- หน้าแรก
- นารูโตะ: ฉันแฝงตัวในหน่วยอันบุจนเก่งถึงขั้นเหนือระดับคาเงะ
- บทที่ 16 ใช้กับคนของตัวเองจนหมด
บทที่ 16 ใช้กับคนของตัวเองจนหมด
บทที่ 16 ใช้กับคนของตัวเองจนหมด
บทที่ 16 ใช้กับคนของตัวเองจนหมด
หน่วยลับโคโนฮะ 2 กองร้อยใหญ่เข้าสู่แคว้นแห่งคลื่น, เป็นเวลา 2 เดือน, เสบียงถูกใช้จนหมดเกลี้ยง
เมื่อไม่มียาเสบียงทหาร, การหาอาหารก็กลายเป็นเรื่องยาก, แถมยังถูกเปิดโปงได้ง่าย
เมื่อไม่มีเครื่องมือนินจา, หน่วยลับจำนวนมากจึงต้องคอยเก็บกวาดสนามรบอย่างละเอียด, ทำให้ติดกับดักที่ศัตรูวางไว้บนกระเป๋าเครื่องมือนินจาได้ง่าย
แต่นินจาอุซึมากิไม่มีความกังวลนี้, หมู่บ้านอุซึชิโอะคอยคุ้มครองขุนนางของแคว้นแห่งน้ำวนมาโดยตลอด, จึงสามารถได้รับการสนับสนุนเสบียงจากเหล่าขุนนางได้
การที่จะกดดันนินจาอุซึได้ดียิ่งขึ้น, ก็จำเป็นต้องตัดขาดเสบียงของนินจาอุซึ, ต้องทำให้เหล่าขุนนางตระหนักว่า, การช่วยเหลือนินจาอุซึในเวลานี้เป็นเรื่องอันตราย, ถึงแก่ชีวิตได้
ขุนนางเจ้าเมืองที่เย่กวงได้รับภารกิจให้ไปฆ่า, คือผู้ปกครองที่สนับสนุนหมู่บ้านอุซึชิโอะอย่างแข็งขันที่สุดในละแวกนี้
เย่กวงไม่ได้บอกนกสนว่าพวกเขาจะไปที่ไหน, แล้วก็ไม่ได้บอกว่าพวกเขาจะไปทำอะไร
สมาชิกหน่วยลับเพียงแค่ต้องปฏิบัติตามคำสั่ง, ไม่จำเป็นต้องคิด
พอสถานะเปลี่ยน, เย่กวงก็กลายเป็นผู้กดขี่ที่ไม่สนใจความเป็นความตายของลูกน้องเช่นกัน
ทั้งสองคนมุ่งหน้าไปยังเมืองเป้าหมาย ไม่ได้ต้องการให้ภารกิจเสร็จเร็วแค่ไหน, ขอเพียงแค่ไม่บุ่มบ่าม, ไม่ตายอย่างน่าอนาถก็พอ
“นกสน, นายอายุเท่าไหร่?”
“หัวหน้าทีมจิ้งจอก, ผมอายุ 12 ปีครับ”
เพิ่งจบการศึกษา, ก็เป็นคนที่โชคดีได้เป็นจูนินหลังจากที่หมู่บ้านลดมาตรฐานการสอบจูนินลง
เย่กวงไม่รู้จะพูดอะไรกับลูกทีม, จึงถามว่า: “ความฝันของนายคืออะไร?”
“ความฝันของผมเหรอครับ?” นกสนกล่าวว่า:
“ความฝันของผมคือการได้เป็นเหมือนท่านเขี้ยวขาว, สะสมประวัติภารกิจในหน่วยลับ, เพื่อเป็นนินจาที่แข็งแกร่งที่สุดครับ!”
