บทที่ 24 ยุคทองและ Norwegian Wood

หลัวฝานมองแผ่นหลังของหลี่จิ้งอี แววตาฉายความรู้สึกโหยหา ในชาติภพที่แล้ว หลังจากที่ทีมวิจัยและพัฒนาของหลัวฝานสามารถพัฒนาเทคโนโลยี ระบบระบุเพลงจากเสียงร้องหรือทำนอง ได้สำเร็จ เจ้านายก็ให้โบนัสพวกเขาเป็นเงิน 10,000 หยวน

หลัวฝานส่งเงินเดือนปกติครึ่งหนึ่งกลับบ้าน ส่วนที่เหลือก็แค่พอสำหรับค่าเช่าห้องและค่าอาหาร ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยได้ซื้อของให้หลี่จิ้งอีเลย ครั้งนี้เมื่อได้รับเงินก้อนโตถึง 10,000 หยวน หลัวฝานกัดฟันตัดสินใจที่จะตามใจตัวเองสักครั้ง

วันนั้น เขาซื้อสร้อยคอรูปกระต่ายทองคำเล็ก ๆ ให้หลี่จิ้งอี โดยใช้เงินไปถึง 3,000 หยวนเต็ม ๆ

หลัวฝานกลับถึงบ้านพร้อมของขวัญ หลี่จิ้งอีกำลังนั่งขดตัวอยู่บนโซฟา กอดหนังสือ Norwegian Wood ของมูราคามิ ฮารูกิ อ่านอย่างเพลิดเพลิน

เมื่อหลัวฝานผลักประตูเข้ามา ใบหน้าของหลี่จิ้งอีก็แดงก่ำขึ้นทันที เธอรีบซ่อนหนังสือ Norwegian Wood ทันที

"จะซ่อนทำไมกัน! ฉันเห็นแล้วนะ!"

"ใครซ่อนอะไร? ซ่อนอะไรเหรอ? นายอย่าพูดพล่อย ๆ นะ!"

"แหม ปากแข็งจริง ๆ นะ!" หลัวฝานพูดอย่างติดตลก

หลี่จิ้งอีได้ยินดังนั้นก็กลอกตา แล้วเผยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ออกมา เธอเด้งตัวขึ้นจากโซฟา วิ่งเท้าเปล่ามาหาหลัวฝาน เงยหน้าขึ้นพลางกล่าวว่า "อยากลองดูไหมล่ะ ว่าปากของฉันมันแข็งหรืออ่อนกันแน่?"

แม้ว่าในตอนนั้นหลัวฝานกับหลี่จิ้งอีจะตกลงคบกันแล้ว แต่ด้วยเหตุผลด้านฐานะทางบ้านของเขาเอง หลัวฝานจึงไม่สามารถปล่อยวางได้อย่างเต็มที่ เขาไม่อยากถ่วงชีวิตของหลี่จิ้งอีไว้ตลอดไป ดังนั้น ทุกครั้งที่เผชิญกับการยั่วยุของหลี่จิ้งอี เขาจึงเลือกที่จะหลบหลีกไปตามสัญชาตญาณ และครั้งนี้ก็ไม่ต่างกัน

เห็นหลัวฝานถอยหลัง หลี่จิ้งอีก็มีสีหน้าซับซ้อนขึ้นมาทันที เธอพลันถามหลัวฝานว่า "หลัวฝาน นายยังชอบหนังสือของหวังเสี่ยวโป๋อยู่ไหม?"

"ชอบสิ!" หลัวฝานตอบออกไปตามสัญชาตญาณ

"ฉันก็ยังคงชอบมูราคามิ ฮารูกิเสมอมา นายไม่เคยเปลี่ยน ฉันก็ไม่เคยเปลี่ยน"

ในวินาทีนั้น สายตาของหลัวฝานและหลี่จิ้งอีต่างจับจ้องอยู่ที่กันและกัน

วันนั้น หลี่จิ้งอีเพิ่งกลับมาจากงานการ์ตูนเช่นกัน ผมสั้นสีดำย้อมเป็นสีน้ำตาลชาเหมือนกับวันนี้ ใบหน้าที่ขาวสะอาดดูดื้อรั้นอย่างที่สุด

"ฉัน..."

