ตอนที่ 25 'ระเบียบ' ที่มั่นคงในอีสต์บลู

อีกด้านหนึ่ง

ซันจิหอบหายใจเล็กน้อย เขาใช้หลังมือข้างที่ยังค่อนข้างสะอาดเช็ดรอยเลือดที่ไหลลงมาตามขมับ สายตาคมกริบของเขาจับจ้องไปที่ผู้พันเนซูมิ ที่อยู่ในสภาพโทรมไม่แพ้กันซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่เมตร หางตาของเขาเหลือบไปเห็นสถานการณ์ของโซโล: “ชิ เจ้าหัวมอส ถึงจะเจ็บหนัก แต่ก็จัดการคู่ต่อสู้ไปแล้ว...” เขาจุดบุหรี่มวนใหม่และอัดควันเข้าลึกๆ “ดูเหมือนว่าฉันเองก็ต้องเร่งมือบ้างแล้ว” “จะปล่อยให้นามิซังคนสวยรอนานไม่ได้”

ผู้พันเนซูมิกุมหน้าอกที่ถูกซันจิเตะจนยุบ ความเจ็บปวดสุดทนจากซี่โครงที่หักทำให้ใบหน้าที่อ้วนของเขาบิดเบี้ยว เขาหอบหายใจขณะจ้องมองซันจิด้วยดวงตาเล็กๆ ที่อาบยาพิษ หัวใจของเขาก็กังวลอย่างลับๆ

กลุ่มโจรสลัดอารอง... จบสิ้นแล้ว!

เนซูมิรู้เรื่องนี้ดี ต่อให้อารองฆ่าเจ้าหมวกฟางกับชายในชุดเกราะที่น่าขนลุกนั่นได้อย่างปาฏิหาริย์ แต่การเสียแขนไปข้างหนึ่ง และคุโรโอบิ ฮัจจิ และผู้บริหารคนอื่นๆ อีกมากมาย อาณาจักรอารองของเขาก็ถึงคราวล่มสลาย! แทนที่จะถูกฝังไปพร้อมกับมัน เขาสู้... ฉวยโอกาสตอนโกลาหลนี้ยักยอกสมบัติมหาศาลที่อารองปล้นมาตลอดหลายปีหนีไปดีกว่า หาที่อื่น เขาก็ยังสามารถใช้ชีวิตอย่างสุขสบายได้!

อย่างไรก็ตาม... เจ้าคิ้วม้วนผมทองตรงหน้านี้เป็นคู่ต่อสู้ที่รับมือยากอย่างยิ่งยวด

ดวงตาของเนซูมิกวาดไปรอบๆ ข่มความเจ็บปวดอย่างรุนแรง เขาฝืนยิ้มจอมปลอมบนใบหน้า: “เฮ้ เจ้าหนูคิ้วม้วน...” “ดูจากท่าทางแล้ว พวกแกคงเป็นกลุ่มโจรสลัดหน้าใหม่ที่เพิ่งออกเรือสินะ?”

เขเลียริมฝีปากที่แห้งผาก “การเป็นศัตรูกับทหารเรือตั้งแต่เริ่ม แถมยังฆ่าผู้พันอีก...” “นั่นไม่ใช่ทางเลือกที่ฉลาดเลยนะ” “อีสต์บลูนั้นกว้างใหญ่ ทำไมต้องหาเรื่องเดือดร้อนมหาศาลใส่ตัวด้วย?”

ซันจิพ่นควันเป็นวง มองเขาเหมือนมองคนปัญญาอ่อน: “พวกเราคือโจรสลัด แกคือทหารเรือ โดยธรรมชาติพวกเราก็เหมือนแมวกับหนู...” “ไม่สิ มันเหมือนเชฟกับแมลงสาบมากกว่า” “แกต้องมีเหตุผลในการเหยียบแมลงสาบด้วยเหรอ?”

“พูดอย่างนั้นไม่ได้นะ!” เนซูมิรีบโบกมือ “ทุกๆ วัน กลุ่มโจรสลัดเล็กๆ ที่ไม่มีใครรู้จักอย่างพวกแกก็ออกเรือจากอีสต์บลู” “ถ้าไม่นับร้อย ก็มีอย่างน้อยแปดสิบ!” “พวกเราทหารเรือจะมีกำลังคนพอไปรับมือกับลูกกระจ๊อกทุกตัวได้ยังไง?” “จะจับใคร จะปล่อยใคร มันมี 'ลูกเล่น' อยู่ในนั้นเยอะ...”

