บทที่ 1575 กับดัก | บทที่ 1576 ตลาดสด

บทที่ 1575 กับดัก

ณ ส่วนลึกของจักรวาล เหล่ายานรบผู้พิทักษ์อันทรงพลังและมากมายนับไม่ถ้วนรวมตัวกัน ประดุจหลุมดำในจักรวาลที่กลืนกินแสงสว่างโดยรอบทั้งหมด

พวกมันบดบังแสงของดวงดาวและแม้กระทั่งท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันไกลโพ้น ท่ามกลางเรือรบขนาดมหึมาราวกับภูเขาเหล่านี้ สุดยอดยานประจัญบานที่มีขนาดใหญ่ที่สุดได้เคลื่อนไปข้างหน้าอย่างช้าๆ

ภายในยานประจัญบานลำนี้ เหล่าผู้บัญชาการของผู้พิทักษ์กำลังจัดการประชุม ผู้บัญชาการจากแนวหน้าคนหนึ่ง รายงานสถานการณ์การรบให้ผู้นำของเขาฟังด้วยความรู้สึกผิดเล็กน้อย: “พวกเราไม่เคยพบกับสถานการณ์เช่นนี้มาก่อน ลอร์ดโซเรนส์... เราไม่สามารถอาศัยการคาดเดาเพื่อตัดสินสถานการณ์ของฝ่ายตรงข้ามได้อีกต่อไป”

เสียงของเขาดังก้องอยู่ในความมืด ยังคงเป็นเสียงที่ไม่น่าฟัง ราวกับเสียงเสียดสีอันแหลมคมของโลหะ: “เราไม่ถนัดเรื่องแบบนี้... ในอดีต ศัตรูของเราอ่อนแอและไม่สามารถต้านทานการโจมตีของเราได้”

เงาของผู้บัญชาการอีกคนขยับเล็กน้อยในความมืด และน้ำเสียงของเขาก็ไม่น่าฟังเช่นกัน แต่ก็ดีกว่าคนเมื่อสักครู่เล็กน้อย: “แม้แต่ก่อนหน้านี้ อารยธรรมที่เราทำลายระหว่างทางมาที่นี่ที่เรียกว่านิกายกระบี่สวรรค์เทวะ ก็อ่อนแอมากเช่นกัน”

“เราเพียงแค่ขยับปลายนิ้ว อารยธรรมที่ล่วงละเมิดพลังเวทมนตร์นั่นก็ถูกลบล้างไป!” เขาโอ้อวดความสำเร็จของตนอย่างภาคภูมิใจ แล้วพูดต่อ: “แล้วเราจะล้มเหลวได้อย่างไร...”

อันที่จริง เมื่อเทียบกับความทรหดของจักรวรรดิไอลันฮิลล์แล้ว นิกายกระบี่สวรรค์เทวะดูอ่อนแอเกินไป ในระหว่างการต่อต้าน พวกเขาไม่ได้จัดระเบียบการโต้กลับที่สมบูรณ์แบบเลยแม้แต่ครั้งเดียว และถูกเหล่าผู้พิทักษ์บดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

นอกจากการตัดขาดเคมบริดจ์เพื่อหลบหนีแล้ว นิกายกระบี่สวรรค์เทวะก็ไม่มีหนทางทำอะไรได้เลย นิกายถูกทำลาย ศิษย์อาวุโสถูกกวาดล้าง และแม้แต่ประมุขนิกายก็เสียชีวิต เป็นที่ชัดเจนว่าเมื่อเทียบกับจักรวรรดิไอลันฮิลล์แล้ว ผลงานของพวกเขาก็เรียกได้ว่าย่ำแย่ถึงขีดสุด

แน่นอนว่า ทั้งหมดนี้เหล่าผู้พิทักษ์ไม่รู้เรื่องเลย พวกเขาไม่รู้ว่าสิ่งที่พวกเขาเอาชนะได้นั้นแท้จริงแล้วคือนิกายกระบี่สวรรค์เทวะที่อ่อนแอซึ่งเคยพ่ายแพ้ให้กับจักรวรรดิไอลันฮิลล์มาแล้ว

ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง อารยธรรมนิกายกระบี่สวรรค์เทวะได้ทำสงครามกับอารยธรรมไอลันฮิลล์ และผลของสงครามก็คือกองกำลังหลักของนิกายกระบี่สวรรค์เทวะได้รับความสูญเสียอย่างหนัก และพลังรบระดับสูงส่วนใหญ่ก็ถูกใช้ไปจนหมด

นิกายกระบี่สวรรค์เทวะในสภาพเช่นนี้ ก่อนที่จะมีเวลาพักฟื้นและฟื้นฟูกำลัง ก็ได้มาพบกับเหล่าผู้พิทักษ์...ดังนั้นจึงไม่มีทางที่จะต่อสู้กลับได้ และไม่สามารถแม้แต่จะดิ้นรนได้ชั่วขณะ จึงเป็นเรื่องธรรมดาที่จะเป็นเช่นนั้น

เสียงแหลมที่พูดขึ้นก่อนหน้านี้ย้ำอีกครั้งในครั้งนี้: “แต่ตอนนี้ อารยธรรมที่เรากำลังเผชิญหน้าอยู่เรียกว่าจักรวรรดิไอลันฮิลล์ ในแง่ของประสิทธิภาพการรบซึ่งหน้า พวกเขาสามารถเทียบเคียงกับเราได้”

“ดังนั้น จุดอ่อนของเราจึงถูกเปิดเผย เราไม่เก่งเรื่องการคำนวณและไม่มีประสบการณ์ในการรบยืดเยื้อ” น้ำเสียงนั้นค่อนข้างหงุดหงิด และฟังไม่ชัดเล็กน้อย: “ในอดีต เมื่อถึงตอนนี้ กองทัพของศัตรูที่ทุ่มกำลังพลมากมายเข้าสู่สงครามกับเราก็คงจะล่มสลายไปโดยสมบูรณ์แล้ว”

“แต่ตอนนี้ เราต้องคิดว่าศัตรูซ่อนแผนร้ายอะไรไว้บนดาวฮิกส์ 5 บ้าๆ นี่!” หลังจากพูดจบ เขาก็ไม่ได้พูดอะไรอีก

โซเรนส์ขยับร่างมหึมาของเขาเล็กน้อย ไม่รู้ว่าเป็นภาพลวงตาหรือไม่ ร่างใหญ่โตของเขาที่ซ่อนอยู่ในความมืดดูเหมือนจะเพรียวบางลง

ยิ่งไปกว่านั้น น้ำเสียงของเขาก็ไม่น่ารังเกียจอีกต่อไป มันกลายเป็นเสียงที่ทุ้มต่ำและแหบพร่าเล็กน้อย: “แผนร้ายงั้นรึ? เจ้าคิดว่าอีกฝ่ายจะมีแผนร้ายแบบไหนกัน? หรือว่า แผนร้ายแบบไหนกันที่จะมีโอกาสได้ผลกับพวกเรา?”

