ตอนที่ 47 โอบิโตะผู้ดำมืด

"พวกแก... สมควรตายกันให้หมด!" เขาคำราม, เสียงของเขาสะท้อนก้องไปท่ามกลางสายฝน, เต็มไปด้วยจิตสังหารที่ไม่สิ้นสุด

เซลล์ฮาชิรามะ ภายในตัวเขาอาละวาด, และพลังของ เซ็ตสึสีขาว ก็แผ่ซ่านไปตามเส้นเลือด, ย้อมร่างกายครึ่งหนึ่งของเขาให้กลายเป็นสีขาวประหลาด

เขาพุ่งเข้าใส่ นินจาอิวะงาคุเระ ที่อยู่รอบๆ, คุไน ในมือของเขาแฝงไปด้วยพลังทำลายล้าง, ทุกครั้งที่เหวี่ยงออกไปจะตามมาด้วยเสียงทื่อๆ ของกระดูกที่แตกละเอียด

สายฝนผสมกับเลือดสาดกระเซ็นบนใบหน้า, แต่เขากลับหัวเราะราวกับคนบ้า, เสียงหัวเราะที่ปราศจากความสุข, เต็มไปด้วยเพียงความโศกเศร้าและความบ้าคลั่งที่ไม่สิ้นสุด ในสายตาของเขา, นินจาอิวะงาคุเระ เหล่านี้คือผู้สมรู้ร่วมคิดในการตายของ ริน; เขาจะฆ่าพวกมันทั้งหมดเพื่อล้างแค้นให้ ริน

ตั้งแต่วินาทีที่ ริน หลับตาลง, อุจิฮะ โอบิโตะ คนเดิมก็ได้ตายไปแล้ว

เด็กหนุ่มผู้สดใสและเต็มไปด้วยความฝันได้หายไปตลอดกาลในสายฝนนั้น, ถูกแทนที่ด้วยชายผู้เต็มไปด้วยความแค้นที่ถูกความเกลียดชังกลืนกิน หัวใจของเขามีเพียงความเชื่อเดียว: การล้างแค้น, และจากนั้นก็สร้างโลกที่มี ริน, แม้ว่ามันจะเป็นของปลอม, แม้ว่ามันจะหมายถึงการทำลายล้างโลกทั้งใบที่มีอยู่เพื่อมัน, เขาก็จะไม่ลังเล

เสียงคำรามของ โอบิโตะ สะท้อนก้องไปในสายฝน, เสียงที่ราวกับมาจากส่วนลึกของนรก, เต็มไปด้วยความโกรธแค้นและความสิ้นหวังที่ไม่สิ้นสุด, ทำให้ นินจาอิวะงาคุเระ ที่อยู่รอบๆ สั่นสะท้าน

เขาพุ่งเข้าใส่ นินจาอิวะงาคุเระ ราวกับสัตว์ป่าที่คลั่งไคล้, คุไน ในมือของเขาเปล่งประกายเย็นเยียบท่ามกลางสายฝน, ทุกครั้งที่เหวี่ยงออกไปก็แฝงไปด้วยกลิ่นอายแห่งความตาย

สายฝนไหลลงมาตามแก้ม, ผสมกับเลือดบนใบหน้า, แยกไม่ออกเลยว่าอันไหนเป็นอันไหน ดวงตาของเขาลุกโชนไปด้วยความโกรธแค้น, ความปรารถนาอย่างสุดซึ้งต่อ ริน และความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อ นินจาอิวะงาคุเระ เหล่านี้ การเคลื่อนไหวของเขารวดเร็วและเฉียบคม, ปราศจากความลังเลหรือความสงสัยแม้แต่น้อย, ทุกท่วงท่าแฝงไปด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะสังหาร

ร่างของเขาพุ่งผ่านสายฝน, เคลื่อนที่ด้วยความเร็วที่น่าเวียนหัว ร่างของเขาราวกับภูตผี, วาบไปมาระหว่าง นินจาอิวะงาคุเระ ไม่ว่าเขาจะไปที่ใด, ก็มีเสียงกรีดร้องและเลือด คุไน ของเขาแทงเข้าไปในร่างกายของศัตรูอย่างต่อเนื่อง, สัมผัสที่เย็นเฉียบทำให้เขาตื่นเต้น, ราวกับว่ามันสามารถบรรเทาความเจ็บปวดในใจของเขาได้

