บทที่ 1077 กองร้อยคนพิการ | บทที่ 1078 มหาวายุ

บทที่ 1077 กองร้อยคนพิการ

หลังจากส่งนายทหารคนนั้นกลับไป แฮโรลด์ก็นั่งลงบนโซฟาของเขา เตรียมพร้อมที่จะรับฟังเสียงเกรี้ยวกราดของภรรยา

แต่ใครจะรู้ ภรรยาของเขากลับทำเพียงนั่งลงข้างๆ อย่างจนใจพลางถอนหายใจกับตัวเอง

“ฉันรู้ว่าคุณเป็นห่วงฉัน แต่ถ้าฉันยังอยู่เฉยๆ แบบนี้ แม้แต่ลูกชายของเราก็จะคิดว่าฉันไร้ประโยชน์” ในที่สุดแฮโรลด์ก็เอ่ยปากปลอบใจภรรยา

“แต่คุณก็รู้ว่าการไปสนามรบมันอันตรายกว่า” หญิงสาวยังคงไม่เต็มใจที่จะให้สามีของเธอไปเสี่ยงอันตราย

แค่การไปสนามรบธรรมดาก็อันตรายมากพอแล้ว ครั้งนี้ต้องไปสู่อวกาศ ความอันตรายยิ่งคาดเดาไม่ได้

“ใครว่าอย่างนั้นล่ะ? ฉันสามารถติดตั้งแขนขาเทียมจักรกลและใช้เวทมนตร์ได้... ครั้งนี้ฉันมีความสามารถที่จะปกป้องสหายร่วมรบของฉันได้แล้ว” แฮโรลด์ฝืนยิ้มแล้วมองภรรยาของเขา

“ที่ฉันกลัวก็คือคุณจะออกไปทำอะไรบ้าๆ บิ่นๆ ต่างหาก!” ภรรยามองสามีของเธอด้วยความเป็นห่วงยิ่งกว่าเดิม ไม่ต้องการให้เขาจากเธอไปอีกครั้ง

“ไม่ต้องห่วง! ฉันจะกลับมาอย่างมีชีวิต” ชายหนุ่มมองภรรยาที่แสนธรรมดาของเขาด้วยแววตาอาทร “ฉันยังต้องกลับมาดูแลคุณกับลูกนะ! อย่าคิดมากเลย!”

เขาตบไหล่หญิงสาวเบาๆ “ไป! ไปเอาชุดที่ฉันเก็บไว้ในตู้ออกมา! ให้ลูกชายของเราได้เห็นว่าพ่อของเขาน่ะหล่อที่สุด!”

แม้หญิงสาวจะไม่เต็มใจ แต่เธอกเหลือบมองไปที่โต๊ะซึ่งมีใบสมัครเข้าร่วมกองทัพที่นายทหารคนนั้นส่งมาให้ ก่อนจะถอนหายใจอย่างจนใจแล้วลุกขึ้น

เด็กชายยืนอยู่ตรงนั้น เขาไม่รู้ว่าทำไมวันนี้พ่อของเขาถึงได้กลับมาเข้มแข็งอีกครั้ง และก็ไม่รู้ว่าทหารที่มาหาพ่อของเขานำข่าวอะไรมา

ในวัยเท่านี้ เขายังไม่รู้ว่าพ่อของเขาได้ตัดสินใจเลือกทางเลือกใดเพื่อครอบครัวนี้

ภรรยาสามารถหาชุดที่พับไว้อย่างดีนั้นเจอได้อย่างง่ายดาย เช้าวันรุ่งขึ้น เธอยืนเคียงข้างสามีอย่างภรรยาที่ดีและช่วยเขาสวมชุดเครื่องแบบทหารที่เขาไม่เคยได้สวมใส่อีกเลยนับตั้งแต่กลับมายังบ้านหลังนี้

มันเป็นชุดเครื่องแบบทหารปลดประจำการที่ไม่มีอินทรธนูและปลอกแขน เป็นชุดของนายทหารชั้นประทวน

ชายหนุ่มยืนตัวตรง เชิดคางขึ้นเล็กน้อย ให้ภรรยาช่วยติดกระดุมคอให้ จากนั้นเขาก็เหลือบมองแขนเสื้อที่ว่างเปล่าของเขา เผยให้เห็นแววเศร้าบนใบหน้า