ในขณะนี้ มีเสียงอีกเสียงหนึ่งดังขึ้น เจ้าของเสียงนี้อยู่ใกล้กับโซเรนส์มากกว่า และสิ่งที่เขาพูดดูเหมือนจะมีอิทธิพลต่อโซเรนส์มากกว่า: “ท่านโซเรนส์ หากการพูดว่าดาวเคราะห์ฮิกส์ 5 เป็นกับดักอาจเป็นเพียงการคาดเดา แต่ตอนนี้ หลังจากที่เราถูกขัดขวางในการโจมตีดาวฮิกส์ 4 เราก็สามารถยืนยันได้โดยพื้นฐานแล้วว่าอีกฝ่ายได้ใช้เล่ห์เหลี่ยมบางอย่างบนดาวฮิกส์ 5”

“พูดต่อไป ข้าอยากจะฟังดูว่าที่เจ้าพูดมานั้นมีเหตุผลหรือไม่” โซเรนส์แค่นเสียงอย่างเย็นชา บิดร่างกายของเขาอย่างไม่เต็มใจนักเพื่อระงับอารมณ์แล้วกล่าว

“ขอรับ! ท่านโซเรนส์! เมื่อเราโจมตีดาวฮิกส์หมายเลข 5 ก่อนหน้านี้ การต่อต้านที่เราพบนั้นยิ่งใหญ่กว่าอารยธรรมใดๆ ที่เราเคยพบมาก่อน” เสียงนั้นจึงเริ่มการวิเคราะห์ของตนเอง

สิ่งที่เขาพูดนั้นฉะฉาน และค่อยๆ ทำให้โซเรนส์ละความโกรธลง และเริ่มตั้งใจฟังสิ่งที่เขาพูด: “กองกำลังของพวกเขาทรงพลังมาก และมีอาวุธขั้นสูงจำนวนมาก ซึ่งเพียงพอที่จะต่อกรกับหน่วยกวาดล้างของเราได้”

ด้วยความสามารถในการควบคุมผู้เฝ้ามอง กลายเป็นโฆษกของพระเจ้า และดำรงอยู่ในจักรวาลนี้มานับไม่ถ้วน โซเรนส์ไม่ใช่คนโง่ที่มักจะโกรธเกรี้ยว

ตรงกันข้าม เขากลับรังเกียจที่จะใช้สมองของเขากับเหล่าเชื้อโรคที่ถูกกำหนดให้สูญพันธุ์ ตอนนี้เขาได้พบกับคู่ต่อสู้ที่ยากลำบาก ซึ่งค่อยๆ ทำให้จิตใจที่ขึ้นสนิมของเขาเริ่มหมุนและเริ่มทำงานเพื่อเจ้านายของเขา

สติปัญญาอันเฉียบแหลมกลับเข้าควบคุมโซเรนส์อีกครั้ง และทำให้เขาตระหนักว่าตนเองกำลังประเมินคู่ต่อสู้ต่ำเกินไป

พวกเขาเคยคิดมาตลอดว่าจักรวรรดิไอลันฮิลล์เป็นเพียงของเล่นหรือเกมสำหรับพวกเขามาเป็นเวลานาน แต่ต่อมาพวกเขาก็พบว่าเกมนี้เล่นยากไปหน่อย

ต่อมา พวกเขาเริ่มมองจักรวรรดิไอลันฮิลล์อย่างจริงจัง พวกเขาเชื่อว่าจักรวรรดิไอลันฮิลล์เป็นเหยื่อ เป็นเหยื่อที่เจ้าเล่ห์ ฉลาดกว่าและยากกว่าเกมหรือของเล่น

ตอนนี้ ในที่สุด... ในที่สุดพวกเขาก็ได้ตระหนักว่าจักรวรรดิไอลันฮิลล์อาจเป็นคู่ต่อสู้ คู่ต่อสู้ที่อาจคุกคามสถานะผู้พิทักษ์ของพวกเขาได้!

เสียงนั้นไม่เคยหยุด แต่พูดต่อไปว่า: “แม้ว่ากองกำลังของเราจะมีจำนวนมากกว่าฝ่ายตรงข้ามอย่างท่วมท้น และแม้ว่าเราจะได้เปรียบบนดาวเคราะห์ฮิกส์ 5 มาโดยตลอด แต่ความคืบหน้าในการโจมตีของเรานั้นช้าเกินไปจริงๆ”

“เรื่องเหล่านี้ไม่ใช่ข้อพิสูจน์ที่ว่าอีกฝ่ายทุ่มกำลังหลักและแทบจะต้านทานไม่ไหวแล้วหรอกรึ? พวกเขากำลังจะถูกเราบดขยี้... เดี๋ยว... เอ๊ะ? ข้อสันนิษฐานนี้ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้แล้ว...” โซเรนส์ตั้งใจจะโต้แย้งอีกฝ่าย แต่ก็ตระหนักว่าการคาดเดาที่ประเมินศัตรูต่ำไปก่อนหน้านี้ของเขาอาจจะผิด

เจ้าของเสียงนั้นได้ยินว่าโซเรนส์ตระหนักว่ามีช่องโหว่ในคำตัดสินของเขา จึงพูดต่อไปว่า: “ใช่แล้ว ท่านโซเรนส์... ข้อสันนิษฐานนี้เริ่มใช้ไม่ได้ผลแล้วจริงๆ หากอีกฝ่ายทุ่มกำลังส่วนใหญ่เพื่อต่อสู้กับเราในพื้นที่ฮิกส์ 5 แล้ว... กำลังในพื้นที่ฮิกส์ 4 นั่นมันเรื่องอะไรกัน?”

