ตอนที่ 49 นามิ: ชิชิ โซโล นายมันเป็นคนแบบนี้นี่เอง

บนดาดฟ้า โซโลรับรู้ทุกอย่าง

เขานั่งลง ปิดฝากระติกน้ำของเขา ใบหน้าไร้ซึ่งอารมณ์

องค์หญิงแห่งอลาบาสต้า กัปตันองครักษ์

ความขัดแย้งภายใน? มันเกี่ยวอะไรกับเขาด้วย?

เขาแค่อยากจะหาเจ้าสองคนที่ดูแข็งแกร่งนั่นและ 'ซ้อมมือ' กับพวกมันดีๆ สักตั้ง

อย่างไรก็ตาม...

เสียงหอบหายใจอย่างหนักหน่วงและเจ็บปวด และเสียงฝีเท้าที่ลากไปมา พร้อมกับกลิ่นคาวเลือดที่รุนแรง ดังมาจากขอบดาดฟ้า

อิการัม ที่ไหม้เกรียม ขาดรุ่งริ่ง และแขนข้างหนึ่งบิดเบี้ยวอย่างผิดธรรมชาติ ได้พยายามดิ้นรนปีนขึ้นมา!

เขคลานมาอยู่ไม่ไกลจากโซโล ใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายเงยหน้าขึ้น

ดวงตาข้างที่ไม่เปื้อนเลือดของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและการอ้อนวอน

เสียงของเขาแหบแห้ง ราวกับเครื่องสูบลมที่พัง:

"ท่านนักดาบ ได้โปรด... ได้โปรด!"

"ปกป้ององค์หญิงวีวี่ด้วยเถอะ ผมขอร้องล่ะ!"

โซโลขมวดคิ้วอย่างรำคาญ ไม่แม้แต่จะเหลือบมองเขา

เขาพ่นคำพูดอย่างเย็นชา:

"ไสหัวไป ฉัน โรโรโนอา โซโล ไม่มีนิสัยปกป้องคนแปลกหน้า"

"โดยเฉพาะพวกที่ไม่รู้จักและมารบกวนการพักผ่อนของฉัน"

น้ำเสียงของเขาเย็นเยียบ

"ถ้ามารบกวนฉันอีก ดาบครั้งต่อไปจะส่งแกลงไปสมทบกับลูกน้องของแก"

หัวใจของอิการัมดิ่งลงไปในถ้ำน้ำแข็งในทันที และเขาก็สั่นไปทั้งตัว

เขาเข้าใจว่าการจะขอความช่วยเหลือจากโจรสลัด การอ้อนวอนเพียงอย่างเดียวมันไม่พอ

แต่เขามองไปยังทิศทางที่วีวี่และคารูหายตัวไป

ข้างหลังเขา เสียงฝีเท้าที่ไม่รีบร้อนของมิสเตอร์ไฟฟ์และมิสวาเลนไทน์กำลังใกล้เข้ามา

ด้วยความสิ้นหวัง เขาคำรามออกมาเป็นครั้งสุดท้าย:

"รางวัล!"

"ตราบใดที่คุณสามารถคุ้มกันองค์หญิงวีวี่กลับไปยังอาณาจักรอลาบาสต้าได้อย่างปลอดภัย"

"ฝ่าบาทจะต้องมอบรางวัลใหญ่ให้คุณอย่างแน่นอน"

"ทั้งอาณาจักรจะตอบแทนคุณ! ได้โปรด!"

โซโลแสยะปาก ใบหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ:

"ฉันยิ่งไม่สนใจที่จะฟันคนที่ไร้ทางสู้อยู่แล้ว"

"แต่ถ้าแกพูดอีกคำเดียว ฉันจะฟันแก!"

มือขวาของเขาวางอยู่บนด้ามดาบซังได คิเท็ตสึ แล้ว

"รางวัลใหญ่เหรอ?"

