ตอนที่ 18 ลูฟี่ ปะทะ บากี้

ติ๋ง, ต๋อง

เลือดสีแดงเข้มไหลออกมาจากรูที่หน้าท้อง, หยดลงย้อมพื้นเป็นสีแดง

ตุบ

โซโลครางในลำคอ, คุกเข่าลงกับพื้นด้วยความเจ็บปวด

เขาก้มศีรษะลงอย่างไม่เชื่อสายตา, และก็เห็นปลายดาบที่เปื้อนเลือดโผล่ออกมาจากช่องท้องของเขาจริงๆ

“โรโรโนอา, ฉันลืมบอกไป, ฉันคือมนุษย์แยกส่วนที่กินผลปาระปาระเข้าไป...”

เสียงเยาะเย้ยดังขึ้นข้างหู, ทำให้หัวใจของโซโลจมดิ่ง

ฉากนี้...

มันช่างคล้ายกับตอนที่เขาเพิ่งแทงทะลุหน้าอกของบากี้อย่างน่าประหลาดใจ

บ้าชิบ, เขาโดนหมอนี่หลอกเข้าให้แล้ว

แต่—

“ถ้าข้าฆ่าแกครั้งเดียวไม่ตาย, ข้าก็จะฆ่าแกอีกครั้ง!”

โซโลคำราม, ขาที่คุกเข่าอยู่ก็ออกแรงทันที, ขับเคลื่อนเอว, และเขาหมุนตัวราวกับพายุหมุน!

ฟุ่บ!

แขนที่ถือดาบของเขาหมุนเหมือนใบมีดเครื่องบดเนื้อ, ตัดศีรษะของคนที่อยู่ข้างหลังเขาด้วยความเร็วที่มองไม่เห็น

อย่างไรก็ตาม, ไม่มีเลือดพุ่งกระฉูดอย่างที่จินตนาการไว้!

“แม้แต่หัวของเขา... ก็แยกส่วนได้เหรอ?!”

รูม่านตาของโซโลหดตัว. เขาเห็นศีรษะที่ลอยอยู่แสยะยิ้มประหลาดให้เขากลางอากาศ

ในตอนนั้นเอง.

“ระวัง!”

ลูฟี่พุ่งเข้ามาราวกับลูกศร, เตะแขนที่ไร้ร่างซึ่งถือมีดเล่มเล็กกระเด็นไป

นี่คือมือที่แยกออกจากร่างกาย, ซึ่งเพิ่งคว้ามีดเล่มเล็กด้วยตัวเองและแทงไปที่โซโลอีกครั้ง

ถ้าลูฟี่ไม่ตอบสนองเร็ว, โซโลก็คงจะมีรูเลือดเพิ่มขึ้นอีกรู

“นายเป็นอะไรหรือเปล่า, โซโล!”

ลูฟี่มองไปที่โซโล, จ้องมองเขาอย่างกังวล, ความจริงใจของเขาไม่อาจปฏิเสธได้

โซโลหอบเล็กน้อย, มองดูขณะที่ศีรษะกลับไปยังที่เดิมและเชื่อมต่อกับคอได้อย่างสมบูรณ์แบบ. แขนที่ลูฟี่เตะกระเด็นไปก็กลับคืนสู่ร่างหลัก, รวมกันเป็นร่างที่สมบูรณ์ของบากี้

เขาสามารถแยกร่างกายได้ทั้งตัวจริงๆ!

เมื่อได้ยินเสียงที่กังวลของลูฟี่, โซโลก็อดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นและมองเขาอย่างลึกซึ้ง

หมอนี่... เขาเพิ่งช่วยชีวิตเขาไว้, ใช่ไหม?

เขาลดสายตาลง, กวาดตามองบาดแผลที่หน้าท้อง

ซี๊ด... บาดแผลมันรุนแรงกว่าเดิมอย่างเห็นได้ชัด, และเขาไม่สามารถสู้ต่อได้

การฟันครั้งสุดท้ายที่เขาฟาดใส่บากี้ขณะหันตัวคือโอกาสสุดท้ายของเขาแล้ว

ถ้าเขายังฝืนขยับตัวอีก, เขาคงจะหมดสติเพราะเสียเลือดมากในไม่ช้า

นั่นก็คือ... โซโลค่อยๆ หายใจออกพรืดใหญ่. ภายใต้สายตาที่ประหลาดใจของลูฟี่, เขาก็ล้มตัวลงนอนหงายแผ่หลาบนพื้น

“ฉันจะพักสักหน่อย. ตานายแล้ว”

เขาหลับตาลง, พูดกับท้องฟ้าเหมือนพูดกับตัวเอง

เมื่อได้ยินเช่นนั้น.

ลูฟี่ก็ตกใจในตอนแรก, จากนั้นก็ค่อยๆ หัวเราะออกมาอย่างมีความสุข

ด้วยคำพูดเช่นนั้น, แม้ว่าเขาจะหัวช้า, เขาก็เข้าใจความหมายของโซโลได้อย่างชัดเจน

ตราบใดที่เขาเอาชนะบากี้ได้, โซโลก็จะยอมรับเขาเป็นกัปตัน!

