บทที่ 101 - ขอบคุณนะอาริ คู่หมั้นของเธอนี่งานดีจริงๆ

ไม่ใช่แค่ อายาโนะ เท่านั้น แม้แต่ อาริ เองก็แทบจะตัวสั่นเทิ้มไปทั้งตัว

ในความทรงจำของเธอ คิยู เป็นคนที่นอนละเมอน้อยมาก... แน่นอนว่าในสถานการณ์ปกติ อาริ ก็ไม่ได้เห็นสภาพตอนนอนของ คิยู ทุกคืนหรอก จะมีก็แต่โอกาสพิเศษบางครั้งเท่านั้นที่ทำให้เธอได้เห็นใบหน้ายามหลับใหลที่สงบนิ่งของเขา

แต่ อาริ คิดว่าตัวอย่างเพียงแค่นั้นก็มากพอแล้ว มากพอที่จะตัดสินได้ว่า คิยู ไม่ใช่คนที่จะมานอนพร่ำเพ้อละเมอเพ้อเจ้อโดยไม่มีสาเหตุ

หลังจากความตกตะลึงผ่านไป ปฏิกิริยาแรกของ อาริ คือจะปลุก คิยู ขึ้นมาซักไซ้ไล่เลียง

แต่ทว่า อายาโนะ กลับเข้ามาขวางไว้ก่อน

อายาโนะ ใจเย็นก่อน ไอริจัง... เรื่องมันอาจจะไม่ได้เป็นอย่างที่เธอคิดก็ได้นะ

อาริ : แล้วมันจะเป็นอย่างอื่นไปได้ยังไง?! (ไอริเริ่มจะสติแตก) ละเมอเรียกชื่อรุ่นน้องในฝันขนาดนี้ ยังมีอะไรให้แก้ตัวอีก?

อายาโนะ แต่พวกเธอก็รักกันดีมาตลอดนี่นา ไม่เคยมีใครพูดว่าอาจารย์จิฮายะไปโปรยเสน่ห์ที่ไหนสักหน่อย บางทีอาจจะเป็นแค่เรื่องเข้าใจผิดก็ได้ เธอลองคิดดูสิว่าเมื่อกี้เขาพูดว่าอะไร... 'รุ่นน้อง เบาๆ หน่อย'... มันอาจจะไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องอย่างว่าก็ได้ อาจจะเป็นแค่สถานการณ์สมมติในเกมหรืออะไรเทือกนั้น

อาริ เช่น?

อายาโนะ เช่น พวกเขาทะลุมิติไปผจญภัยในต่างโลก อาจารย์จิฮายะที่เป็นนักรบกำลังได้รับการรักษาจาก ฮิโตมิ ที่เป็นนักบวชอยู่ไง...

อาริ : แล้วทำไม ฮิโตมิ ถึงเป็นนักบวชล่ะ? แล้วฉันล่ะ ในจินตนาการของเขาควรจะมีฉันอยู่ด้วยสิ

ความจริง อาริ อยากจะพูดว่า "ทำไมไปต่างโลกแล้วไม่พาฉันไปด้วย" แต่คำพูดมาจุกอยู่ที่คอหอย เธอเลยเปลี่ยนคำพูด เพราะขืนพูดแบบนั้นออกไป มันดูเหมือนพวกเมียขี้บ่น ซึ่งคงโดน อายาโนะ หัวเราะเยาะแน่ๆ

อายาโนะ ก็เป็นคนแบบนี้แหละ ชอบวางตัวเป็นคนวงนอกที่ใจเย็นเกินเหตุ แล้วคอยหัวเราะเยาะคนที่กำลังดิ้นรนอยู่ในสถานการณ์

อายาโนะ ทำไมจะไม่มีเธอล่ะ? (อายาโนะทำหน้าตาตื่น) เธอเป็นจอมเวทผู้ยิ่งใหญ่ เป็นหัวหน้าปาร์ตี้เลยนะ! ในฝันของอาจารย์จิฮายะ เธอก็ต้องเป็นหัวหน้าอยู่แล้ว

อาริ : ...ในสายตาเธอ ฉันดูเหมือนพวกบ้าอำนาจขนาดนั้นเลยเหรอ?