เสียงผู้หญิงที่น่าฟังดังขึ้นในทันใด

นามิปีนขึ้นมาบนดาดฟ้าตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ ผมสีส้มของเธอปลิวไสวตามลมยามค่ำคืน

เธอยืนเท้าสะเอว รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าที่งดงามของเธอ

มองอิการัมด้วยความสนใจ ริมฝีปากสีแดงของเธอเผยอออกเล็กน้อย

เธอเอ่ยตัวเลขที่ทำให้อากาศเย็นเยือก:

"หนึ่งพันล้านเบรี"

"พวกเรารับประกันว่าจะส่งองค์หญิงวีวี่ของพวกคุณกลับไปยังพระราชวังอลาบาสต้าโดยไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อย"

"เป็นไงล่ะ?"

"หนึ่ง... หนึ่งพันล้านเบรี?!" ดวงตาของอิการัมแทบจะถลนออกมา

เขาสำลัก ไออย่างรุนแรง พ่นฟองเลือดออกมา

กษัตริย์คอบร้าแห่งอลาบาสต้าปกครองด้วยความเมตตา

เงินส่วนใหญ่ในคลังของประเทศถูกใช้เพื่อซื้ออาหารบรรเทาทุกข์

คลังของพระราชวังอาจจะรวบรวมเงินสดร้อยล้านเบรีไม่ได้ด้วยซ้ำ ไม่ต้องพูดถึงหนึ่งพันล้าน!

นี่มันตัวเลขมหาศาล!

อย่างไรก็ตาม นามิดูเหมือนจะไม่สนใจสภาพที่ใกล้ตายของเขาเลย

เธอยังคงนับนิ้วต่อไป ดวงตาของเธอเป็นประกาย:

"อะไรนะ แพงเกินไปเหรอ? ลองคิดดูสิ..."

"พวกที่อยู่ฝั่งนั้นเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจถึงสองคนนะ!"

"ไอ้มนุษย์ระเบิดที่เล่นขี้มูกนั่น กับผู้หญิงที่ยิ้มแย้มนั่น"

"ถ้าพวกเราไม่เข้าไปยุ่ง..."

เธอจงใจลากเสียง ชี้ไปยังทิศทางที่วีวี่หนีไป

"องค์หญิงผู้สูงศักดิ์ของพวกคุณก็คงจะกลายเป็นกองถ่านในไม่ช้า หรือ..."

"อืม ใครจะไปรู้ว่าเธอจะจบลงในสภาพแปลกๆ แบบไหน"

อิการัมดิ้นรน เสียงของเขาอ่อนแรง:

"ฉัน... ฉันเป็นเพียงกัปตันองครักษ์"

"ฉันไม่มีสิทธิ์... ไม่มีสิทธิ์ที่จะตกลงกับ... จำนวนเงินขนาดนั้น"

"แต่องค์หญิงวีวี่เอง พระองค์มีสิทธิ์ที่จะสัญญา ตราบใดที่พระองค์สามารถกลับประเทศได้อย่างปลอดภัย!"

คิ้วเรียวของนามิขมวดเข้าหากัน ราวกับกำลังครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง:

"นั่นก็จริง ฉันจำได้ว่าอลาบาสต้าเป็นหนึ่งในประเทศชั้นนำบนแกรนด์ไลน์"

"ดินแดนกว้างใหญ่ อุดมไปด้วยทรัพยากร"

"หนึ่งพันล้านเบรี... นั่นมันน่าจะเป็นแค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ จากคลังสมบัติส่วนตัวเล็กๆ ของฝ่าบาท ใช่ไหม?"

ดูเหมือนเธอจะโน้มน้าวใจตัวเองได้แล้ว และรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอก็สดใสยิ่งขึ้น

จากนั้นเธอก็หันไปหาโซโลในทันใด ที่ยังคงยืนดูละครอยู่

ด้วยมือเล็กๆ เธอชี้ไปยังทิศทางที่วีวี่หายตัวไป สั่งการราวกับราชินี:

"เฮ้ เจ้าหัวมอส ยังจะมัวยืนบื้ออะไรอยู่?"

"ไม่ได้ยินหรือไงว่ามีธุรกิจใหญ่หนึ่งพันล้านเบรีกำลังเคาะประตูบ้านพวกเราอยู่?"

"รีบไปปกป้อง 'ลูกค้า' ของพวกเราเร็วเข้า!"

