ตอนที่ 7 ค้นพบถังไม้ถังหนึ่ง

"ปู่?!" ดวงตาของลูฟี่เบิกกว้าง, เกือบจะถลนออกมาจากความตกใจ

หากมีคนหนึ่งคนที่เขากลัวที่สุดในชีวิต, นั่นก็คือปู่ของเขา, การ์ป, ผู้ที่จับเขาฝึกฝนอย่างหนักหนาสาหัสมาตั้งแต่เด็ก

เขาไม่เคยคาดคิดว่าจะมาเจอเขาบนเกาะแรกที่เขามาถึงหลังจากออกเรือ!

ไม่สิ, ถ้าเขาไม่หนี, เขาจะต้องถูกจับโดยปู่แน่ๆ

ลูฟี่เกิดความคิดแวบหนึ่ง, คว้าตัวโคบี้, ที่ยังคงงงงวยกับการเรียก "ปู่" ของเขา, และโยนเขาไปทางใบหน้าของการ์ป

"ลาก่อน, โคบี้, นายไปเข้าร่วมทหารเรือกับปู่ของฉันเถอะ!"

หลังจากกล่าวลาโคบี้อย่างรวดเร็ว, ลูฟี่ก็ใช้ความเร็วที่เร็วที่สุดเท่าที่เขาเคยทำได้ในชีวิต. แขนยางยืด ทั้งสองข้างของเขายืดออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อคว้าอาคารที่อยู่ห่างไกล, แล้วร่างกายของเขาก็พุ่งไปข้างหน้า... เขาทำท่าทางต่อเนื่องเหล่านี้เสร็จในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

อย่างไรก็ตาม.

"หึ, ไอ้หนู, แกวิ่งมาเจอตาแก่คนนี้แล้วยังคิดจะหนีอีกเหรอ? กลับไปกองบัญชาการทหารเรือกับฉันอย่างเชื่อฟังซะ!"

ริมฝีปากของการ์ปโค้งเป็นรอยยิ้ม. เขาไม่คาดคิดว่าหลานชายที่เขาไม่ได้เจอมาหลายปี, จะมาส่งตัวเองถึงหน้าประตู

ความเร็วที่ลูฟี่ระเบิดออกมา, ในสายตาของเขา, แทบไม่ต่างจากการหยุดนิ่ง

"โซล!"

เพียงแค่ก้าวเท้าเบาๆ, เขาก็อุ้มโคบี้ไว้สบายๆ และปรากฏตัวในจุดที่ลูฟี่ลงพื้นหลังจากพุ่งตัวไปในทันที. มือขนาดใหญ่ที่เคลือบด้วยฮาคิเกราะ, คว้าที่หลังคอของลูฟี่อย่างมั่นคง

"ฮ่าฮ่าฮ่า, ไอ้หนูทั้งสอง, พวกแกพร้อมที่จะรับหมัดเหล็กแห่งความรักของตาแก่คนนี้หรือยัง?"

คืนนั้น, ลูฟี่และโคบี้, หลังจากโดนอัดไปอย่างหนัก, ก็อยู่ในห้องที่ปิดมิดชิดภายในฐานทัพ

"โอ๊ย, เจ็บจังเลย! คุณลูฟี่, ทำไมปู่ของคุณถึงได้โหดร้ายขนาดนี้?!" โคบี้, ที่เต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ, นอนอยู่บนเตียง, ตรวจสอบอาการบาดเจ็บของตัวเองใต้แสงจันทร์ที่ส่องเข้ามาในห้อง

ให้ตายสิ, เขาเขียวช้ำไปหมด, และร่างกายกว่าครึ่งของเขาก็บวมเป่ง. เขาไม่เคยได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นนี้ในช่วงสองปีที่เขาอยู่บนเรือของอัลบีด้าเลย

"ปู่ก็เป็นแบบนั้นแหละ. ทุกครั้งที่เจอกัน, ฉันก็จะโดนอัด, แต่ดูเหมือนว่าฉันจะแข็งแกร่งขึ้นเล็กน้อยหลังจากโดนอัดทุกครั้ง" ลูฟี่ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันมากนัก, ใบหน้าของเขาฟกช้ำและบวมเป่ง, ดูตลกทีเดียว

"อะไรนะ? แข็งแกร่งขึ้นได้จริงๆ เหรอครับ?" โคบี้ตื่นเต้นเมื่อได้ยินเช่นนี้; เขาโหยหาที่จะแข็งแกร่งขึ้น

"ใครจะไปรู้ล่ะ?" ลูฟี่ยิ้ม, จากนั้นก็ค่อยๆ ลุกขึ้น, ถูหมัดของเขา. เขามองขึ้นไปบนเพดานที่แสงจันทร์ส่องผ่าน, และแววแห่งความมุ่งมั่นก็ฉายผ่านดวงตาของเขา

"โคบี้, นายอยู่ที่นี่และฝึกฝนกับตาแก่นั่นเถอะ. ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บ, แต่นายจะแข็งแกร่งขึ้นอย่างแน่นอน!"