อายาโนะ ก็ อาริจัง เป็นคนเข้มแข็งมาตลอดนี่นา! ในบริษัทก็มีแผนกของเธอ ทุกคนวางใจในตัวเธอไม่ใช่เหรอ?

อาริ : ก็ไม่ได้วางใจขนาดนั้นหรอก... ฮึ ตอนรับช่วงต่อใหม่ๆ ก็มีพวกพนักงานเก่าแก่อ้างเรื่องอายุของฉันบ้าง บอกว่าผู้หญิงพึ่งพาไม่ได้บ้าง...

อายาโนะ แต่หลังๆ มาทุกคนก็เชื่อมั่นในความสามารถของเธอแล้วนี่ ดังนั้นไม่มีอะไรต้องกังวลหรอก ฉันว่าอาจารย์จิฮายะไม่ได้คิดเกินเลยกับ ฮิโตมิ หรอกนะ เรื่องเมื่อกี้น่ะ ถือเป็นหลักฐานมัดตัวไม่ได้หรอก (อายาโนะทำหน้าซื่อตาใส แต่ปากพ่นคำเจ็บแสบ) จะมีผู้ชายโง่ๆ ที่ไหนที่มีคู่หมั้นดีขนาดนี้อยู่กับตัว แล้วยังจะกล้านอกใจอีก?

พูดจบ อายาโนะ ก็หัวเราะเบาๆ อย่างร่าเริง แต่ อาริ กลับขำไม่ออก

ปัญหามันอยู่ตรงนี้นี่แหละ

คิยู ไม่ได้แสดงท่าทีหลงใหลในเสน่ห์ของเธอมากขนาดนั้น มีแต่ตอนที่เธอทำอะไรเกินเลย... อย่างเช่นแต่งตัววับๆ แวมๆ จงใจยั่ว หรือตอนที่มีการสัมผัสทางกายเท่านั้น ที่เธอจะเห็นความหวั่นไหวในแววตาของ คิยู บ้าง... แต่มันก็แค่นิดเดียว!

แต่ความลับระหว่างเขากับ ฮิโตมิ มันไม่ใช่แค่นิดเดียวแล้วนะ

สองครั้งแล้ว... สองครั้งแล้วนะ ทำไมถึงต้องพาแม่นั่นไปกินของอร่อยก่อนด้วย หรือว่าในสายตาของ คิยู ตัวเธอเป็นคนที่เข้าถึงยากขนาดนั้นเลยหรือไง?

ก็ได้

อาริ ยอมรับก็ได้ว่าตัวเองไม่ใช่คนเข้าถึงง่ายจริงๆ

อาริ : อายาโนะ เธอว่า...

อาริ จ้องมองน้ำอุ่นๆ ในหลุมทราย แกว่งเท้าไปมา น้ำเสียงดูอ่อนแรงอย่างที่ไม่ค่อยจะได้เห็นนัก

อาริ : คิยูคุง... จะรู้สึกกดดันไหมที่ต้องมาใช้ชีวิตอยู่กับฉัน?

เธออยากรู้ว่าในมุมมองของคนนอก ที่ไม่รู้เรื่อง "สัญญา" พวกเขาจะมองเรื่องนี้อย่างไร

อายาโนะ แหม อาริ เก่งซะขนาดนี้ ไม่ว่าใครมาอยู่ด้วยก็ต้องกดดันทั้งนั้นแหละ เป็นเรื่องปกติน่า

อาริ : อือ...

