ผลดี, พวกนินจาคิริพบตัวละครสำคัญแล้ว, นั่นคือหัวหน้าหน่วยนินจาผู้พิทักษ์ของไดเมียวแคว้นแห่งคลื่น”
“หลังจากที่เศษเดนอุซึมากิมาถึงแคว้นแห่งคลื่น, ก็อาศัยการคุ้มครองจากหัวหน้าหน่วยนินจาผู้พิทักษ์เป็นหลัก”
“หัวหน้าหน่วยนินจาผู้พิทักษ์คนนั้นเป็นโจนินของตระกูลอุซึมากิ, เดิมทีในเมืองหลวงก็มีสมาชิกตระกูลอุซึมากิอยู่ไม่น้อย, พวกเขาต่างซ่อนตัวกันอยู่”
“หัวหน้าหน่วยนินจาผู้พิทักษ์ต้องตาย, เช่นนี้ถึงจะบีบให้พวกเขายอมเอาม้วนคัมภีร์ผนึกออกมา”
ภารกิจจำนวนมากในแคว้นแห่งคลื่นถูกส่งมอบให้กับหมู่บ้านอุซึชิโอะ, นี่ก็เป็นจุดหนึ่งที่โคโนฮะไม่พอใจอย่างยิ่ง
มีนินจาอุซึมากิบางส่วนที่ประจำการระยะยาวอยู่ในแคว้นแห่งคลื่น, โดยเฉพาะคนที่เป็นนินจาอุซึมากิทั้งสามีภรรยา, ก็เลยตั้งรกรากอยู่ที่นี่ถาวร
หัวหน้ากองร้อยคาบะพูดว่า:
“นินจาหญิงอุซึมากิ 8 คนหนีออกมาจากหมู่บ้านอุซึชิโอะ, ตามข้อมูลที่หน่วยลับได้รับมาจากทางหมู่บ้านอุซึชิโอะ, นินจาอุซึมากิที่อาศัยอยู่ถาวรในแคว้นแห่งคลื่น หรือมาปฏิบัติภารกิจที่นี่ในตอนที่ตระกูลถูกล้างบางพอดี, มีอยู่ 48 คน”
“นินจาอุซึมากิ 56 คน, นินจาคิริฆ่าไป 3 คน, อย่างมากที่สุดก็ยังเหลือ 53 คน”
“สิ่งที่พวกเราต้องทำ, คือตามหาหัวหน้าหน่วยนินจาผู้พิทักษ์ให้เจอก่อนพวกนินจาคิริ”
หมู่บ้านอุซึชิโอะช่างน่าสงสารจริงๆ, ข้อมูลทั้งหมดล้วนแบ่งปันกับโคโนฮะ, โคโนฮะจึงรู้เรื่องนินจาอุซึมากิในแคว้นแห่งคลื่นอย่างชัดเจนแจ่มแจ้ง, จำนวนคนสามารถระบุได้แม่นยำถึงหลักหน่วย
ถูกคนขายแล้วก็ยังไม่รู้ตัว
หัวหน้ากองร้อยชิมแปนซีดำพูดว่า:
“คาบะ, ฉันคิดว่าตอนนี้สิ่งที่สำคัญ, คือการตัดการสนับสนุนที่แคว้นแห่งคลื่นมีต่อนินจาอุซึมากิ”
“บุกเข้าไปพบไดเมียวแคว้นแห่งคลื่นตรงๆ, สัญญาว่าจะรับผิดชอบการป้องกันให้กับไดเมียว, เพื่อให้ไดเมียวยอมสละนินจาอุซึมากิ”
ดวงตาของคาบะเปล่งประกาย, แต่แล้วก็พูดด้วยความสงสัยว่า:
“การเจรจาระดับแคว้นเช่นนี้, อย่างน้อยก็ต้องให้ท่านที่ปรึกษาฝ่ายกิจการต่างประเทศอย่างท่านมิโตคาโดะ โฮมุระ มาพูดคุยไม่ใช่หรือ? พวกเราไปพูด, ไดเมียวแคว้นแห่งคลื่นจะยอมรับงั้นหรือ?”
