- หน้าแรก
- เกิดใหม่ในยุค 70 ณ ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่
- บทที่ 3 รวบรวมเสบียง
บทที่ 3 รวบรวมเสบียง
บทที่ 3 รวบรวมเสบียง
หม่าเวยกลับถึงบ้าน ล้มตัวลงนอนก็หลับไปทันที ตอนเช้าเมื่อหม่าเวยตื่นขึ้นมา ก็นอนมองเพดานอยู่บนเตียง
ฉันจะไปทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ ที่นั่นขาดอะไรบ้างนะ? ขาดฟืน ขาดเตาไฟ แล้วก็ขาดท่อเหล็ก
ในฐานะผู้ทะลุมิติ ฉันจะทำให้บรรพบุรุษต้องเสียหน้าไม่ได้! คิดได้ดังนั้นหม่าเวยก็ลุกขึ้น
สวมเสื้อผ้าเรียบร้อยก็ตรงไปที่สหกรณ์ พอหม่าเวยมาถึงที่นี่ คนไม่น้อยเลยทีเดียว น่าจะเป็นคนที่เตรียมตัวจะไปชนบทกันทั้งนั้น
ปีนี้เพิ่งจะปี 1972 ยังต้องไปอยู่ต่างจังหวัดอีกประมาณหกปี บ้านของตัวเองมีแค่คนเดียว อนาคตจะอยู่ที่ไหนก็ได้
หม่าเวยไปที่เคาน์เตอร์ขายของใช้เบ็ดเตล็ด "สหาย ท่านจะซื้ออะไร?" พนักงานขายถามหม่าเวย
"ผมจะซื้อเตาถ่านหนึ่งเตา ท่อเตาแปดท่อนพร้อมข้องอ" หม่าเวยบอกความต้องการ
"ยี่สิบแปดหยวน ตั๋วอุตสาหกรรมห้าใบ" พนักงานขายพูดจบ หม่าเวยก็จ่ายเงินกับตั๋วให้พนักงานขาย
มีคนพาเขาไปเอาเตา คนคนนั้นช่วยเขาถือไปถึงประตู หม่าเวยรออยู่ที่ประตูสักพัก พอคนแถวนั้นเดินจากไป เขาก็เก็บของพวกนี้เข้ามิติ
กลับเข้าไปในสหกรณ์อีกครั้ง ซื้อเข็มเย็บผ้าขนาดใหญ่มาจำนวนหนึ่ง แล้วก็เข็มขนาดกลางอีกจำนวนหนึ่ง และยังซื้อด้ายและอุปกรณ์เย็บผ้าด้วย
ออกจากสหกรณ์ เขาก็ไปหาเพื่อนนักเรียนชื่อจางจิ่งไห่ พ่อของเขาทำงานอยู่ที่โรงงานเหล็ก แถมยังเป็นหัวหน้าอีกด้วย
"หม่าเวย ช่วงนี้แกไปทำอะไรมา?" จางจิ่งไห่ถามหม่าเวย "ฉันจะไปชนบทแล้ว" หม่าเวยกล่าว
"ไม่ถูกนะ บ้านแกก็มีแค่แกคนเดียว ไม่ต้องไปชนบทนี่! เกิดอะไรขึ้น?"
"จิ่งไห่ ฉันหางานทำในเมืองไม่ได้ ฉันอยากจะไปหาข้าวกินที่ต่างจังหวัด" สิ่งที่หม่าเวยพูดก็มีเหตุผล
"งั้นแกมาหาก็เพราะคิดถึงฉันเหรอ? จะไปแล้วเลยมาลาฉัน?" จางจิ่งไห่ถามหม่าเวยอย่างสงสัย
"นั่นก็ส่วนหนึ่ง แล้วก็มีเรื่องจะขอร้องแกหน่อย อยากจะซื้อท่อเหล็ก ฉันจำได้ว่าพ่อแกทำงานอยู่ที่โรงงานเหล็ก"
"ฉันรับปากแกไม่ได้ ฉันจะพาแกไปหาพ่อฉัน ไม่รู้ว่าท่านจะมีความสามารถขนาดนั้นหรือเปล่า" สิ่งที่จางจิ่งไห่พูดก็เป็นความจริง
"ขอบคุณนะ ไม่ว่าจะทำได้หรือไม่ได้ ฉันก็ขอบคุณแก" หม่าเวยพูดอย่างจริงใจ
"เรื่องเล็กน้อยแค่นี้เอง จะช่วยแกได้หรือเปล่าก็ยังไม่แน่เลย เราเป็นเพื่อนกันมากี่ปีแล้ว?"