โซเรนส์เองก็กำลังคิดอยู่เช่นกันว่าทำไมจักรวรรดิไอลันฮิลล์ถึงมีกำลังพอที่จะเปิดการโต้กลับเหล่าผู้พิทักษ์ใกล้กับดาวฮิกส์ 4 ได้

ตามหลักเหตุผลแล้ว ฝ่ายตรงข้ามไม่ควรมีกองกำลังขนาดมหึมาเช่นนี้และปล่อยให้ผู้พิทักษ์ทำลายล้างบนดาวฮิกส์ 5

เว้นแต่ว่า... เว้นแต่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะไม่สนใจผลได้ผลเสียของดาวฮิกส์ 5 หรือพวกเขาได้ขุดหลุมพรางขนาดใหญ่ไว้รอผู้พิทักษ์บนดาวฮิกส์ 5

ในเวลานี้ มีอีกเสียงหนึ่งดังขึ้นในความมืดใกล้กับโซเรนส์อีกด้านหนึ่ง: “เราได้สกัดกั้นศัตรูไว้ที่ดาวฮิกส์ 5 นี่เป็นสิ่งที่เราทำอย่างมั่นใจ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจร่างแผนลอบโจมตีดาวเคราะห์ฮิกส์ 4 ขึ้นในเวลาต่อมา”

เห็นได้ชัดว่าเจ้าของเสียงนี้มีตำแหน่งที่ดีมากในหมู่ผู้พิทักษ์ และได้รับความไว้วางใจจากโซเรนส์ แตกต่างจากน้ำเสียงที่แหบพร่าและทุ้มต่ำเล็กน้อยของโซเรนส์ เสียงนี้ชัดเจน ไม่น่ารังเกียจ และใกล้เคียงกับเสียงของคนปกติมากกว่า

เพียงแค่ฟังเขาพูดต่อไปว่า: “แผนการโจมตีดาวเคราะห์ฮิกส์ 4 เป็นปฏิบัติการขนาดใหญ่เพื่อขยายพื้นที่ของสมรภูมิและใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบด้านจำนวนของกองทัพเราอย่างเต็มที่ แผนนี้ถูกตัดสินใจอย่างเร่งด่วน และมันก็ได้ผลในช่วงแรก...”

เขาหยุดชั่วครู่แล้วพูดต่อ: “แต่ หลังจากที่เราทุ่มกองกำลังรบใหม่และยานรบอวกาศจำนวนมากเข้าไป เราก็พบว่าอีกฝ่ายยังสามารถอุดช่องโหว่นี้ได้ และเปิดฉากโต้กลับกองทัพของเราใกล้กับดาวเคราะห์ฮิกส์ 4!”

“กองเรืออวกาศของศัตรูกำลังพยายามโอบล้อมกองเรือของเราที่ประจำการอยู่ใกล้ดาวฮิกส์ 4...” ในไม่ช้า เสียงของผู้บัญชาการแนวหน้าบางคนก็ดังขึ้นในความมืด

กองเรือของผู้พิทักษ์ใกล้ดาวฮิกส์ 4 กำลังถูกขนาบจากทั้งสองด้านจริงๆ ด้านหนึ่งของพวกเขาคือกองเรือที่ 5 ของจักรวรรดิไอลันฮิลล์ ซึ่งประจำการอยู่กับที่ และอีกด้านหนึ่งคือกองเรือที่ 6 ของจักรวรรดิไอลันฮิลล์ ซึ่งถูกส่งมาเสริมกำลังในสนามรบ

อันที่จริง ถ้านับกองเรือหลวงที่ 1 ภายใต้การบัญชาของอันเดรอา ซึ่งกำลังประสานงานอยู่ใกล้ๆ ด้วยแล้ว จักรวรรดิไอลันฮิลล์กำลังโจมตีกองเรือผู้เฝ้ามองที่ดาวฮิกส์ 4 ในรูปแบบการโอบล้อมสามทาง

แม้จะมีความได้เปรียบด้านจำนวนเมื่อเผชิญหน้ากับกองเรือที่ 5 เพียงอย่างเดียว แต่การต้องรับมือสามกองเรือพร้อมกันก็ทำให้พวกเขาตึงมือเล็กน้อย

ด้วยเหตุนี้ โซเรนส์จึงเพิ่งออกคำสั่งให้เสริมกำลังที่ดาวฮิกส์ 4 และกองเรือผู้พิทักษ์จำนวนมากกำลังมุ่งหน้าไปยังพื้นที่อวกาศของดาวฮิกส์ 4 นี่เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้เหล่าผู้พิทักษ์จัดการประชุมรบในเวลานี้ด้วย

“กองกำลังภาคพื้นดินของศัตรูที่ประจำการบนดาวเคราะห์ฮิกส์ 4 กำลังโต้กลับกองทัพของเรา... เรื่องแบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน นี่เป็นครั้งแรกสำหรับเรา... ครั้งแรกที่เราถูกศัตรูโต้กลับบนดาวเคราะห์!” เสียงปกติหลายเสียงดังก้องอยู่ในความมืด และผู้บัญชาการผู้พิทักษ์บางคนก็กระซิบกระซาบกันอยู่รอบๆ

โดยไม่สนใจการสื่อสารที่กระซิบกระซาบเหล่านั้น เจ้าของเสียงนี้ก็พูดต่อว่า: “ทุกสิ่งบ่งชี้ว่าจักรวรรดิไอลันฮิลล์มีกองกำลังสำรอง พวกเขามีกองเรือขนาดใหญ่และกองกำลังภาคพื้นดินอีกมาก... แต่พวกเขาก็ไม่ได้เข้าสู่สนามรบ!”

