ตอนที่ 11 ความขัดแย้ง

“สรุปคือ, พวกนายไปขโมยสมบัติมาจากเรือค้า, แล้วก็ถูกผู้หญิงผมแดงหลอกเอาทั้งสมบัติและเรือไปเหรอ?”

บนดาดฟ้า, โจรสลัดสามคน, ที่มีรอยฟกช้ำและบาดแผล, นอนแผ่หลาอยู่บนพื้น

เบื้องหน้าพวกเขาคือชายหน้าตาเคร่งขรึม, กำลังพาดดาบยาวไว้บนบ่าอย่างสบายๆ

ต้องบอกว่าแค่ใบหน้าของโซโลเพียงอย่างเดียวก็มีความน่าเกรงขามในอีสต์บลู

ทันทีที่ทั้งสามคนจำตัวตนของเขาได้ว่าเป็นนักล่าโจรสลัด, ขาของพวกเขาก็อ่อนเปลี้ย, และแทบจะร้องไห้ออกมา, สารภาพรายละเอียดทั้งหมด

“ช-ใช่ครับ! เป็นผู้หญิงคนนั้น! เธอหลอกพวกเราไปที่เรือของเธอ, แล้วพวกเราก็โดนพายุฝนฟ้าคะนองถล่ม แถมยังโดนฟ้าผ่าอีก!”

“บ้าชิบ, สมบัติทั้งหมดบนเรือถูกเธอเอาไปหมดเลย. เธอดูน่ารักมาก, แต่ผมไม่เคยคิดเลยว่าใจของเธอจะร้ายกาจขนาดนี้!”

โจรสลัดทั้งสามพูดลอดไรฟัน

พวกเขาปล้นเรือค้าในทะเลหลวงมานาน, แต่ไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งจะต้องมาตกอยู่ในมือของผู้หญิง

และถ้าไม่ใช่เพราะผู้หญิงคนนั้น, พวกเขาก็คงไม่ต้องมาเจอกับสามคนที่น่าเกรงขามแบบนี้, ตกอยู่ในมือของพวกเขา. แม้แต่ท่านบากี้ก็คงช่วยพวกเขาไม่ได้!

“เธอสามารถทำนายสภาพอากาศได้...”

ประกายความประหลาดใจแวบผ่านดวงตาของโซโล, จากนั้นเขาก็หันหน้า, เหลือบมองอย่างตั้งใจหรือไม่ตั้งใจไปที่เด็กสาวผมสีฟ้าที่ยืนอยู่อย่างเงียบๆ ไม่ไกล, พูดอย่างมีนัย:

“ดูเหมือนว่าเธอจะมีความสามารถมากกว่ายอดต้นหนบางคนเยอะเลยนะ”

ในขณะเดียวกัน, ดวงตาของลูฟี่ก็เป็นประกายขึ้นมาทันที, ราวกับว่าเขาตกอยู่ในความคิดที่จริงจัง

สีหน้านั้นเหมือนกับตอนที่เขาได้ยินเกี่ยวกับตัวตนของโซโลและกานอวี่เมื่อวานนี้ไม่มีผิด

เมื่อเห็นเช่นนี้, กานอวี่ก็ไม่สามารถระงับความดีใจในใจของเธอได้. เธอถึงกับเมินโซโล, ที่กำลังจงใจยั่วยุเธอ, และใช้ไหล่ดุนไหล่ลูฟี่, ถามว่า:

“ลูฟี่, นายกำลังคิดอะไรอยู่?”

เธอไม่ได้ตัวสูง, แค่ 1.6 เมตรกว่าๆ, และแม้จะสวมส้นสูงเตี้ยๆ สองสามเซนติเมตร, เธอก็ยังเตี้ยกว่าลูฟี่ที่สูง 1.7 เมตรกว่าๆ อยู่ประมาณครึ่งศีรษะ

ลูฟี่ก้มลงมองเธอเล็กน้อย, พูดอย่างตื่นเต้นว่า, “กานอวี่, เราไปหาคนนี้มาเป็นต้นหนของพวกเราดีไหม?”

เป็นไปตามคาดเป๊ะ!

“นายหมายถึง... ผู้หญิงผมแดงที่สามคนนี้บอกว่าหลอกเอาสมบัติของพวกเขาไปน่ะเหรอ?” กานอวี่ถามกลับ, แสร้งทำเป็นประหลาดใจ, แต่ก็มีความดีใจที่แทบจะปกปิดไม่มิดอยู่ในดวงตาของเธอ

เยี่ยมเลย, เนื้อเรื่องกลับเข้าที่เข้าทางแล้วจริงๆ!

ในขณะนี้, เธอถึงกับซาบซึ้งเล็กน้อย—เนื้อเรื่อง, ที่เบี่ยงเบนไปเล็กน้อยจากการแทรกแซงของเธอ, ในที่สุดก็ถูกดึงกลับเข้าสู่เส้นทางที่ถูกต้อง!

