ตอนที่ 9 แพะมะพร้าวยิงนก

เวลาผ่านไปครึ่งวัน, และมันก็เป็นช่วงบ่าย

โรโรโนอา โซโล ได้ถอดเสื้อของเขาออกแล้ว, กวัดแกว่งดาบของเขาภายใต้แสงแดดอันอบอุ่น, ทั้งร่างของเขาชุ่มไปด้วยเหงื่อ

นี่คือกิจวัตรประจำวันของเขา

นอน—ดื่ม—กิน—ฝึกฝน

ตอนนี้บนเรือไม่มีเหล้า, และห้องนอนของเขาก็ถูกผู้หญิงคนหนึ่งยึดไปแล้ว, ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฝึกบนดาดฟ้าเรือ

อย่างไรก็ตาม.

ตอนนี้มีคนเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคน, เรือที่เล็กอยู่แล้วก็ยิ่งรู้สึกอึดอัดมากขึ้น

สิ่งที่โรโรโนอา โซโลต้องการมากที่สุดในตอนนี้คือการเตะเด็กคนนี้, ที่หลงตัวเองว่าเป็นกัปตันของพวกเขา, ออกไปจากเรือลำนี้

แต่ผู้หญิงคนนั้น, กลับชอบเด็กคนนี้มากอย่างไม่คาดคิด; ไม่เพียงแต่เธอจะยอมให้เขาขึ้นเรือ, แต่เธอยังให้เนื้อย่างเขาอีกด้วย

โรโรโนอา โซโล ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไม

"ว่าแต่, ฉันจะทำยังไงให้พวกคุณสองคนยอมเป็นพวกพ้องของฉันได้?" ลูฟี่นอนอยู่บนดาดฟ้าเรือ, มองดูดวงอาทิตย์เหนือศีรษะ

โรโรโนอา โซโล เหลือบมองเขา, พูดอย่างเย็นชา:

"ฉันบอกนายไปแล้วว่าเป็นไปไม่ได้. ทำไมพวกเราต้องเป็นลูกน้องของนายด้วย?"

เด็กคนนี้ที่หมกมุ่นอยู่กับการเป็นกัปตันมีอะไรพิเศษนักหนา?

"แต่กานอวี่ตกลงแล้วนะ! ตอนนี้ก็เหลือแค่นาย, และกลุ่มโจรสลัดของพวกเราก็สามารถก่อตั้งได้แล้ว!" ลูฟี่พูดขึ้นมาทันทีพร้อมกับรอยยิ้ม

"อะไรนะ?!!" โรโรโนอา โซโล ตกตะลึงเมื่อได้ยินเช่นนี้, สายตาของเขาหันไปทางกานอวี่ในห้องโดยสารอย่างไม่เชื่อสายตา

"เขาพูดจริงเหรอ?"

กานอวี่กำลังนอนตะแคงอยู่ในห้องโดยสาร, หันหลังให้โรโรโนอา โซโล และลูฟี่, ทิ้งไว้เพียงเงาร่างที่สง่างาม; ชุดกี่เพ้าขลิบขอบและถุงน่องชิ้นเดียวสีดำสนิทของเธอขับเน้นรูปร่างที่สวยงามของเธอ

เมื่อได้ยินเสียงของโรโรโนอา โซโล, เธอก็ยังไม่หันกลับมา, ราวกับว่าเธอกำลังหลับ, ไม่ขยับเขยื้อนเลย

แต่โรโรโนอา โซโล รู้ดีว่าผู้หญิงคนนี้กำลังจมอยู่กับหนังสือเล่มนั้นอีกครั้ง, "การเดินเรือในอีสต์บลูสำหรับผู้เริ่มต้น," ซึ่งเธอดูเหมือนจะไม่เคยเข้าใจมันเลย

เธอกำลังอ่านหนังสืออยู่

เมื่อเห็นดังนี้, โรโรโนอา โซโล ก็ส่ายหัวอย่างจนปัญญา

เขารู้ว่าเมื่อเธอเข้าสู่สภาวะนี้, ไม่ว่าจะเรียกเท่าไหร่ก็ปลุกเธอไม่ตื่น

เหมือนกับเขาตอนที่เขากำลังนอนหลับไม่มีผิด

ลูฟี่พุ่งเข้าไป, ชะโงกมองเข้าไปในห้องโดยสารอย่างอยากรู้อยากเห็น. เมื่อเห็นกานอวี่กำลังอ่านหนังสือ, เขาก็หันหน้าหนีอย่างเบื่อหน่าย

ดวงตาของเขากลอกไปมาขณะมองไปที่โรโรโนอา โซโล

"นี่, นายชื่ออะไร? ทำไมนายเป็นโจรสลัด? ทำไมนายมีดาบสามเล่มติดตัว?"