“พวกเขาไม่ได้ทุ่มกำลังเพิ่มเติมในบริเวณใกล้เคียงดาวฮิกส์ 5 แม้ว่าพวกเขาจะประจำการกองกำลังขนาดใหญ่เช่นนี้ในพื้นที่ฮิกส์ 4 ที่อยู่ใกล้กันมาก พวกเขาก็ไม่ได้พยายามเสริมกำลังให้กับดาวเคราะห์ฮิกส์หมายเลข 5 ที่เสียเปรียบอยู่...” เสียงที่อยู่อีกด้านหนึ่งของโซเรนส์รับช่วงสนทนาและพูดต่อ

“เจ้าหมายความว่า ฮิกส์ 5 คือกับดักงั้นรึ? กับดักที่พวกเขาขุดไว้รอเรา?” เสียงของโซเรนส์ดังขึ้นพร้อมกับแววดูถูก

“เป็นไปได้อย่างมาก! ท่านโซเรนส์... แต่ เรายังไม่ทราบวิธีจัดการกับเรื่องนี้จริงๆ” เสียงที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติข้างกายเขากล่าว

เสียงเหล่านี้ค่อนข้างสับสนวุ่นวาย เพราะไม่สามารถมองเห็นเจ้าของเสียงได้ ดังนั้นจึงมีเพียงเหล่าผู้พิทักษ์เองเท่านั้นที่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นคนพูด

พวกเขาทั้งหมดซ่อนตัวอยู่ในความมืด ราวกับว่ากลัวที่จะเผชิญหน้ากับแสงสว่าง ดูเหมือนว่าผู้พิทักษ์เหล่านี้จะชอบวิธีการสื่อสารในความมืดเช่นนี้ และการมองไม่เห็นกันดูเหมือนจะไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อพวกเขา

“เราไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน และศัตรูของเราก็ไม่เคยมีกำลังพอที่จะขุดกับดักไว้รอเรา” โซเรนส์แค่นเสียงและอธิบายกับตัวเองว่า: “ตามการประเมินกำลังของเรา แม้ว่าศัตรูจะวางกับดัก เราก็สามารถทำลายทุกสิ่งซึ่งหน้าได้... รวมถึงกับดักที่ต่อต้านเราด้วย”

“แต่เมื่อเผชิญหน้ากับจักรวรรดิ... ไอลันฮิลล์ เรากังวลว่าความมั่นใจอย่างมืดบอดจะนำมาซึ่งผลกระทบร้ายแรงต่อพระเจ้า” เสียงที่พูดขึ้นก่อนหน้าข้างกายเขากล่าวว่า: “สงคราม... กำลังผลาญทรัพยากรของพระเจ้าที่จะคงอยู่ในโลกนี้... การผลาญมรดกของพระเจ้าเป็นบาปที่ร้ายแรงที่สุด”

“แต่นี่คืองานที่พระเจ้าทิ้งไว้ให้เรา! พวกที่ดูหมิ่นพระเจ้าและผลาญทรัพยากรของพระองค์ จะต้องและสามารถถูกกำจัดได้เท่านั้น!” โซเรนส์ยังคงเน้นย้ำถึงความจำเป็นของสงคราม

“ท่านโซเรนส์ หากเราล้มเหลว เราก็กำลังผลาญทรัพยากรของพระเจ้าเช่นกัน! โปรดอย่าลืมข้อนี้...” ผู้พิทักษ์ที่มีเสียงค่อนข้างเป็นธรรมชาติเตือนโซเรนส์

“มันน่าเกลียดจริงๆ... เราถูกบีบมาถึงจุดนี้โดยอารยธรรมที่ดูหมิ่นพระเจ้า...” โซเรนส์ดูเหมือนจะถูกแทงใจดำ และน้ำเสียงของเขาก็เต็มไปด้วยความโกรธอีกครั้ง

“เก็บความคิดที่ขี้เล่นของเจ้าไปซะ! รวบรวมกองกำลัง... ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เราต้องทำให้จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิไอลันฮิลล์ที่เรียกตัวเองว่านั่นได้รู้จักผู้พิทักษ์ของเราใหม่อีกครั้ง!” เสียงที่ค่อนข้างเป็นธรรมชาติยังคงเกลี้ยกล่อมต่อไป

“ท่านลอร์ด เราไม่ควรหลีกเลี่ยงกับดักนี้และถอนทหารออกจากฮิกส์ 5 หรือขอรับ?” ผู้บัญชาการแนวหน้าคนหนึ่งลดเสียงลงและถาม

“ไม่! สั่งให้กองเรือที่ตามมาโจมตีจักรวาลอื่น! ข้าต้องการขยายสงครามให้เต็มรูปแบบ! จากพื้นที่ของพวกมันที่เรียกว่าโดธาน ให้เขตสงครามขยายไปถึงแอตแลนตา! ข้าต้องการเผาผลาญทุกตารางนิ้วของดินแดนจักรวรรดิ ให้ที่นี่กลับคืนสู่สภาพดั้งเดิม” เสียงที่โกรธเกรี้ยวของโซเรนส์สั่นสะท้อนไปมาในความมืด

จากน้ำเสียงของเขา สามารถได้ยินได้ว่าเขาหงุดหงิด โกรธ และแม้กระทั่งมีความโหดเหี้ยมอยู่ด้วย

หลังจากทุกคนเงียบ เขาก็สั่งต่อไปว่า: “อีกอย่าง! ข้าต้องการเปิดแนวรุกที่นี่บนดาวฮิกส์ 5! จากนั้นโจมตีดาวฮิกส์ 3! ข้าอยากจะเห็นว่าไอ้จักรวรรดิไอลันฮิลล์นั่น... มีทหารมากมายแค่ไหนที่เราจะกลืนกินได้ตามใจชอบ!”

“โจมตีต่อไป!” หลังจากประโยคสุดท้าย โซเรนส์ก็ไม่ได้อยู่ในความมืดอีกต่อไป

“ขอรับ! ท่านลอร์ด!” เสียงต่างๆ ดังก้องอยู่ในความมืด

-------------------------------------------------------

บทที่ 1576 ตลาดสด

ระเบียงทางเดินของสำนักงานรับสมัครทหารแห่งจักรวรรดิไอลันฮิลล์นั้นแออัดไปด้วยผู้คนจากทุกสารทิศ บางคนสวมเสื้อผ้าหรูหรา บางคนถึงกับเปลือยท่อนบน ผู้คนทุกประเภทและทุกเผ่าพันธุ์เบียดเสียดกันอยู่เต็มไปด้วยความไม่พอใจและเสียงบ่นสารพัด

ขุนนางคนหนึ่งกอดอกขมวดคิ้วถามทหารยามที่ขวางเขาอยู่: "ทำไม? ทำไมถึงไม่ให้พวกเราไปเสริมกำลังที่ฮิกส์ 5? ข้าสมัครแล้วนะ! ต่อให้ต้องไปตายที่นั่น ข้าก็เต็มใจ!"