"แล้ว... แล้วคุณล่ะครับ?" โคบี้ตระหนักถึงบางสิ่งและลุกขึ้นนั่งจากเตียง, มองดูลูฟี่อย่างลังเล

"ฮ่าฮ่า, แน่นอนว่าฉันต้องไปก่อนสิ!" พูดจบ, เขาก็ชกทะลุเพดานเหนือหัว, เผยให้เห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวภายนอก, และโลกอันกว้างใหญ่ไร้ขอบเขต

"โจรสลัดจะอยู่กับพวกทหารเรืออย่างนายได้ยังไง?"

"ฉันจะไป—ตามหาลูกเรือของฉัน!"

หลังจากพูดจบ, เขาก็ยิ้มให้โคบี้, ทำท่าบอกลา, แล้วดึงสุดแรงด้วยมือทั้งสองข้าง, ดีดตัวเองขึ้นไปบนท้องฟ้าเหมือนสปริง

ในขณะเดียวกัน, บนดาดฟ้าของอาคารอีกหลัง, ชายชราผมสีเทาก็ได้เห็นเหตุการณ์ "แหกคุก" ทั้งหมดของลูฟี่

"ไอ้หลานตัวแสบ, สักวันตาแก่คนนี้จะจับแกให้ได้อีก!"

…

หนึ่งวันต่อมา

เรือใบเสาเดียว, ยาวประมาณห้าหรือหกเมตร, ล่องไปอย่างเงียบๆ บนท้องทะเล

ภายในห้องโดยสาร

กานอวี่งอเข่าและพิงผนังไม้, ปลายนิ้วของเธอค่อยๆ พลิกหน้า "คู่มือการเดินเรืออีสต์บลูฉบับเริ่มต้น" ที่เหลืองกรอบ. สายตาของเธอเหลือบไปมองเข็มทิศบนข้อมือเป็นครั้งคราว

นี่เป็นเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการเดินเรือในทะเล, ที่เรียกกันทั่วไปว่าเข็มทิศ

"สำหรับการเดินเรือในทะเลทั้งสี่, เข็มทิศธรรมดานี้ก็เพียงพอแล้ว, แต่เมื่อไปถึงแกรนด์ไลน์, คุณจะต้องใช้ล็อกโพสที่สามารถบันทึกสนามแม่เหล็กของเกาะได้"

"เข็มทิศแบบนั้นใช้งานซับซ้อนยิ่งกว่า. ตอนนี้ฉันแทบจะใช้เข็มทิศพื้นฐานที่สุดไม่ได้เลย... เฮ้อ"

หลังจากสิบวันที่ผ่านมาของการศึกษาและฝึกฝน, กานอวี่เข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าความรู้ด้านการเดินเรือนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะเชี่ยวชาญ

ในวันแรกหลังจากออกเรือจากเชลล์สทาวน์, พวกเขาได้ช่วยเรือค้าลำหนึ่งที่ถูกโจรสลัดโจมตี. เพื่อเป็นการขอบคุณ, กัปตันเรือค้าจึงมอบสมบัติจำนวนมากให้กับพวกเขา

กานอวี่ปฏิเสธข้อเสนอของโซโลที่จะกักตุนเหล้าจำนวนมาก, และซื้อเรือใบขนาดเล็กในปัจจุบันบนเกาะแห่งหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม, เมื่อพวกเขาได้เรือมาแล้วเท่านั้นที่พวกเขารู้ว่าไม่มีใครในพวกเขารู้วิธีบังคับเรือใบเลย

ด้วยความจนปัญญา, กานอวี่จึงทำได้เพียงหาหนังสือเดินเรือในตลาด, ศึกษาไปพลางฝึกฝนไปพลางในทะเลเปิด

ในช่วงสิบวันนี้, ในฐานะมือใหม่หัดขับ, กานอวี่ได้บังคับเรือเข้าไปในกระแสน้ำวนอันตรายหลายครั้ง, ชนเข้ากับแนวโขดหินชายฝั่ง, แล่นเข้าไปในปากของเจ้าทะเล... และแม้กระทั่ง, เนื่องจากการควบคุมที่ไม่เหมาะสม, ทำให้เกิดอุบัติเหตุเรือล่มหลายครั้ง. ครั้งหนึ่ง, โซโลบังเอิญกำลังงีบหลับและเกือบจมน้ำตายในทะเล... พูดสั้นๆ, มันเป็นปาฏิหาริย์ที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่!

"ลูฟี่, และนามิ, พวกคุณอยู่ที่ไหนกัน?"

เมื่อมองดูความรู้ที่คลุมเครือและเข้าใจยากในหนังสือ, กานอวี่ก็ถอนหายใจในใจ

เฮ้อ, เธอช่างลำบากเหลือเกิน

ชาติที่แล้วเธอไม่เคยเดินเรือมาก่อน, และตอนนี้สหายเพียงคนเดียวของเธอก็เป็นพวกหลงทิศขั้นเทพ!