ลูฟี่เชื่อว่าเหตุผลที่โรโรโนอา โซโล ไม่ต้องการเป็นพวกพ้องของเขาก็เพราะพวกเขายังไม่คุ้นเคยกันพอ

ดังนั้น, ตราบใดที่พวกเขาพูดคุยและทำความรู้จักกัน, อีกฝ่ายจะต้องตกลงเข้าร่วมกับเขาและกานอวี่อย่างแน่นอน

เอ่อ... ใช่แล้ว, ในสายตาของลูฟี่ในขณะนี้, โรโรโนอา โซโล กลายเป็นบุคคลที่สามไปแล้ว, แยกออกจากเขาและกานอวี่

เดิมทีโรโรโนอา โซโลตั้งใจที่จะไม่สนใจเขา, แต่ลูฟี่ดันเป็นประเภทที่จะไม่ยอมแพ้ถ้าคุณไม่สนใจเขา, ทำให้โรโรโนอา โซโล รำคาญจนสุดขีด

"โรโรโนอา โซโล, นักดาบวิชาสามดาบ" โรโรโนอา โซโล พยายามอดกลั้นความอยากที่จะฟันลูฟี่ให้ล้มในทีเดียว, พูดอย่างใจร้อน:

"เจ้าหนู, นายบอกว่านายเป็นโจรสลัด, ใช่ไหม? ฉันเคยเป็นนักล่าโจรสลัด, เชี่ยวชาญในการล่าโจรสลัด, ดังนั้นนายควรอยู่ห่างๆ จากฉันไว้ดีกว่า"

นักล่าโจรสลัด?

ลูฟี่ตะลึงกับคำพูดนั้น

เขานึกถึงใบค่าหัวสองใบที่เขาเห็นในเชลล์สทาวน์เมื่อไม่กี่วันก่อนได้ในทันใด

โจรสลัดสองคนที่เอาชนะนายทหารเรือระดับสูงสุดที่ฐานทัพเรือท้องถิ่น; คนหนึ่งมีฉายาว่า "ศรน้ำแข็ง", และอีกคนดูเหมือนจะ... "นักล่าโจรสลัด"?

หรือว่า... ลูฟี่เงยหน้าขึ้นทันที, จ้องมองใบหน้าของโรโรโนอา โซโล อย่างพินิจพิเคราะห์, จากนั้นก็หันไปมองกานอวี่ที่นอนตะแคงอยู่ในห้องโดยสารเป็นครั้งคราว, สายตาของเขากวาดไปทั่วผมสีฟ้าของเธอ

คนสองคนนี้... ไม่ใช่ "ศรน้ำแข็ง" กับ "นักล่าโจรสลัด" หรอกเหรอ?!

พวกพ้องสองคนที่เขากำลังตามหาคือโรโรโนอา โซโล และกานอวี่!

"ฮ่าฮ่าฮ่า, เยี่ยมไปเลย!" ลูฟี่อดไม่ได้ที่จะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างมีความสุข

"นายหัวเราะอะไรขึ้นมาทันที? นายเป็นบ้าเหรอ?" โรโรโนอา โซโล ตกใจกับเสียงหัวเราะที่เกิดขึ้นกะทันหันของเขา

"โรโรโนอา โซโล, นายต้องเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดของฉันกับกานอวี่; นี่คือพรหมลิขิต"

"อะไรนะ? ทำไมนายถึงเอาเรื่องพรหมลิขิตมายุ่งอีกแล้ว? แล้วนายหมายความว่าไง 'เข้าร่วมกับพวกนาย'? ผู้หญิงคนนั้นกับฉันเป็นทีมเดียวกันอยู่แล้ว, เข้าใจไหม?!"

"มันต่างกันตรงไหน? ยังไงพวกเราก็เป็นทีมเดียวกันอยู่แล้ว!"

"แตกต่าง—อย่างสิ้นเชิง!"

...

วันต่อมา

"หิวจัง~~"

ไม่เหมือนลูฟี่ที่กระปรี้กระเปร่าเมื่อวานนี้, วันนี้เขาหมดแรงอยู่บนดาดฟ้าเรือ

เขาไม่ได้กินอะไรเลยตลอดทั้งเช้า!

สำหรับลูฟี่, มันไม่ต่างอะไรกับการทนทรมาน

"เจ้าโง่, ถ้านายไม่กินอาหารทั้งหมดไปเมื่อวานนี้, ตอนนี้นายก็คงไม่หิวโซหรอก!" โรโรโนอา โซโล กัดฟันพูดจากด้านข้าง

วันนี้เขาไม่ได้ฝึกซ้อมผิดปกติ

แน่นอนว่าเหตุผลก็คืออาหารหมด, และเพื่อประหยัดพลังงาน, เขาจึงต้องหยุดออกกำลังกาย

อาหารบนเรือของพวกเขามีเพียงพอสำหรับเขาและกานอวี่กินได้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์. แม้ว่ากานอวี่จะกินจุ, แต่เธอก็ไม่กินมากเท่าเด็กคนนี้, และโดยพื้นฐานแล้วจะกินมื้อใหญ่หลังจากขึ้นเกาะเท่านั้น

โรโรโนอา โซโล สงสัยว่าแม้แต่เสบียงสำหรับหนึ่งเดือนก็อาจถูกเด็กคนนี้กินหมดภายในวันเดียว

"แต่ฉันหิวจริงๆ นะ, โรโรโนอา โซโล, นายมีอาหารเหลืออีกไหม?"