ด้านหลังเขา ทหารผ่านศึกชราที่มีเหรียญตราติดอยู่บนอกก็ตะโกนขึ้นเช่นกัน: "ใช่! ก็แค่ชีวิต! ข้ายกให้! ข้าไม่เชื่อหรอก! ด้วยผู้คนทรงพลังมากมายขนาดนี้ พวกเรายังจะถูกไอ้พวกสารเลวขี่หัวได้อีก!"

"สมัยนั้นข้าก็เคยสู้รบที่โดธาน! ถึงตอนนี้ข้าจะพิการ ไม่มีขา แต่ข้าก็ยังสู้ได้! ใส่ขาเทียมให้ข้าสิ แล้วข้าก็ยังเป็นลูกผู้ชายเต็มตัว!" ชายตาบอดข้างหนึ่งและขาด้วนคนหนึ่งตบขาเทียมของตัวเองและตะโกนเสียงดัง

เหล่าทหารยามก็จนปัญญา ผู้ที่มาที่นี่ได้ไม่มากก็น้อยล้วนมีความเกี่ยวข้อง พวกเขาเป็นวีรบุรุษของชาติหรือไม่ก็เป็นผู้ได้รับเกียรติยศจากจักรวรรดิ ไม่สามารถทำหยาบคายใส่ได้จริงๆ

ทว่าในสถานการณ์เช่นนี้ ผู้คนในโถงทางเดินก็ใกล้จะควบคุมไม่อยู่แล้ว และผู้คนก็ยิ่งมีมากขึ้นเรื่อยๆ จนมองไม่เห็นจุดสิ้นสุด

จอมยุทธ์หลายคนในชุดขาวบริสุทธิ์สะพายกระบี่บินไว้ด้านหลัง พวกเขาไม่ได้ตะโกน แต่เสียงของพวกเขาก็ไม่ได้เบานัก

ด้านหลังพวกเขาคือจอมยุทธ์หญิงสองสามคน แม้ว่าพวกนางจะดูธรรมดา แต่กลับมีอารมณ์ความรู้สึกที่ดูเหนือโลก

คนเหล่านี้ก็ตื่นเต้นอย่างมากเช่นกัน และร้องขอต่อทหารยามที่เฝ้าประตู: "พวกเราสูญเสียสำนักไปแล้ว ตอนนี้พวกเราไม่อาจสูญเสียไอลันฮิลล์ที่รับพวกเราไว้ได้อีก! พวกเรายินดีสู้จนตัวตาย!"

"ใช่! พวกเรายินดีสู้จนตัวตาย!" เหล่าจอมยุทธ์หญิงก็มีน้ำเสียงเร่าร้อนและเต็มไปด้วยความเด็ดเดี่ยวเช่นกัน

นับตั้งแต่ได้ชมการถ่ายทอดสดของจอมยุทธ์คนหนึ่งจากแนวหน้า เหล่าจอมยุทธ์จากนิกายเทวะกระบี่สวรรค์จำนวนมากก็พากันมาที่สำนักงานเกณฑ์ทหารเพื่อสอบถามเกี่ยวกับการสมัครไปแนวหน้า

ท้ายที่สุด จอมยุทธ์ส่วนใหญ่ถูกเกลี้ยกล่อมให้กลับไป แต่ก็ยังมีจอมยุทธ์บางคนที่มีระดับการบ่มเพาะที่ดีซึ่งยืนกรานที่จะไปยังสนามรบที่โหดร้ายที่สุดเพื่อรับใช้ประเทศชาติ

เมื่อได้ยินคำพูดของเหล่าจอมยุทธ์ นักรบมังกรที่อยู่ด้านข้างก็ไม่ยอมน้อยหน้า และเน้นย้ำว่า: "ท่านอาจารย์อาแดร์ยังคงต่อสู้อย่างกล้าหาญอยู่บนฮิกส์ 5 เผ่ามังกรของพวกเราจะทอดทิ้งแม่ทัพของตัวเองได้อย่างไร! ให้พวกเราไปเถอะ! แค่ท่านยอมเปิดประตูมิติหรือจัดการส่งตัว! แค่ส่งพวกเราขึ้นไปก็พอ!"

เผ่ามังกรเหล่านี้ล้วนสวมชุดเกราะสีทอง นอกจากเหล่าจอมยุทธ์ชุดขาวที่ราวกับเทพเซียนแล้ว ก็มีเพียงพวกเขาและพวกเอลฟ์เท่านั้นที่โดดเด่นที่สุด

ปัญหาคือนักรบมังกรของพวกเขาสูงใหญ่และสง่างามทีละคน เป็นเรื่องยากมากที่จะยืนอยู่ตรงนั้นโดยไม่ให้ผู้คนสังเกตเห็น

นักรบเอลฟ์ที่อยู่อีกด้านหนึ่งตัวเล็กกว่ามาก แต่พวกเขาก็ยังคงโดดเด่นสะดุดตาเมื่อยืนอยู่ตรงนั้น

ผิวขาวราวหิมะกับหูแหลม นักรบหญิงเอลฟ์ที่ดูน่ารักเช่นนี้ ไม่ว่าจะยืนอยู่ที่ไหน ก็ย่อมดึงดูดความสนใจของผู้ชายได้เสมอ

เหล่าจอมยุทธ์ชายจากนิกายเทวะกระบี่สวรรค์ยิ่งกล้าหาญขึ้นภายใต้สายตาของเอลฟ์หญิงเหล่านี้ พวกเขาตบอกของตนทีละคน และร้องขออย่างหนักแน่น: "ให้พวกเราไปเถอะ! ให้โอกาสพวกเราด้วย!"