หลัวฝานยังพูดไม่ทันจบ ก็ได้สัมผัสด้วยตัวเองว่าปากของหลี่จิ้งอีนั้นอ่อนหรือแข็งกันแน่

วินาทีต่อมา ฉากบางส่วนจากหนังสือ ยุคทอง ของหวังเสี่ยวโป๋ก็เริ่มฉายซ้ำอยู่ตรงหน้าหลัวฝาน

วันนั้น หลัวฝานและหลี่จิ้งอีต่างก็เติบโตขึ้นมาก

หลังจากนั้น กระต่ายน้อยผู้ร่าเริงก็พิงอยู่บนตัวหลัวฝาน พลางหัวเราะแล้วถามว่า "นักเรียนหลัวฝาน ในเมื่อนายชอบหวังเสี่ยวโป๋มากขนาดนี้ นายจะประเมิน ยุคทอง ว่ายังไงบ้าง?"

หลัวฝานไม่เข้าใจทันทีว่าทำไมหลี่จิ้งอีถึงถามเช่นนั้น เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วให้คำตอบที่เขาคิดว่าจริงใจที่สุด: "น้าชาย"(คำแสลงเชิงหยอกล้อ เช่น ลามก, ชายแก่ที่จีบสาว, คนที่ชอบวางอำนาจแบบเจ้าเล่ห์)

นี่คือแรงจูงใจแรกที่หลัวฝานชอบหวังเสี่ยวโป๋นั่นเอง

หลี่จิ้งอีหัวเราะ เธอถามต่อว่า "แล้วนายประเมิน Norwegian Wood ของมูราคามิ ฮารูกิ ว่ายังไงบ้าง?"

หลัวฝานครุ่นคิด แล้วตอบว่า "น้าชายที่ยิ่งกว่าน้าชายใน ยุคทอง อีก"

"พรูด~" คราวนี้หลี่จิ้งอีหัวเราะเสียงดังออกมาเลย

"ในเมื่อเป็น 'น้าชาย' (ในที่นี้คือ 'ลามก') แล้วทำไมนายถึงชอบมากขนาดนั้น?" หลี่จิ้งอีซักต่อ

"ความอยากทางเพศเป็นสัญชาตญาณของมนุษย์"

"นายเป็นคนประหลาดจริง ๆ! ปากก็บอกว่า 'ความอยากทางเพศเป็นสัญชาตญาณ' แต่ร่างกายกลับขี้ขลาดขนาดนั้น แถมสุดท้ายฉันก็ยังต้องเป็นคนเริ่มก่อน"

หลัวฝานหัวเราะอย่างกระอักกระอ่วน ไม่ได้ตอบอะไรต่อ เพราะหลัวฝานคิดว่าที่เธอพูดนั้นถูกแล้ว เขาขี้ขลาดเกินไปจริง ๆ

ต่อมาบทสนทนาระหว่างหลัวฝานกับหลี่จิ้งอีได้เปลี่ยนจากการพูดคุยเป็นการโต้เถียง เนื้อหาที่โต้เถียงกันคือ: ยุคทอง และ Norwegian Wood เป็น 'น้าชาย' (ลามก) จริงหรือไม่

กระบวนการโต้เถียงนั้นดุเดือด ในระหว่างนั้นก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะพูดถึงเนื้อเรื่องในหนังสือ ดังนั้นการโต้เถียงจึงเปลี่ยนจากการใช้ปากเป็นการใช้ร่างกาย

แต่สุดท้ายทั้งสองคนก็ไม่สามารถสรุปได้ว่าเล่มไหนดีกว่ากัน เพราะ ยุคทอง เขียนถึงยุคแห่งความปรารถนา และ Norwegian Wood ก็เป็นเช่นนั้นไม่ต่างกัน

หลังจากวันนั้น หลี่จิ้งอีได้ถามคำถามหนึ่งกับหลัวฝานว่า

"หลังจากนี้ฉันยังจำเป็นต้องเริ่มก่อนอีกไหม?"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของหลี่จิ้งอี หลัวฝานให้คำตอบที่หนักแน่นว่า "ต่อไปฉันจะเริ่มเองทั้งหมด แม้ว่าชาติหน้าจะเจอเธออีกครั้ง ฉันก็จะยังเป็นคนตามจีบเธอเอง"

เมื่อคิดถึงตรงนี้ หลัวฝานก็พึมพำกับตัวเองว่า "คราวนี้ถึงตาฉันต้องทำตามคำสัญญาแล้ว"

เมื่อหลัวฝานเข้าห้องน้ำเสร็จและเดินกลับไป สือเจียซินก็จ่ายค่าอาหารเสร็จเรียบร้อยแล้ว

หลัวฝานเห็นจางซ่วยนั่งนิ่ง ๆ อยู่บนที่นั่ง ก็เดาได้ว่าจำนวนเงินที่สือเจียซินจ่ายไปเมื่อครู่นั้นต้องเป็นตัวเลขที่จางซ่วยคาดไม่ถึงแน่ ๆ

เป็นไปตามคาด จางซ่วยเห็นหลัวฝานกลับมา ก็รีบดึงแขนของหลัวฝานแล้วพูดว่า "ให้ตายสิ! เสี่ยวหลัว นายรู้ไหมว่ามื้ออาหารเมื่อกี้มันราคาเท่าไหร่?"