"จิ่งไห่ งั้นฉันไม่เกรงใจแล้วนะ" หม่าเวยก็อยากจะลองดูเหมือนกัน จะสำเร็จหรือไม่สำเร็จก็ไม่เป็นไร ถ้าไม่ได้จริงๆ ค่อยคิดหาวิธีอื่น
"งั้นเราไปกันตอนนี้เลย จัดการให้เสร็จเร็วๆ จะได้สบายใจ ไปถึงต่างจังหวัดแล้วอย่าลืมเขียนจดหมายมาหาฉันนะ" จางจิ่งไห่กล่าว
"ลืมใครก็ลืมแกไม่ได้หรอก พอฉันไปถึงที่นั่นจัดการอะไรลงตัวแล้วจะเขียนจดหมายหาแกแน่นอน" หม่าเวยก็รู้สึกอาลัยอาวรณ์พี่น้องคนนี้เหมือนกัน สองปีมานี้จางจิ่งไห่คอยช่วยเหลือเขามาตลอด
ทั้งสองคนคุยกันไปเรื่อยๆ จนมาถึงโรงงานเหล็ก "หยุดก่อน พวกคุณเป็นใคร?"
"สหาย สวัสดีครับ พวกเรามาหาจางซวิน" "พวกคุณมาหาผู้อำนวยการจางเหรอ? รอสักครู่นะครับ ผมจะไปเรียกให้" สหายที่ยืนยามอยู่โทรศัพท์สายในโดยตรง
"พวกคุณรอสักครู่นะครับ เขาจะออกมาเดี๋ยวนี้แหละ" สหายที่ยืนยามพูดจบก็กลับไปประจำตำแหน่งของตัวเอง
"ไอ้ลูกชายตัวแสบ แกมาทำอะไรที่นี่?" จางซวินเดินออกมาจากโรงงาน มองหน้าลูกชายแล้วก็ด่าก่อนหนึ่งคำ
"โอ้โห หม่าเวยก็มาด้วย พวกแกรีบร้อนมาหาฉันมีเรื่องอะไรเหรอ?" จางซวินไม่รู้ว่าสองคนนี้จะมาก่อเรื่องอะไรอีก
"คุณอาครับ ผมจะไปชนบทแล้ว ที่นั่นเป็นทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ ผมอยากจะเอาท่อเหล็กไปด้วย ไม่ทราบว่ามีวิธีไหนที่จะหามาได้บ้างครับ?" หม่าเวยพูดความคิดของตัวเองออกมา
"จะเอาของพรรค์นั้นไปทำอะไร? แกจะเอาไปทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ได้เหรอ?" จางซวินถามอย่างสงสัย
"คุณอาครับ ผมหาคนขนไปให้ได้ครับ เพียงแต่ว่าของแบบนี้ไม่มีใบอนุญาตก็ซื้อไม่ได้ ไม่มีทางแล้วจริงๆ เลยต้องมารบกวนคุณอาครับ" หม่าเวยขอร้องจางซวิน
"ของที่ได้มาตรฐานฉันหาให้ไม่ได้ แต่ของมีตำหนิได้ไหม?" จางซวินถามหนึ่งคำ
"ได้แน่นอนครับ ผมไม่ได้จะสร้างตึกสูงเสียดฟ้า แค่จะใช้กางเต็นท์เท่านั้นเอง" หม่าเวยพูดอย่างดีใจ
"จะใช้เท่าไหร่เดี๋ยวฉันไปถามให้ แล้วหาช่างมาแปรรูปให้" เรื่องเล็กน้อยแค่นี้จางซวินก็ยินดีช่วย
"คุณอาครับ ผมมีตารางจำนวนกับแบบแปลนอยู่ที่นี่" หม่าเวยหยิบแบบแปลนกับตารางจำนวนที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา
"แค่นี้เองเหรอ ไม่มีปัญหา พวกแกกลับไปรอก่อนนะ พรุ่งนี้ค่อยมาใหม่" จางซวินพูดจบก็ถือแบบแปลนกลับเข้าไป
"เราก็กลับกันเถอะ แกจะไปชนบท ยังมีของอีกเยอะที่ต้องเตรียม เพื่อนอย่างฉันคงไม่ไปเป็นเพื่อนแกแล้วนะ" จางจิ่งไห่กับหม่าเวยแยกกันตรงนั้นเลย
เวลาของหม่าเวยก็ไม่พอจริงๆ เขาตรงไปที่ตลาด เห็นคนขายไก่ เป็ด ห่าน ก็เดินเข้าไปดู ถ้ามีครบทุกสายพันธุ์ก็จะซื้อมา
ทันใดนั้นก็นึกขึ้นได้ว่าตั๋วเนื้อของตัวเองมีแค่สิบหกชั่ง ซื้อไก่ เป็ด ห่านก็ต้องใช้ตั๋วเนื้อเหมือนกัน เลยได้แต่เดินวนเวียนอยู่ในตลาด
"อืม!" เห็นคุณป้าคนหนึ่งขายลูกไก่ ลูกเป็ด ลูกห่าน ของแบบนี้ไม่ต้องใช้ตั๋วเนื้อใช่ไหม? ต่อให้ต้องใช้ตั๋วเนื้อจะใช้เท่าไหร่กันเชียว?