พวกออร์คที่เปลือยท่อนบนเต็มไปด้วยมัดกล้าม แม้ตอนนี้พวกเขาจะไม่ยากจนแล้ว แต่ก็ยังคงรักษาธรรมเนียมดั้งเดิมที่จะไม่สวมเสื้อผ้า

นายทหารออร์คที่เป็นผู้นำพูดด้วยน้ำเสียงห้วนๆ และซื่อๆ ว่า: "พวกเราไม่ต้องการเสบียง ขอแค่มีดาบก็พอ! ออร์คของพวกเราสามารถสู้กับศัตรูจนถึงที่สุดได้แม้จะมีเพียงกำปั้น!"

ในความเห็นของพวกเขา การให้ปืนไรเฟิลแม่เหล็กไฟฟ้าแก่พวกเขานั้นเป็นการสิ้นเปลือง ตราบใดที่ให้ขวานแก่พวกเขา พวกเขาก็สามารถต่อสู้กับศัตรูได้อย่างสะใจ

เช่นเดียวกับพวกเขาคือเหล่านักรบคนแคระที่พูดจาซื่อๆ ซึ่งเตี้ยกว่ามนุษย์อยู่ข้างๆ นักรบมีเคราเหล่านี้แข็งแกร่งมากทีละคน แต่ความสูงของพวกเขากลับน่าอึดอัดใจเล็กน้อย

พวกเขาเกาะกลุ่มกัน มองไปที่ต้นขาของพวกมังกรที่อยู่รอบๆ ด้วยความรังเกียจ พ่นลมหายใจแล้วพูดว่า: "คนแคระไม่เคยยอมแพ้! ร่างกายที่แข็งแกร่งของพวกเราเกิดมาเพื่อสงคราม! ให้พวกเราไปเถอะ! พวกเรายังสามารถขึ้นไปช่วยซ่อมแซมยุทโธปกรณ์และสร้างอาวุธได้! ตราบใดที่พวกเราอยู่ที่นั่น ศัตรูอย่าหวังว่าจะยึดครองฮิกส์ 5 ได้เลย!"

ด้านหลังคนแคระ ท่ามกลางกลุ่มมนุษย์ในชุดคลุมสีดำ จอมเวทชราผู้เป็นหัวหน้ากล่าวว่า: "สมาคมจอมเวทของพวกเราภักดีต่อจักรวรรดิและภักดีต่อฝ่าบาท! ฮิกส์ 5 คือสถานที่ที่ดีที่สุดที่จะพิสูจน์ความภักดีของพวกเรา! พวกเรายินดีที่จะสละชีพที่นั่น เพื่อจักรวรรดิทั้งหมด!"

หลังจากฟังเขาจบ ฝูงชนด้านหลังเขาในชุดคลุมสีดำตามแบบฉบับของนักเวทก็ส่งเสียงร้องที่ดังกระหึ่ม: "เพื่อจักรวรรดิไอลันฮิลล์! เพื่อองค์จักรพรรดิ!"

"ได้โปรดให้ข้าไปเถอะ! ลูกชายของข้ายังอยู่บนฮิกส์ 5! ข้าจะไปสู้เคียงข้างเขา!" ชายวัยกลางคนคนหนึ่งผลักดัน พยายามเบียดไปข้างหน้า

ชายที่อยู่ข้างหน้าเขาตะโกนอย่างไม่พอใจ: "ลูกชายของเจ้าได้ขึ้นไปแล้ว แต่ลูกชายของข้ายังสแตนด์บายอยู่เลย! ให้ข้าไป! ให้ข้าไป! ข้าจะไปฆ่าล้างบางพวกเศษเดนที่ลบหลู่พระบารมีขององค์จักรพรรดิ!"

นักรบปีศาจรูปงามคนหนึ่งกดดาบยาวของเขาและขมวดคิ้วอยู่ในฝูงชน เขาไม่เคยนับว่ามนุษย์เป็นพวกเดียวกัน แต่ตอนนี้กลับต้องมาเบียดเสียดกับคนพวกนี้... สิ่งนี้ทำให้เขาไม่พอใจอย่างมาก แต่ก็ช่วยไม่ได้

"ครั้งนี้เผ่าปีศาจจะไม่มีวันรั้งท้าย! ตราบใดที่มีตำแหน่งว่าง ข้าจะคว้ามันมาให้ได้!" ข้างๆ เขา นายพลเผ่าปีศาจรูปงามอีกคนพบว่าเสื้อคลุมของเขาดูเหมือนจะถูกฝูงชนดึงจนขาด และพึมพำอย่างไม่พอใจเล็กน้อย

เขาไม่เคยคิดที่จะโกรธ เพราะตลอดทางที่เดินมา ในบรรดาผู้คนที่เขาพบเจอ มันช่างเป็นดั่งอสรพิษซ่อนกาย มังกรซุ่มเงาจริงๆ

ชายชราคนไหนก็อาจเป็นถึงระดับปรมาจารย์ แม้แต่เหรียญตราบนอกของชายขาเป๋ก็เพียงพอที่จะทำให้เขายืนตรงและทำความเคารพ...

สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดคือเขาเกือบจะเหยียบสุนัขตัวหนึ่ง พอดูใกล้ๆ กลับเป็นหมาป่า และพอดูให้ดีอีกที หมาป่าตัวนี้แข็งแกร่งกว่าเขาเสียอีก มันช่างไร้เหตุผลสิ้นดี

ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีงูสองตัวต่อแถวอยู่หน้าประตู เพราะไม่มีแขนไม่มีขา และตัวก็เปียกๆ เหนียวๆ จึงไม่เป็นที่ต้อนรับของสาวๆ และดูเหมือนจะยังเบียดเข้ามาไม่ได้เลย

ในสำนักงาน นายทหารหลายคนก็มีสีหน้าเศร้าใจ พวกเขาไม่คาดคิดว่าจะมีผู้คนมากมายรีบเร่งมาตายเช่นนี้

แน่นอนว่าพวกเขาไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า ฉากที่น่าตื่นเต้นของการสมัครไปตาย ซึ่งควรจะน่าสลดใจอย่างยิ่ง กลับถูกทำให้กลายเป็นเหมือนตลาดสดโดยกลุ่มคนประหลาดเหล่านี้...