โซโลกอดอก ไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้น และพ่นเสียงออกจากจมูก:

"ฮึ่ม ฉันเหนื่อยแล้ว ฉันต้องพักผ่อน"

นี่มันเรื่องตลกอะไรกัน?

อันที่จริง เดิมทีเขาวางแผนที่จะไปหาเรื่องกับเจ้าสองคนใหม่นั่นอยู่แล้ว

แต่นามิดันมามอบภารกิจให้เขาซะงั้น และเขาก็ไม่อยากจะขยับตัวอีกต่อไป

เขา โซโลผู้ยิ่งใหญ่ จะถูกสั่งไปมาง่ายๆ แบบนี้เหรอ?

นามิมองท่าทางไม่ยอมอ่อนข้อของโซโล และรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นอันตรายในทันที

เธอยื่นนิ้วเรียวยาวออกมา ชี้ไปที่อาวุธบนเอวของโซโลก่อน

จากนั้นเธอก็ชี้ไปที่โมดูลถ่วงน้ำหนักบนแขนและขาของเขา เสียงของเธอหวานหยด:

"นี่ยังไม่พูดถึงดอกเบี้ยสองแสนเบรีที่นายติดหนี้ฉันค่าซื้อดาบเล่มใหม่นี้นะ..."

"นายรู้ไหมว่าไรอันต้องใช้โลหะมากแค่ไหนในการหลอม 'อุปกรณ์ฝึกพิเศษ' นี้ให้นาย?"

"และเพื่อบำรุงรักษาอุปกรณ์ฝึกของนายตามปกติ?"

"นายเคยคิดบ้างไหมว่าวัสดุนั่นมันตีเป็นเงินเบรีได้กี่ศูนย์?"

"นายเอาแต่จะให้พวกเราใช้เงินและใช้แรงสนับสนุนการเติบโตของนาย"

"แต่นายกลับไม่เต็มใจที่จะตอบแทน 'ผลตอบแทนการลงทุน' สักนิดเลยเหรอ?"

"ชิ ชิ ชิ..."

นามิส่ายหัว

เธอพินิจพิเคราะห์โซโลตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสายตาที่สงวนไว้สำหรับ "คนอกตัญญู"

ลากเสียงยาว:

"ผู้ชายอย่างนายนี่มันช่าง... น่ากลัวจริงๆ~!"

"..." ใบหน้าของโซโลกลายเป็นดำทะมึนเหมือนก้นหม้อในทันที

คำพูดของนามิแทงใจเขาอย่างจัง!

เงินค่าดาบก็ยืมมา และอุปกรณ์ถ่วงน้ำหนักและการบำรุงรักษาของไรอันก็มีค่ามากจริงๆ...

เขา โซโลผู้ยิ่งใหญ่ สามารถเพิกเฉยต่อคำอ้อนวอนขององครักษ์ได้ และเขาก็สามารถดูถูกความอ่อนแอของศัตรูได้

แต่สิ่งหนึ่ง... หนี้บุญคุณและ "หนี้อุปกรณ์" ที่เขาติดค้างอยู่ เขาไม่สามารถดื้อรั้นต่อต้านได้!

"เออๆ! ฉันไป ฉันไป พอใจรึยัง?!"

โซโลเกาผมสั้นสีเขียวของเขาอย่างหงุดหงิด บ่นอุบอิบขณะที่เขาลุกขึ้นยืน

เขาถลึงตาใส่นามิอย่างแรง จากนั้นก็เหลือบมองอิการัมที่ใกล้ตายอยู่บนพื้น

ในที่สุด สายตาของเขาก็จับจ้องไปในทิศทางที่วีวี่หายตัวไป

ดาบซังได คิเท็ตสึ ครางเบาๆ ในแสงจันทร์

วินาทีต่อมา เขาถีบตัวด้วยขา พุ่งออกจากหลังคา

เขายังคงพึมพำกับตัวเอง:

"หนึ่งพันล้าน... เพื่อหนึ่งพันล้าน"

"ฉันจะฟันเจ้าสองตัวนั่นให้ร่วงในไม่กี่ดาบ!"

จบตอน