บ้าจริง คำตอบที่อยากฟังไม่ใช่ในแง่นี้สักหน่อย

แต่ความกังวลใจที่แท้จริง กลับไม่มีใครที่ อาริ สามารถไต่ถามได้เลย เธอเพิ่งมารู้สึกตัวว่า รอบกายเธอไม่มีใครที่สามารถปรับทุกข์ได้จริงๆ สักคน... ยกเว้น คิยู

แต่พอเป็นปัญหาเกี่ยวกับ คิยู เธอก็เลยไม่เหลือใครให้คุยด้วยเลย

ในขณะที่ อาริ กำลังกลัดกลุ้มใจอยู่นั้นเอง

«ซีรีส์ฝันรู้ตัวของ ชิมามุระ ฮิโตมิ» ก็ได้ฤกษ์ออนแอร์!

เนื้อเรื่องต่อจากคราวที่แล้ว ดูเหมือนว่าหลังจากทานข้าวเสร็จ ทั้งสองคนก็เข้าไปในโรงหนังด้วยกัน สรุปคือพอ คิยู รู้ตัวว่าตนเองกำลังอยู่ใน ฝันรู้ตัวLucid Dream) พวกเขาก็นั่งเคียงข้างกันในโรงหนังเรียบร้อยแล้ว

บนจอภาพยนตร์กำลังฉายหนังไซไฟฟอร์มเล็กที่เข้าฉายเมื่อประมาณครึ่งปีก่อน ตอนนั้น คิยู กับ ชิมามุระ ฮิโตมิ เคยคุยกันเรื่องเรื่องนี้ แต่ตอนนั้น ฮิโตมิ งานยุ่งจนไปดูไม่ทัน กว่าจะว่างหนังก็ออกจากโรงไปแล้ว

ส่วน คิยู นั้นหาเวลาไปดูคนเดียวจนได้ ตอนดูเขาก็เปิดโหมดเครื่องบินอย่างเด็ดขาด พอหนังจบ อาริ ก็มาซักไซ้ว่าทำไมไม่รับสาย เขาก็ตอบกลับไปอย่างหน้าตาเฉยว่า ดูหนังที่มีเนื้อหาซับซ้อนแบบนี้มันต้องใช้สมาธิขั้นสูง

ถ้าเป็น ฮิโตมิ ล่ะก็ ไม่มีทางมารบกวนการเสพงานศิลป์ของเขาแน่

ความรู้สึกในใจสั่นไหวเล็กน้อย คิยู โอบไหล่ของ ฮิโตมิ เข้ามาแนบชิดอย่างเป็นธรรมชาติ ฝ่ายหญิงก็เอนซบอย่างว่าง่าย ใบหน้าจิ้มลิ้มที่มีแก้มป่องเล็กน้อยถูไถไปกับแผ่นอกของ คิยู ผ่านเนื้อผ้า

ไรผมตรงจอนหูของ ชิมามุระ ฮิโตมิ ดูยุ่งเหยิงนิดหน่อย เธอจัดทรงผมไม่ค่อยเก่งจริงๆ นั่นแหละ

แต่เส้นผมที่ดูยุ่งเหยิงเชยๆ นั้น เมื่อล้อมกรอบใบหูเล็กๆ ที่ขึ้นสีแดงระเรื่อ กลับทำให้คนมองอดใจไม่ไหวอยากจะกัดสักคำ

แล้ว คิยู ก็ทำตามใจคิดจริงๆ

สัมผัสวาบหวิวที่คาดไม่ถึง ทำให้ ชิมามุระ ฮิโตมิ เผลอร้องอุทานออกมา

โชคดีที่รอบฉายนี้คนน้อยมาก นอกจาก คิยู กับ ฮิโตมิ ก็มีคู่รักอีกสองคู่ที่นั่งกระจายกันอยู่มุมอื่น ต่างคนต่างทำเรื่องของตัวเอง ไม่สนใจทางนี้เลยสักนิด

ฮิโตมิ รุ่นพี่คะ...

ฮิโตมิ เงยหน้ามองเขาด้วยแววตาฉ่ำน้ำ บ่นอุบอิบอย่างน่าสงสาร

ฮิโตมิ รุ่นพี่แกล้งหนูอะ

คิยู งั้นเธอก็แกล้งฉันคืนบ้างสิ

ฮิโตมิ อื้อ...