***

ในสนามเพลาะที่พังทลายบนฮิกส์ 5 ที่ซึ่งผู้คนนับไม่ถ้วนต้องการจะฝังกระดูกของตน พลทหารโคลนขว้างระเบิดของจักรวรรดิไอลันฮิลล์คนหนึ่งใช้ดาบปลายปืนแทงสวีปเปอร์ตัวสุดท้ายที่อยู่ใกล้ๆ

เขายืนขึ้น มองไปที่สหายของเขาที่เปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดของศัตรู และยกหน้ากากขึ้น

เขาหอบหายใจ สูดอากาศที่คละคลุ้งไปด้วยกลิ่นคาวเลือด พลางมองดูสหายของเขายกหน้ากากขึ้น

"เป็นไง? ข้าฆ่าไป 27 ตัว!" บนเกราะไหล่ของพลทหารโคลนขว้างระเบิด มีรอยขีดสีขาวแถวหนึ่งถูกเขียนไว้อย่างเบี้ยวๆ

นี่คือผลงานของเขา นี่คือจำนวนศัตรูที่เขาฆ่าได้และบุกเข้ามาในตำแหน่งนี้ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา

บนเกราะไหล่ของทหารอีกคนที่ยืนอยู่หน้าพลทหารขว้างระเบิดคนนี้ ก็มีรอยขีดที่คล้ายกัน แต่มีจำนวนน้อยกว่าเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม บนไหล่ของพลทหารขว้างระเบิดคนนั้นมีเครื่องหมายที่แตกต่างออกไป เครื่องหมายนี้บันทึกว่าทหารได้ทำลายรถถังพิฆาตของศัตรูอย่างกล้าหาญ

"เจ้าได้ฟังพระราชดำรัสขององค์จักรพรรดิหรือยัง?" พลทหารขว้างระเบิดที่ยกกระบังหน้าขึ้นก่อนสูดอากาศเข้าไปอย่างตะกละตะกลามแล้วถามพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้า

"พอเลย จะไม่ให้ข้าฟังได้อย่างไร? เขาเปิดบันทึกเสียงทุกวัน ข้าไม่ได้หูหนวกเสียหน่อย" พลทหารขว้างระเบิดที่เคยทำลายรถถังพิฆาตนั่งลงบนพื้นแล้วพูด

"เจ้าว่า... วิญญาณของพวกเราจะกลับบ้านเกิดได้ไหม?" ทหารคนนั้นพิงอยู่ริมสนามเพลาะ จ้องมองไปยังสนามรบในระยะไกลที่เหมือนกับพื้นผิวของดวงจันทร์

ที่นั่นมีแต่หลุมอุกกาบาตทุกหนแห่ง ไม่มีพืชพรรณและไม่มีที่กำบัง ก้อนหินถูกกระสุนปืนใหญ่บดขยี้จนแหลกละเอียด และซากศพก็จำเค้าเดิมไม่ได้มานานแล้ว

ซากของสวีปเปอร์จะสลายไปในไม่ช้า และซากของมนุษย์ก็จะเน่าเปื่อย... ในที่สุด สถานที่แห่งนี้ก็จะกลับสู่ความเงียบงัน เหลือไว้เพียงความว่างเปล่า

"ฮะ... อย่าพูดเลย พวกเราไม่มีวิญญาณด้วยซ้ำ!" พลทหารโคลนขว้างระเบิดที่นั่งอยู่บนพื้นตอบกลับอย่างเย้ยหยัน: "พวกเราไม่มีนิสัยเสีย ไม่มีความชอบ ไม่มีความกลัว ไม่มีวิญญาณ..."

"เพ้อฝันน่า! เจ้าว่า... ถ้าพวกเรามีวิญญาณ จะกลับบ้านเกิดได้ไหม?" ศัตรูยังไม่ปรากฏตัว และไม่ได้บุกโจมตีต่อ พลทหารขว้างระเบิดที่ผ่อนคลายจึงพูดคุยต่อก่อน

"กลับไป? กลับไปที่ที่มีแต่ตู้คอนเทนเนอร์อยู่ทุกหนแห่ง ร่างกายเปลือยเปล่าที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด และเสียงเครื่องจักรดังทุกวันน่ะเหรอ? พอเถอะ" ทหารโคลนที่นั่งอยู่บนพื้นฉีกซองอาหารพลังงานพลางหัวเราะและส่ายหัว

"ถ้าข้ามีวิญญาณ ข้าอยากไปไอลัน ซิริอุส เพื่อดูว่ามันสวยงามเหมือนที่โฆษณาไว้หรือเปล่า" พลทหารขว้างระเบิดที่เปิดซองอาหารแล้ว ใส่อาหารพลังงานแบบแท่งเข้าไปในปากและเคี้ยวพลางพูด

"บางทีวิญญาณของพวกเราอาจจะได้ไปที่นั่นในไม่ช้า" พลทหารขว้างระเบิดที่พิงกำแพงสนามเพลาะส่งสายตาที่แฝงไปด้วยความจนปัญญา: "ศัตรูบุก! พวกมันบุกมาอีกแล้ว!"

ขณะที่พูด เขาก็ยื่นมือออกไปและปิดกระบังหน้าของเขา ระยะทางและข้อมูลอื่นๆ ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขาอีกครั้ง หน้าจอโฮโลแกรมสว่างขึ้น และชุดเกราะจักรกลของเขาก็เริ่มทำงานอีกครั้ง

ไม่ไกลออกไป หุ่นยนต์รบหุ่นเชิดที่อยู่ในโหมดสแตนด์บายก็ถูกปลุกให้ทำงานอีกครั้ง มันหยิบปืนไรเฟิลจู่โจมขึ้นในมือ และเริ่มยิงอย่างต่อเนื่องไปยังระยะไกล

"เกร๊ง... เกร๊ง..." ปลอกกระสุนที่ถูกดีดออกจากช่องคัดปลอกตกลงบนพื้นและกระทบกับปลอกกระสุนที่กองอยู่อย่างหนาแน่นจนเกิดเสียงใสดังกังวาน

"ตูม!" ปืนใหญ่สนับสนุนเริ่มคำราม กระสุนปืนใหญ่ส่งเสียงคำรามข้ามศีรษะของเหล่าพลทหารขว้างระเบิด แล้วระเบิดในที่ที่เต็มไปด้วยหลุมอุกกาบาตในระยะไกล

การระเบิดครั้งใหญ่ซัดเอาโคลนดินขึ้นมาบดบังท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ ช่างเป็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ คลื่นกระแทกแผ่กระจายออกไปและฉีกทุกสิ่งรอบตัวเป็นชิ้นๆ