หากแขนข้างนี้ยังอยู่ เขาก็น่าจะยังคงอยู่แนวหน้าในดินแดนอสูร ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับสหายร่วมรบของเขา

หลังจากถอนหายใจในใจ เขาก็เห็นภรรยาของเขาช่วยติดเหรียญตราต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ในลิ้นชักบนหน้าอกของเขาอย่างระมัดระวัง

เหรียญตราเหล่านั้นล้วนเป็นเหรียญอันล้ำค่า เป็นเหรียญที่แลกมาด้วยการเสียสละอย่างแสนสาหัสในสนามรบ และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเป็นนักรบที่น่าอิจฉา

“อยู่ที่บ้านต้องเชื่อฟังแม่นะ” ก่อนจะออกไป แฮโรลด์ลูบหัวลูกชายและพูดกับเขาด้วยคำพูดของผู้ใหญ่ “ต้องเข้มแข็งนะ! ถ้าพ่อไม่อยู่บ้าน ลูกคือผู้ชายคนเดียวของบ้านนะ! ดูแลแม่ด้วย! แล้วก็ดูแลตัวเองด้วย!”

เด็กชายน้อยพยักหน้า แต่ก็ยังไม่พูดอะไร แฮโรลด์เหลือบมองภรรยาอีกครั้ง “ทางบ้านฝากด้วยนะ...”

“กลับมาอย่างปลอดภัยนะ!” ภรรยาของเขาขยับริมฝีปาก พยายามจะฝืนยิ้ม แต่เธอก็ทำไม่สำเร็จ เมื่อน้ำตาไหลริน แฮโรลด์ก็หันหลังกลับ ไม่กล้ามองใบหน้าที่แสนธรรมดาของภรรยาอีกต่อไป

ในตอนเช้า แฮโรลด์ได้รับการติดตั้งแขนเทียมจักรกล เขากลับมามีมือครบสองข้างอีกครั้ง และแขนข้างหนึ่งของเขาสามารถใช้เวทมนตร์ได้ พลังการต่อสู้ของเขาน่าทึ่งมาก!

เขาขึ้นเฮลิคอปเตอร์ และเมื่อไปถึงค่ายทหารชั่วคราวในคืนนั้น ที่นั่นก็มีทหารผ่านศึกจำนวนมากมารวมตัวกันอยู่แล้ว

ทั้งค่ายทหารมีชีวิตชีวามาก เพราะการฝึกจัดกำลังใหม่ยังไม่เริ่มขึ้น ในค่ายจึงมีเบียร์เอลให้บริการด้วยซ้ำ มีเสียงหัวเราะและเสียงพูดคุยอยู่ทุกหนทุกแห่ง ราวกับงานเลี้ยงรุ่นของเหล่าทหารผ่านศึก

แฮโรลด์มองผู้คนที่มองว่าการกลับมาสู่สนามรบเป็นการเดินทางที่โชคดี ขณะที่เดินไปตามถนนของค่ายทหารที่ไม่กว้างขวางนัก

“นั่นมันเหรียญกล้าหาญจากการเข้าร่วมสมรภูมิเมืองมังกรล่มสลาย! สุดยอดไปเลย! รุ่นใหญ่จริงๆ!” ชายคนหนึ่งที่ใส่ขาเทียมจักรกลข้างซ้ายจำเหรียญบนหน้าอกของแฮโรลด์ได้ด้วยสีหน้าอิจฉา

ทหารผ่านศึกหลายคนที่ยืนอยู่ข้างชายคนนี้ต่างหันมามองโดยไม่รู้ตัว และเหรียญตราที่บางคนสวมอยู่ก็ทำให้แฮโรลด์ตกใจเช่นกัน

เขาคิดว่าเหรียญจากการเข้าร่วมสมรภูมิเมืองมังกรล่มสลายก็เพียงพอที่จะทำให้เขามองเหล่าผู้กล้าได้อย่างทระนงแล้ว แต่สิ่งที่เขาไม่คาดคิดก็คือเขาจะได้เห็นของสูงค่าอย่างเหรียญอินทรีทองคำที่นี่!