เขาจงใจลดเสียงลง พูดเป็นนัย “ตราบใดที่พวกแกหลีกทางให้ตอนนี้ ฉันรับประกัน ในนามของผู้บัญชาการฐานทัพเรือที่ 16!” “ในน่านน้ำอีสต์บลูแห่งนี้ จะไม่มีเรือทหารเรือแม้แต่ลำเดียวไปยุ่งกับ 'กลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง' ของพวกแก!” “ต่างคนต่างอยู่ เป็นไงล่ะ?”

คิ้วของซันจิขมวดแน่นยิ่งขึ้น อุณหภูมิในน้ำเสียงของเขาลดลงถึงจุดเยือกแข็ง: “งั้น ตาม 'ลูกเล่น' ของแก...” “ไอ้สารเลวอย่างอารอง ที่ยึดหมู่บ้าน สังหารหมู่ชาวบ้าน...” “และยังใช้ญาติเป็นตัวประกันเพื่อข่มขู่นามิซัง...” “ก็เป็นโจรสลัดที่ควรจะ 'ปล่อยไป' งั้นสินะ?”

เนซูมิตะโกนเสียงดัง: “โจรสลัดคือแมลงสาบ”

เสียงของเขาสูงขึ้นในทันใด คำพูดของเขาทั้งชอบธรรมและมั่นใจ “แต่แกฆ่าแมลงสาบทั้งหมดไม่ได้!” “แทนที่จะปล่อยให้แมลงสาบตัวเล็กๆ ที่วุ่นวายอาละวาดไปทั่ว...” “สู้ปล่อยให้แมลงสาบตัวใหญ่ที่แข็งแกร่งช่วยดูแลอาณาเขตไม่ดีกว่าเหรอ!” “แบบนั้นมัน 'ปลอดภัย' กว่า 'เป็นระเบียบ' กว่า แกไม่เข้าใจหรือไง?!”

เขาโบกไม้โบกมืออย่างตื่นเต้น น้ำลายฟุ้งกระจาย “ไม่อย่างนั้น แกคิดว่าทำไมรัฐบาลโลกถึงตั้ง 'เจ็ดเทพโจรสลัด' ขึ้นมาล่ะ?” “ทำไม 'สี่จักรพรรดิ' พวกนั้นในนิวเวิลด์ถึงสามารถยึดครองดินแดนกว้างใหญ่ได้?” “ระเบียบของผู้แข็งแกร่งที่กินผู้อ่อนแอ นั่นคือความจริงของท้องทะเล!” “อารองคือเจ็ดเทพโจรสลัดแห่งอีสต์บลูของฉัน ภายใต้การปกครองของฉัน!” “เขาเป็นส่วนสำคัญในการรักษา 'ระเบียบ' ในน่านน้ำนี้!” “พวกหน้าใหม่อย่างพวกแกจะไปรู้อะไร?!”

“ระเบียบเหรอ?” ซันจิค่อยๆ บี้ก้นบุหรี่ในมือ ความรังเกียจในดวงตาของเขากลายเป็นแข็งกร้าว “แก ไอ้ขยะ...”

ทันทีที่พยางค์สุดท้ายหลุดออกจากปาก ร่างของเขาก็หายไปจากจุดเดิม เหลือเพียงรอยเท้าตื้นๆ และวงฝุ่นที่กระจายออกไปตรงที่ที่เขายืนอยู่ เนซูมิรู้สึกเพียงว่าตาพร่าไปชั่วขณะ ใบหน้าของซันจิ ที่เต็มไปด้วยจิตสังหารอันเย็นเยียบไร้ที่สิ้นสุด ก็อยู่ห่างออกไปแค่เอื้อมแล้ว!

“ลูกเตะเนื้อท้อง!” ขาขวาของซันจิกวาดขึ้นมาจากด้านล่าง กระแทกเข้าที่หน้าท้องนุ่มๆ ของเนซูมิอย่างไร้ความปรานี ซึ่งไร้การป้องกันเนื่องจากความตื่นเต้นของเขา!

“ว้ากกก—!!!” ดวงตาของเนซูมิเบิกโพลงในทันที กรดในกระเพาะอาหารผสมกับเลือดสดพุ่งออกมา และแรงมหาศาลก็ยกร่างของเขาให้ลอยขึ้นจากพื้น

การโจมตีของซันจิไม่มีทีท่าว่าจะหยุด “ลูกเตะสันไหล่!” ลูกเตะด้านข้างอันรุนแรงฟาดเข้าที่สะบักที่ลอยอยู่ของเนซูมิอย่างป่าเถื่อน และเสียงกระดูกหักที่ชัดเจนก็ดังขึ้น

“ลูกเตะเนื้อแก้ม!” ปลายเท้าของเขา ที่ทิ้งภาพติดตาไว้ ฟาดผ่านใบหน้าที่บวมเป่งของเนซูมิ และฟันที่เปื้อนเลือดหลายซี่ก็หลุดกระเด็น

“เนื้อส่วนคอ!” การโจมตีครั้งสุดท้าย ลูกเตะส้นเท้าฟาดลงราวกับกิโยติน กระแทกเข้าที่หลังคอของเนซูมิ!

