บทที่ 10 ถังรื่อเทียน ผู้พูดจาเหลวไหล

บทที่ 10 ถังรื่อเทียน ผู้พูดจาเหลวไหล

สามวันต่อมา

แสงแดดยามเช้าสาดส่องผ่านหน้าต่าง กระทบใบหน้าของเซียวเหยียนที่นอนอยู่บนเตียง ทำให้เขารู้สึกอบอุ่น... "ฟู่..."

หลังจากนั่งนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง เซียวเหยียนก็ถอนหายใจยาวและค่อยๆ ลุกออกจากเตียง เขาบิดยืดแขนขา จากนั้นจึงเปลี่ยนเสื้อผ้า

เสียงค้อนทุบดังสะท้อนอยู่ในโรงตีเหล็ก

หลังจากที่ถังซานปลุกพลังวิญญาณยุทธ์แฝดของเขาได้ ถังฮ่าวก็จัดเตรียมเตาหลอมเล็กๆ แห่งใหม่ในโรงตีเหล็ก และเริ่มสอนศิลปะการตีเหล็กให้ถังซาน

และนับตั้งแต่วันนั้น ถังฮ่าวก็ดื่มเหล้าน้อยลง และมีอาหารในบ้านมากขึ้น แต่น่าเสียดายที่อาหารที่เพิ่มขึ้นมานั้น ไม่มีส่วนใดเป็นของเซียวเหยียนเลย

มันถูกเตรียมไว้โดยถังฮ่าวสำหรับถังซาน ผู้ครอบครองวิญญาณยุทธ์แฝดเพียงคนเดียว

"ท่านพ่อ ข้าตีเหล็กครบหนึ่งหมื่นครั้งแล้ว" ถังซานกล่าว

"โอ้? จริงหรือ?" เมื่อได้ยินเช่นนี้ แสงในดวงตาของถังฮ่าวดูเหมือนจะสว่างขึ้นเล็กน้อย เขากล่าวว่า "เอามันมาให้พ่อดู"

ถังซานถือแท่งเหล็กชิ้นหนึ่งมาตรงหน้าถังฮ่าว แท่งเหล็กนั้นดำสนิท แม้ว่ารูปร่างของมันจะดูบิดเบี้ยว แต่ทุกพื้นผิวกลับเรียบเนียนอย่างยิ่ง

"ไม่เลว" ถังฮ่าวรับแท่งเหล็กสีดำมาไว้ในมือและตรวจสอบอย่างละเอียดต่อหน้าต่อตา

"ท่านพ่อ ท่านแก่แล้ว อีกไม่กี่ปีเมื่อข้าโตขึ้น ให้ข้ารับช่วงงานต่อจากท่านเถอะ การเป็นช่างตีเหล็กก็ค่อนข้างดี" สำหรับถังซาน อาชีพช่างตีเหล็กนั้นเหมาะสมที่สุดสำหรับเขาในการสร้างอาวุธลับอย่างไม่ต้องสงสัย

เมื่อได้ยินดังนั้น ถังฮ่าวก็เหม่อลอยไปเล็กน้อยและพึมพำ "อาชีพช่างตีเหล็กก็ดูไม่เลวเหมือนกัน" ถังฮ่าวดึงเก้าอี้เก่าๆ ขาดๆ ตัวหนึ่งมา นั่งลงอย่างเกียจคร้าน และพูดอย่างเฉยเมย "เสี่ยวซาน บอกพ่อสิว่า ช่างตีเหล็กแบบไหนคือช่างตีเหล็กที่เก่งที่สุด?"

"ช่างตีเหล็กที่สามารถสร้างอาวุธเทวะได้" ถังซานคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูด

"อาวุธเทวะ? เสี่ยวซาน เจ้ารู้เรื่องอาวุธเทวะด้วยรึ" ประกายแสงวาบขึ้นในดวงตาของถังฮ่าว และสายตาของเขาก็เปลี่ยนไปมองยังเหล็กดิบ เขาถามต่อ "ถ้าอย่างนั้นบอกพ่อมาสิว่า อาวุธเทวะถูกตีขึ้นมาได้อย่างไร?"

ถังซานตอบโดยไม่คิด "แน่นอนว่ามันคืออาวุธที่ตีขึ้นจากวัสดุระดับเทวะ"

"ไม่ เจ้าคิดผิด" ถังฮ่าวยื่นนิ้วออกมาส่ายไปมาต่อหน้าถังซาน อธิบายว่า "หากเจ้าอยากเป็นช่างตีเหล็กที่มีคุณสมบัติ จงจำคำพูดของพ่อไว้: อาวุธเทวะที่ตีจากวัสดุชั้นเลิศไม่ได้ทำให้เป็นช่างตีเหล็กที่เก่งที่สุด อย่างมากก็เป็นแค่ช่างประกอบ ช่างฝีมือเทวะที่แท้จริงคือผู้ที่ตีอาวุธเทวะขึ้นมาจากเหล็กธรรมดา"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เซียวเหยียนที่อยู่ใกล้ๆ ก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาทันที

ตีอาวุธเทวะจากเหล็กธรรมดา? นี่มันเรื่องไร้สาระชัดๆ ไม่ใช่หรือ?