เขี้ยวขาวแห่งโคโนฮะคือตำนานของหน่วยลับ, เขาแข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่องจากการต่อสู้ในหน่วยลับ, ฝึกฝนวิชาดาบอย่างไม่หยุดยั้ง, จนกลายเป็นนินจาระดับคาเงะ
นินจาโคโนฮะมี 3 หนทางในการเรียนรู้นินจุสึ
หนทางที่ 1 คือการสืบทอดจากตระกูล
นินจุสึและวิชาลับระดับสูงสุด, ก็เหมือนกับโรคติดต่อ, ที่ถ่ายทอดผ่านทางแม่สู่ลูก, ทางสายเลือด และของเหลวในร่างกายเท่านั้น
สิ่งที่เขี้ยวขาวใช้, ก็คือวิชาดาบที่สืบทอดกันมาในตระกูล
หนทางที่ 2, คือการได้รับความไว้วางใจจากอาจารย์หัวหน้าทีมหรือหัวหน้าทีม, เพื่อให้พวกเขาสอนนินจุสึให้
การที่จะได้เจออาจารย์หรือหัวหน้าทีมที่เข้ากันได้, มันยากมาก, หายากมาก
หนทางที่ 3, คือการเข้าร่วมหน่วยลับ, สร้างคุณงามความดีให้กับหมู่บ้าน
หนทางนี้ต้องอาศัยโชค, โชคที่จะมีชีวิตรอดต่อไปเรื่อยๆ
หนทางนี้ยังเป็นหนทางที่ยุติธรรมที่สุด, และเป็นหนึ่งในตรรกะพื้นฐานของความจงรักภักดีในหมู่นินจาหน่วยลับ
“ขอให้นายโชคดี, นกสน, ไม่ช้าก็เร็วนายจะได้เป็นนินจาเหมือนท่านเขี้ยวขาว”
เมื่อมาถึงนอกเมือง, เย่กวงก็ใช้กล้องส่องทางไกลสังเกตการณ์เมืองจากระยะไกลอย่างระมัดระวัง
เมืองนี้มีประมาณ 1,000 ครัวเรือน, ถูกล้อมรอบด้วยกำแพงไม้, บนกำแพงไม้มีหอสังเกตการณ์ยิงธนูอยู่ทุกๆ 2-3 สิบเมตร, บนหอสังเกตการณ์ยิงธนูคือเหล่าซามูไรที่เจ้าเมืองฝึกฝนมา
ซามูไรธรรมดาจะฝึกฝนร่างกายทุกวัน, ถือดาบยาว, แม้แต่เกะนินก็ยังต้องใช้ 2-3 กระบวนท่าถึงจะจัดการซามูไรได้
ซามูไรที่เก่งขึ้นมาหน่อย, สามารถสกัดจักระ, ใช้จักระเสริมความแข็งแกร่งให้ไทจุสึ, เทียบเท่ากับเกะนินในหมู่บ้านนินจา
ส่วนซามูไรที่เก่งขึ้นไปอีก, จะต้องได้รับการฝึกฝนจากแคว้นแห่งเหล็กเท่านั้น
ค่าตอบแทนของซามูไรเหล่านี้ต่ำมาก, ถูกแสนถูก
เย่กวงกับนกสน, หาจุดบอดสายตาของซามูไรจนพบ, หลังจากหลบซามูไรที่ลาดตระเวน, ก็ปีนเข้าไปในเมือง
เมืองนี้แบ่งออกเป็นเมืองชั้นในและเมืองชั้นนอก
เมืองชั้นในเป็นสถานที่พักอาศัยและทำงานของขุนนางเจ้าเมือง
ค่ำคืนที่คึกคักเป็นความหรูหราที่มีเพียงเมืองใหญ่อย่างเกียวโตเท่านั้นถึงจะมีได้, เมืองเล็กๆ เพื่อการป้องกัน, จึงมีการบังคับใช้เคอร์ฟิวอย่างเข้มงวด
บนถนนในเมืองเล็กๆ ว่างเปล่าไร้ผู้คน, ทุกคนต่างหลบอยู่ในบ้าน
คนธรรมดาอาจจะตายด้วยน้ำมือนินจาจากหมู่บ้านนินจา, หรืออาจจะตายด้วยน้ำมือของนินจาพเนจร
สามัญชนทุกคนต่างก็อยู่รายล้อมขุนนาง, คาดหวังว่าขุนนางและนินจาที่จ้างมา, จะนำความสงบสุขมาให้
เย่กวงกับนกสนลอบเข้าไปจนถึงบริเวณใกล้เคียงเมืองชั้นในได้สำเร็จ
“ระวัง!”
