ตอนที่ 11 ราชาผู้พิชิต ราชาโจรสลัด และนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก

โซโล—!

ดวงตาของลูฟี่แดงก่ำ และเขาคำรามออกมาอย่างบีบหัวใจ

แขนยางยืดของเขายืดออกไปในทันที ตั้งใจจะกระโจนเข้าไป!

แต่มีคนที่เร็วกว่าเขา!

ปัง—!

เสียงทื่อๆ ดังตึ้บ!

ไรอันกระทืบพื้นดาดฟ้าใต้เท้าจนแตกละเอียด ข้ามไปยังซากปรักหักพังในทันที

แขนยักษ์เหล็กกล้าของเขาช้อนร่างที่หมดสติของโซโลขึ้นมา!

ไรอันวางเขาราบลงบนแผ่นไม้ของเรือ

บาดแผลอันน่าสะพรึงกลัวที่หน้าอกและหน้าท้องของโซโลนั้นน่าตกใจ และเลือดก็ไหลรินราวกับสายน้ำ

"ประกอบใหม่ ประกอบใหม่ให้ฉัน!"

เขาพยายามใช้พลังของผลแยกประกอบ

"เจตจำนง" ที่มองไม่เห็นยื่นไปยังบาดแผลของโซโล

พยายาม "ปะ" เนื้อที่ฉีกขาดและหลอดเลือดที่แตกสลายกลับเข้าด้วยกัน

แต่มันไร้ประโยชน์!

เนื้อและเลือด ที่มีความลึกลับของชีวิตอยู่ ไม่ใช่โลหะหรือไม้ธรรมดา

พลังการประกอบของเขาสามารถปั้นเรือรบเหล็กกล้าได้อย่างง่ายดาย

แต่มันไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดชีวิตที่สั่นสะเทือนนี้ได้!

"บ้าเอ๊ย!" หมัดโลหะของไรอันทุบลงบนแผ่นไม้ของเรืออย่างแรง ทิ้งรอยยุบลึกไว้

ไม่ ยังมีวิธี!

เศษผ้าสีแดงที่ปลิวไสวบนหมวกเกราะของเขากลายเป็น "ผม"

ในเวลาเดียวกัน รูเล็กๆ ก็แตกออกที่ปลายนิ้วชี้ขวาของชุดเกราะ

"เข็ม" สีดำที่เล็กเท่าขนวัวยื่นออกมา เชื่อมต่อกับด้ายสีแดงในทันที

ฟุ่บ! ฟุ่บ! ฟุ่บ!

นิ้วโลหะกลายเป็นจักรเย็บผ้าที่แม่นยำที่สุด

เข็มสีดำที่เชื่อมต่อกับด้ายสีแดงที่เหนียวแน่น เคลื่อนผ่านเนื้อที่ฉีกขาดของโซโลอย่างรวดเร็ว

ฝีเข็มนั้นละเอียด แม่นยำ และมีประสิทธิภาพ!

ความเร็วนั้นเร็วมากจนทิ้งภาพติดตาสีแดงไว้ในอากาศ!

เลือดที่พวยพุ่งชะลอตัวลงอย่างเห็นได้ชัด

"ว้าก!" ลูฟี่วิ่งเข้ามาในขณะนี้

เมื่อเห็นบาดแผลที่หน้าอกของโซโล ซึ่งถูกเย็บอย่างแรง

และโซโลก็ไอลิ่มเลือดก้อนใหญ่ออกมาอย่างเจ็บปวด

เขาก็ประหลาดใจอย่างมากในทันที:

"ไรอัน นายสุดยอดไปเลย นายมีลูกเล่นนี้ด้วยเหรอ!"

ตาเหยี่ยวเก็บดาบเข้าฝัก ยืนมองอย่างสนใจ

รูม่านตาสีทองของเขาหรี่ลงเล็กน้อย และฮาคิสังเกตที่มองไม่เห็นก็แผ่ออกไป

ห่อหุ้มชุดเกราะและโกอิ้งแมรี่ ที่อยู่ข้างหลังมันในทันที

"น่าสนใจ..." ตาเหยี่ยวพึมพำ รอยยิ้มที่รู้ทันปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา

"ไม่มีกลิ่นอายของมนุษย์... เปลือกที่เย็นเยียบนี้ว่างเปล่า"

"การเชื่อมต่อนี้... เป็นอย่างนี้นี่เอง ภูตเรืองั้นเหรอ?"

เขามองทะลุแก่นแท้ของไรอันในทันที—ภูตเรือที่เกิดจากโกอิ้งแมรี่

สายตาของตาเหยี่ยวหันไปหาลูฟี่ น้ำเสียงของเขากลับมาสงบ:

"ไม่ต้องห่วง หมวกฟาง เขายังมีชีวิตอยู่"

สายตาของเขากลับมาจับจ้องที่โซโล

มองไปที่หน้าอก ซึ่งถูกเย็บด้วยด้ายอย่างแรง ยังคงกระเพื่อมขึ้นลงเล็กน้อย

และ "การผ่าตัด" ที่มุ่งมั่นและมีประสิทธิภาพของไรอัน

มีความรู้สึกชื่นชมที่แทบจะมองไม่เห็นในรูม่านตาสีทองของเขา

จากนั้น ตาเหยี่ยวก็พูดด้วยน้ำเสียงที่ทุ้มลึกและทรงพลัง:

"โรโรโนอา โซโล ฉันจะรอแกอยู่ที่บัลลังก์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก—!"