นั่นคือสิ่งที่ต้องแลกมาด้วยดาบจริงปืนจริงและอนาคตที่สิ้นหวังในสนามรบ! ตามหลักแล้ว เจ้าของเหรียญดังกล่าว แม้จะบาดเจ็บและปลดประจำการไป ก็ควรจะได้รับตำแหน่งที่ดีเยี่ยม

แต่ชายผู้มีเหรียญอินทรีทองคำกลับมีสีหน้าไม่ยี่หระ ราวกับว่าเหรียญนั้นไม่มีความหมายอะไรสำหรับเขา

จากนั้น แฮโรลด์ก็เห็นเหรียญอินทรีเงิน เหรียญปฏิบัติการในเขตสงครามศักดิ์สิทธิ์-อสูร เหรียญปฏิบัติการเดี่ยว เหรียญสังหาร...

เขายังเห็นเหรียญที่ระลึกการเข้ารับราชการชุดที่หนึ่ง ชุดที่สอง... และเหรียญที่เขาติดอยู่คือเหรียญที่ระลึกการเข้ารับราชการชุดที่สาม

ที่นี่ดูเหมือนพิพิธภัณฑ์เหรียญตรา ทหารผ่านศึกทุกคนสวมเหรียญตราหลากหลายชนิดและมีสีหน้าภาคภูมิใจ

แน่นอนว่า นอกจากเหรียญตราเหล่านี้แล้ว ก็ยังมีแขนเทียมจักรกลข้างซ้าย แขนเทียมจักรกลข้างขวา ขาเทียมจักรกลข้างซ้าย และขาเทียมจักรกลข้างขวา

บางคนตาซ้ายเป็นของปลอม และบางคนตาขวาก็เป็นของปลอม—นอกจากจะเป็นพิพิธภัณฑ์เหรียญตราแล้ว ที่นี่ยังเป็นเหมือนห้องจัดแสดงแขนขาเทียมอีกด้วย

แฮโรลด์ยกแขนเทียมของเขาขึ้นอย่างぎこちない บนมือที่ยืดหยุ่นมากนั้น นิ้วทั้งห้าขยับอย่างเป็นระเบียบตามความคิดของเขา

“สหาย! รู้ไหมว่าหน่วยเราชื่ออะไร?” ทหารผ่านศึกที่คุ้นหน้าคนหนึ่งเดินมาข้างแฮโรลด์และถามด้วยรอยยิ้ม

“ผมเพิ่งมารายงานตัว ยังไม่ทราบชื่อหน่วยเลยครับ...” แฮโรลด์ตอบอย่างระมัดระวัง

“เราถูกเรียกว่าทหารราบอวกาศ! ทหารราบที่บินได้บนฟ้า! ฮ่าๆๆๆ!” ทหารผ่านศึกที่คุ้นหน้าตะโกนใส่คนข้างๆ พร้อมกับแก้วเบียร์ในมือ

“ฮ่าๆๆๆ!” ราวกับได้ยินเรื่องตลก ทหารผ่านศึกหลายคนหัวเราะพร้อมกัน

เรื่องตลกนี้อาจไม่ดีเท่าไหร่ แต่ทุกคนที่นี่ต้องการระบาย ระบายความสุขที่ได้กลับมายังค่ายทหารอีกครั้ง

“บางทีเรียกว่ากองร้อยคนพิการอาจจะเหมาะกว่า” แฮโรลด์ยักไหล่แล้วพูดขึ้นลอยๆ

ทันใดนั้น เสียงหัวเราะเฮฮาก็หยุดชะงักลง ทุกคนที่ได้ยินประโยคนี้ต่างหันมามองแฮโรลด์

ในขณะที่บรรยากาศกำลังจะน่าอึดอัด ทหารผ่านศึกที่ชนแก้วกับแฮโรลด์ด้วยแขนเทียมที่ถือแก้วเบียร์อยู่ก็ยกแก้วขึ้นทันที “ฮ่าๆๆๆ! แด่กองร้อยคนพิการ!”

“ฮ่าๆ!” ทุกคนหัวเราะครืนขึ้นมาอีกครั้ง ราวกับได้ฟังเรื่องตลกที่ขบขันเป็นพิเศษ

แฮโรลด์ก็ยิ้มกว้างออกมาเช่นกัน—นี่คือที่ที่เขาคุ้นเคย และนี่คือที่ของเขา...