แม้แต่ตอนนี้, กานอวี่ยังคงเชื่อว่าประสบการณ์ที่น่าจดจำส่วนใหญ่ในช่วงสิบวันที่ผ่านมานั้นเกิดจากโซโล, คนถือท้ายเรือที่แยกแยะทิศเหนือกับทิศใต้ไม่ออก

แต่เธอหารู้ไม่ว่า, ทักษะการเดินเรือของเธอเองก็ย่ำแย่ไม่แพ้กัน

"นี่, ยอดต้นหน, ออกมาหน่อยสิ"

ในขณะนี้, เสียงของโซโลก็ดังมาจากนอกห้องโดยสาร

"ยอดต้นหน" เป็นชื่อเล่นที่โซโลตั้งให้กานอวี่หลังจากอุบัติเหตุเรือล่มหลายครั้งของเธอ

"มีอะไรเหรอ?" กานอวี่ตอบอย่างใจร้อน. แม้จะรำคาญ, เธอก็ยังปิดหนังสือโดยไม่ชักช้า

สำหรับคนที่หลงทิศคนนี้ที่จู่ๆ ก็เรียกหาเธอ, มันน่าจะเป็นกรณีฉุกเฉิน

หลังจากโผล่ออกจากห้องโดยสาร, กานอวี่ก็เห็นโซโลยืนอยู่ที่ราวกันตกของเรือทันที. สายตาของเขาจับจ้องไปที่ทะเล, ดวงตาของเขาเป็นประกายราวกับหมาป่าผู้หิวโหยที่จ้องมองเหยื่อ

เมื่อมองตามสายตาของเขา, บนผิวน้ำทะเลที่ราบเรียบ, มีจุดสีเหลืองที่เห็นได้ชัดเจน, พอจะมองออกว่าเป็นถังไม้

"ฉันคุ้นเคยกับเครื่องหมายบนถังนั้นดี; ในนั้นมีเหล้ารัมแน่นอน" โซโลเลียริมฝีปาก, มองดูผู้หญิงที่โผล่ออกมาจากห้องโดยสารและกำลังเปล่งประกายกลางแสงแดด

เขาต้องยอมรับว่า, ผู้หญิงคนนี้ช่างน่ามองจริงๆ

"แล้วไง?" ใบหน้าของกานอวี่เย็นชา

โซโลตบไหล่เธออย่างไม่ใส่ใจ: "คุณบินได้, ใช่ไหม? งานไปเก็บถังนั่นเป็นของคุณแล้ว!"

เขาเรียกเธอมาเพื่อเรื่องนี้เนี่ยนะ?!

กานอวี่กัดริมฝีปาก, ดวงตาสีชมพูอมม่วงคู่หนึ่งของเธอจ้องมองเขา "อย่างดุเดือด". หมอนี่ปฏิบัติต่อเธอเหมือนคนงานจริงๆ

เขายังคงเรียกเธอว่า "ยัยโง่" และ "ยอดต้นหน" แต่กลับสั่งคนอื่นไปทั่วด้วยความชอบธรรมของตัวเอง

ที่แย่ไปกว่านั้น, หมอนี่เป็นพวกหลงทิศขั้นเทพอย่างรุนแรงและสิ้นหวัง, ทำให้ทักษะการเดินเรือที่เธอฝึกฝนมาอย่างยากลำบากนั้นไร้ประโยชน์

ยิ่งคิดเธอก็ยิ่งโกรธ. กานอวี่กำหมัดแล้วคลายออก. พลังธาตุสีฟ้าเริ่มรวมตัวกันที่ฝ่ามือของเธอ, อุณหภูมิโดยรอบลดลงอย่างรวดเร็ว, และแม้แต่ผิวน้ำทะเลก็เริ่มก่อตัวเป็นผลึกน้ำแข็งเล็กๆ

อากาศดูเหมือนจะลดลงหลายองศา

"เฮ้! ยัยบ้า, คุณกำลังทำอะไรน่ะ?!" โซโลถอยหลังไปครึ่งก้าวโดยสัญชาตญาณ, เฝ้าดูออร่าที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ที่แผ่ออกมาจากเธอ

"แน่นอน..." กานอวี่ก็ยิ้มอย่างสดใสทันที, ดวงตาของเธอโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว, ดูน่ารักอย่างไม่น่าเชื่อ, แต่ในความเป็นจริง, มันทำให้โซโลเต็มไปด้วยความหวาดหวั่น

"ฉันกำลังส่งคุณไปหาเหล้ารัมของคุณไง ~"

ฝ่ามือเย็นเยียบฟาดลงบนหลังของโซโลอย่างแรง

ในวินาทีต่อมา, นักดาบวิชาสามดาบบางคนก็กลายร่างเป็นดาวตกบนท้องฟ้า, เสียงกรีดร้องของเขาก็ดังเสียดแทงไปทั่วท้องฟ้าอันยาวไกล

"ฟู่, รู้สึกดีจัง" กานอวี่มองดูวิถีโค้งพาราโบลา, ในที่สุดก็ไม่สามารถกลั้นเสียงหัวเราะไว้ได้

ความขุ่นเคืองที่อัดอั้นมานานหลายวัน ตอนนี้ได้หายไปพร้อมกับจุดดำที่เล็กลงนั้นแล้ว

จบตอน