"คุณป้าครับ ลูกเจี๊ยบพวกนี้ขายยังไงครับ? ต้องใช้ตั๋วไหม?" หม่าเวยเดินเข้าไปถามเธอ
"ฮ่าๆๆๆ เด็กโง่ ลูกเจี๊ยบจะมีเนื้อสักเท่าไหร่กันเชียว? จะต้องใช้ตั๋วเนื้ออะไรกัน? จะเอาสักกี่ตัวล่ะ?" คุณป้ายิ้มแล้วถามหม่าเวย
มาตลาดเกือบทั้งวันแล้ว ยังไม่มีใครถามเลย! "ที่นี่มีทั้งหมดเท่าไหร่ครับ? รวมแล้วเท่าไหร่?" หม่าเวยถามเธอ
"นี่เป็นของที่โรงฟักไข่โละออกมา มีทั้งหมด 26 ตัว ให้ฉันสองหยวนก็พอ แพงกว่าไข่ไก่นิดหน่อย ไข่ไก่เป็นของตาย แต่นี่เป็นของเป็น" คุณป้ากล่าว
"ฮ่าๆๆ ก็ได้ครับ" หม่าเวยรู้ว่าลูกสัตว์ย่อมแพงกว่าไข่อยู่แล้ว ไข่กี่ฟองถึงจะฟักออกมาเป็นลูกสัตว์ได้หนึ่งตัว ของของเธอนี่ก็ได้มาฟรีๆ ขายถูกหน่อย
หม่าเวยจ่ายเงิน แล้วก็ถือตะกร้าที่ใส่ลูกสัตว์เดินจากไป คุณป้าก็ไม่ได้ทวงตะกร้าคืน
หาที่ที่ไม่มีคน แล้วก็ส่งลูกสัตว์ยี่สิบหกตัวนี้เข้ามิติ ป้อนน้ำทิพย์ให้พวกมันหน่อย ไม่รู้ว่าลูกเจี๊ยบกินน้ำทิพย์แล้วจะกลายเป็นไก่ชนได้ไหม
ดูพวกมันแล้วก็แค่กระปรี้กระเปร่าขึ้นหน่อย ความสามารถในการเคลื่อนไหวแข็งแรงขึ้นมาก หม่าเวยก็วางใจดูของอย่างอื่นต่อ
ใช้ตั๋วเนื้อสิบหกชั่งจนหมด ซื้อเนื้อกลับมาได้สิบหกชั่ง คนขายเนื้อในยุคนี้เก่งจริงๆ แล่เนื้อให้คุณกลัวว่าจะแล่เกินไป ความแม่นยำในการลงมีดทำให้หม่าเวยต้องอ้าปากค้าง
ฝีมือมีดคมกว่าเจิ้นกวนซีเสียอีก แล่เนื้อให้คุณโดยพื้นฐานแล้วจะไม่พลาดเกินครึ่งตำลึง ไม่อย่างนั้นลงมีดทีเดียวน้ำหนักเกิน ตั๋วเนื้อของคุณก็ไม่พอ
ไม่เหมือนตลาดสดในยุคหลัง ที่คุณจะซื้อเนื้อห้าชั่ง ก็สามารถแล่ให้คุณได้แปดชั่ง
หม่าเวยดูของที่ขาดในมิติ แล้วก็ไปที่สหกรณ์อีกครั้ง ซื้อชามยี่สิบใบ ตะเกียบห้าแผง และกะละมังหนึ่งตั้ง กระทะเหล็กหล่อสองใบ
ดูตั๋วในกระเป๋า ยังเหลือตั๋วถ่านหินแปดร้อยชั่ง มีเตาถ่านแต่ไม่มีถ่านก็ไม่ได้!
