ตอนที่ 21 ความหวังพังทลายอีกครั้ง
ตอนที่ 21 ความหวังพังทลายอีกครั้ง
“ว้าก! ช่วยด้วย ท่านไรอันผู้ทรงอำนาจ!!!”
“พี่โซโล ตื่นสิ พวกเราจะตายกันหมดแล้ว!!!”
“ปูฮ่าๆๆๆ นี่มันสนุกชะมัด! อย่างกับรถไฟเหาะ!!!”
นามิ ซึ่งตกตะลึงกับเสียงโหยหวน ก็เงยหน้าขึ้นในทันใด น้ำตาแห่งความสิ้นหวังยังคงเกาะอยู่ที่ขนตาของเธอ
เธอเห็นเรือรูปร่างประหลาดลำหนึ่ง ส่องประกายโลหะเย็นเยียบ
มันฉีกผ่านดวงอาทิตย์ที่แผดจ้า เงาของมันทอดคลุมอารองปาร์คทั้งแห่งในทันที
หัวเรือของเรือแหลมคมราวกับหอก และครีบโลหะเพรียวลมก็ยื่นออกมาจากด้านข้าง
มันแตกต่างจากโกอิ้งแมรี่ ในความทรงจำของเธอ!
ตูม—!!!
เรือยักษ์พุ่งเข้าชนสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ตรงกลางอย่างจัง
คลื่นที่รุนแรงถาโถมขึ้นสู่ท้องฟ้า และม่านน้ำก็หักเหเป็นสีรุ้งหลากสีท่ามกลางแสงแดด
ผู้พันเนซูมิและลูกน้องของเขา ที่กำลังเพลิดเพลินกับการชมการแสดง ไม่ทันตั้งตัวและกลายเป็นสามร่างที่เปียกโชกและน่าสมเพชในทันที
แคร้ง—!
การสั่นสะเทือนของโลหะที่มั่นคงดุจหินดังกลบเสียงคำรามของคลื่น
นามิรู้สึกว่าการมองเห็นของเธอมืดลง
ร่างที่สูงและหนักแน่นร่างหนึ่งยืนอย่างมั่นคงอยู่ข้างหน้าเธอ
คลื่นที่รุนแรงซัดกระแทกเกราะด้านหลังของมันอย่างแรง ส่งเสียงคำรามทื่อๆ
น้ำกระเซ็นนับไม่ถ้วนปลิวไปทุกทิศทาง ทว่า ไม่มีน้ำเย็นๆ แม้แต่หยดเดียวสัมผัสตัวนามิ
เธอปิดปาก แม้แต่เสียงสะอื้นของเธอก็หยุดลง
เธอเงยหน้าขึ้นมองอย่างไม่อยากเชื่อ การมองเห็นของเธอพร่ามัวไปด้วยน้ำตา
ร่างนั้นก้มลงเล็กน้อย และมือโลหะขนาดใหญ่ที่เย็นเยียบก็วางลงบนผมสั้นสีส้มของเธออย่างแผ่วเบา
ไม่มีคำพูดใดๆ แต่แสงสีแดงที่ริบหรี่ในหมวกเกราะของมันสื่อถึงคำถามอันเงียบงัน
【ทำไม…】
เสียงของนามิแตกพร่าและสั่นเครือ
“ฉัน... ฉันหักหลังพวกคุณทุกคน...”
“ฉันขโมยเงินทั้งหมดไป...”
“จะมา 'ทำไม' อะไรกัน!!!”
อีกด้านหนึ่ง ลูฟี่ ที่ถูกอุซปลากขึ้นฝั่ง นอนแผ่อยู่บนพื้น
เขาพ่นน้ำในสระอึกใหญ่ออกมาด้วยเสียง “พู่” เหมือนปลาที่เกยตื้น
เขาเขย่าหัวอย่างแรง หยดน้ำกระเซ็นจากหมวกฟางของเขา
ปากของเขายืดออกเป็นวงโค้งที่เกินจริง เผยให้เห็นฟันขาวซี่โตของเขา:
“เฮ้—! นามิ!!!” เสียงคำรามของลูฟี่ดังกลบเสียงรบกวนทั้งหมดในทันที
ในขณะเดียวกัน ไรอันก็ยื่นมืออีกข้างออกมา
ปลายนิ้วของมันลากผ่านอากาศอย่างรวดเร็วต่อหน้าต่อตานามิ
ปลายนิ้วที่สั่นสะเทือนด้วยความเร็วสูงเสียดสีกับอากาศ จนเกิดประกายไฟเล็กๆ
อนุภาคโลหะร้อนผ่าวควบแน่นในอากาศในทันที ทิ้งไว้เบื้องหลังตัวอักษรสามมิติที่ลุกไหม้อยู่สามตัว:
【พวกเราคือเพื่อนกัน!!!】
รูม่านตาของนามิหดเล็กลงในทันที!