เปรี๊ยะ! เสียงดังกร๊อบที่น่าขนลุก! เนซูมิตกลงมากระแทกพื้นอย่างแรง ฝุ่นตลบ เขานอนแน่นิ่งอยู่ที่นั่นเหมือนกองโคลน มีแต่ลมหายใจออก ไม่มีลมหายใจเข้า กระดูกนับไม่ถ้วนในร่างกายของเขาหัก และเขาก็หมดสติไป

“ถุย!” ซันจิถ่มน้ำลายใส่เนซูมิบนพื้นอย่างแรง “ไอ้สารเลวสกปรก!”

เขาไม่คาดคิดจริงๆ ว่าคนคนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวแทนของ “ความยุติธรรม” ที่ห่มเครื่องแบบทหารเรือ จะเลวทรามและน่าขยะแขยงได้อย่างไร้ยางอายถึงเพียงนี้ การเตะคนแบบนี้มันรู้สึกเหมือนทำให้เท้าของเขาสกปรก!

...ตึ้บ-ตึ้บ-ตึ้บ เสียงโลหะดังขึ้น ไรอันเดินมาหาซันจิ แสงสีแดงจากหมวกเกราะของเขากวาดไปทั่วร่างเนซูมิบนพื้น

ซันจิจุดบุหรี่มวนใหม่ พูดเบาๆ: “โทษที ฉันเป็นเชฟ ฉันไม่อยากจะ...”

ไรอันพยักหน้าเล็กน้อยอย่างเข้าใจ อันที่จริง ลูฟี่ก็ไม่ค่อยฆ่าคน ส่วนใหญ่เขาก็แค่ซัดให้กระเด็น และก่อนหน้านี้กับคุโระก็เหมือนกัน บางครั้ง ถ้าเขาใช้แรงมากเกินไป ก็อาจมีคนตายบ้าง แต่นั่นเป็นกรณีที่เกิดขึ้นได้ยาก

อุซปก็เหมือนกัน ไม่นานมานี้ เจ้านั่นก็เป็นแค่เด็กหนุ่มในหมู่บ้าน

แต่โซโลนั้นแตกต่าง เขาเป็นนักล่าโจรสลัดมานาน แม้กระทั่งมีชื่อเสียงในอีสต์บลู เขาฆ่าโจรสลัดเพื่อรับค่าหัวบ่อยครั้ง

ในทางกลับกัน ไรอันไม่ชอบทิ้งปัญหาไว้ ถ้าปล่อยให้เนซูมิคนนี้รอดไป หมู่บ้านโคโคยาชิจะไม่มีความปลอดภัยเลย จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้านี่กลับมาแก้แค้นหลังจากที่พวกเขาจากไป?

ต่อให้มีหลักฐานว่าเขาร่วมมือกับอารองจริงๆ แล้วยังไงล่ะ?

ทหารเรือจะฆ่าเขาเหรอ? อย่างมาก เขาก็จะถูกไต่สวนและจำคุก เป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าเรื่องนี้ในอีสต์บลูจะไม่ถูกรายงานไปยังกองบัญชาการด้วยซ้ำ

สุดท้าย... มันก็จะถูกปล่อยไว้โดยไม่ได้รับการแก้ไข

ดังนั้น เจ้านี่ต้องตาย

ไรอันไม่ได้อธิบาย ด้วยการเหวี่ยงแขนเพียงครั้งเดียว คอและร่างของเนซูมิก็แยกออกจากกัน

นอกสวนสนุก ก็มีเสียงคำรามดังขึ้นในทันใด “เดี๋ยวก่อน เจ้าปลากปากยาว!”

เมื่อได้ยินเสียงนี้ ซันจิก็ถามขึ้น: “อุซปถูกเจ้าปลาปากยาวนั่นไล่ตามออกไปข้างนอก พวกเราไม่ควรไปช่วยเหรอ?”

ไรอันเดินช้าๆ ไปทางสระน้ำ นิ้วของเขาวาดไปในอากาศ:

【ไม่ต้องห่วงอุซป】

【เขาคือลูกเรือของฉัน】

ลูฟี่ ที่เปียกโชกไปด้วยน้ำทะเล นอนแผ่ลิ้นห้อยอยู่บนพื้น ในขณะนี้ ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุ เขาก็ตะโกนออกมาอย่างอ่อนแรง: “ฉัน... คือกัปตัน...”

ไรอันไม่สนใจลูฟี่ มาที่ขอบสระน้ำ และมองดูน้ำทะเลอย่างเงียบๆ...

จบตอน