กองกำลังสวีปเปอร์ที่บุกเข้ามาเคลื่อนที่ไปมาและหลบหลีกท่ามกลางการระเบิด เข้าใกล้สนามเพลาะของจักรวรรดิไอลันฮิลล์ที่จำเค้าเดิมไม่ได้แล้วทีละน้อย

"เติมกระสุน!" พลทหารขว้างระเบิดคนหนึ่งถือปืนไรเฟิลแม่เหล็กไฟฟ้าเดินผ่านสนามเพลาะนี้ไป และด้านหลังเขาคือหุ่นยนต์หุ่นเชิดสองตัวที่เห็นได้ชัดว่าผ่านการซ่อมแซมมาแล้ว

ชิ้นส่วนของหุ่นยนต์หุ่นเชิดเหล่านี้มีทั้งเก่าและใหม่ปะปนกัน ดูเหมือนเสื้อผ้าของคนที่เต็มไปด้วยรอยปะ

แม้ว่าหุ่นยนต์ดังกล่าวโดยพื้นฐานแล้วจะไม่สามารถต่อสู้ในแนวหน้าต่อไปได้ แต่ก็ยังสามารถทำงานง่ายๆ บางอย่างได้

ในขณะนี้ พวกมันกำลังแบกเป้หนักๆ ถือกล่องกระสุนต่างๆ และมีสายกระสุนปืนกลพาดอยู่บนตัว ทำงานเป็นกรรมกรขนของ

"พวกเราต้องการระเบิดมือ และแม็กกาซีนปืนไรเฟิลแม่เหล็กไฟฟ้าที่บรรจุเต็มแล้ว..." พลทหารขว้างระเบิดที่มี "เครื่องหมายต่อต้านรถถัง" บนไหล่ชี้ไปที่กล่องกระสุนเปล่าใต้เท้าของเขาแล้วพูด

หุ่นเชิดทั้งสองวางกล่องกระสุนที่เต็มไปด้วยแม็กกาซีนลงในมือ จากนั้นก็วางกล่องระเบิดมือลงอีกหนึ่งกล่อง แล้วก็จากไปพร้อมกับพลทหารขว้างระเบิดที่นำทีมมา

"มองโลกในแง่ดีไว้ บางทีพวกเราอาจจะไม่ตาย" พลทหารขว้างระเบิดที่มีเครื่องหมายบนไหล่แขวนแม็กกาซีนสำรองไว้รอบเอวพลางปลอบโยนสหายของเขา

"มันเกี่ยวอะไรกับการมองโลกในแง่ดี? พวกเราไม่มีวันตายอยู่แล้ว..." พลทหารขว้างระเบิดที่กำลังเฝ้ายามทำสิ่งเดียวกัน เขาเงยหน้าขึ้นมองคู่สนทนาแล้วพูด

"ใช่ ตัวข้านับไม่ถ้วนถูกสร้างขึ้นทุกวัน บางทีข้าอาจจะตายไปนานแล้ว บางทีตัวข้าคนสุดท้ายอาจจะไม่ต้องเข้าร่วมการต่อสู้ด้วยซ้ำ สงครามก็จบลงแล้ว" พลทหารขว้างระเบิดที่มีเครื่องหมายต่อต้านรถถังบนไหล่หัวเราะแล้วยิ้มเห็นด้วย

"ใช่ ข้าได้ยินมาว่าในโรงโคลนนิ่งของดาวเคราะห์ 7 สามารถผลิตทหารอย่างข้าได้หลายพันคนทุกวัน...ไม่มีใครในพวกเราที่จะตาย พวกเราแค่เปลี่ยนไปมีชีวิตอยู่ตลอดไป!" พลขว้างระเบิดเสียบแม็กกาซีนสุดท้ายรอบเอว ยืนขึ้น พิงกับผนังสนามเพลาะ และยื่นปืนไรเฟิลไปข้างหน้า

วินาทีถัดมา เขาเหนี่ยวไก และกระสุนที่เร่งด้วยแม่เหล็กไฟฟ้าก็เร็วราวกับสายฟ้า ทะลุร่างสวีปเปอร์ตัวหนึ่งในระยะไกลที่กำลังกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางที่เป็นหลุมอุกกาบาต

ในไม่ช้า การแก้แค้นของฝ่ายตรงข้ามก็มาถึงในทันที กลุ่มพลังงานสีดำหลายลูกจากทิศทางต่างๆ พุ่งเข้าใส่บริเวณใกล้เคียงกับตำแหน่งนี้ ทำให้โคลนดินกระจายเป็นชิ้นๆ

เสียงระเบิดดังสนั่นถูกกรองโดยหูฟัง แต่คลื่นกระแทกยังคงทำให้พลทหารขว้างระเบิดทั้งสองคนทรุดลงคุกเข่า เมื่อพวกเขาลุกขึ้นสู้อีกครั้ง ศัตรูก็เข้ามาใกล้มากแล้ว

บนสนามรบที่ไม่ไกลออกไป รถถังพิฆาตเรียงแถวกันทีละคัน ค่อยๆ กดดันเข้ามายังตำแหน่งป้องกันของจักรวรรดิไอลันฮิลล์

ซึ่งแตกต่างจากที่ผ่านมา ครั้งนี้รถถังแม่เหล็กไฟฟ้าของจักรวรรดิไอลันฮิลล์ไม่ได้ปรากฏตัวขึ้นด้านหลังเหล่าพลทหารขว้างระเบิด

"เมื่อวานยังมีรถถังหลายสิบคันมาช่วยไม่ใช่เหรอ? วันนี้ไม่มีกองร้อยรถถังเลยเหรอ?" ทหารโคลนถอนสายตาที่คาดหวังกลับมา จากแผนที่สถานการณ์การรบ เขาก็เห็นแล้วว่าไม่มีการสนับสนุนจากกองกำลังฝ่ายเดียวกันอยู่ข้างหลัง

"พึ่งตัวเองดีกว่า!" พลทหารขว้างระเบิดอีกคนผู้มีเครื่องหมายต่อต้านรถถังแบกขีปนาวุธขึ้นบนบ่าแล้วคำราม: "ฆ่า!"