…

ภายในกระท่อมไม้ที่มืดสลัว

“นี่คือคลังสมบัติของบากี้เหรอ? ดูไม่เห็นมีของมีค่าอะไรเลย?”

กานอวี่กำลังรื้อค้นลังไม้ที่วางซ้อนกันในห้อง, แสดงสีหน้าผิดหวังเป็นครั้งคราว

เบรี, ทอง, อัญมณี... เธอไม่เห็นของมีค่าใดๆ ที่เธอรู้จักเลย

“ของมีค่าส่วนใหญ่ของพวกเขาถูกแลกเปลี่ยนเป็นเบรีไปนานแล้วเพื่อซื้อแผนที่สมบัติที่กัปตันของพวกเขาต้องการ”

เมื่อเทียบกับกานอวี่, ประสบการณ์ของนามิเห็นได้ชัดว่ามีมากกว่ามาก. เธอหากล่องที่มีประโยชน์สองสามใบจากกองกล่องที่ไร้ประโยชน์ได้อย่างรวดเร็ว

“สมบัติที่เหลืออยู่ทั้งหมดอยู่ที่นี่แล้ว!”

ดวงตาของกานอวี่เป็นประกาย, และเธอมองนามิเปิดมันด้วยความคาดหวัง

เคร้ง—

ทันทีที่กล่องเปิดออก, แสงสีทองเจิดจ้าก็ส่องสว่างไปทั่วทั้งห้อง

นี่... นี่มันทองสองหีบใหญ่!

กานอวี่ไม่เคยเห็นทองมากขนาดนี้มาก่อนในชีวิต, และชั่วขณะหนึ่ง, เธอก็ไม่สามารถละสายตาไปจากมันได้

นามิ, ที่อยู่ข้างๆ, ยิ่งกว่านั้นอีก, จ้องเขม็งไปที่ทองสองหีบ, แววตาของเธอเต็มไปด้วยความปรารถนา

ด้วยทองสองหีบนี้, เงินที่จะซื้อหมู่บ้านก็จะเพิ่มขึ้นอีกหน่อย

เกือบแล้ว... อีกแค่นิดเดียว...

กานอวี่ก้มลงและหยิบกล่องขึ้นมา. “ไปกันเถอะ, คนละกล่อง. ลูฟี่กับโซโลอาจจะโค่นบากี้ได้แล้วก็ได้”

เมื่อได้ยินเสียงของเธอ, นามิก็รีบซ่อนความปรารถนาในดวงตาของเธอ

เธอแสร้งกระแอม. “บากี้ตัวตลกเป็นโจรสลัดที่มีค่าหัวสิบห้าล้านเบรี. สองคนนั้นจะเอาชนะเขาได้จริงๆ เหรอ?”

“แน่นอนว่าพวกเขาทำได้. อย่าดูถูกพวกเขาสิ, คุณรู้ไหม”

กานอวี่ยิ้ม, ริมฝีปากของเธอเม้มเข้าหากัน. เธอรู้ดีกว่าใครว่าความแข็งแกร่งและศักยภาพของทั้งสองคนนั้นมันเกินจริงแค่ไหน

ยิ่งไปกว่านั้น, ราชาโจรสลัดในอนาคตและรองกัปตันของราชาจะเอาชนะแค่บากี้ตัวตลกไม่ได้ได้ยังไง?

อย่างไรก็ตาม, เธอก็อยากรู้เล็กน้อยว่าใครในระหว่างลูฟี่กับโซโลที่จะโค่นบากี้ได้ก่อนกัน?

ส่วนใหญ่คงจะเป็นลูฟี่, เพราะความสามารถผลไม้ปีศาจของบากี้มันข่มโซโลอย่างร้ายแรง

“ไปกันเถอะ, รีบไปดูกันดีกว่า, ไม่งั้นพวกเขาจะสู้กันเสร็จก่อน!”

…

ในเวลาเดียวกัน

หลังจากที่ลูฟี่เข้ารับช่วงต่อจากโซโล, เขาก็ได้ปะทะกับบากี้ไปแล้วหลายสิบรอบ

คนหนึ่งเป็นผู้ใช้ผลยางยืด, ป้องกันการโจมตีแบบทุบตี

อีกคนเป็นผู้ใช้ผลปาระปาระ, ป้องกันการโจมตีแบบฟัน

แต่บังเอิญ, คนที่ป้องกันการทุบตีกลับต่อสู้ด้วยหมัด, และคนที่ป้องกันการฟันกลับต่อสู้ด้วยอาวุธมีคม

พวกเขาก็หักล้างกันเอง, ซึ่งหมายความว่าทั้งสองฝ่ายสูญเสียข้อได้เปรียบที่สำคัญของความสามารถไป

“ไอ้เด็กบ้า, เห็นแกสวมหมวกฟางนั่นแล้วมันน่าหงุดหงิดจริงๆ!”