นินจาอิวะงาคุเระ คนหนึ่งเหวี่ยงดาบยาวเข้าใส่เขา ร่างของ โอบิโตะ วาบขึ้น, หลบการโจมตีได้อย่างง่ายดาย เขาเหวี่ยง คุไน กลับ, ใบมีดคมกริบตัดผ่านลำคอของคู่ต่อสู้ เลือดพุ่งกระฉูดราวกับน้ำพุ, กระเซ็นใส่ตัวเขา เลือดอุ่นๆ และน้ำฝนที่เย็นเฉียบตัดกันอย่างสิ้นเชิง เขาไม่หยุดชะงักแม้แต่วินาทีเดียว, หันกลับทันทีและพุ่งเข้าหาศัตรูคนต่อไป

นินจาอิวะงาคุเระ อีกคนพยายามขวางทางเขาด้วย คาถานินจาคาถาดิน, และหินแหลมคมก็โผล่ขึ้นมาจากพื้นดินทันที

แววดูถูกฉายประกายในดวงตาของ โอบิโตะ เขาเปิดใช้งาน เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุพผา ของเขา, และด้วย คามุย, หินเหล่านั้นก็ถูกดูดเข้าไปในมิติอื่นในทันที, หายไปอย่างไร้ร่องรอย

เขาฉวยโอกาสพุ่งไปข้างหน้า, เตะเข้าที่หน้าอกของศัตรู, ส่งเขากระเด็นไปกระแทกกับกำแพงที่หักพังอย่างแรง กำแพงพังทลายลงมาพร้อมกับเสียงคำราม, ฝัง นินจาอิวะงาคุเระ ไว้ข้างใน

การโจมตีของ โอบิโตะ เริ่มบ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ เขาเสียสติไปโดยสมบูรณ์, มีเพียงความคิดเดียวในใจ: เพื่อฆ่าศัตรูเหล่านี้ทั้งหมดและล้างแค้นให้ ริน ร่างกายของเขาดูเหมือนจะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, ต่อสู้ไม่หยุดหย่อนท่ามกลางสายฝน, การโจมตีแต่ละครั้งใช้พละกำลังทั้งหมดของเขา, ราวกับจะระบายความเจ็บปวดและความโกรธทั้งหมดในใจของเขาออกมา

นินจาอิวะงาคุเระ ถูกผลักดันกลับด้วยการโจมตีอย่างบ้าคลั่งของเขา, ไม่เคยเห็นศัตรูที่น่าสะพรึงกลัวเช่นนี้มาก่อน

เด็กหนุ่มคนนี้, ที่ควรจะเต็มไปด้วยความสดใสและมีชีวิตชีวา, ตอนนี้กลับดูเหมือนถูกปีศาจสิงสู่, แผ่ออร่าที่เย็นยะเยือกออกมา พวกเขาเริ่มเสียใจ, เสียใจที่เข้าร่วมในสงครามครั้งนี้, เสียใจที่กลายเป็นเป้าหมายการแก้แค้นของ โอบิโตะ

อย่างไรก็ตาม, โอบิโตะ ไม่ได้หยุดการโจมตีของเขาเพราะการถอยหนีของศัตรู เขายังคงไล่ล่า นินจาอิวะงาคุเระ ต่อไป; ศัตรูทุกคนที่อยู่ในสายตาของเขาไม่สามารถหนีรอดการไล่ตามของเขาได้ ร่างของเขาเคลื่อนไหวผ่านสายฝนราวกับ ยมทูต, เก็บเกี่ยวชีวิตของศัตรู

ระหว่างการสังหารอย่างบ้าคลั่ง, หางตาของ โอบิโตะ ก็เหลือบไปเห็น คาคาชิ, ที่ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ มือของ คาคาชิ, ที่กำ พันปักษา, ยังคงสั่นเทา ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตกใจและความกลัว, และมีแววของความสับสนและความสิ้นหวังในดวงตา อารมณ์ที่ซับซ้อนพลุ่งพล่านขึ้นในใจของ โอบิโตะ—ส่วนผสมของความโกรธ, ความผิดหวัง, ความเจ็บปวด, และความลังเล