ด้านข้างมีซามูไรทีมหนึ่งปรากฏตัว, เย่กวงรีบหลบเข้าไปในตรอกก่อน
นกสนรีบตามไป
ในตรอกมีถังขยะอยู่ 2-3 ใบ, เย่กวงกับนกสนต่างก็หลบอยู่หลังถังขยะคนละใบ
หลังจากที่ทีมซามูไรจากไปแล้ว, เย่กวงก็พูดว่า: “นกสน, ต่อจากนี้ต้องระวังให้มาก, หาจุดอ่อนในการป้องกัน, แล้วปีนเข้าไปในกำแพงเมืองชั้นใน”
เมืองชั้นในก็เหมือนกับเมืองชั้นนอก, มีหอสังเกตการณ์ยิงธนูและซามูไรเช่นกัน
หลังจากที่ทั้งสองคนปีนเข้าไปในเมืองชั้นในแล้ว, ก็นอนราบลงกับพื้น, รีบเคลื่อนตัวไปแนบกับฐานกำแพงของอาคารแห่งหนึ่ง, ค่อยๆ เคลื่อนที่ไปตามแนวฐานกำแพง
10 กว่านาทีต่อมา, ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงสถานที่ที่สว่างที่สุด
ที่ไกลออกไปคือห้องหนังสือของเจ้าเมือง
ที่หน้าต่างห้องหนังสือมีเงาคน 2 ร่าง, จากเงาที่เห็นนั้นดูไม่ออกว่าคนไหนคือเจ้าเมือง
ทันใดนั้นหน้าต่างก็เปิดออก, มีคนพุ่งออกมาจากข้างใน
คือนินจาอุซึมากิ!
เจ้าเมืองยืนอยู่ข้างหน้าต่าง, เขาสังเกตเห็นว่านินจาอุซึมากิหยุดพูดกะทันหัน, จากนั้นก็พุ่งทะลุหน้าต่าง, พุ่งไปยังมุมกำแพงของอาคารแห่งหนึ่ง
สถานที่อื่นก็มีนินจาอุซึมากิปรากฏตัวออกมาอีก 2 คน, ยังมีเหล่าซามูไรที่ได้รับข่าวและกำลังวิ่งมาทางนี้อย่างรวดเร็ว
เสียงคุไนที่แหวกอากาศดังสวบสาบ, เสียงชุดเกราะของเหล่าซามูไร, ทำให้นกสนตึงเครียดอย่างมาก
เมื่อเห็นสัญญาณมือให้ถอยของหัวหน้าทีม, เขาก็รีบวิ่งออกไปด้านนอก
ไม่นึกเลยว่าที่นี่จะมีทีมนินจาอุซึอยู่ทีมหนึ่ง
คุไนปักเข้ากับผนังไม้โดยรอบดังตึงๆ
มีคุไนเล่มหนึ่งที่หลบไม่พ้น, ปักเข้าที่หัวไหล่ของนกสน
และมีคุไนอีกเล่มที่ปักเข้าที่เท้าของเขา
ทันทีที่คิดจะขอความช่วยเหลือจากหัวหน้าทีม, ก็พบว่าหัวหน้าทีมจิ้งจอกถูกคุไน, แล้วกลายเป็นควันสีขาว
อะไรนะ?
ร่างแยกเงา?
ตั้งแต่เมื่อไหร่?