อย่างไรก็ตาม.

รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอยังไม่ทันบานเต็มที่ก็แข็งค้างไปในทันใด

เพราะในวินาทีต่อมา, เธอได้ยินเสียงดังฟังชัดและหนักแน่นของลูฟี่พูดว่า:

“ไม่, ฉันอยากได้ไอ้คนที่ชื่อ 'บากี้' มาเป็นเพื่อนร่วมทางของฉัน!”

ห๊ะ?

“นายบอกว่าอยากได้ใครเป็นเพื่อนร่วมทางนะ?”

กานอวี่, ที่ไม่เคยคิดถึงความเป็นไปได้นี้มาก่อน, ก็ตะลึงงันอยู่กับที่. ใครๆ ก็มองเห็นความตกตะลึงและความจนปัญญาบนใบหน้าของเธอในขณะนี้

“บากี้,” ลูฟี่เกาหน้าผาก, น้ำเสียงของเขาเป็นเรื่องเป็นราว, “หมอนี่ฟังดูแข็งแกร่งจริงๆ, ฉันอยากจะชวนเขา”

“ไม่... นี่มัน...” กานอวี่พูดไม่ออกชั่วขณะ, อยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็พูดไม่ออก

ทำไมถึงเป็นบากี้ไปได้?!!!

“บากี้คือใคร?” โซโลถาม, สับสนเล็กน้อย. เขารู้สึกแว่วๆ ว่าชื่อนี้ฟังดูคุ้นๆ

“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน, แต่พวกเขาไม่ได้บอกเหรอว่าบากี้คือกัปตันของพวกเขา?” ลูฟี่ชี้ไปที่โจรสลัดสามคนที่นั่งอยู่บนพื้น

“พวกคุณไม่รู้จัก 'บากี้ตัวตลก' เหรอ?”

โจรสลัดทั้งสามคนแทบจะพูดพร้อมกัน, ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ

ในอีสต์บลู, ชื่อของ “บากี้ตัวตลก” ไม่ได้ด้อยไปกว่า “นักล่าโจรสลลัด” เลย. คนพวกนี้ไม่เพียงแต่จำเขาไม่ได้ แต่ยังไม่แสดงความกลัวบนใบหน้าอีกด้วย

นักล่าโจรสลัดกับศรน้ำแข็งก็เรื่องหนึ่ง, แต่เจ้าหมวกฟางนี่, ที่โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้, ยังกล้าดูหมิ่นบากี้เจ้านายของพวกเขาอีก

แถมยังพยายามจะให้เจ้านายของพวกเขามาเป็นลูกน้องอีก, มันจะเป็นไปได้ยังไง?

“เขาคือกัปตันกลุ่มโจรสลลัดของพวกเรา! เขาเป็นผู้ใช้ผลไม้ปีศาจที่แข็งแกร่ง!”

ทันทีที่พวกเขาพูดถึงเจ้านาย, ทั้งสามก็กลับมาคึกคักทันที, น้ำเสียงของพวกเขาเต็มไปด้วยการโอ้อวด, และยังแฝงเจตนาที่จะใช้ชื่อของบากี้เพื่อข่มขู่อีกฝ่ายอย่างแนบเนียน

แต่เห็นได้ชัดว่า, ชื่อ “บากี้ตัวตลก” ไม่ได้ทำให้ลูฟี่หรือโซโลกลัวเลยแม้แต่น้อย

“โอ้... ผู้ใช้ผลไม้ปีศาจ... ก็ไม่ได้หายากเป็นพิเศษนี่...” โซโลเหลือบมองกานอวี่และลูฟี่ที่อยู่ข้างๆ เขา—โชคไม่ดี, เรือลำเล็กของพวกเขามีผู้ใช้ผลไม้ปีศาจอยู่แล้วถึงสองคน

ลูฟี่ครุ่นคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง, จากนั้นก็ตบมือฉาด:

“ฉันตัดสินใจแล้ว, ไปตามหาไอ้คนที่ชื่อ 'บากี้ตัวตลก' กันเถอะ!”

โจรสลัดทั้งสาม, เมื่อได้ยินเช่นนี้, ก็เป็นพวกแรกที่ยกมือเห็นด้วย, ทั้งหมดเสนอตัวที่จะนำทางเอง, อ้างว่าพวกเขาสามารถไปถึงเกาะที่กลุ่มโจรสลัดบากี้ประจำการอยู่ได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะนำทางจริงๆ หรอก, แต่กำลังวางแผนที่จะแจ้งบากี้เมื่อพวกเขาไปถึงฝั่ง. ถึงตอนนั้น, พวกเขาอาจจะสร้างความดีความชอบครั้งใหญ่และได้รับรางวัลจากบากี้ก็ได้

“เดี๋ยวก่อน”

โซโลก็มายืนอยู่ตรงหน้าลูฟี่. สายตาของเขาคมกริบ, จ้องไปที่ลูฟี่, น้ำเสียงของเขาไม่แสดงความเกรงใจ