หลังจากต่อสู้กันมาหลายสิบรอบ, ทุกครั้งที่บากี้เห็นหมวกของลูฟี่, ภาพของคนๆ หนึ่งก็จะปรากฏขึ้นในใจของเขา

—แชงค์ส

พวกเขาเคยเป็นลูกเรือฝึกหัดด้วยกัน, อยู่บนเรือของราชาโจรสลัดโรเจอร์ด้วยกัน

และเป็นเพราะไอ้หมอนั่นที่ทำให้เขาต้องมากินผลไม้ปีศาจนี้

“แกมีความสัมพันธ์อะไรกับไอ้แชงค์ส?”

บากี้ตะคอกถาม, สะกดกลั้นความโกรธ, การโจมตีของเขาก็ไม่ได้หยุดลงแม้แต่น้อย

ลูฟี่หลบไปพลางมองหาโอกาสที่จะโต้กลับ. เขายังคงเสียเปรียบในการต่อสู้กับบากี้, แต่เขาก็กำลังซึมซับและพัฒนาทีละเล็กทีละน้อย, โดยอาศัยพรสวรรค์ในการต่อสู้ที่เหมือนสัตว์ประหลาดของเขา

เมื่อได้ยินคำถามของบากี้, ลูฟี่ก็โต้กลับอย่างสงสัย:

“นายรู้จักแชงค์สด้วยเหรอ?”

เขาประหลาดใจจริงๆ. นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเจอคนที่จำหมวกใบนี้ได้ตั้งแต่เขาออกเรือมา

แชงค์สอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ชี้ทางให้เขาในเส้นทางโจรสลัด, และหมวกฟางบนหัวของเขาก็ได้รับมาจากแชงค์สเมื่อตอนที่เขายังเด็ก

หนึ่งในสิ่งที่ลูฟี่อยากทำมากที่สุดหลังจากออกเรือคือการพากลุ่มสหายที่แข็งแกร่งไปพบแชงค์ส

บากี้หยุดโจมตีกะทันหัน, เอียงศีรษะสี่สิบห้าองศา, และทำท่าทางรำลึกถึงอดีต

“หึ, ความสัมพันธ์ของฉันกับไอ้หมอนั่นมันมากกว่าแค่รู้จักกัน. ฉันเคยเป็นลูกเรือฝึกหัดบนเรือลำเดียวกับมัน. วันหนึ่ง, ฉันหลอกทุกคนบนเรือได้สำเร็จ, ทำให้พวกเขาเข้าใจผิดว่าฉันได้กินผลไม้ปีศาจนั่นไปแล้ว, แต่ไอ้เวรนั่นดัน... สุดท้าย, ฉัน, ที่กินผลไม้เข้าไปแล้ว, ก็กระโดดลงทะเลเพื่อแผนที่สมบัตินั่นและเกือบจมน้ำตาย”

บากี้เล่าถึงอดีตว่าแชงค์ส "ทำร้าย" เขาจนต้องเผลอกินผลไม้ปีศาจเข้าไปได้อย่างไร

“อะไรนะ, งั้นแชงค์สก็ช่วยนายไว้น่ะสิ?” ลูฟี่ตระหนักได้ทันทีหลังจากได้ยินเช่นนี้

“งั้นเราก็เหมือนกันเลย! แชงค์สก็ช่วยฉันไว้เหมือนกัน, และเขาก็ให้หมวกฟางของเขากับฉันด้วย”

“มันจะเหมือนกันได้ยังไง?! แกเข้าใจภาษาคนยังไงวะ?!”

บากี้คำรามอย่างหงุดหงิด, “มันเป็นเพราะมันทั้งหมด! มันทำให้การบรรลุเป้าหมายในชีวิตของฉันต้องล่าช้าไปสิบปี!”

“ฉันไม่เคยตั้งใจจะกินผลไม้ปีศาจนี้ตั้งแต่แรกอยู่แล้ว! ฉันอยากจะขายมันแล้วเอาเงินไปหาสมัครพรรคพวก!”

ยิ่งบากี้พูด, เขาก็ยิ่งโกรธ, และความโกรธของเขาก็ค่อยๆ พุ่งเป้าไปที่ลูฟี่

เขาชี้ไปที่หมวกฟางบนหัวของลูฟี่:

“ในเมื่อแกสวมหมวกของมันตอนนี้, แกก็ต้องรับความโกรธที่ฉันสะสมมาตลอดยี่สิบปีแทนมันด้วย!”

ว่าแล้ว.

ร่างกายส่วนบนของบากี้ก็แยกออกจากลำตัวและโจมตีลูฟี่อย่างดุเดือดอีกครั้ง. ครั้งนี้, การโจมตีรุนแรงกว่าเมื่อก่อนมาก

จบตอน