-------------------------------------------------------

บทที่ 1078 มหาวายุ

"ระวังลมเฉือนเฮงซวยนั่น! กระจายกำลัง! กระจายกำลัง!" ภายในชุดหูฟังวิทยุ เสียงที่ตื่นตระหนกของต้นหนดังขึ้นอย่างรวดเร็ว

ช่องสัญญาณเต็มไปด้วยการรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า ท้ายที่สุดแล้ว ในสภาพอากาศผีสางเช่นนี้ แม้แต่เครื่องบินที่ล้ำสมัยที่สุดก็ยังต้องเผชิญหน้าอย่างระมัดระวัง

"เปรี้ยง!" สายฟ้าฟาดลงมาเบื้องหน้าเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ทุกลำ สายฟ้าขนาดมหึมาที่กว้างกว่าตัวเครื่องบินเชื่อมฟ้าจรดดิน ส่องสว่างให้ฝูงบินทิ้งระเบิดทั้งฝูงสว่างวาบขึ้นมาในทันที

ในตอนนี้เองที่มองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าฝูงบินทิ้งระเบิดทั้งฝูงซ่อนตัวอยู่ภายในพายุนี่

"กรมอุตุฯ บอกว่าอากาศวันนี้ดีมาก! นี่มันไม่ใช่พายุธรรมดา! นี่มันไม่ใช่พายุธรรมดาอย่างแน่นอน!" นักบินเครื่องบินทิ้งระเบิดคนหนึ่งประคองเครื่องบินที่กำลังสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงพลางตะโกนใส่นักบินผู้ช่วยที่อยู่ข้างๆ

"เราควรจะเชิดหัวขึ้น! ออกไปจากกระแสลมอัปปรีย์ที่ไม่เสถียรนี่ซะ!" นายทหารที่เป็นนักบินผู้ช่วยขมวดคิ้วและบ่นพึมพำ

"ฝูงบินหนาแน่นเกินไป! ดูทางนั้นสิ! ดูทางนั้น! ขวามือของคุณ! ขวามือของคุณ! ให้ตายสิ!" ทันใดนั้นคนขับก็ตะโกนเสียงดังขึ้นอีกครั้ง

นักบินผู้ช่วยมองไปทางขวามือของเขาก่อนจะเห็นสายฟ้าและเสียงฟ้าร้องคำรามอยู่ไกลๆ พายุทอร์นาโดขนาดมหึมากำลังบิดตัวอย่างบ้าคลั่ง

"ให้ตายเถอะ! ต้นหน! ต้นหน! คุณเห็นทอร์นาโดทางขวานั่นไหม? นี่ไม่ใช่อากาศปกติ ขอย้ำ นี่ไม่ใช่อากาศปกติ!"

"ฉันกำลังตรวจสอบพยากรณ์อากาศ! สภาพอากาศข้างหน้าเราเมื่อกี๊ยังดีอยู่เลย! แน่นอนว่าฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่อากาศปกติ!" ต้นหนป้อนเส้นทางการบินที่คำนวณไว้บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ซึ่งถูกส่งมาจากศูนย์พยากรณ์อากาศในสตอฟเฟล ยังคงแสดงการแจ้งเตือนว่าสภาพอากาศดี

"พวกมันน่าจะมาเห็นด้วยตาตัวเองนะ ว่านี่คือสภาพอากาศดีที่พวกมันว่า!" เขาแช่งอย่างหดหู่ และนักบินก็ต้องรับมือกับปัญหาด้วยตัวเอง: "บินต่อไปอีก 30 กิโลเมตร! ถ้าสภาพอากาศเลวร้ายลง เราจะไต่ระดับความสูงขึ้น!"

"อืม ฉันจะพยายามให้ดีที่สุด การไต่ระดับพร้อมกับยุทโธปกรณ์ 25 ตันมันไม่ใช่เรื่องง่ายนะ!" นักบินปิดอินเตอร์คอม "รักษาวิถีการบินไว้! รักษาวิถีการบินไว้! หน่วยขับไล่คุ้มกันอยู่ที่ไหน?"