"ไม่มีแล้ว, ถ้าอยากกิน, ก็ไปหามันในทะเลเองสิ!"

"ฉันเป็นผู้ใช้ผลไม้ปีศาจ, ฉันลงทะเลไม่ได้"

"ถ้านายลงทะเลไม่ได้, งั้นก็มองขึ้นไปบนท้องฟ้าสิ; บางทีอาจจะมีพายตกลงมาจากฟากฟ้าก็ได้"

ความตั้งใจเดิมของโรโรโนอา โซโล คือแค่ล้อเลียนเด็กนั่น, แต่เขาไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะจริงจัง, ไม่ร้องโอดครวญเรื่องความหิวอีกต่อไป, แต่กลับมองขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยสายตาที่กระตือรือร้น

เขากำลังรอพายตกลงมาจากฟากฟ้าจริงๆ

"เจ้าโง่..." โรโรโนอา โซโล พูดไม่ออกเลย

หมดทางเยียวยาแล้ว

หมอนี่ต้องเป็นคนโง่ที่หาได้ยากแน่ๆ

"เนื้อ!"

ทันใดนั้น, ดวงตาของลูฟี่ก็เป็นประกาย, น้ำลายไหลย้อยออกมาจากมุมปาก, ราวกับว่าเขาเห็นพายบนท้องฟ้าจริงๆ

โรโรโนอา โซโล เงยหน้าขึ้นมองอย่างประหลาดใจ

โอ้, มันคือนกสีชมพู

เดี๋ยวนะ... ทำไมหมอนี่ถึงยื่นมือออกไป?

หรือว่า... ภายใต้สายตาที่เบิกกว้างของโรโรโนอา โซโล, ลูฟี่ยืดแขนของเขาขึ้นไปบนท้องฟ้า, แขนยางยืด ของเขาเหยียดยาวออกไปอย่างต่อเนื่อง, เอื้อมไปที่จงอยปากของนก!

"เดี๋ยวก่อน, นกตัวนั้นมันไม่ปกติ..." โรโรโนอา โซโล รีบพูด, พยายามหยุดการกระทำของลูฟี่

เขาสังเกตเห็นว่าขนาดของนกนั้นใหญ่โตน่าอัศจรรย์, ดูใหญ่กว่าเรือของพวกเขามาก, อย่างน้อยก็สิบเมตร

กล้าดียังไงถึงพยายามจะจับนกตัวใหญ่ขนาดนี้?

นกสีชมพูตัวใหญ่ก็สังเกตเห็นว่ามีคนข้างล่างโจมตีมัน, และแววตาเยาะเย้ยเหมือนมนุษย์ก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของมัน

มันปล่อยให้มือของลูฟี่จับจงอยปากของมัน, และจากนั้น, ขณะที่เขาใช้การหดตัวของแขนเพื่อดีดตัวเองขึ้นไป, จงอยปากของมันก็งับลงทันที, กัดเข้าที่หัวของลูฟี่!

เมื่อฟังเสียงกรีดร้องของลูฟี่, มันก็อดไม่ได้ที่จะได้ใจ

ไอ้เด็กมนุษย์โง่เขลานี่กล้าดียังไงมาโลภเนื้อของมัน!

ดูข้าจะคาบแกไป!

อย่างไรก็ตาม.

หลังจากมีความสุขได้เพียงไม่กี่วินาที, นกสีชมพูตัวใหญ่ก็เบิกตากว้างและมองไปที่ร่างกายของมันอย่างแรง, เพียงเพื่อจะเห็นลูกศรผลึกน้ำแข็งลูกหนึ่งยิงปักเข้าที่ปีกข้างหนึ่งของมัน

ความรู้สึกเย็นเยียบจนถึงกระดูกแผ่ซ่านไปทั่วตัวมัน

น้ำแข็งเริ่มแพร่กระจายจากบริเวณที่ปีกของมันและลูกศรผลึกน้ำแข็งสัมผัสกัน, ค่อยๆ ปกคลุมไปทั่วร่างกายของมัน, รวมถึงลูฟี่, ที่มันกำลังคาบอยู่ด้วย

—มันกลายเป็นรูปปั้นน้ำแข็ง

และร่วงหล่นลงมาตรงๆ

ข้างล่าง, เด็กสาวผมสีฟ้าในชุดกี่เพ้าลดคันธนูยาวในมือลง. เธอมองดูวิถีการตกของรูปปั้นน้ำแข็ง, ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความพึงพอใจ

สมกับที่เป็นเธอ, ยิงได้แม่นยำขนาดนี้

ทีนี้, ก็มีเนื้อกินแล้ว

จบตอน