ก็ไปที่บริษัทถ่านหินอีกครั้ง ที่บริษัทถ่านหินนี่ ทุกหนทุกแห่งมีกองถ่านหินสูงตระหง่าน
นี่เป็นครั้งแรกที่หม่าเวยสวมบทบาทจอมโจร เดินผ่านไปผ่านมาก็เก็บไปสิบกว่าตัน ของแบบนี้หนักเกินไป เก็บไปสิบกว่าตันก็ไม่เห็นจะลดลงเลย
ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากจะจ่ายเงินซื้อ แต่เป็นเพราะไม่มีตั๋ว ครอบครัวในบริษัทถ่านหินเผาถ่านเคยจ่ายเงินบ้างไหม? ฉันขอยืมใช้หน่อยจะเป็นอะไรไป?
หม่าเวยปลอบใจตัวเอง ในใจก็สบายขึ้นมาก อีกอย่าง ไม่ใช่ว่าเอามาฟรีๆ เราก็จ่ายเงินใช้ตั๋วไปแล้ว
เข็นถ่านหินแปดร้อยชั่งออกจากบริษัทถ่านหิน หาที่ที่ไม่มีคน ก็เก็บถ่านหินเข้ามิติ แล้วทิ้งรถเข็นไว้แถวนั้น
ของที่ควรซื้อในเมืองก็ซื้อหมดแล้ว พรุ่งนี้เริ่มไปเก็บฟืนบนภูเขานอกเมือง ใช้มูลวัวจุดถ่านหินไม่ติด
ตัดฟืนเหรอ? ฉันซื้อเครื่องมือโดยตรงเลยดีกว่า ยังไม่มีแม้แต่เลื่อยมือสักอัน ตรงไปที่ร้านฮาร์ดแวร์เลย
"สหาย ท่านจะซื้ออะไร?" พนักงานขายถามหม่าเวย
"สหาย ผมอยากจะถามหน่อยว่า ที่นี่มีเลื่อยยนต์ไหม?" หม่าเวยถามเขา
"มีสิ ของแบบนี้ไม่ถูกนะ หนึ่งร้อยยี่สิบหยวน ยังต้องใช้ตั๋วอุตสาหกรรมอีกด้วย" ชายคนนั้นบอกหม่าเวย
"ตั๋วอุตสาหกรรมเหรอ? ผมกลับไปเอาที่บ้านก่อน" หม่าเวยเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าตั๋วอุตสาหกรรมของตัวเองใช้หมดแล้ว
หม่าเวยไปที่ตลาดนัด ชายคนหนึ่งสวมเสื้อกันลมดึงดูดความสนใจของหม่าเวย
"อยากจะแลกตั๋วหน่อยเหรอ?" ชายคนนั้นพูดตรงดี "ตั๋วอุตสาหกรรม ตั๋วผ้าฝ้าย ตั๋วผ้า มีเท่าไหร่เอาหมด" หม่าเวยต้องการจริงๆ
"เดี๋ยวฉันหาให้" ชายคนนั้นหันหลังกลับไปค้นของไม่หยุด ในที่สุดก็หันกลับมา "ตั๋วอุตสาหกรรมหนึ่งร้อยสิบสองใบ ตั๋วผ้าฝ้ายสามสิบห้าชั่ง ตั๋วผ้ายี่สิบหกฉื่อ"
"บอกมาเลยว่ารวมแล้วเท่าไหร่" หม่าเวยก็ตรงไปตรงมา "ตรงไปตรงมาดี รวมแล้วสามสิบแปดหยวน คำนวณไว้แล้ว" ชายคนนั้นถือตั๋วชูขึ้น
"นี่เงิน" หม่าเวยยื่นเงินให้เขา เจ้าหมอนั่นก็ส่งตั๋วให้หม่าเวยโดยตรง
ทั้งสองคนไม่ต้องเกรงใจกัน แลกเปลี่ยนเสร็จก็หันหลังเดินจากไป เจอกันครั้งหน้าใครก็ไม่รู้จักใคร
หม่าเวยกลับไปที่ร้านฮาร์ดแวร์อีกครั้ง "สหาย เอาเลื่อยยนต์ให้ผมสองอัน พร้อมน้ำมันสองถัง แล้วก็ตะปูสี่นิ้วหนึ่งกล่อง ตะปูหกนิ้วหนึ่งกล่อง ขวานขนาดใหญ่และเล็กอย่างละสองด้าม พลั่วสองด้าม พลั่วแบนสองด้าม" หม่าเวยพูดจบ