เหนือศีรษะของพวกเขา หน่วยขับไล่คุ้มกันกำลังบินอยู่เหนือกลุ่มเมฆ ในเวลานี้ ทิวทัศน์ใต้เท้าของพวกเขาทำให้พวกเขาประหลาดใจจนพูดไม่ออก

พวกเขาเห็นทะเลเมฆที่มองไม่เห็นสุดลูกหูลูกตา ทะเลเมฆสีดำ และทะเลเมฆอันน่าสะพรึงกลัวที่เต็มไปด้วยสายฟ้าแลบทุกหนทุกแห่ง!

ปรากฏการณ์เช่นนี้หาได้ยากยิ่งนัก เพราะแม้ว่าพวกเขาจะใช้เครื่องบินขับไล่ที่ล้ำสมัยที่สุดในโลก พวกเขาก็จะไม่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจในสภาพอากาศที่เลวร้ายเช่นนี้

ท้ายที่สุดแล้ว ในสภาพอากาศที่เลวร้ายเช่นนี้ โอกาสที่คู่ต่อสู้ของพวกเขาจะส่งกองทัพอากาศออกมาต่อสู้ยิ่งน้อยลงไปอีก

ดังนั้น สำหรับนักบินมือฉมังหลายคน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เห็นสภาพอากาศผีสางที่น่ากลัวเช่นนี้

ในห้องนักบินของเครื่องบินขับไล่ F-15 นักบินกำลังมองดูกลุ่มเมฆสีดำที่บ้าคลั่งอยู่แทบเท้าของเขา "ได้ยินไหม? ได้ยินไหม? หน่วยบินทิ้งระเบิดเห็นพายุทอร์นาโดทางนั้น! นี่มันสภาพอากาศบ้าบออะไรกันวะเนี่ย?"

"ฉันอัปโหลดวิดีโอไปที่ศูนย์บัญชาการและประสานงานแล้ว! พวกเขากำลังสื่อสารกับศูนย์พยากรณ์อากาศ" นักบินของเครื่องบินขับไล่ F-15 อีกลำเป็นคนขยันขันแข็ง

"ไม่ พวกเขาตาบอดหรือไง? แค่ยกเลิกภารกิจก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ? จำเป็นต้องเสี่ยงขนาดนี้เลยเหรอ?" ก่อนที่คำพูดของเขาจะจบลง นักบินคนอื่นๆ ในฝูงบินก็ตั้งคำถาม

นักบินที่อัปโหลดภาพวิดีโอพึมพำ: "ตราบใดที่พวกเขายังไม่ตาบอด ก็น่าจะรู้ว่าพยากรณ์อากาศมีปัญหา! พระเจ้า! ดูข้างหน้านั่นสิ! เมฆกำลังดำมืดขึ้นเรื่อยๆ!"

"พระเจ้า! คอมพิวเตอร์มีปัญหาหรือไง! ลมกระโชกแรงเหนือเมฆมาจากไหน... เครื่องบินของฉันกำลังแก้ไขการควบคุมของฉันโดยอัตโนมัติ! คอมพิวเตอร์แสดงว่าฉันกำลังเบี่ยงเบนออกจากเส้นทางที่กำหนด!" ในขณะนี้ นักบินเครื่องบินขับไล่ F-15 คนแรกพูดกับสหายของเขาพลางมองดูเครื่องมือวัดที่ค่อนข้างรวน

"ให้ตายสิ! คอมพิวเตอร์ของฉันก็แสดงตัวเลขเดียวกัน... เรากำลังออกนอกเส้นทาง! พูดอีกอย่างก็คือ สภาพแวดล้อมทางแม่เหล็กไฟฟ้าที่รุนแรงกำลังส่งผลกระทบต่อเซ็นเซอร์ของเครื่องบิน!" นักบินอีกคนสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของเครื่องมือวัดเช่นกัน เส้นทางของพวกเขากำลังถูกแก้ไขโดยคอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติ แต่เส้นทางนี้จะถูกต้องหรือไม่นั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้

ในขณะนั้น เสียงอุทานอีกเสียงก็ดังมาจากช่องวิทยุของหน่วยบินทิ้งระเบิด: "พระเจ้าช่วย! ผมเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 โดนฟ้าผ่า! มันโดนฟ้าผ่า!"