นกสนนึกขึ้นได้ทันทีว่า, ตอนที่ลอบเข้ามาในเมืองชั้นใน, หัวหน้าทีมเคยหายตัวไปชั่วขณะหนึ่ง, ต่อมาก็หลบอยู่หลังถังขยะคนละใบ
เขาหัวเราะอย่างขมขื่น, นึกถึงประเด็นสำคัญที่อาจารย์เคยพูดไว้ตอนที่สอนวิชาสลับร่างในโรงเรียนนินจา
วิชาสลับร่างคือการเปลี่ยนท่อนไม้ให้เป็นรูปร่างของตัวเอง, ซ่อนตัวในที่มืด, รอให้ศัตรูโจมตีท่อนไม้, แล้วจึงฉวยโอกาสลอบโจมตี
หัวใจสำคัญของวิชาสลับร่าง, ก็คือการค้นหาหรือสร้างจังหวะที่ศัตรูคลาดสายตา
วิชาแยกเงาสามารถนับได้ว่าเป็นวิชาสลับร่างขั้นสูง
ความคิดชั่วร้ายที่หัวหน้าทีมจิ้งจอกใช้กับศัตรู, ถูกนำมาใช้กับตัวเขาเองจนหมดสิ้น
ชีวิตของเขาเองก็เหมือนกับร่างแยกเงา, ล้วนถูกใช้เพื่อหลอกล่อศัตรู
นกสนมองไปยังขุนนาง
เขาคาดเดาไว้ตั้งนานแล้ว, ว่าภารกิจอาจจะเป็นการลอบสังหารขุนนางในเมืองนี้
เป็นจริงดังคาด, ด้านหลังหน้าต่าง, หัวหน้าทีมจิ้งจอกไม่รู้ว่าใช้วิธีการใดลอบเข้าไปอยู่ด้านหลังขุนนาง, และได้เงยคุไนขึ้นแล้ว
หัวหน้าทีมจิ้งจอกถึงกับเชี่ยวชาญวิธีการแทรกซึมที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้
พวกนินจาอุซึมากิกับเหล่าซามูไรต่างก็กำลังจดจ่ออยู่กับเขา, จังหวะการลงมือของหัวหน้าทีมช่างดีจริงๆ
ตัวเขาเองกับขุนนางเจ้าเมืองจะตายในวินาทีเดียวกัน
ตอนที่ถูกคัดเลือกเข้าหน่วยลับ, นกสนเคยคิดว่าตัวเองมีพรสวรรค์พิเศษบางอย่าง, ถูกผู้บังคับบัญชาระดับสูงมองเห็น, และกำลังจะรุ่งโรจน์
พอเข้ามาอยู่ในหน่วยลับได้ไม่กี่เดือน, ถึงได้พบว่าตัวเองเป็นแค่เครื่องมือชิ้นหนึ่ง
เมื่อเช้าหัวหน้าทีมยังอวยพรเขาอยู่เลย, หวังว่าเขาจะทำความฝันให้เป็นจริง, ได้เป็นนินจาเหมือนกับเขี้ยวขาว
แต่ตอนนี้เพื่อที่จะทำภารกิจให้สำเร็จ, เขากลับต้องมาตายอย่างน่าอนาถในแผนการของหัวหน้าทีม
นี่น่ะเหรอคือหน่วยลับ?
นินจาอุซึมากิเดินมาอยู่ข้างศพของนกสน, ก้มลงใช้คุไนตัดหน้ากากของนกสนออก
ภายใต้หน้ากาก, คือใบหน้าที่ยังเยาว์วัย
บนใบหน้าเต็มไปด้วยความเคียดแค้น, ไม่รู้ว่ากำลังเคียดแค้นเรื่องอะไร
คำสั่งที่เย่กวงมอบให้นกสนคือการลอบเข้าไปในเมืองชั้นใน, ไม่ได้บอกด้วยซ้ำว่าต้องทำอะไร, เขาไม่รู้อะไรที่เป็นความลับเลย
ต่อให้เก็บศพกลับไป, หมู่บ้านอุซึชิโอะก็ไม่ได้หลักฐานอะไร
“แย่แล้ว! ท่านเจ้าเมืองตายแล้ว!”
เมื่อได้ยินเสียงตะโกนของซามูไร, นินจาอุซึมากิก็หันขวับไปด้วยความตื่นตระหนก, ก็พบว่าเจ้าเมืองตายอยู่ที่หน้าหน้าต่าง, ฟุบอยู่บนขอบหน้าต่าง, ที่ต้นคอด้านหลังมีคุไนปักอยู่เล่มหนึ่ง
“บัดซบ!”
นินจาอุซึมากิสบถออกมาคำหนึ่ง, การสนับสนุนที่เพิ่งจะพูดคุยกันไป, ตอนนี้กลายเป็นฟองสบู่ไปแล้ว
(จบตอน)