"รวมทั้งหมดสองร้อยเจ็ดสิบหก ตั๋วอุตสาหกรรมสิบสองใบ" สมองของพนักงานขายคนนี้เป็นคอมพิวเตอร์หรือไง? สามารถตามทันอเมริกา แซงหน้ามหาอำนาจได้ไม่ใช่ไม่มีเหตุผล
หม่าเวยจ่ายเงินกับตั๋ว แล้วก็ขนของกองใหญ่ไปที่หน้าประตู จากนั้นก็เดินจากไปอย่างสบายๆ
วันรุ่งขึ้น หม่าเวยมาถึงหน้าประตูโรงงานเหล็ก จางซวินออกมารับเขา ทั้งสองคนเข้าไปในโรงงานเหล็ก ตอนที่เดินผ่านกองเศษเหล็ก ก็เก็บเศษเหล็กไปอีกครั้ง
ทันใดนั้นก็นึกขึ้นได้ว่าตะปูกับขวานพลั่วที่ซื้อมานั้นเกินความจำเป็น เขาสามารถใช้มิติแปรรูปเองได้
รู้สึกหงุดหงิดที่เดินตามจางซวินมาจนถึงหน้าโกดังใหญ่ของโรงงาน มีท่อเหล็กโค้งงอกองอยู่กองหนึ่ง ที่ข้อต่อยังมีรูสลักเกลียวอีกด้วย
"ทำสวยจริงๆ ฝีมือของช่างเก่านี่ไม่เลวเลยนะ?" หม่าเวยชอบมาก
"แกอย่ามาประจบเลย ต่อให้ประจบอีกก็ต้องจ่ายเงินให้ฉันอยู่ดี ฮ่าๆๆๆ" จางซวินหัวเราะแล้วพูด
"ผมจะไปจ่ายเงินเดี๋ยวนี้แหละ ไม่อย่างนั้นก็เอาออกไปไม่ได้!" หม่าเวยตามจางซวินไปที่แผนกการเงิน
รวมแล้วจ่ายไปห้าสิบเอ็ดหยวน ฝ่ายการเงินออกใบส่งของให้เขาหนึ่งใบ
"คุณอาจาง ขอบคุณมากครับ" หม่าเวยขอบคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ทันใดนั้นก็นึกขึ้นได้ว่าบ้านคุณอาจางมีลูกหลายคน บ้านของตัวเองจะขายให้เขาได้ไหมนะ
"คุณอาครับ ดูสิครับว่าผมจะไปแล้ว ยังไม่รู้ว่าจะกลับมาได้ไหม บ้านของผมอยากจะขาย คุณอาช่วยหาคนซื้อให้ผมหน่อยได้ไหมครับ?" หม่าเวยพูดความคิดของตัวเองออกมา ไม่ได้พูดตรงๆ ว่าจะขายให้เขา การเสนอขายไม่ใช่การซื้อขาย
"เหลวไหล แกรู้ไหมว่าบ้านในเมืองซื่อจิ่วน่ะขาดแคลนแค่ไหน? แกขายบ้านไปแล้วตอนกลับมาจะทำยังไง? ไปนอนใต้สะพานเหรอ?" จางซวินตำหนิเขา
"คุณอาครับ คุณอาว่าผมจะกลับมาทำอะไรอีก? ที่บ้านก็มีแค่ผมคนเดียว ในเมืองก็หางานทำไม่ได้ จะกินลมตะวันตกเฉียงเหนือเหรอครับ! ถ้าไปมีครอบครัวที่นั่น ยิ่งกลับมาไม่ได้ใหญ่เลย จะเก็บไว้ทำอะไรครับ!"
"ก็จริงนะ เอาอย่างนี้แล้วกัน บ้านสองห้องของแก ห้องละสี่ร้อยหยวนน่าจะขายได้ ฉันให้แกเก้าร้อยหยวน ฉันขอเก็บไว้เองได้ไหม?" สิ่งที่จางซวินพูดก็เป็นราคาที่สมเหตุสมผล แถมยังสูงกว่าหนึ่งร้อยหยวนอีกด้วย
"ถ้าคุณอาจางอยากจะเก็บไว้ เจ็ดร้อยหยวนให้คุณอาเลยครับ ถ้าคุณอาจางจะเก็บไว้ก็ฟังผม ไม่อย่างนั้นก็ขายให้คนอื่น" หม่าเวยกล่าว
"ได้ ฉันไม่ต่อรองกับแกแล้ว อาเป็นหนี้บุญคุณแกแล้วนะ" จางซวินไม่คิดว่ายังมีคนต่อรองราคาลงอีก นี่เป็นเรื่องของน้ำใจใช่ไหม?