คำพูดที่ลุกไหม้สามคำนี้ พร้อมกับเสียงคำรามของลูฟี่ แทงทะลุหัวใจของเธอในทันที
ความทรงจำในช่วงเวลาสั้นๆ แต่มีความสุขมากนี้ท่วมท้นเข้ามาในใจของเธอ
ลูฟี่, โซโล, ไรอัน, อุซป... แต่เธอหักหลังพวกเขาอย่างชัดเจน
มือโลหะบนศีรษะของเธอดูเหมือนจะถ่ายทอดกระแสที่อบอุ่น เข้าสู่ร่างกายที่เย็นเยียบของเธออย่างช้าๆ
นามิดูเหมือนจะมองเห็นไรอันผ่านแสงสีแดงฉานนั้น
ไม่มีคำตำหนิ ไม่มีความโกรธ มีเพียงคำพูดที่สงบนิ่ง:
【ไม่เป็นไร】
...ห่างออกไปไม่ไกล ซันจิโยนโซโลลงบนพื้นแห้ง
เขายืนตัวตรง จุดบุหรี่ และอัดควันเข้าลึกๆ
เมื่อเห็นน้ำตาในดวงตาของนามิ ใบหน้าของเขาก็บิดเบี้ยวด้วยความโกรธ
“ให้อภัยไม่ได้...”
เขาค่อยๆ พ่นควันเป็นวง สายตาของเขากวาดไปทั่วบริเวณ และคำรามอย่างเย็นชา:
“ใครก็ตามที่ทำให้นามิซังร้องไห้”
“ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป!”
หัวใจของนามิถูกจุดประกายอย่างสมบูรณ์
เธอเช็ดน้ำตาอย่างแรง และผมสั้นสีส้มของเธอดูเหมือนจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
พยายามดิ้นรนที่จะยืนขึ้น เสียงของเธอแหบแห้งเล็กน้อย:
“ฉัน...”
เปรี๊ยะ—!!!
เสียงโลหะแตกหักที่น่าสะอิดสะเอียนและแสบแก้วหูดังขึ้นในทันใด
สีหน้าที่เพิ่งกลับมาบนใบหน้าของนามิซีดเผือดลงในทันที!
ใบหน้าที่บิดเบี้ยวอย่างน่าสยดสยองและมีฟันเลื่อยขนาดใหญ่ของอารอง พร้อมกับรอยยิ้มเยาะที่โหดเหี้ยม ได้ปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอราวกับภูตผี!
และในปากที่เต็มไปด้วยฟันขนาดใหญ่ของเขา เขากำลังกัดหมวกเกราะทั้งใบของไรอันอย่างแรง!
โลหะผสมที่แข็งแกร่งแตกละเอียดและบิดเบี้ยวภายใต้แรงกัดอันน่าสะพรึงกลัวของเขา
ส่วนบนและแผ่นปิดใบหน้าของหมวกเกราะถูกฉีกออกด้วยกำลังมหาศาล
เศษชิ้นส่วนผสมกับน้ำลายของอารองกระเด็นไปทั่วทุกทิศทาง!
“กร้วม...” อารองคลายปาก
เขาถุยเศษโลหะที่บิดเบี้ยวออกจากปากลงบนพื้น "ถุ้ย"
เขาลูบกรามที่เจ็บเล็กน้อย แววตาประหลาดใจแวบผ่านไป
เขาไม่ได้คาดหวังว่าชุดเกราะจะแข็งขนาดนี้ แม้แต่ฟันของเขาก็ยังรู้สึกเจ็บเล็กน้อย
เขามองกลับไปที่นามิและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ:
“นี่มันใช้ไม่ได้นะ นามิ”
“เธอ... พยายามจะต่อต้านเหรอ? ดูเหมือนว่าฉันจะผ่อนปรนกับเธอมากเกินไป”
“ดังนั้น เพื่อเป็นการลงโทษ...”
เขาแยกเขี้ยวสีขาวซี่โตของเขา
“'แมลง' ทุกตัวในหมู่บ้านโคโคยาชิ”
“จะต้องถูกฝังไปพร้อมกับเธอในวันนี้สำหรับความคิดโง่ๆ ของเธอ!”
เดิมทีเขาตั้งใจที่จะค่อยๆ ทรมานวิญญาณที่น่าสงสารเหล่านี้ซึ่งนามิได้ "หักหลัง"
แต่ความหวังกลับจุดประกายขึ้นในดวงตาของนามิ
นี่มันใช้ไม่ได้ ต้องดับมันให้เร็วที่สุด!
และวิธีที่เร็วที่สุดที่จะบดขยี้ความหวังก็คือการทำลาย "ที่พึ่ง" ที่เธอเพิ่งคว้ามาได้!
“ไรอัน—!!!”
จบตอน