ถ้าสิ่งที่ตีจากเหล็กธรรมดาถูกเรียกว่าอาวุธเทวะ แล้วสิ่งที่ตีจากวัสดุระดับเทวะล่ะจะเรียกว่าอะไร?

การตีอาวุธเทวะจากเหล็กธรรมดาก็เหมือนกับการคาดหวังให้คนที่ไม่ได้รับการศึกษาที่ดีและมีพรสวรรค์ที่ย่ำแย่กลายเป็นคนที่ยอดเยี่ยม

นี่มันเหมือนกับการคาดหวังให้ อวี้เสี่ยวกัง ไอ้คนไร้ค่านั่นกลายเป็นพระเจ้า

มันจะเป็นไปได้อย่างไร?

ยิ่งไปกว่านั้น ในเนื้อเรื่องดั้งเดิม ตอนแรกถังฮ่าวก็พูดถึงการตีอาวุธเทวะจากเหล็กธรรมดา แต่ต่อมาทั้งเขา โหลวเกา ไท่ถ่าน หรือถังซาน ก็ไม่มีใครสามารถตีอาวุธเทวะใดๆ ได้โดยไม่พึ่งพาวัสดุระดับสูงเลย

วัสดุที่ถังซานต้องการสำหรับอาวุธลับของเขาในช่วงหลังๆ ก็ยิ่งล้ำค่ามากขึ้นเรื่อยๆ มักจะเป็นราชาแห่งโลหะอย่าง เงินจมทะเลลึก โดยไม่มีร่องรอยของเหล็กธรรมดาเลยแม้แต่น้อย

เมื่อเห็นเซียวเหยียนหัวเราะ สีหน้าของถังฮ่าวก็เย็นชาลง เขาลุกขึ้นยืน ประกายความเย้ยหยันแวบผ่านดวงตา และถามว่า "เซียวเหยียน เจ้าหัวเราะอะไร?"

"ไม่มีอะไรมาก ข้าแค่รู้สึกว่าอาวุธที่ดีที่สุดควรคู่กับวัสดุที่ดีที่สุด รากฐานเป็นตัวกำหนดโครงสร้างส่วนบน" พูดจบ เซียวเหยียนก็เดินออกจากโรงตีเหล็กไป

เขาไม่อยากจะเสียเวลาโต้เถียงกับถังฮ่าว ไอ้ขี้เมานั่น

วันนี้เป็นวันที่ดีที่ ซูอวิ๋นเทา จะมารับเขาไปส่งที่วิหารวิญญาณยุทธ์

เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเหยียน ถังฮ่าวก็เหม่อลอยไปเล็กน้อยเช่นกัน

ที่ทางเข้าหมู่บ้านเจตภูติศักดิ์สิทธิ์ ต้นไม้เริ่มบางตา และมีหญ้าสีเขียวปกคลุมพื้นดิน

หลังจากออกจากโรงตีเหล็ก เซียวเหยียนก็มาที่ทางเข้าหมู่บ้านและรอคอยการมาถึงของซูอวิ๋นเทาอย่างอดทน แต่เขารอตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกดินก็ยังไม่เห็นซูอวิ๋นเทา ซึ่งทำให้เขางุนงงมาก

หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ระลึกถึงสิ่งที่ถังฮ่าวบอกเขาสองสามวันก่อน บวกกับการที่ถังฮ่าวออกจากหมู่บ้านเจตภูติศักดิ์สิทธิ์ไปเพียงลำพังหลังจากนั้น เซียวเหยียนก็พอจะเดาผลลัพธ์บางอย่างได้แล้ว

ผู้ดูแลของวิหารวิญญาณยุทธ์คนนี้คงจะไม่มารับเขาอีกแล้ว

ดูเหมือนว่าเขาจะต้องหาทางออกจากที่นี่ด้วยตัวเอง...