"คุณอาครับ ผมต้องอยู่จนถึงวันออกเดินทางนะครับ" หม่าเวยต้องพูดให้ชัดเจน ไม่อย่างนั้นจะไม่มีที่อยู่
"ฮ่าๆๆๆ ไอ้หนู อาจะไล่แกออกไปแต่เนิ่นๆ ได้ยังไงกัน? ด่าอาอยู่เหรอ? เดี๋ยวฉันหาคนช่วยแกขนของพวกนี้กลับไป" จางซวินเรียกคนมาช่วยหม่าเวยขนท่อเหล็กกับสกรูพวกนี้
หม่าเวยกับพวกเขามาถึงบ้านด้วยกัน คนงานพวกนี้ส่งของถึงที่แล้วก็เข็นรถกลับไป
หม่าเวยเก็บของพวกนี้แล้วก็ดูเวลา การซื้อของวันนี้ก็ถือว่าจบลงแล้ว
ทำกับข้าวกินเสร็จ หม่าเวยก็นอนหลับอย่างสบายใจ
ตื่นเช้ามาจางซวินก็มาแล้ว ตามมาด้วยจางจิ่งไห่
"คุณอาวันนี้ไม่ได้ไปทำงานเหรอครับ? มีเรื่องหนึ่งเมื่อวานลืมบอกคุณอาไป ที่บ้านผมหลังนี้เคยมีคนตาย 5 คน ก็เมื่อสองวันก่อนนี่เอง ผมกังวลว่าครอบครัวคุณอาจะกลัว?"
"ฮ่าๆๆๆ! แกไปสืบดูสิ บ้านเก่าในเมืองซื่อจิ่วหลังไหนไม่เคยมีคนตาย? คนพวกนี้ตอนมีชีวิตอยู่ยังไม่กลัวเลย ฉันจะไปกลัวคนตายได้ยังไง" จางซวินพูดอย่างองอาจ
"งั้นก็ดีครับ เรื่องนี้ก็ตกลงตามนี้ พวกคุณอาไม่กลัวผมก็วางใจแล้ว" หม่าเวยถอนหายใจโล่งอก เรื่องนี้ไม่บอกพวกเขาก็รู้สึกไม่สบายใจ
"ฉันเอาเงินมาแล้ว" จางซวินยื่นเงินให้หม่าเวย หม่าเวยก็ยื่นโฉนดบ้านให้จางซวิน
"เราไปที่สำนักงานแขวงกันสักหน่อยก็เรียบร้อยแล้ว" จางซวินเตือนหม่าเวย
"เงินพอดีครับ เราไปสำนักงานแขวงกันเถอะ จัดการให้เสร็จเร็วๆ จะได้สบายใจ" หม่าเวยก็ตรงไปตรงมาดี
ทั้งสามคนมาถึงสำนักงานแขวง ผู้อำนวยการเซี่ยงเห็นหม่าเวย ในใจก็กระตุกวูบโดยสัญชาตญาณ
"หม่าเวย เธอมาแล้วเหรอ" ผู้อำนวยการเซี่ยงแสร้งทำเป็นใจเย็นแล้วถาม
"ผมมาทำธุระครับ บ้านของผมโอนให้คุณอาจางแล้ว ผมก็ไม่รู้ว่าจะกลับมาได้ไหม ออกไปข้างนอกคนเดียวก็ต้องใช้เงิน" หม่าเวยกล่าว
"ก็จริงนะ ฉันจะจัดการให้เดี๋ยวนี้แหละ แค่โอนกรรมสิทธิ์บ้านเองนี่" ผู้อำนวยการเซี่ยงพูดอย่างคล่องแคล่ว
ในใจเขาสบายใจมาก ไอ้เด็กเวรนี่ในที่สุดก็จะไปแล้ว ผู้อำนวยการเซี่ยงอยากจะร้องเพลงให้หม่าเวยฟังเพลงหนึ่ง "วางใจโบยบินไป"
ไม่นานก็เปลี่ยนโฉนดบ้านของหม่าเวยเป็นของจางซวิน
(จบตอน)