"หนึ่งหมื่นหยวน?"

"น้อยไป"

"หนึ่งหมื่นห้าพันหยวน?"

"ยังน้อยไปอีก"

หลัวฝานได้ยินว่า 15,000 หยวนก็ยังน้อยไป ก็รู้สึกว่ามันเกินกว่าเหตุไปหน่อย เขาหันไปมองสือเจียซิน ซึ่งเสือเจียซินก็ยื่นใบเสร็จให้หลัวฝานอย่างสบาย ๆ

หลัวฝานเหลือบมองตัวเลขบนใบเสร็จ ก็ตกใจจนสูดหายใจเข้าเฮือกใหญ่ จนเหมือนช่วยทำให้โลกร้อนขึ้น

"แพงขนาดนี้เลยเหรอ? อาหารมื้อเดียวเกือบ 20,000 หยวนเลยนะ!"

"ปกติครับ ร้านอาหารแบบนี้ก็เป็นแบบนี้แหละ" สือเจียซินกล่าวพร้อมรอยยิ้ม

"เสี่นวหลัว นายดูราคาต่อหน่วยบนใบเสร็จดี ๆ สิ หนังเป็ด 4 ชิ้น 688 หยวน รังนกนั่นก็ 688 หยวน ที่เหลือเชื่อที่สุดคือน้ำโซดาซ่า ๆ ขวดละ 75 หยวน ที่สำคัญเขายังเก็บค่าบริการ 10% ด้วยนะ"

"แค่ค่าบริการก็ 7.5 หยวนแล้วนะ! 7.5 หยวนน่ะซื้อน้ำ Nongfu Spring ได้ 5 ขวดเลยนะ"

หลัวฝานได้ยินดังนั้นก็มุมปากกระตุก แม้แต่จางหมิงฮ่าวก็ยังรู้สึกว่าแพงเกินไปหน่อย

สือเจียซินเห็นสีหน้าของทุกคน ก็รีบกล่าวว่า "มื้อนี้ถือว่าเป็นการขอบคุณที่ทุกคนดูแลผมมาตลอด ก่อนหน้านี้ผมป่วยหนักมาก นอนอยู่ในโรงพยาบาลเป็นปี ๆ หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้วก็รู้สึกไม่เป็นความจริง เหมือนเป็นแค่ซากศพที่เดินได้"

"จนกระทั่งได้มาเรียนมหาวิทยาลัยและได้พบพวกคุณ ผมถึงรู้สึกเหมือนมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง"

"ร่างกายของผมไม่ค่อยแข็งแรง ตอนฝึกทหารก็โชคดีที่พี่ฮ่าวช่วย ไม่อย่างนั้นคงผ่านไปไม่ได้ ตอนปกติเวลาไปยกน้ำหรือทำอะไร เจ้าอ้วนก็จะคอยช่วยผมด้วย พี่ฝานก็มอบเสื้อผ้าที่ผมชอบให้มากมายขนาดนี้ ทั้งหมดนี้ผมจำไว้ในใจหมดแล้ว"

"การเลี้ยงอาหารทุกคนในครั้งนี้เป็นเพียงการแสดงความรู้สึกขอบคุณเล็กน้อยของผม ไม่ว่าใช้เงินเท่าไหร่ก็เป็นความสมัครใจของผมเอง พวกคุณไม่ต้องใส่ใจเลยครับ"

ฟังคำพูดของสือเจียซินจบ หลัวฝานกับพวกก็ไม่ได้พูดอะไรมากอย่างรู้กัน เมื่อมีคนแสดงความขอบคุณคุณอย่างจริงใจ สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ยอมรับมันไว้เท่านั้น วิธีนี้จะทำให้คนที่แสดงความขอบคุณรู้สึกสบายใจ

ส่วนเรื่องอาหารมื้อนี้ หลัวฝานคิดไว้แล้วว่า ในอนาคตเขาจะเลี้ยงคืนให้เอง โอกาสในมหาวิทยาลัยสี่ปีมีอีกเยอะแยะ

จากนั้นทุกคนก็นั่งรถ Audi คันเดิมที่นั่งมาเมื่อตอนมา เพื่อกลับไปยังหอพัก

ระหว่างทาง หลัวฝานได้รับข้อความจาก หลี่จิ้งอี ใน QQ ซึ่งระบุที่อยู่ของงานการ์ตูนในวันพรุ่งนี้