คิยู ส่งสายตาให้กำลังใจ แล้วหลับตาลง

ฮิโตมิ รวบรวมความกล้า โอบรอบคอของ คิยู แล้วยื่นหน้าเข้าไปงับติ่งหูของเขา

ติ่งหูของเขาอวบอิ่มได้รูป ตามตำราโหงวเฮ้งบอกว่าผู้ชายแบบนี้เป็นคนมีวาสนา แต่ตอนนี้ ฮิโตมิ รู้สึกว่าตัวเองต่างหากที่มีวาสนาที่สุด... ที่ได้เสพสุขกับผู้ชายที่ตนเฝ้าฝันถึงในความฝันได้อย่างไร้ข้อกังขา

คิยู ซี๊ด... รุ่นน้อง อย่า... อย่าทำแบบนั้น เบาๆ หน่อย...

ฮิโตมิ งั่ม!

ฮิโตมิ รีบดีดตัวออกจากเขาด้วยความตกใจ

ฮิโตมิ ขะ... ขอโทษค่ะ! ฮือออ หนูไม่มีประสบการณ์เรื่องนี้เลย ไม่รู้ว่า... ขอโทษนะคะรุ่นพี่...

เมื่อเห็นสีหน้าเจ็บปวดของรุ่นพี่ เธอก็เริ่มลนลาน ถึงกับลุกขึ้นยืนโค้งขอโทษ จน คิยู อดขำไม่ได้

คิยู ทนความเอ็นดูรุ่นน้องที่พุ่งพล่านในใจไม่ไหว เอื้อมมือไปดึงตัวเธอจนเสียหลัก

โลกหมุนคว้าง ฮิโตมิ รู้สึกมึนงงไปชั่วขณะ พอรู้ตัวอีกที ตัวเองก็นั่งตะแคงอยู่บนตักของ คิยู เสียแล้ว

ที่พักแขนทั้งสองข้างถูกพับเก็บขึ้นไป ตอนนี้สภาพที่ทั้งสองคนอยู่จึงไม่ต่างอะไรกับโซฟานุ่มๆ ตัวใหญ่

ฝ่ามือของ คิยู ลูบไล้ใบหน้าด้านข้างของเธอ แล้วเริ่มเป็นฝ่ายรุก

เนิ่นนานกว่าริมฝีปากจะแยกจากกัน

คิยู รุ่นน้องนี่ทำไม่เป็นเลยจริงๆ นะเนี่ย

ฮิโตมิ งือออ...

คิยู ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันสอนให้เอง นี่เป็นหน้าที่ที่รุ่นพี่พึงกระทำ!

ทำไมกันนะ... ถึงได้รู้สึกดีขนาดนี้...

แค่ได้นั่งตักรุ่นพี่แล้วจูบกัน ก็ทำให้ ชิมามุระ ฮิโตมิ ตื่นเต้นจนแทบคลั่งแล้ว เธอนึกภาพไม่ออกเลยว่า อาริ ที่ได้รับเทคนิคเหล่านี้จาก คิยู อยู่ทุกเมื่อเชื่อวันจะมีความสุขขนาดไหน

อืม... ใช่แล้วล่ะ

เทคนิคพวกนี้เป็นสิ่งที่ฝึกฝนมาจากร่างกายของ อาริ ทั้งนั้น และตอนนี้มันกำลังทำให้ฉันมีความสุข

ขอบคุณนะ อาริจัง คู่หมั้นของเธอนี่... ใช้งานได้ดีจริงๆ...

[จบแล้ว]

เนื่องจากต้นฉบับนั้นสามารถอ่านได้ทั้งคิโยฮารุและคิยูครับ ผู้แปลขอใช้คำว่าคิยูเเทน เพื่อปรับให้กระชับขึ้น ขออภัยในความสับสนครับ