เขาเคยถือว่า คาคาชิ เป็นสหายที่สำคัญที่สุดของเขา พวกเขาเคยผ่านการต่อสู้นับไม่ถ้วนมาด้วยกัน, เติบโตมาเคียงข้างกัน พวกเขาเคยสัญญากันว่าจะปกป้อง ริน ด้วยกันและกลายเป็น นินจา ที่ยอดเยี่ยม

แต่ตอนนี้, คาคาชิ กลับฆ่า ริน ด้วยมือของเขาเอง, ซึ่ง โอบิโตะ ไม่สามารถยอมรับได้ หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความโกรธที่มีต่อ คาคาชิ เขาไม่เข้าใจว่าทำไม คาคาชิ ถึงทำเช่นนี้, ทำไมเขาถึงทรยศต่อคำสัญญาของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน, หัวใจของ โอบิโตะ ก็ยังคงมีความลังเลต่อ คาคาชิ อยู่บ้าง ท้ายที่สุด, พวกเขาเคยเป็นสหายที่ดีต่อกันมาก, ใช้เวลาแห่งความสุขมากมายร่วมกัน ความทรงจำเหล่านั้นเป็นเหมือนมีด, ที่กำลังทิ่มแทงหัวใจของเขา

เขามองไปที่ คาคาชิ, มีคำพูดมากมายที่เขาอยากจะถามเขา, แต่ในที่สุด, เขาก็ไม่ได้พูดอะไร

เขารู้ดีว่าหัวใจของ คาคาชิ ในตอนนี้ก็คงจะเจ็บปวดอย่างมากเช่นกัน เขาเห็นสีหน้าที่ซีดเผือดบนใบหน้าของ คาคาชิ และรู้ว่า คาคาชิ ก็ไม่สามารถยอมรับความจริงที่ว่าเขาได้ฆ่า ริน ได้เช่นกัน

ความโกรธในใจของ โอบิโตะ ค่อยๆ ลดลง, ถูกแทนที่ด้วยความสิ้นหวังและความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง เขาหันหลังให้กับ คาคาชิ และพุ่งเข้าหา นินจาอิวะงาคุเระ ต่อไป

ในขณะนี้, โอบิโตะ ได้ตัดสินใจแล้ว เขาจะจากไปที่นี่, จากไปจากสถานที่ที่ทำให้หัวใจของเขาแตกสลาย เขาจะแสวงหาเส้นทางของตัวเอง, เพื่อสร้างโลกที่มี ริน

สำหรับ คาคาชิ, เขาไม่รู้ว่าจะเผชิญหน้ากับเขาอย่างไร, และก็ไม่รู้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะสามารถกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้หรือไม่ แต่เขารู้ดีว่าตั้งแต่วินาทีที่ ริน ตาย, ชะตากรรมของพวกเขาก็ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว

โอบิโตะ ยังคงต่อสู้ต่อไปท่ามกลางสายฝน, ร่างของเขาเริ่มพร่ามัวมากขึ้นเรื่อยๆ, แต่ความเกลียดชังและความเชื่อในใจของเขากลับแข็งแกร่งขึ้น เขาจะทำให้โลกนี้ชดใช้สำหรับการตายของ ริน เขาจะสร้างโลกที่ปราศจากความเจ็บปวด, ปราศจากความตาย, และแม้ว่ามันจะหมายถึงการทำลายล้างโลกทั้งใบที่มีอยู่เพื่อมัน, เขาก็จะไม่ลังเล

โอบิโตะ ค่อยๆ เลือนหายไปในระยะไกลท่ามกลางสายฝน, ร่างของเขาดูเหมือนจะถูกความมืดกลืนกิน, หายไปในค่ำคืนอันกว้างใหญ่ หลังจากเวลาผ่านไปไม่นาน, เขาก็มาถึงที่ซ่อนใต้ดินของ มาดาระ

กลิ่นอายแห่งความเสื่อมโทรมแผ่ซ่านไปทั่วที่ซ่อน, และแสงประหลาดก็ส่องแสงริบหรี่บนผนัง, ซึ่งปล่อยออกมาจากคริสตัลที่แปลกประหลาด