"มาสิ พยายามก้าวข้ามฉันไปให้ได้!"

"ฉันชื่อ ดราคูล มิฮอว์ค!"

"จดจำความพ่ายแพ้นี้ไว้ แล้วแข็งแกร่งขึ้นซะ!"

หลังจากพูดจบ สายตาของตาเหยี่ยวก็กวาดไปที่ลูฟี่:

"เจ้าหนู เป้าหมายของแกคืออะไร?"

ลูฟี่ตอบกลับทันที:

"ราชาโจรสลัด!"

ตาเหยี่ยวชะงักเล็กน้อย จากนั้นก็หัวเราะเบาๆ อย่างมีเลศนัย:

"ราชาโจรสลัด งั้นเหรอ... เฮอะ นี่เป็นเส้นทางที่ยากกว่าการก้าวข้ามฉันไปอย่างเทียบไม่ติด"

ในที่สุดสายตาของเขาก็จับจ้องไปที่ไรอัน:

"แล้วแกเล่า สิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ เป้าหมายของแกคืออะไร?"

ไรอันยกแขนโลหะขึ้น ปลายนิ้วของเขาวาดผ่านอากาศอย่างรวดเร็ว

เศษโลหะเล็กๆ ควบแน่นและเรียงตัวกันในอากาศ

ก่อตัวเป็นตัวอักษรที่งดงามแถวหนึ่ง ส่องประกายเจิดจ้าท่ามกลางแสงแดด:

"พิชิตทะเลแห่งดวงดาว!"

ลูฟี่เอียงคอ มองอย่างงุนงง: "ไรอัน นายเขียนอะไรยึกยืออีกแล้ว? ฉันไม่เข้าใจ!"

การเคลื่อนไหวของไรอันดูเหมือนจะแข็งทื่อไปครู่หนึ่ง หน้ากากโลหะของเขาดูเหมือนจะแสดงสีหน้าที่พูดไม่ออก

"ฮ่าๆๆๆๆ!" แต่ตาเหยี่ยวกลับระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างเต็มที่

เสียงหัวเราะนี้เต็มไปด้วยความยินดีที่ได้พบกับสิ่งที่น่าสนใจ

"ทะเลแห่งดวงดาว?! ฮ่าๆๆๆ น่าสนใจ เป็นความทะเยอทะยานที่น่าสนใจจริงๆ!"

"ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นว่าเรือลำหนึ่งจะพิชิตทะเลแห่งดวงดาวอันไร้ขอบเขตนั้นได้อย่างไร!"

ทันใดนั้น เสียงที่อ่อนแรงแต่แน่วแน่อย่างไม่น่าเชื่อก็ดังขึ้น:

"ลูฟี่... ไรอัน..."

สายตาของทุกคนจับจ้องไปในทันที!

พวกเขาเห็นโซโล ที่นอนอยู่บนแผ่นไม้ของเรือ ยกมือที่สั่นเทาและเปื้อนเลือดขึ้นมาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้

เขายกดาบเล่มเดียวที่เหลืออยู่—วาโด อิจิมอนจิ—ขึ้นสูง

ใบดาบสะท้อนแสงที่ไม่ยอมแพ้ท่ามกลางแสงแดด!

เลือดยังคงพุ่งออกมาจากปากของเขาอย่างต่อเนื่อง และน้ำตาร้อนๆ ก็ปนเปื้อนไปกับเลือด

มันทะลักออกมาจากหัวตาที่ปิดแน่นของเขา ไหลเป็นทางผ่านแก้มที่เปื้อนเลือด

ราวกับใช้พลังเฮือกสุดท้ายของชีวิต เขากล่าวคำสาบานที่อาบไปด้วยเลือด:

"ฉัน... ถ้าฉันไม่สามารถแม้แต่จะเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก..."

"มันจะทำให้พวกนาย... ลำบากใจมากเลยใช่ไหม!!!"

"ฉันจะ... ไม่แพ้อีกต่อไปเด็ดขาด!!!"

"ก่อนที่จะได้เป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก..."

"ฉันสาบาน—ฉันจะไม่แพ้อีกต่อไปเด็ดขาด!!!"

"พวกนาย... มีปัญหาอะไรไหม?! ราชาโจรสลัด! ราชาผู้พิชิต!!"

ใบหน้าของลูฟี่เปล่งประกายในทันที เขายกหมัดขึ้นสูง และตะโกนสุดเสียง:

"ไม่มีปัญหา!!!"

ชุดเกราะโลหะเย็นชาของไรอันค่อยๆ ยกแขนขึ้น

ดาบยาวใบกว้างในมือของเขา โดยมีปลายดาบชี้ลง

ตึ้ง! ตึ้ง! เขาตอกมันลงบนแผ่นไม้อย่างแรงและเคร่งขรึมสองครั้ง

เสียงโลหะกระทบกันที่คมชัดและหนักแน่นแทนที่คำประกาศอันเงียบงัน:

"ฉันไม่มีปัญหา"

จบตอน