เช้าวันรุ่งขึ้น

ทันทีที่รุ่งสาง แสงสีขาวนวลจางๆ ปรากฏขึ้นทางทิศตะวันออกไกล

ระหว่างอาหารเช้า ถังฮ่าวเงียบมาก และแม้แต่ความอยากอาหารของเขาก็น้อยกว่าปกติมาก สายตาของเขามองไปที่ถังซานและเซียวเหยียนเป็นครั้งคราว

หลังอาหารเช้า ถังซานและเซียวเหยียนเริ่มเก็บจานตามปกติ แต่ถังซานถูกถังฮ่าวหยุดไว้

"พวกเจ้าค่อยเก็บทีหลังก็ได้ เสี่ยวซาน พ่อถามเจ้า เจ้าอยากเป็นวิญญาจารย์หรือไม่?" ถังฮ่าวถาม

"อืม" ถังซานชะงักไปครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า

เขาไม่เต็มใจที่จะหลอกลวงถังฮ่าวผู้เป็นพ่อ และพูดความคิดที่แท้จริงของเขาออกมาโดยตรง

ในใจของถังฮ่าว ถังซานครอบครองวิญญาณยุทธ์แฝดหนึ่งในล้าน และในอนาคต เขาจะต้องสามารถใช้ถังซานเพื่อต่อกรกับวิหารวิญญาณยุทธ์ได้อย่างแน่นอน หรืออาจจะฟื้นฟูสำนักได้ด้วย เขาต้องหาทางฝึกฝนถังซานให้ได้

ส่วนเซียวเหยียน เขาเชื่อว่าไม่มีประโยชน์อะไรมากนัก

น่าเสียดายที่ถังฮ่าวไม่รู้ว่าเซียวเหยียนก็มีวิญญาณยุทธ์สองอย่างเช่นกัน

เซียวเหยียนจะไม่โง่เหมือนเจ้าโง่ถังซาน ที่พล่ามทุกอย่างที่ตัวเองมีออกมา

ตอนที่เซียวเหยียนยังเป็นทารก ถังฮ่าวไม่เคยป้อนนมหรืออะไรให้เขาเลย แต่กลับกรอกโจ๊กร้อนๆ เข้าปากเขาโดยตรง ความรักของพ่อที่แสนจะลวกปากนี้เคยทำให้เขาคิดว่าตัวเองตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรู

เขาถึงกับคิดว่าถังฮ่าวต้องการทรมานเขาให้ตาย

ดังนั้น เมื่อเซียวเหยียนโตขึ้น เขาก็จึงระแวดระวังถังฮ่าวอยู่เสมอ ประกอบกับเหตุการณ์ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาก็ตกต่ำถึงขีดสุด เป็นธรรมดาที่เซียวเหยียนจะไม่สามารถบอกทุกอย่างกับถังฮ่าวได้

"เสี่ยวซาน มานี่ พ่อจะสอนอะไรบางอย่างให้" ในที่สุดถังฮ่าวก็ตัดสินใจและเตรียมที่จะสอนถังซานด้วยเคล็ดวิชาค้อนวายุสะบั้นคลั่ง

เมื่อได้ยินดังนั้น ถังซานก็เดินไปหาถังฮ่าว

"เสี่ยวซาน บอกพ่อก่อนว่า เวลาเจ้าตีเหล็กและเหวี่ยงค้อน ส่วนใดของร่างกายที่ออกแรงก่อน?" ถังฮ่าวถามอย่างเฉยเมย

ถังซานคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "น่าจะเป็นเอวครับ เอวขับเคลื่อนหลัง จากนั้นแขนก็เหวี่ยงค้อน"

"ถ้าอย่างนั้นบอกพ่ออีกที คนเรามีหัวใจกี่ดวง?" ถังฮ่าวไม่ได้ปฏิเสธคำพูดของถังซานและถามต่อ

"หนึ่งดวง... ล่ะมั้งครับ" ถังซานไม่แน่ใจเล็กน้อย

ถังฮ่าวส่ายหัวแล้วพูดว่า "ไม่ เจ้าคิดผิด จำไว้ คนเรามีหัวใจสามดวง ไม่ใช่หนึ่ง"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ริมฝีปากของเซียวเหยียนก็บิดเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ยอีกครั้ง พลางคิดในใจว่า ตาเฒ่าถังฮ่าวคนนี้บ้าไปแล้วหรือเปล่า?

ดูเหมือนถังฮ่าวจะป่วยอีกแล้ว พล่ามเรื่องไร้สาระทั้งวัน เมื่อวานเขาพูดถึงการตีอาวุธเทวะจากเหล็กธรรมดา และวันนี้เขาก็บอกว่าคนเรามีหัวใจสามดวง?

ตอนนี้เซียวเหยียนเพียงแค่อยากจะออกจาก 'บ้าน' หลังนี้โดยเร็วที่สุด

หากอยู่ที่นี่นานเกินไป เขาเกรงว่าตัวเองจะป่วยไปด้วย

"สามดวง?" ถังซานก็จ้องมองถังฮ่าวอย่างงุนงง เขารู้สึกเสมอว่าพ่อของเขากำลังหลอกเขา