ร่างอันมหึมาของ เทวรูปมารนอกรีต ยืนอยู่ใจกลางที่ซ่อน, โซ่หนาจำนวนนับไม่ถ้วนพันรอบตัวมัน โซ่เหล่านี้, ราวกับงูหลามยักษ์, ทอดยาวไปในทุกทิศทาง ดวงตาของ เทวรูปมารนอกรีต นั้นกลวงโบ๋และไร้ชีวิต, แต่ก็ดูเหมือนจะมีพลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด, ก่อให้เกิดความเกรงขาม

โอบิโตะ ยืนอยู่ต่อหน้า เทวรูปมารนอกรีต, แหงนหน้ามองดูสิ่งที่ยิ่งใหญ่ตระการตา ใบหน้าของเขาไร้ซึ่งอารมณ์, ดวงตาของเขากลวงโบ๋และเลื่อนลอย, ราวกับว่าจิตวิญญาณของเขาได้ออกจากร่างไปแล้ว

เสียงของ มาดาระ สะท้อนก้องอยู่ในที่ซ่อน, ราวกับเสียงกระซิบของปีศาจ, เจาะเข้าไปในหูของเขาคำต่อคำ: “โลกนี้เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและการทรยศ; มันไม่คุ้มค่าที่จะปกป้อง การตายของ ริน คือความผิดของโลกใบนี้ มีเพียงการสร้างโลกใหม่, โลกที่ปราศจากความเจ็บปวด, ปราศจากความตาย, เท่านั้นที่จะสามารถช่วยทุกคนได้อย่างแท้จริง”

ร่างกายของ โอบิโตะ สั่นสะท้านเล็กน้อย คำพูดของ มาดาระ เป็นเหมือนค้อนหนัก, ทุบเข้าที่ส่วนลึกภายในตัวเขาอย่างรุนแรง

เขานึกถึงรอยยิ้มของ ริน, แสงแดดที่อบอุ่นที่สุดในชีวิตของเขา; เขานึกถึงเสียงของ ริน, ท่วงทำนองที่ไพเราะที่สุดในใจของเขา; เขานึกถึงความอ่อนโยนของ ริน, การปลอบประโลมที่ปรารถนาที่สุดลึกๆ ในจิตวิญญาณของเขา

แต่ตอนนี้, ทั้งหมดนั้นได้จากเขาไปแล้ว, ทิ้งให้เขาอยู่ตามลำพัง, ร่อนเร่ไปในโลกที่มืดมิดใบนี้

“แต่… โลกแบบนั้นมันมีอยู่จริงเหรอ?” โอบิโตะ พึมพำ, เสียงของเขาเต็มไปด้วยความสับสนและสงสัย

หัวใจของเขากำลังต่อสู้ ในอีกด้านหนึ่ง, เขาปรารถนาที่จะสร้างโลกที่มี ริน, เพื่อตระหนักถึงความฝันในอดีตของพวกเขา

ในอีกด้านหนึ่ง, เขาสงสัยในทุกสิ่งที่ มาดาระ พูด เขาไม่รู้ว่าการทำเช่นนั้นจะนำมาซึ่งสันติภาพและความสุขที่แท้จริงหรือไม่

มาดาระ ดูเหมือนจะมองทะลุความคิดของเขาและเยาะเย้ย, “หึ่ม, เจ้าคิดว่าโลกปัจจุบันเป็นของจริงงั้นเหรอ? ผู้คนอาศัยอยู่ในสันติภาพจอมปลอม, แต่เบื้องหลังมันกลับมีความเจ็บปวดและการต่อสู้ที่ไม่สิ้นสุด มีเพียง อ่านจันทรานิรันดร์ เท่านั้นที่จะสามารถทำให้ทุกคนจมดิ่งอยู่ในความฝันที่สวยงาม; นั่นคือสันติภาพที่แท้จริง”

โอบิโตะ นิ่งเงียบไป การต่อสู้ที่ สะพานคันนาบิ ฉายวาบขึ้นในใจ, และภาพของ ริน ที่นอนจมกองเลือดก็ทิ่มแทงหัวใจของเขาอีกครั้ง เขานึกถึงสหายที่เคยต่อสู้เคียงข้างเขา; บางคนก็ตายไป, ในขณะที่คนอื่นๆ ก็กลายเป็นคนชาชินในสงคราม โลกใบนี้เป็นอย่างที่ มาดาระ พูดจริงๆ หรือ, เต็มไปด้วยความเสแสร้งและความเจ็บปวด?