“เจ้าหนู, ฉันไม่เคยตกลงว่านายจะเป็นคนตัดสินใจเส้นทางของเรือลำนี้”

การอยู่ร่วมกันอย่างสันติกับลูฟี่ก่อนหน้านี้ไม่ได้หมายความว่าเขาได้ยอมรับลูฟี่เป็นกัปตันแล้ว

แม้ว่าปกติเขาจะไม่เคยแสดงออกมา, แต่ลึกๆ แล้วเขาเป็นคนหยิ่งในศักดิ์ศรีเสมอ

ในช่วงสามปีที่เขาออกทะเล, นอกจากนักล่าค่าหัวสองคนที่เขาบังเอิญพบ, มีเพียงกานอวี่เท่านั้นที่มีคุณสมบัติพอที่จะร่วมเดินทางกับเขาได้นานขนาดนี้

และลูฟี่, แม้จะชัดเจนว่าเขามีบางอย่างที่พิเศษ, แต่ก็ยังไม่ได้แสดงให้เห็นมากพอที่จะได้รับการยอมรับจากโซโล

ลูฟี่ชะงักไปครู่หนึ่งอย่างเห็นได้ชัด

จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นอย่างไม่ยอมถอย, มองตรงเข้าไปในดวงตาของโซโล

“ฉันคือกัปตัน, และเส้นทางของเรือลำนี้ก็ควรจะถูกตัดสินใจโดยฉันอย่างถูกต้อง”

“ไม่, เรือลำนี้ไม่ใช่นาย, และนายก็ไม่ใช่กัปตัน, อย่างน้อย... ฉันก็ยังไม่ยอมรับ”

ขณะที่พวกเขาพูด, ความตึงเครียดระหว่างพวกเขาก็ทวีความรุนแรงขึ้น. โซโลชักดาบที่ส่องประกายเย็นเยียบ, และลูฟี่ก็ค่อยๆ กำหมัด, ซึ่งห้อยอยู่ตรงหน้าเขาตามธรรมชาติ

ฟู่~~

ลมทะเลคำราม, ทำให้ใบเรือสะบัดเสียงดัง

เรือลำเล็กทั้งลำดูเหมือนจะถูกห่อหุ้มด้วยแรงกดดันที่มองไม่เห็น, ทำให้ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์กลั้นหายใจ

โจรสลัดทั้งสามคนตัวสั่นภายใต้แรงกดดันนี้, ไม่กล้าพูดอะไรออกมาสักคำ

มีเพียงคำถามเดียวที่ยังคงอยู่ในใจของพวกเขา: เจ้าหมวกฟางนี่เป็นใครกันแน่? เขาไม่กลัวนักล่าโจรสลัดเลย, และยังกล้าที่จะต่อกรกับเขาเพื่อแย่งชิงการควบคุมเส้นทางของเรืออีกเหรอ?

เขาไม่กลัวที่จะถูกฟันในดาบเดียวเหรอ?

อย่างไรก็ตาม, สิ่งที่พวกเขาต้องกังวลมากที่สุดคือถ้า "สัตว์ประหลาด" สองตัวนี้เริ่มต่อสู้กันบนเรือลำเล็กๆ ที่คับแคบนี้จริงๆ, พวกเขา, ผู้โชคร้ายทั้งสาม, อาจจะโดนลูกหลงและถูกโยนลงทะเลอย่างไม่ใยดี

“หยุดนะ!”

ทันทีที่โจรสลัดทั้งสามคนหวาดกลัวจนถึงขีดสุด, เสียงใสๆ ก็ดังขึ้นมาทันที

เสียงนั้นตกลงในหูของโจรสลสัดทั้งสามราวกับเสียงสวรรค์, ทำให้พวกเขาแทบจะทรุดลงไป. พวกเขารู้สึกว่าแรงกดดันที่น่าอึดอัดรอบตัวพวกเขาก็เบาลงทันที

แต่ในชั่วพริบตาต่อมา, ความหนาวเย็นที่กัดกระดูกก็แทรกซึมเข้ามาในหัวใจของพวกเขา, ราวกับว่าพวกเขาอยู่ในโลกแห่งน้ำแข็งและหิมะ. ทั้งสามคนตัวสั่นพร้อมกัน

พวกเขามองขึ้นไป, จ้องมองไปยังแหล่งกำเนิดความหนาวเย็นอย่างตกตะลึง

เธออยู่นั่นเอง

ร่างเพรียวบาง, ได้เข้ามาแทรกกลางระหว่าง "สัตว์ประหลาด" สองตัวที่กำลังเผชิญหน้ากันตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้, ผมสีฟ้าของเธอปลิวไสวในสายลม, ตัดขาดสายตาคมกริบของลูฟี่และโซโลที่เกือบจะจุดประกายไฟ, ออกจากกันชั่วขณะ

จบตอน