ชิมแปนซีดำพูดว่า:
“ไม่จำเป็นต้องให้ไดเมียวยอมรับโดยสมบูรณ์, เพียงแค่ต้องอธิบายเรื่องที่ตระกูลอุซึมากิถูกล้างบางให้ไดเมียวเข้าใจชัดเจน, ทำให้ไดเมียวไม่สนับสนุนหัวหน้าหน่วยนินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิอย่างเต็มที่อีกต่อไปก็พอแล้ว”
“ไดเมียวมีนินจาผู้พิทักษ์ 12 คน, ในจำนวนนั้น 8 คนเป็นนินจาอุซึมากิ, อีก 4 คนที่เหลือล้วนเป็นนินจาโคโนฮะ”
“นินจาผู้พิทักษ์ 4 คน, บวกกับพวกเรา, ก็เพียงพอที่จะทำให้แคว้นแห่งคลื่นเอนเอียงมาทางโคโนฮะ”
“ตระกูลอุซึมากิล่มสลายแล้ว, โควต้าภารกิจของแคว้นแห่งคลื่น, จะปล่อยให้ตกไปอยู่ในมือหมู่บ้านคิริเด็ดขาดไม่ได้”
คาบะพยักหน้าเห็นด้วยซ้ำๆ
หัวหน้ากองร้อยทั้งสองตัดสินใจ, ให้ชิมแปนซีดำเข้าไปในปราสาทเท็นชูของไดเมียว, เพื่อโน้มน้าวไดเมียว
ชิมแปนซีดำพาเพียงเย่กวงไป, พบกับนินจาผู้พิทักษ์ของโคโนฮะที่ด้านนอกปราสาทเท็นชู
“ท่านโจนินยามานากะ โคริ, ผมคือหัวหน้ากองร้อยหน่วยลับ ชิมแปนซีดำ, มาที่นี่เพื่อสอบถามสถานการณ์ของเหล่านินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิ”
ยามานากะ โคริ มีผมสีทองอ่อน, เขาพูดว่า:
“ช่างน่าถอนหายใจจริงๆ, ตระกูลอุซึมากิที่เป็นตระกูลนินจาที่แข็งแกร่งขนาดนั้น, กลับถูกล้างบางภายใต้การโจมตีร่วมกันของนินจาคิริและนินจาคุโมะ”
“พวกเราโคโนฮะได้รับข่าวช้าเกินไป, พอไปถึงชายแดนแคว้นแห่งน้ำวน, ตระกูลอุซึมากิก็ถูกล้างบางไปแล้ว”
“เหล่านินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิ 8 คน, ไม่มีใจจะทำงานคุ้มกัน, หายตัวไปบ่อยๆ”
“ตอนแรกยังมาขอลากับท่านไดเมียว, ต่อมาก็หายตัวไปเลย, หาคนไม่เจอ”
“เรื่องนี้ท่านไดเมียวไม่พอใจอย่างมาก, มาคุยกับผม 2 ครั้งแล้ว ผมได้แจ้งหมู่บ้านไปแล้ว, ให้รีบเจรจากับท่านไดเมียวโดยเร็ว, ส่งนินจาผู้พิทักษ์คนใหม่มา, แล้วสับเปลี่ยนนินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิกลับหมู่บ้านไป”
“ให้พวกเขากลับหมู่บ้านโคโนฮะเถอะ, ข่าวกรองบอกว่าเจ้าหญิงอุซึมากิอยู่ที่โคโนฮะไม่ใช่หรือ, ค่อยๆ พัฒนาไป, บางทีตระกูลอุซึมากิอาจจะกลายเป็นตระกูลนินจาเล็กๆ ตระกูลหนึ่งในโคโนฮะก็ได้”
เย่กวงคิดในใจ, นินจาธรรมดาของโคโนฮะไม่รู้อะไรเลยว่าหน่วยลับได้ทำอะไรลงไปบ้าง
ตระกูลอุซึมากิไม่มีทางกลายเป็นตระกูลนินจาเล็กๆ ในโคโนฮะได้, สิ่งที่โคโนฮะต้องการคืออุซึมากิ คุชินะ ที่ยอมอุทิศตนเป็นพลังสถิตร่างให้กับโคโนฮะอย่างสุดหัวใจ
อุซึมากิ มิโตะ ก็แล้วไป, นั่นคือภรรยาของรุ่นที่ 1
ถ้าหากพลังสถิตร่างเก้าหางในใจยังคิดคำนึงถึงตระกูลนินจาตระกูลใดตระกูลหนึ่งอยู่, แล้วเหล่าผู้บริหารระดับสูงของโคโนฮะจะวางใจได้อย่างไร?
ชิมแปนซีดำไม่ได้วิจารณ์ข้อเสนอแนะของยามานากะ โคริ, แต่กลับพูดว่า:
“หลังจากตระกูลอุซึมากิล่มสลาย, หน่วยลับก็ได้รับข่าวมาว่า, ตระกูลอุซึมากิกำลังวางแผนแก้แค้น”
“ตระกูลอุซึมากิยังคงใช้สถานะพันธมิตรของโคโนฮะอยู่, การแก้แค้นของพวกเขา, อาจจะทำให้ไดเมียวแคว้นแห่งคลื่นหันไปเข้ากับหมู่บ้านคิริ”
“การเห็นใจตระกูลอุซึมากิก็เรื่องหนึ่ง, โควต้าภารกิจของแคว้นแห่งคลื่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง”
“ท่านโจนินยามานากะ, ความหมายของหน่วยลับก็คือ, ขับไล่นินจาผู้พิทักษ์อุซึมากิไปจากข้างกายไดเมียวแคว้นแห่งคลื่น, อย่าให้พวกเขาส่งผลกระทบต่อไดเมียวแคว้นแห่งคลื่น”
ยามานากะ โคริ ขมวดคิ้ว, เขาฟังออกถึงความหมายที่ซ่อนอยู่. ท่าทีของหน่วยลับที่มีต่อตระกูลอุซึมากิ, ดูเหมือนจะไม่สนับสนุนเท่าไหร่นัก
หรือว่าหมู่บ้านไม่สนับสนุนให้ตระกูลอุซึมากิแก้แค้น?
ยามานากะ โคริ พลันพูดขึ้นว่า: “เดี๋ยวก่อน, คุณคือ... ผมเคยได้ยินเสียงของคุณในตระกูลมาก่อน”
“ใช่ครับ, พี่โคริ, ผมเอง”
ยามานากะ โคริ เหลือบมองหน้ากากสุนัขจิ้งจอกของเย่กวง, ไม่ได้เอ่ยชื่อของชิมแปนซีดำออกมา
“แขนซ้ายของคุณ?”
“ไม่สำคัญแล้วครับ”
ยามานากะ โคริ คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “ผมเข้าใจแล้ว, ผมเข้าใจความหมายของหน่วยลับแล้ว, คุณบอกผมมาว่าต้องทำให้ถึงระดับไหน, ผมจะไปวางแผนเอง”
(จบตอน)