ผู้บัญชาการแนวหน้าที่รับผิดชอบภารกิจทิ้งระเบิดเริ่มรู้สึกประหม่าขึ้นมาทันที เขาไม่ต้องการสูญเสียเครื่องบินทิ้งระเบิดราคาแพงไปอย่างง่ายดาย

ดังนั้นเขาจึงคว้าอินเตอร์คอมและถามเสียงดังทันที: "ใครพูด! พูดให้ชัด! พูดให้ชัด! ใครเห็นเครื่องบินโดนฟ้าผ่า?"

"เรามาจากกองบินทิ้งระเบิดที่ 23 เครื่องบินลำหนึ่งของเราถูกฟ้าผ่า! แต่เครื่องบินไม่เป็นอะไรมาก พวกเขากำลังตรวจสอบสถานะเครื่องบินของตัวเอง!" ในวิทยุ ผู้บัญชาการกองบินคนหนึ่งใช้เวลาสองสามวินาทีเพื่อยืนยันสถานการณ์

หลังจากนั้นอีกสิบวินาที เสียงของเขาก็ดังขึ้นอีกครั้ง ทำให้นักบินที่กำลังประหม่าถอนหายใจอย่างโล่งอก: "ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ระบบสื่อสารของพวกเขาปกติ เครื่องยนต์ทำงานปกติ และทุกอย่างของลำตัวเครื่องบินก็ปกติ ไม่มีปัญหา! ไม่มีปัญหา!"

อย่างไรก็ตาม B-52 ก็เป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์สำหรับทุกสภาพอากาศ ไม่น่าแปลกใจที่โครงสร้างลำตัวของมันมีการออกแบบป้องกันฟ้าผ่า ไม่ต้องพูดถึงว่าเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 เหล่านี้ได้รับการปกป้องโดยม่านพลังเวทมนตร์ป้องกัน ความปลอดภัยของพวกมันจึงถูกยกระดับขึ้นอีกหลายเท่าตัว

"คุณทำผมตกใจแทบตาย! ให้ตายสิ! อากาศผีสางอะไรแบบนี้!" ในที่สุด นักบินคนหนึ่งในวิทยุก็พูดคำที่นักบินหลายคนอยากจะพูดออกมา

"สัญญาณเรียกขานของเรากำลังถูกรบกวนโดยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ากำลังสูง... การรบกวนเริ่มแย่ลงเรื่อยๆ! ฉันไม่คิดว่านี่เป็นพายุธรรมดา!" นักบินอีกคนกล่าวกับสหายของเขาผ่านวิทยุที่มีเสียงกระแสไฟฟ้าดังขึ้นเรื่อยๆ

ในขณะนี้ หน่วยเครื่องบินโจมตีที่บินต่ำกว่าเริ่มจะทนไม่ไหว เครื่องบินของพวกเขามีขนาดเล็กกว่าและได้รับผลกระทบจากกระแสลมมากกว่า

ท้ายที่สุดแล้ว เครื่องบินโจมตี A-10 นั้นแตกต่างจากเครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 มันไม่สามารถบรรทุกยุทโธปกรณ์เต็มพิกัดแล้วไต่ระดับความสูงขึ้นไปที่ 10,000 เมตรเพื่อหลีกเลี่ยงกระแสลมปั่นป่วนได้

ดังนั้น ผู้บัญชาการฝูงบินโจมตี A-10 จึงร้องขอทางวิทยุว่า: "นี่คือฝูงบินโจมตี A-10 นี่คือฝูงบินโจมตี A-10! เราไม่สามารถปฏิบัติภารกิจต่อได้! เราไม่สามารถปฏิบัติภารกิจต่อได้! ขอกลับฐาน! ขอกลับฐาน!"

"อนุมัติให้กลับฐาน! อนุมัติให้กลับฐาน!" เสียงของศูนย์บัญชาการถูกรบกวนโดยคลื่นไฟฟ้า หลังจากนั้นฝูงบินโจมตี A-10 ที่อยู่ใต้เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 เครื่องบินหลายสิบลำก็เริ่มหันหัวกลับ