“นึกถึง ริน สิ, ช่างใจดี, ช่างไร้เดียงสา, แต่เธอกลับต้องมาตายในโลกที่โหดร้ายใบนี้ เจ้าไม่อยากให้เธอกลับมาอยู่ข้างๆ เจ้าเหรอ? เจ้าไม่อยากให้เธอมีชีวิตอยู่ในโลกที่ปราศจากความเจ็บปวดเหรอ?” มาดาระ ยังคงล่อลวงเขาต่อไป, แต่ละคำราวกับกริชอันแหลมคม, แทงเข้าไปที่ส่วนที่อ่อนนุ่มที่สุดในหัวใจของ โอบิโตะ

แววแห่งความเจ็บปวดและการต่อสู้ฉายประกายในดวงตาของ โอบิโตะ เขากำหมัดแน่น, เล็บของเขาจิกเข้าไปในฝ่ามือลึก, เลือดหยดลงมาจากระหว่างนิ้วของเขา

หัวใจของเขากำลังเลือกระหว่างความเจ็บปวด: จะยังคงเชื่อมั่นในโลกใบนี้ที่ทำให้เขาผิดหวังอย่างสิ้นเชิงต่อไป, หรือจะติดตาม มาดาระ และสร้างโลกที่ไม่รู้จัก, ซึ่งอาจจะเป็นของปลอมเช่นกัน?

ในที่สุด, โอบิโตะ ก็เงยหน้าขึ้น, ความสับสนในดวงตาของเขาค่อยๆ หายไป, ถูกแทนที่ด้วยความมุ่งมั่นและความแน่วแน่

เขามองไปที่ มาดาระ และพูด, ทีละคำ, “ข้าต้องการสร้างโลกที่มี ริน, โลกที่ปราศจากการทรยศ, ปราศจากความตาย แม้ว่ามันจะเป็นของปลอม, แม้ว่ามันจะหมายถึงการทำลายล้างโลกทั้งใบที่มีอยู่เพื่อมัน, ข้าก็จะไม่ลังเล” ในขณะนี้, ดูเหมือนเขาจะได้ทำการเลือกที่กำหนดชีวิตไปแล้ว, และชะตากรรมของเขา, นับจากนั้น, ก็ถูกผูกมัดอย่างแน่นหนากับ มาดาระ

มาดาระ ยิ้มอย่างพึงพอใจ, เสียงหัวเราะของเขาสะท้อนก้องอยู่ในที่ซ่อน, เต็มไปด้วยชัยชนะและความพึงพอใจจากแผนการที่ประสบความสำเร็จ

เขารู้ดีว่า โอบิโตะ ถูกเขาโน้มน้าวโดยสมบูรณ์แล้ว, กลายเป็นเบี้ยสำคัญใน แผนเนตรจันทรา ของเขา

และ โอบิโตะ, อย่างไรก็ตาม, ก็ไม่รู้ว่าเขากำลังจะก้าวเข้าสู่เส้นทางที่เต็มไปด้วยหนามและบาป, มือของเขาจะเปื้อนไปด้วยเลือดของผู้คนนับไม่ถ้วน, และชื่อของเขาจะกลายเป็นฝันร้ายของทั้ง โลกนินจา

สายฝนยังคงตกลงมา, หยาดฝนที่หนาวเย็นดูเหมือนจะเป็นน้ำตาที่สวรรค์หลั่งให้กับโลกใบนี้ที่กำลังจะจมดิ่งสู่ความมืด และหัวใจของ โอบิโตะ ก็ถูกแช่แข็งจนกลายเป็นน้ำแข็งโดยสมบูรณ์ในแสงสายฟ้าแลบนั้น

และภายใต้น้ำแข็งนั้นก็มีเปลวไฟที่ชื่อว่า "ความเกลียดชัง" ลุกโชนอยู่, ที่สามารถเผาผลาญทุกสิ่งได้ นับจากนี้เป็นต้นไป, อุจิฮะ โอบิโตะ, เด็กหนุ่มที่เคยมีความฝันที่จะเป็น โฮคาเงะ, ก็ได้หายไปจากแม่น้ำแห่งประวัติศาสตร์, ถูกแทนที่ด้วยชายสวมหน้ากาก, ที่ถูกบดบังด้วยความเกลียดชัง, ผู้ซึ่งพยายามที่จะพลิกคว่ำโลกใบนี้

จบตอน